Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten: MCM1110 DE Benutzerhandbuch
1 Wichtig Sicherheit Beachten Sie folgende Sicherheitssymbole Der „Lichtblitz“ steht für mögliche Stromschläge, die durch unisoliertes Material innerhalb des Geräts ausgelöst werden können. Entfernen Sie aus Sicherheitsgründen keinesfalls die Abdeckung des Produkts. Das „Ausrufezeichen“ markiert Funktionen, für die Sie die beigefügten Hinweise aufmerksam lesen sollten, um Betriebs- oder Wartungsprobleme zu vermeiden.
d Befolgen Sie alle Anweisungen. e Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. f Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. g Verdecken Sie keine Lüftungsöffnungen. Stellen Sie das Gerät gemäß den Vorschriften des Herstellers auf. h Platzieren Sie das Gerät nicht neben Wärmequellen, wie z. B. Heizkörpern, Öfen oder anderen Geräten (darunter auch Verstärker), die Wärme erzeugen. i Schützen Sie das Netzkabel, damit niemand auf das Kabel tritt oder es geknickt wird.
n WARNHINWEIS zur Batteriehandhabung: Achten Sie auf folgende Punkte, um ein Auslaufen der Batterien zu verhindern, was zu Verletzungen, Sachschäden oder Schäden an der Fernbedienung führen kann: Setzen Sie die Batterien gemäß den Markierungen + und - in der Fernbedienung korrekt ein. Verwenden Sie niemals zugleich alte und neue Batterien oder Batterien unterschiedlichen Typs (z. B. Zink-Kohle- und AlkaliBatterien).
Achtung Die Verwendung von Steuerelementen, Einstellungen oder Vorgehensweisen, die von dieser Darstellung abweichen, können zu gefährlichen Strahlenbelastungen oder anderen Sicherheitsrisiken führen. Gehörschutz Wählen Sie eine moderate Lautstärke: Das Verwenden von Kopfhörern bei hoher Lautstärke kann Ihrem Gehör schaden. Dieses Produkt kann Töne in einem Dezibelbereich wiedergeben, der bei einem gesunden Menschen bereits nach weniger als einer Minute zum Gehörverlust führen kann.
Beachten Sie bei der Verwendung von Kopfhörern folgende Richtlinien. Hören Sie nur bei angemessener Lautstärke und nur eine angemessene Zeit lang. Achten Sie darauf, dass Sie den Lautstärkepegel auch nach der Eingewöhnungsphase unverändert lassen. Stellen Sie die Lautstärke nur so hoch ein, dass Sie Umgebungsgeräusche noch wahrnehmen können. In potenziell gefährlichen Situationen sollten Sie sehr vorsichtig sein oder die Verwendung kurzzeitig unterbrechen.
! " #!$ $ % & auf dem Gerät, bedeutet dies, dass für dieses Gerät die Europäische Richtlinie 2002/96/EG gilt. Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Geräte. Richten Sie sich nach den örtlichen Bestimmungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über Ihren Hausmüll. Durch die korrekte Entsorgung Ihrer Altgeräte werden Umwelt und Menschen vor möglichen negativen Folgen geschützt.
Das unbefugte Kopieren von kopiergeschütztem Material wie z. B. Computerprogrammen, Dateien, Sendungen und Tonaufnahmen kann eine Urheberrechtsverletzung und somit eine Straftat darstellen. Dieses Gerät darf für solche Zwecke nicht verwendet werden.
Einführung Mit diesem Gerät können Sie Folgendes: Audioinhalte von Discs, USB-Speichergeräten und anderen externen Geräten wiedergeben; Radiosender hören.
Geräteübersicht i j a k b l m c d n e f g h a b c Einschalten des Hauptgeräts Wechseln in den Standby-Modus SOURCE Auswählen einer Quelle STOP Stoppen der Wiedergabe oder Löschen eines Programms
d e f g h i PLAY/PAUSE Starten oder Unterbrechen der Wiedergabe / PREVIOUS/NEXT Springen zum vorherigen/nächsten Titel Schnellrücklauf oder -vorlauf in einem Titel oder einer Disc Stellen Sie einen Radiosender ein. Einstellen der Uhrzeit Anschließen eines USB-Speichergeräts MP3 LINK Anschließen eines externen Audiogeräts Anschließen eines Kopfhörers.
Übersicht über die Fernbedienung k a l b m c d n o e f p q g r h i j s t
a Tasten zum Auswählen der Quelle (CD, TAPE, TUNER, MP3 LINK, USB) Auswählen einer Quelle b CLOCK Einstellen der Uhr c REPEAT Auswählen eines Modus für die Wiedergabewiederholung: Einen oder alle Titel wiederholen d e f / Springen zum vorherigen/nächsten Titel Stellen Sie einen Radiosender ein.
k Schalten Sie das Hauptgerät ein. Wechseln in den Standby-Modus l DIMMER Zugreifen auf Dimmereinstellungen m SLEEP Einstellen des Sleep Timers n SHUFFLE Wiedergeben der Titel in zufälliger Reihenfolge o p q Starten oder Unterbrechen der Wiedergabe DISPLAY Anzeigen von Wiedergabeinformationen Stoppen der Wiedergabe oder Löschen eines Programms r VOL +/ Stellen Sie die Lautstärke ein.
3 Erste Schritte Achtung Die Verwendung von Steuerelementen, Einstellungen oder Vorgehensweisen, die von dieser Darstellung abweichen, können zu gefährlichen Strahlenbelastungen oder anderen Sicherheitsrisiken führen. Folgen Sie den Anweisungen in diesem Kapitel immer nacheinander. Wenn Sie mit Philips Kontakt aufnehmen, werden Sie nach der Modell X $ ; Y Seriennummer auf der Unterseite des Geräts. Notieren Sie die Nummern: Modell-Nr.
1 2 Halten Sie die Klappe gedrückt. 3 Lassen Sie die Klappe los. Führen Sie den abisolierten Teil des Kabels vollständig ein. Stecken Sie die rechten Lautsprecherkabel in den Anschluss „RIGHT„ und die linken Lautsprecherkabel in den Anschluss „LEFT„ ein. Stecken Sie die roten Kabel in den Anschluss „+„ und die schwarzen Kabel in den Anschluss „-„.
Anschließen an die Stromversorgung Achtung Möglicher Produktschaden! Stellen Sie sicher, dass die Spannung der Stromversorgung mit der Spannung übereinstimmt, die auf der Rück- oder Unterseite des Geräts angegeben ist. Stromschlaggefahr! Ziehen Sie immer am Stecker, um das Stromkabel vom Netzanschluss zu trennen. Ziehen Sie niemals am Kabel. Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des Netzkabels, dass alle anderen Verbindungen hergestellt wurden. Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Steckdose.
Vorbereiten der Fernbedienung Achtung Explosionsgefahr! Setzen Sie die Batterien keiner großen Hitze, direktem Sonnenlicht oder Feuer aus. Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer. Kann zu einer Verringerung der Akkulebensdauer führen! Kombinieren Sie keine unterschiedlichen Akkutypen. Möglicher Produktschaden! Entnehmen Sie die Batterien, wenn die Fernbedienung längere Zeit nicht verwendet wird. Es besteht Explosionsgefahr, wenn der Akku nicht ordnungsgemäß eingesetzt ist.
Einschalten Drücken Sie zum Einschalten. » Das Gerät wechselt zu der zuletzt gewählten Quelle. Tipp Sie können auch im Standby-Modus CD, TUNER, MP3 LINK drücken, um die Einheit einzuschalten. Wechseln in den Standby-Modus Drücken Sie erneut auf , um das Gerät in den Standby-Modus zu schalten. » Im Anzeigefeld wird die Uhr angezeigt (sofern eingestellt). Hinweis Wenn die Einheit 15 Minuten im Ruhemodus bleibt, schaltet sie automatisch in den Standby-Modus.
Einstellen der Uhr 1 Halten Sie im Standby-Modus die Taste CLOCK auf der Fernbedienung gedrückt, um den Einstellungsmodus für die Uhr aufzurufen. » Das 12-/24-Stunden-Format blinkt. 2 Drücken Sie wiederholt / , um das Format auszuwählen. » Die Ziffern für die Stundenanzeige werden angezeigt und blinken. 3 4 Drücken Sie 5 6 Drücken Sie 7 Um die Uhr anzuzeigen, drücken Sie CLOCK. / , um die Stunden einzustellen. Drücken Sie die Taste CLOCK.
4 Wiedergabe Grundlegende Wiedergabefunktionen Sie können die Wiedergabe mithilfe der folgenden Funktionen steuern. Taste / Funktion Halten Sie die Taste gedrückt, um während der Wiedergabe einen schnellen Vor-/Rücklauf des Titels zu starten. Lassen Sie sie los, um die Wiedergabe fortzusetzen. Anhalten/Fortsetzen der Wiedergabe. INFO Auswählen verschiedener Wiedergabeinformationen.
Wiedergeben von Discs 1 Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste CD, um die DiscQuelle auszuwählen. 2 Drücken Sie auf der Oberseite des Geräts. » Das Disc-Fach öffnet sich. 3 Legen Sie die Disc mit der bedruckten Seite nach oben in das Fach, und drücken Sie erneut die Taste . » Die Wiedergabe startet automatisch. Tipp Wenn Ihr Hauptgerät nicht mit der Wiedergabe beginnt, drücken Sie einen Titel auszuwählen, und drücken Sie dann .
Wiedergeben von USB Hinweis Vergewissern Sie sich, dass das USB-Speichergerät wiedergabefähige Audiodateien in unterstützten Formaten enthält. 1 Verbinden Sie den USB-Stecker eines USB-Speichergeräts mit der Buchse am Hauptgerät. 2 Drücken Sie auf USB, um USB als Quelle auszuwählen. » Die Anzahl aller Titel wird angezeigt. 3 4 5 Drücken Sie ALB/PRESET+/-, um einen Ordner auszuwählen. Drücken Sie / , um eine Datei auszuwählen. Drücken Sie die Taste , um die Wiedergabe zu starten.
Anpassen von Toneinstellungen Während Wiedergabe können Sie die Lautstärke mithilfe der folgenden Funktionen einstellen. Taste Funktion VOL +/- Erhöhen/Verringern der Lautstärke. MUTE Stummschalten/Aktivieren der Tonwiedergabe. DBB Aktivieren/Deaktivieren der dynamischen Bassverstärkung. Wenn DBB aktiviert ist, wird [DBB] angezeigt.
Programmieren von Titeln Sie können bis zu 20 Titel programmieren. 1 Drücken Sie im CD- oder USB-Modus anzuhalten. 2 Drücken Sie die Taste PROG. » [PROG] (Programm) wird angezeigt. 3 Drücken Sie bei MP3/WMA-Titeln wiederholt ALBUM/PRESET+/-, um ein Album auszuwählen. 4 Drücken Sie / , um eine Titelnummer auszuwählen. Drücken Sie anschließend PROG, um die Auswahl zu bestätigen. 5 Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4, um weitere Titel zu programmieren.
5 Empfangen von Radiosendern Einstellen eines UKW-Radiosenders Hinweis Stellen Sie sicher, dass Sie die im Lieferumfang enthaltene UKW-Antenne angeschlossen und vollständig herausgezogen haben. 1 2 Drücken Sie die Taste TUNER. 3 Lassen Sie die Taste los, wenn die Frequenz sich ändert. » Der UKW-Tuner wechselt automatisch zu einem Sender mit hoher Signalstärke. 4 Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 3, um weitere Sender einzustellen.
Automatisches Programmieren von Radiosendern Hinweis Sie können maximal 20 voreingestellte Radiosender programmieren. Drücken Sie im UKW-Tuner-Modus 3 Sekunden lang PROG, um die automatische Programmierung zu aktivieren. » [AUTO] (Automatisch) wird angezeigt. » Das Gerät speichert automatisch alle verfügbaren UKW-Radiosender und gibt den ersten voreingestellten Sender wieder.
Manuelles Programmieren von Radiosendern Hinweis Sie können maximal 20 voreingestellte Radiosender programmieren. 1 Einstellen eines Radiosenders 2 3 Drücken Sie PROG, um den Programmiermodus zu aktivieren. 4 Drücken Sie ALB/PRESET+/-, um diesem Radiosender eine Nummer zwischen 1 und 20 zuzuweisen, und bestätigen Sie dies mit PROG. » Die Voreinstellungsnummer und die Frequenz des voreingestellten Senders werden angezeigt. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 3, um weitere Sender zu programmieren.
Anzeigen von RDS-Informationen Bei RDS (Radio Data System) handelt es sich um einen Dienst, der es UKW-Sendern ermöglicht, zusätzliche Informationen zu übermitteln. Wenn Sie einen RDS-Sender einstellen, werden das RDS-Symbol und der Name des Senders angezeigt. 1 Einstellen eines RDS-Senders. 2 Drücken Sie wiederholt auf RDS, um folgende Informationen aufzurufen (sofern verfügbar): » Sendername » Programmart, zum Beispiel [NEWS] (Nachrichten), [SPORT] (Sport), [POP M] (Popmusik) usw.
6 Weitere Funktionen Einstellen der Alarm-Zeitschaltuhr Dieses Gerät kann als Wecker genutzt werden. Sie können DISC, USB oder FM TUNER als Alarmquelle auswählen. Hinweis Stellen Sie sicher, dass die Uhrzeit korrekt eingestellt ist. 1 Halten Sie im Standby-Modus TIMER gedrückt, bis [TIMER SET] (Timer einstellen) durch das Display läuft. » [SELECT SOURCE] (Quelle auswählen) wird auf dem Bildschirm angezeigt.
5 Drücken Sie die Taste / um die Minuten einzustellen, und drücken Sie zur Bestätigung die Taste TIMER. » wird angezeigt. Aktivieren und Deaktivieren des Alarm-Timers Drücken Sie im Standby-Modus wiederholt die Taste TIMER, um den Timer zu aktivieren oder zu deaktivieren. » Bei aktiviertem Timer wird angezeigt. Hinweis Der Alarm-Timer ist im MP3 LINK-Modus nicht verfügbar. Wenn DISC/USB als Quelle ausgewählt ist, aber keine Disc eingelegt bzw.
Wiedergabe von einem externen Audiogerät Sie können Inhalte von einem externen Audiogerät, zum Beispiel einem MP3-Player, über dieses Gerät wiedergeben. 1 Schließen Sie das Audiogerät an. Bei Audiogeräten mit Kopfhörerbuchse: Schließen Sie das MP3 Link-Kabel an die MP3 LINK-Buchse und an die Kopfhörerbuchse des Audiogeräts an. 2 3 Wählen Sie MP3 LINK als Quelle. Geben Sie die Inhalte des Geräts wieder. Verwenden von Kopfhörern Schließen Sie einen Kopfhörer an die -Buchse des Geräts an.
7 Produktinformationen Hinweis Die Produktinformationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Technische Daten Verstärker Ausgangsleistung 2 X 5 W RMS Frequenzgang 60 bis 16 kHz.
Disc Lasertyp Halbleiter Disc-Durchmesser 12 cm/8 cm Unterstützte Disc-Typen CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3-CD Audio-DAC 24 Bit/44,1 kHz Klirrfaktor <1 % Frequenzgang 60 Hz – 16 kHz (44,1 kHz) S/N Ratio >65 dBA Tuner Empfangsbereich UKW: 87,5 bis 108 MHz Abstimmungsbereich 50 kHz } 3 – Mono, 26 dB S/N Ratio < 22 dBf 3 < 36 dBu Klirrfaktor <3% Signal-/Rauschverhältnis > 45 dB
Lautsprecher Lautsprecherimpedanz 4 Ohm Lautsprechertreiber 3,5" } 3 > 82 dB/m/W Allgemeine Informationen Netzspannung 100 bis 240 V, 50/60 Hz Betriebs-Stromverbrauch 10 W Standby-Stromverbrauch < 1W Abmessungen - Hauptgerät (B x H x T) - Lautsprecher (B x H x T) 150 x 227 x 208,5 mm 140 x 227 x 158,6 mm Gewicht - Hauptgerät - Lautsprecher 1,265 kg 2 x 1,063 kg
Informationen zur USB-Wiedergabefähigkeit Kompatible USB-Speichergeräte: USB-Flash-Speicher (USB 2.0 oder USB 1.1) USB-Flash-Player (USB 2.0 oder USB 1.
Unterstützte MP3-Discformate ISO9660, Joliet Maximale Anzahl von Titeln: 512 (je nach Länge des Dateinamens) Maximale Anzahl von Alben: 255 Unterstützte Sampling-Frequenz: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz Unterstützte Bitraten: 32 bis 256 KBit/s, variable Bitraten
8 Fehlerbehebung Warnung Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die Garantie. Wenn Sie bei der Verwendung dieses Geräts Probleme feststellen, prüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie Serviceleistungen anfordern. Besteht das Problem auch weiterhin, besuchen Sie die Philips Website unter www.philips.com/welcome.
Die Audioausgänge für links und rechts sind vertauscht Überprüfen Sie die Lautsprecheranschlüsse und ihre Position. Das Gerät reagiert nicht Ziehen Sie den Netzstecker, und schließen Sie ihn wieder an. Schalten Sie anschließend das Gerät erneut ein. Die Energiesparfunktion schaltet das System automatisch aus, wenn Sie innerhalb von 15 Minuten nach der Titelwiedergabe keine Taste betätigt haben. Fernbedienung funktioniert nicht.
USB-Gerät wird nicht unterstützt Das USB-Gerät ist nicht mit dem Gerät kompatibel. Versuchen Sie, ein anderes Gerät anzuschließen. Schlechter Radioempfang Erhöhen Sie den Abstand vom Gerät zu Fernsehgeräten oder Videorecordern. Ziehen Sie die UKW-Antenne ganz heraus. Timer funktioniert nicht Stellen Sie die Uhrzeit korrekt ein. Schalten Sie den Timer ein. Einstellung für Uhrzeit/Timer gelöscht Entweder wurde das Netzkabel aus der Steckdose gezogen, oder die Stromversorgung wurde unterbrochen.
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. MCM1110_12_UM_V1.
