MCM166 CS P íru ka pro uživatele
eština 1 D ležité informace Bezpe nost a b c d e f g h i j k l P e t te si tyto pokyny. Pokyny si uložte k pozd jšímu nahlédnutí. Respektujte všechna upozorn ní. Dodržujte všechny pokyny. Za ízení nepoužívejte poblíž vody. K išt ní používejte pouze suchou tkaninu. Nezakrývejte ventila ní otvory. Za ízení instalujte podle pokyn výrobce. Za ízení neinstalujte v blízkosti zdroj tepla (radiátory, p ímotopy, sporáky apod.) nebo jiných p ístroj (v etn zesilova ) produkujících teplo.
m n o p q r Veškeré opravy sv te kvali kovanému servisnímu technikovi. P ístroj by m l být p ezkoušen kvali kovanou osobou zejména v p ípadech poškození sí ového kabelu nebo vidlice, v situacích, kdy do p ístroje vnikla tekutina nebo n jaký p edm t, p ístroj byl vystaven dešti i vlhkosti, nepracuje normáln nebo utrp l pád.
Upozorn ní • • • • • • Neodstra ujte kryt za ízení Micro Hi-Fi. Nikdy nemažte žádnou ást tohoto p ístroje. Nepokládejte tento p ístroj Micro Hi-Fi na jiné elektrické za ízení. Systém Micro Hi-Fi nevystavujte p ímému slunci, otev enému ohni nebo žáru. Nikdy se nedívejte do laserového paprsku uvnit p ehráva e. Ujist te se, že máte vždy snadný p ístup k sí ovému kabelu, vidlici nebo adaptéru, abyste mohli Micro Hi-Fi odpojit od napájení.
Poslouchejte p im enou dobu: • Ztrátu sluchu m že zp sobit dokonce i poslech p i normáln „bezpe né“ úrovni hlasitosti po delší dobu. • Své za ízení používejte rozumn a dop ejte si pat i né p estávky. P i používání sluchátek dodržujte následující pravidla. • Poslouchejte p i p im ené hlasitosti po p im en dlouhou dobu. • Po p izp sobení svého sluchu již neupravujte hlasitost. • Hlasitost nenastavujte na tak vysokou úrove , abyste neslyšeli okolní zvuky.
pomáhá p edcházet p ípadným nep íznivým ú ink m na životní prost edí a lidské zdraví. Výrobek obsahuje baterie podléhající sm rnici EU 2006/66/EC, které nelze odkládat do b žného komunálního odpadu. Je-li výrobek ozna en symbolem p eškrtnuté popelnice a chemickým symbolem ‚Pb‘, znamená to, že baterie odpovídají požadavk m sm rnice pro olovo. Informujte se o místních pravidlech o sb ru baterií. Správná likvidace baterií pomáhá p edcházet p ípadným Pb nep íznivým ú ink m na životní prost edí a lidské zdraví.
ESKA REPUBLIKA Vystraha! Tento p ístroj pracuje s laserovým paprskem. P i nesprávné manipulaci s p ístrojem (v rozporu s tímto návodem) m e dojít k nebezpe nému ozá ení. Proto p ístroj za chodu neotevírejte ani nesnímejte jeho kryty. Jakoukoli opravu vždy sv te specializovanému servisu. Nebezpe í! P i sejmutí kryt a odjišt ní bezpe nostních spína hrozí nebezpe í neviditelného laserového zá ení! Chra te se p ed p ímým zásahem laserového paprsku.
Obsah dodávky Zkontrolujte a ov te obsah balení: • Hlavní jednotka • 2 x reproduktor • Dálkové ovládání • Kabel MP3 Link
Celkový pohled na hlavní jednotku
a b c d e f g h i j k l Zobrazovací panel Zobrazení aktuálního stavu. SOURCE • Výb r zdroje: Disk, TUNER, USB nebo MP3 LINK. PROG • Naprogramování skladeb. • Naprogramování rádiových stanic. • Výb r 12- nebo 24hodinového formátu asu. CLOCK • Nastavení hodin. • Zobrazení hodin. • B hem p ehrávání výb r zobrazených údaj . • • Zastavení p ehrávání nebo vymazání programu. PRESET/ALBUM+/• Odstran ní p edvolby rádiové stanice. • P echod na p edchozí nebo následující album.
m n o DSC • Výb r p edvolby nastavení zvuku: POP, JAZZ, CLASSIC nebo ROCK. STANDBY-ON • Zapnutí jednotky nebo p epnutí do pohotovostního režimu. PULL TO OPEN • Vysunutí nebo zav ení zásuvky disku.
Celkový pohled na dálkové ovládání
a b c d e f g h i j k l m POWER Zapnutí jednotky nebo p epnutí do pohotovostního režimu. Zdrojové klávesy (DISC , TUN , USB , MP3 LINK) • Výb r zdroje: Disk, TUNER, USB nebo MP3 LINK. SLEEP • Nastavení asova e vypnutí. SHUF • Náhodné p ehrání skladeb. TIMER • Nastavení budíku. / • Vyhledávání v rámci stopy/disku/USB. • Nala te rádiovou stanici. • Nastavení asu. / • P echod na p edchozí nebo následující stopu. DBB • Zapnutí nebo vypnutí dynamického zd razn ní bas .
n o p q r s t 3 MUTE Ztlumení hlasitosti. ALB/PRESET+/• P echod na p edchozí nebo následující album. • Odstran ní p edvolby rádiové stanice. DSC • Výb r p edvolby nastavení zvuku: POP, JAZZ, CLASSIC nebo ROCK. • • Spušt ní nebo pozastavení p ehrávání. TIMER ON/OFF • Vypnutí nebo zapnutí budíku. REP ALL • P ehrávání všech stop opakovan . REP • Opakované p ehrávání stopy.
Poznámka • • • Zcela zasu te holou ást každého kabelu k reproduktoru do výstupu. Pro optimální zvuk použijte pouze dodané reproduktory. P ipojte pouze reproduktory se stejnou nebo vyšší impedancí než u dodaných reproduktor . Podrobnosti najdete v ásti Speci kace v tomto návodu. Zasunutí kabel reproduktoru: Odklopte kryt zásuvky dol . Úpln zasu te kabel reproduktoru. Uvoln te kryt zásuvky. 1 2 3 4 5 Pro pravý reproduktor vyhledejte zásuvku na hlavní jednotce ozna enou jako ‘RIGHT’.
P ipojení napájení Upozorn ní • • 1 4 Hrozí nebezpe í poškození p ístroje! Ov te, zda nap tí v elektrické síti odpovídá nap tí, které je uvedeno na zadní nebo spodní stran p ístroje. P ed p ipojením sí ové š ry zkontrolujte, zda je vše ostatní ádn zapojeno. Zapojte sí ovou š ru do zásuvky ve zdi. Za ínáme Upozorn ní • Ovládací prvky používejte pouze podle pokyn v této p íru ce. Vždy dodržujte po adí pokyn této kapitoly.
Jestliže se obrátíte na spole nost Philips, budete požádání o íslo modelu a sériové íslo vašeho za ízení Micro Hi-Fi. íslo modelu a sériové íslo se nacházejí v zadní ásti p ístroje Micro Hi-Fi. Napište si ísla sem: Model No. ( íslo modelu) __________________________ Serial No. (sériové íslo) ___________________________ P íprava dálkového ovlada e Upozorn ní • Nebezpe í výbuchu! Baterie chra te p ed horkem, slune ním zá ením nebo ohn m. Baterie nikdy nevhazujte do ohn .
Automatická instalace rádiových stanic Po prvním p ipojení Micro Hi-Fi ke zdroji napájení nebo v p ípad , kdy v této Micro Hi-Fi není uložena žádná rádiová stanice je aktivována funkce plug-and-play, která všechny dostupné rádiové stanice uloží automaticky. 1 P ipojte Micro Hi-Fi ke zdroji napájení. » Je zobrazeno hlášení [AUTO INSTALL - PRESS PLAY] (automatická instalace - stiskn te tla ítko p ehrávání). 2 Stisknutím na hlavní jednotce zahájíte instalaci. » Je zobrazeno hlášení [AUTO] (automaticky).
Tip • Hodiny b hem p ehrávání zobrazíte opakovaným stisknutím CLOCK/DISPLAY dokud se ciferník nezobrazí. Zapnutí 1 Stiskn te tla ítko POWER . » Micro Hi-Fi se p epne na poslední vybraný zdroj. P epnutí do pohotovostního režimu 1 5 Stisknutím tla ítka POWER p epnete Micro Hi-Fi do pohotovostního režimu. » Podsvícení zobrazovacího panelu se zmenší. » Na zobrazovacím panelu se zobrazí hodiny (pokud jsou nastaveny).
P ehrávání z jednotky USB Poznámka • Zkontrolujte, zda za ízení USB obsahuje hudbu k p ehrávání v podporovaných formátech . 1 2 Konektor USB za ízení USB vložte do zásuvky. Stisknutím tla ítka USB vyberte zdroj jednotky USB. » Zobrazí se celkový po et stop. Stisknutím tla ítka ALB/PRESET+/- vyberete složku. Stisknutím tla ítka / vyberte soubor. Stisknutím tla ítka spustíte p ehrávání. 3 4 5 6 Možnosti p ehrávání P echod na skladbu Pro disk CD: 1 Stisknutím tla ítka / vyberte další skladbu.
Pro disk MP3 a jednotku USB: 1 Stisknutím tla ítka ALB/PRESET+/- vyberte album nebo složku. 2 Stisknutím tla ítka / vyberte skladbu nebo soubor. Pozastavení/obnovení p ehrávání 1 Chcete-li p ehrávání pozastavit nebo obnovit, b hem p ehrávání stiskn te tla ítko . Vyhledávání v rámci skladby 1 2 B hem p ehrávání stiskn te a podržte tla ítko / Uvoln ním tla ítka obnovíte normální p ehrávání. .
2 Pro návrat k normálnímu p ehrávání stiskn te opakovan tla ítko REP ALL dokud se režim opakování nep estane zobrazovat. Náhodné p ehrávání 1 2 Stiskn te tla ítko SHUF. » Zobrazí se hlášení [SHUF] (náhodn ): všechny skladby jsou p ehrány v náhodném po adí. Pro návrat k normálnímu p ehrávání stiskn te znovu tla ítko SHUF. Tip • Funkci opakování a náhodné p ehrávání nelze aktivovat zárove . Naprogramování skladeb Naprogramovat lze maximáln 40 skladeb.
7 Nastavení úrovn hlasitosti a zvukového efektu Nastavení hlasitosti 1 Hlasitost b hem p ehrávání zvýšíte nebo snížíte stisknutím tla ítka VOL +/-. Výb r p edvolby zvukového efektu 1 B hem p ehrávání opakovaným stisknutím tla ítka DSC vyberte možnost: • [POP] (pop) • [JAZZ] (jazz) • [CLASSIC] (klasická hudba) • [ROCK] (rock) Vylepšení bas 1 B hem p ehrávání stiskn te tla ítko DBB a tak vypn te i zapn te dynamické zd razn ní bas . » Je-li funkce DBB aktivována, je zobrazeno hlášení DBB.
2 3 Stiskn te a podržte tla ítko / po dobu delší než dv sekundy. » Zobrazí se hlášení [SEARCH] (hledání). » Rádio se automaticky naladí stanici se silným p íjmem. Zopakování kroku 2 naladíte více stanic. • Chcete-li vyladit slabou stanici, stiskn te opakovan tla ítko / , dokud nedosáhnete optimálního p íjmu. Automatické programování rádiových stanic Poznámka • 1 Naprogramovat lze maximáln 40 p edvoleb rádiových stanic.
4 » Zobrazí se íslo p edvolby a frekvence p edvolby stanice. Zopakováním výše uvedených krok naprogramujte další stanice. Poznámka • Chcete-li p epsat naprogramovanou stanici, uložte na její místo jinou stanici. Výb r p edvolby rádiové stanice 1 Stisknutím tla ítka ALB/PRESET+/- vyberte požadované íslo p edvolby. Tip • • • 9 Anténa VKV je pevn nastavena na hlavní jednotku. Umíst te anténu co nejdále od okolních zdroj signálu TV, VCR nebo jiného zá ení.
6 7 8 Stisknutím tla ítka TIMER volbu potvr te. » Zobrazí se ísla znázor ující minuty a za nou blikat. Stisknutím tla ítka / nastavte minutu. Stisknutím tla ítka TIMER volbu potvr te. » Budík je nastaven a aktivován. Aktivace a deaktivace budíku 1 Opakovaným stisknutím tla ítka TIMER ON/OFF aktivujte nebo deaktivujte budík. » Pokud je budík aktivován, na displeji se zobrazí symbol . z displeje zmizí. » Pokud je budík deaktivován, symbol Poznámka • • Budík není dostupný v režimu MP3 LINK.
Poslech externího za ízení Prost ednictvím p ístroje Micro Hi-Fi lze poslouchat také MP3 p ehráva . 1 Stisknutím tla ítka MP3 LINK vyberte zdroj AUX. 2 Kabel MP3 Link (není sou ástí dodávky) použijte pro p ipojení konektoru MP3 LINK (3,5 mm) na p ístroji Micro Hi-Fi ke konektoru sluchátek na MP3 p ehráva i. 10 Informace o výrobku Poznámka • Informace o výrobku jsou p edm tem zm n bez p edchozího upozorn ní.
Kmito tová charakteristika 60 Hz – 16 kHz (44,1 kHz) Pom r signálu k šumu¨ > 65 dBA Tuner Rozsah lad ní VKV: 87,5 – 108 MHz; SV: 531 – 1602 kHz Ladicí m ížka 50 kHz VKV Citlivost - Mono, pom r signál/šum 26 dB - Stereo, pom r signál/šum 46 dB < 22 dBf < 43 dBf Odladivost vyhledávání > 28 dBf Celkové harmonické zkreslení <3% Pom r signálu k šumu > 55 dB Reproduktory Impedance reproduktoru 4 ohm Vinutí reproduktoru 3.
P ipojení USB Direct Verze 2.0/1.1 Rozm ry - Hlavní jednotka (Š x V x H) - Reproduktorová sk í (Š x V x H) 147 x231 x 209 mm 134 x 233 x 153 mm Hmotnost - V etn balení - Hlavní jednotka - Reproduktorová sk í 4,75 kg 1,95 kg 2 x 1,2 kg Informace o hratelnosti USB Kompatibilní za ízení USB: • Pam Flash USB (USB 2.0 nebo USB 1.1) • P ehráva e Flash USB (USB 2.0 nebo USB 1.
• Soubory WMA chrán né technologií DRM (.wav, .m4a, .m4p, .mp4, .aac) Soubory WMA ve formátu Lossless • Podporované formáty disk MP3 • • • • • ISO9660, Joliet Maximální po et titul : 512 (v závislosti na délce názvu souboru) Maximum po et alb: 255 Podporované vzorkovací frekvence: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz Podporované p enosové rychlosti: 32~256 (Kb/s), prom nlivé p enosové rychlosti 11 ešení problém Upozorn ní • Neodstra ujte kryt za ízení Micro Hi-Fi.
• Zkontrolujte, zda jsou správn p ipojeny reproduktory. • Zkontrolujte, zda jsou uchyceny holé ásti kabel . Levý a pravý výstup zvuku zní obrácen . • Zkontrolujte p ipojení a umíst ní reproduktor Systém Micro Hi-Fi nereaguje • Odpojte a znovu p ipojte zásuvku st ídavého proudu a systém znovu zapn te. Dálkové ovládání nefunguje • P ed stisknutím kteréhokoli funk ního tla ítka nejprve vyberte správný zdroj dálkovým ovládáním, a nikoli na hlavní jednotce.
asova nefunguje • Nastavte správn hodiny. • Zapn te asova . Nastavení hodin/ asova e se vymazalo • Byla p erušena dodávka energie nebo odpojena sí ová š ra. • Znovu nastavte hodiny/ asova .
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. MCM166_12_UM_V2.
