Registre su producto y obtenga asistencia enwww.philips.
ES 1 Importante Seguridad Lea y comprenda todas las instrucciones antes de usar la microsistema. La garantía no cubre los daños derivados del incumplimiento de las instrucciones. Riesgo de electrocución o incendio. Nunca exponga el producto ni los accesorios a la lluvia ni al agua. Nunca coloque contenedores de líquidos, como jarrones, cerca del producto. Si se derrama algún líquido sobre el producto o en su interior, desconéctelo de la toma de alimentación inmediatamente.
No fuerce las conexiones en los enchufes. Los enchufes sueltos pueden formar un arco eléctrico o provocar un incendio. Riesgos de lesiones o daños al producto. Radiación láser visible e invisible cuando está abierto. No exponer a los rayos de luz. No toque la lente óptica del disco que se encuentra dentro de la bandeja de discos. Nunca coloque el producto ni ningún otro objeto sobre cables de alimentación u otros equipos eléctricos.
Cuidado del medio ambiente Este producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden reciclarse y reutilizarse. Nunca deseche el producto con el resto de la basura doméstica. Infórmese sobre las normas locales sobre la recolección selectiva de baterías y productos eléctricos y electrónicos. La eliminación correcta de este tipo de productos ayuda a evitar consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud humana.
Aviso sobre marcas comerciales Windows Media y el logotipo de Windows son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros países. Derechos de propiedad intelectual La realización de copias ilícitas de material protegido contra copias no autorizadas, como programas informáticos, archivos, transmisiones y grabaciones de sonido, puede violar los derechos de propiedad intelectual y constituir un delito.
2 Su microsistema Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips. Para utilizar los servicios de asistencia técnica de Philips, registre su producto en www.philips.com/welcome.
Visión general del sistema a b c d e q p o n f g m h i l j k a Cubierta de la bandeja de discos b Compartimiento para el disco c Altavoz integrado d DBB Deslizar para activar o desactivar el efecto de sonido DBB. e Ventana indicadora Indicar la frecuencia de la estación de radio FM actual. f TUNING Gire para seleccionar una frecuencia de radio FM. g PROG Programación de pistas de audio. h MODE Pulse varias veces para seleccionar un modo de reproducción.
j PLAY/PAUSE Comenzar, pausar o continuar la reproducción de pistas de audio. k / PREVIOUS/NEXT Pasa a la pista de audio anterior o siguiente. l ALBUM - /ALBUM + Pasa al álbum anterior o siguiente. m USB DIRECT Conexión para dispositivos de almacenamiento USB. n - VOLUME + Gire para ajustar el nivel de volumen. o Pantalla LCD p MP3-LINK Conectar a la toma de salida de audio (generalmente, la toma de los audífonos) de un dispositivo externo.
Conexión de la alimentación Conectar el adaptador de alimentación a la toma de la fuente de alimentación. Encender y seleccionar fuente Deslizar el interruptor de energía y el selector de fuente a CD, USB, o FM. » El indicador LED junto a la pantalla LCD se enciende con un color rojo. Para apagar el sistema, deslizar a OFF.
4 1 2 3 4 Reproducción de discos Deslice el interruptor de alimentación y el selector de fuente a CD. Levante la bandeja del compartimiento de discos. Introduzca un disco con la etiqueta hacia arriba. Cierre la bandeja del compartimiento de discos. » La reproducción comienza automáticamente luego de algunos segundos. Si la reproducción no se inicia automáticamente, presione para comenzarla.
Botones Función El LCD mostrará ALBUM - / ALBUM + Salta al álbum anterior o el número de pista, ALB, siguiente cuando no exis- y ta menos de un álbum. Programación de pistas Nota Puede programar un máximo de 20 pistas. Durante la programación, si no se realiza una operación dentro de 20 segundos, el sistema vuelve al modo de detención sin guardar las pistas programadas. Para un CD 1 Pulse para detener la reproducción. » Se mostrará la cantidad total de pistas.
Para discos WMA/MP3 1 Pulse para detener la reproducción. » Se mostrará la cantidad total de pistas. 2 Pulse PROG para activar la programación. parpadea. » PROG se muestra y 3 Presione / (o ALBUM - /ALBUM +) repetidamente para seleccionar un álbum. » El número del álbum y ALB parpadea. 4 Pulse PROG » Se muestra el número de una pista, y ALB desaparece. 5 Pulse / (o ALBUM - /ALBUM +) repetidamente para seleccionar una pista.
HDD: disco duro (este producto puede detectar solo un disco duro portátil con corriente por USB con un pico de potencia que no supere los 500 mA). Nota Philips no asegura la compatibilidad con todos los dispositivos de almacenamiento USB. No admite el formato de datos NTFS (New Technology File System, por sus siglas en inglés).
1 2 Deslice el interruptor de alimentación y el selector de fuente a USB. Conecte el dispositivo de almacenamiento USB en la toma USB DIRECT. » La reproducción comienza automáticamente luego de algunos segundos. Si la reproducción no se inicia automáticamente, presione para comenzarla. Reproducción con controles Durante la reproducción, siga las instrucciones a continuación para controlar la reproducción. Botones Función El LCD mostrará Inicia o reanuda la reproducción.
Botones Función El LCD mostrará ALBUM - / ALBUM + Salta al álbum anterior o siguiente cuando no exista menos de un álbum. el número de álbum, ALB, WMA/MP3 (formato de pista), y Programación de pistas Nota Puede programar un máximo de 20 pistas. Durante la programación, si no se realiza una operación dentro de 20 segundos, el sistema vuelve al modo de detención sin guardar las pistas programadas. 1 Pulse para detener la reproducción. » Se mostrará la cantidad total de pistas.
Borrar la programación Para borrar la programación, Pulse dos veces. Deslice el interruptor de alimentación y el selector de fuente. 6 Reproducción de la radio Nota Para una recepción óptima, extienda completamente la antena FM y ajuste su posición. 1 2 Deslice el interruptor de alimentación y el selector de fuente a FM. 7 Cómo escuchar un dispositivo externo Gire la perilla TUNING para sintonizar una estación de radio FM.
M P3 - L I N K 1 Deslizar el interruptor de energía y el selector de fuente a CD, USB, o FM. 2 Conecte el cable MP3 Link a la toma MP3-LINK en el sistema, y la toma de salida de audio (generalmente, la toma de los audífonos) en el dispositivo externo. 3 Reproducción del contenido de un dispositivo externo. Nota Para reproducir entradas de audio desde otras fuentes, desconecte el cable MP3 link del sistema.
8 Ajustes de sonido Las siguientes operaciones pueden realizarse en todos los medios compatibles. Ajuste el nivel de volumen. Gire la perilla - VOLUME + hacia la derecha o hacia la izquierda para subir o bajar el nivel de volumen. Use el efecto de sonido DBB Deslice DBB a ON para habilitar el efecto de sonido DBB. Para deshabilitar el efecto de sonido DBB, deslice DBB a OFF. 9 Información del producto Nota La información del producto está sujeta a cambios sin previo aviso.
Disco Tipo de láser: Semiconductor Diámetro del disco 12 cm, 8 cm Discos compatibles CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3-CD y WMA-CD DAC de audio 24 bits / 44,1 kHz Distorsión armónica total < 3% (1 kHz) Respuesta de frecuencia 40 Hz – 20 kHz (44,1 kHz) Relación S/R > 55 dB Sintonizador (FM) Zona de sintonización 88-108 MHz Sensibilidad - Mono, relación S/R 26 dB - Estéreo, relación S/R 46 dB <22 dBf <43 dBf Distorsión armónica total < 3% Relación señal / ruido > 50 dB Información general Entrada
USB directo Versión 1.
Formatos de disco MP3 compatibles ISO9660, Joliet Cantidad máxima de pistas o archivos: 999 (según la longitud del nombre del archivo) Cantidad máxima de álbumes: 99 Frecuencias de muestreo compatibles: 32 kHz; 44,1 kHz; 48 kHz Velocidades de bits compatibles: 32-320 kbps, velocidades de bits variables Mantenimiento Limpieza de la carcasa Utilice un paño suave ligeramente humedecido con un detergente que no sea abrasivo.
10 Resolución de problemas Advertencia Nunca quite la carcasa de este aparato. Si desea mantener la validez de la garantía, nunca intente reparar el sistema por su propia cuenta. Si se presentan problemas durante el uso del producto, consulte los siguientes puntos antes de comunicarse con el servicio técnico. Si el problema persiste, ingrese en el sitio web de Philips (www.philips.
Problema Solución No se detecta ningún disco. Introduzca un disco. Asegúrese de que la parte impresa del disco esté hacia afuera. Espere hasta que la condensación de humedad en el lente haya desaparecido. Sustituya o limpie el disco. @ [ \ ] con un formato compatible. No se detecta ningún dispositivo de almacenamiento USB. Asegúrese de que el dispositivo de almacenamiento USB sea compatible. El dispositivo de almacenamiento USB 2.
Certificado de Garantía válido para: Bolivia-Chile-Colombia-Costa Rica-Ecuador-El Salvador-GuatemalaHonduras-Nicaragua-México-Panamá-Perú-República Dominicana-Venezuela Bolivia: 800 100 664 http://www.philips.com/ Honduras www.centralamerica.philips.com Chile: 600 7445477 www.philips.cl México: 01 800 504 6200 www.philips.com.mx Colombia: 01 800 700 7445 www.philips.com.co Nicaragua www.centralamerica.philips.com Costa Rica: 0800 507 7445 www.centralamerica.philips.com Panamá: 800 8300 www.
CERTIFICADO DE GARANTÍA EN ARGENTINA, URUGUAY Y PARAGUAY IMPORTANTE ! " # " $ % & ! ' * ' ; ! < = ' > ? @ ' > ' > HJ ' ? =! ! H >
CENTROS DE ATENCIÓN AL CLIENTE w ;{J; w w ! + [ 9 ! 7 + [ 9 ! 7 + [ 9 (011) - 4544-2047 Para más Información visite nuestra web www.philips.com.ar CENTROS DE SERVICIOS AUTORIZADOS EN ARGENTINA CAPITAL FEDERAL =! ! Av. Monroe 3351 Tel.: (011) 4545-5574 (011) 4545-4700 < { @ % ' { 7 ! +779 77 =! !k! Centro: Av. Córdoba 1357 - Tel.
k k k k % * %Q * * * * # ; ? Saeco - La Plata Service (3) Saeco - Speed Service (3) Highvision Electro Hogar Scamardella Tauro Electrónica Central Service – Tonelli Service Integral Calle 44 1250 Esq. 20 Av.
NEUQUEN Q Servitran ; " $ Gatti Electrónica ; " $ Tevesur ; " $ Saeco - Mora (3) =! * Zener Electrónica RIO NEGRO A.V.C Electronica _ ? HC Electronica Socolovky (2) @ Servicio Técnico Fioretti SALTA = Service Salta Di Paolo 570 J.A. Roca 1124 Fotheringham 110 Brentana 519 Elordi 614 (0299) 496-1957 (0299) 443-4855 (0299) 443-1489 (0299) 443-0679 (0299) 15-5839134 (02972) 42-5155 Saenz Peña 297 (02931) 43-2688 Av.
% $ $ © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. MCM1006_55_UM_V2.
