Micro Hi-Fi System pg001-017_MCM118_12_Eng 1 MCM118 MCM118B 2006.7.
Important notes for users in the U.K. Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: Si dichiara che l’apparecchio MCM118 Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548. 1 2 Remove fuse cover and fuse. Fatto a Eindhoven 3 Refit the fuse cover. Fix new fuse which should be a BS1362 3 Amp, A.S.T.A. or BSI approved type.
4 1 5 2 OP E N / C LO S E 6 7 3 STANDBY-ON SOURCE BAND PROG/CLOCK - VOLUME + TUNING M I C R O S Y S T E M M C M1 1 8 8 iR 0 ! @ # 9 AUX-IN 3 pg001-017_MCM118_12_Eng 3 2006.7.
DK SF Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Luokan 1 laserlaite Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle. Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei saa olla alttiina tippu-ja roiskevedelle. Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet.
Italiano ---------------------------------------------- 66 Svenska --------------------------------------------- 78 Dansk ----------------------------------------------- 90 Suomi --------------------------------------------- 102 Português ---------------------------------------- 114 Eλληνικά ----------------------------------------- 126 5 pg001-017_MCM118_12_Eng 5 2006.7.
Inhoudsopgave Algemene informatie Extra aansluiting Met het oog op het milieu ............................... 55 Bijgeleverde accessoires ................................... 55 Veiligheidsvoorschriften .................................... 55 Afspelen van een externe apparaat ................ 62 Voorbereiding Klok/Timer Aansluitingen op de achterkant ............... 56–57 Voor u de afstandsbediening gebruikt ........... 57 Vervangen van de batterij (lithium CR2032) in de afstandsbediening ....
Algemene informatie Bijgeleverde accessoires – 2 luidsprekerboxen – Afstandsbediening (met batterij) – MW antenne Met het oog op het milieu Wij hebben alle overbodig verpakkingsmateriaal weggelaten en ervoor gezorgd dat de verpakking gemakkelijk in drie materialen te scheiden is: karton (doos), polystyreenschuim (buffer) en polyethyleen (zakken, beschermfolie). Uw systeem bestaat uit materialen die door een gespecialiseerd bedrijf gerecycleerd en hergebruikt kunnen worden.
Voorbereiding MW antenne FM-draadantenne Luidspreker (links) Luidspreker (rechts) Nederlands Netsnoer A Aansluitingen op de achterkant B Luidsprekeraansluitingen Het typeplaatje zit op de achterkant van het systeem. 1 Power – Controleer of alle andere aansluitingen gemaakt zijn voor u de stekker van het netsnoer in het stopcontact stopt. WAARSCHUWING! – Gebruik voor optimaal functioneren enkel het oorspronkelijke netsnoer.
Voorbereiding Voor u de afstandsbediening gebruikt Luidsprekeraansluitingen Voorluidsprekers Sluit de luidsprekerkabels aan op de aansluitklemmen SPEAKERS, de rechterluidspreker op "RIGHT" en de linkerluidspreker op "LEFT", de kabel (rood gemarkeerd) naar "+" en de kabel (zwart gemarkeerd) naar "-". 1 2 3 Trek de plastic beschermfolie uit. Kies de bron die u wilt bedienen door op één van de bronkeuzetoetsen op de afstandsbediening te drukken (bijvoorbeeld MP3-CD,TUNER).
Bedieningsknoppen (afbeelding op pagina 3) Bedieningsknoppen op het systeem en de afstandsbediening ^ SHUFF (SHUFFLE) – om de nummers van een CD/MP3 in willekeurige volgorde af te spelen. 1 BAND & SLEEP – – (alleen op het apparaat) hiermee selecteert u de golfband. 2 SOURCE (CD/ TUNER/ AUX) – – om het apparaat aan te zetten. om de geluidsbron te kiezen CD/ FM/ MW/ AUX. 3 STANDBY-ON / y – om het apparaat stand-by/aan te zetten. 4 PROG/CLOCK Nederlands bij CD ..................
Basisfunctie Instellen van het volume en de klank OP 2 E N / C LO S E Druk de VOLUME – / + to increase or decrease volume. ➜ In het display verschijnt het volumeniveau en een cijfer van 0 tot 32. VOLUME Druk één of meerdere keren op de interactieve geluidsknop DSC op het apparaat of op de afstandsbediening om de gewenste klankinstelling te kiezen: JAZZ / POP / CLASSIC / ROCK.
Bediening van de cd-speler/MP3 Afspeelfuncties Afspelen van een cd M I C R O S Y S T E M MCM108 ● Druk op 2; om het afspelen te starten. ➜ In het display verschijnen het huidige nummer en de verstreken speelduur van het nummer dat speelt. iR POP TRK PROG DBB MP3 Kiezen van een ander nummer REP ALL ● Druk één of meerdere keren op ¡1 2™ tot het gewenste nummer in het display verschijnt.
Bediening van de cd-speler/MP3 4 Druk op ¡1 2™ om de gewenste titel te kiezen. ➜ Het albumnummer verandert overeenkomstig wanneer u bij het eerste of het laatste muzieknummer van een album bent gekomen door respectievelijk te drukken op 4 of ¢. Druk op 2; om het afspelen te starten. ● Programmeren van nummers ● Druk tijdens het afspelen op ALBUM 4 3 om de naam van het album en de titel weer te geven.
Radio-ontvangst Extra aansluiting Nuttige tips: Radio-ontvangst verbeteren: – trek voor een optimale FM-ontvangst de antenne volledig uit. Deze bevindt zich aan de achterzijde van het apparaat. Afspelen van een externe apparaat OP STANDBY-ON SOURCE BAND PROG/CLOCK - VOLUME E N / C LO S E + U kunt via de luidsprekers van het systeem het geluid van het aangesloten externe apparaat afspelen. TUNING Nederlands Afstemmen op een radiozender 1 Kies de bron TUNER. ➜ verschijnt kort in het display.
Klok/Timer Druk op ¡1 / 2™ om de uren in te stellen. 6 7 Druk op ¡1 / 2™ om de minuten in te stellen. iR AUX-IN Instellen van de klok 1 Druk opnieuw op TIMER . ➜ De cijfers die de minuten aangeven, beginnen te knipperen. Druk op TIMER om de tijd te bevestigen. ➜ De timer is nu ingesteld en ingeschakeld. Opmerking: - Indien de bron CD is geselecteerd zonder dat een disk in de cd-lade is ingezet of wanneer de ingezette disk defect is, wordt de TUNER automatisch geselecteerd.
Technische gegevens VERSTERKER Uitgangsvermogen ............................................ 2 x 15W Signaal/ruis-verhouding ................... ≥ 62 dBA (IEC) Frequentiebereik ................ 60 – 16000 Hz, ± 3 dB Impedantie, luidsprekers .......................................... 4 Ω Impedantie, hoofdtelefoon ........... 32 Ω – 1000 Ω CD-SPELER Frequentiebereik ................................. 20 – 20000 Hz Signaal/ruis-verhouding ..................................... 75 dBA Nederlands TUNER FM-band .
Verhelpen van storingen WARNING Under no circumstances should you try to repair the system yourself, as this will invalidate the warranty. Do not open the system as there is a risk of electric shock. If a fault occurs, first check the points listed below before taking the system for repair. If you are unable to remedy a problem by following these hints, consult your dealer or service centre. Probleem Oplossing In het display staat “NO DISC” (geen cd). ✔ Plaats een cd in het apparaat.
