Register your product and get support at www.philips.com/welcome EN User manual 3 MCM330 FR Mode d’emploi 63 DA Brugervejledning 17 IT Manuale utente 79 DE Benutzerhandbuch 31 NL Gebruiksaanwijzing 95 ES Manual del usuario 47 SV Användarhandbok 111 MCM330_12_IFU_Book 1.
Inhoudsopgave 96 96 97 Veiligheid Verklaring 2 Uw product Inleiding Wat zit er in de doos? Overzicht van het apparaat Overzicht van de afstandsbediening 3 Aan de slag Plaatsing De afstandsbediening voorbereiden Stroom aansluiten Radiozenders automatisch installeren De klok instellen Inschakelen 4 Afspelen Afspelen vanaf disc Afspelen vanaf USB of SD/MMC Muziek van een extern apparaat afspelen 5 Afspeelopties Herhaald afspelen Op willekeurige volgorde afspelen Tracks programmeren 6 Geluid aanpassen Het
1 Belangrijk Veiligheid a Lees deze instructies. b Bewaar deze instructies. c Neem alle waarschuwingen in acht. d Volg alle instructies. e Plaats dit apparaat niet in de nabijheid van water. f Reinig het apparaat uitsluitend met een droge doek. g Dek de ventilatieopeningen niet af. Installeer dit apparaat volgens de instructies van de fabrikant.
• Verwijder de behuizing van dit apparaat nooit. • Geen enkel onderdeel van dit apparaat hoeft ooit te worden gesmeerd. • Plaats dit apparaat nooit op andere elektrische apparatuur. • Houd dit apparaat uit de buurt van direct zonlicht, open vuur of warmte. • Kijk nooit in de laserstraal in dit apparaat. • Zorg ervoor dat u altijd toegang hebt tot het netsnoer, de stekker en de adapter om de stroom van dit apparaat uit te schakelen. Gehoorbescherming Zet het volume niet te hard.
producten correct verwijdert, voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid. Uw product bevat batterijen die, overeenkomstig de Europese richtlijn 2006/66/EG, niet bij het gewone huishoudelijke afval mogen worden weggegooid.Win informatie in over de lokale wetgeving omtrent de gescheiden inzameling van batterijen. Door u op de juiste wijze van de batterijen te ontdoen, voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid.
Overzicht van het apparaat h • b SD/MMC • Aansluiting voor een SD/MMC-kaart. c • • Aansluiting voor de hoofdtelefoon. Ingang voor een USB-apparaat voor massaopslag. i VOLUME + / • Hiermee past u het volume aan. / j • d MP3 LINK • Audio-invoeraansluiting (3,5 mm) voor een extern audioapparaat. • • e • Hiermee start of onderbreekt u het afspelen. • Hiermee opent of sluit u het discstation. • Hiermee gaat u naar de vorige/ volgende track.
m DC IN • Aansluiting voor de meegeleverde netspanningsadapter. Overzicht van de afstandsbediening n FM-antenne • Hiermee verbetert u de FMontvangst. o Weergavescherm • Hiermee geeft u de huidige status weer. p Klep van discstation q iR • Infraroodsensor. a • Hiermee schakelt u het apparaat in of zet u het apparaat in de standbymodus of de energiebesparende stand-bymodus. b Brontoetsen • Hiermee selecteert u een bron. 100 NL MCM330_12_IFU_Book 1.
c REPEAT • Hiermee speelt u een track of alle tracks herhaaldelijk af. d SHUFFLE • Hiermee speelt u tracks op willekeurige volgorde af. e OPEN/CLOSE • Hiermee opent of sluit u het discstation. f • Hiermee start of onderbreekt u het afspelen. / • Hiermee zoekt u in een track, op een disc of op een USB-apparaat. Hiermee stemt u af op een radiozender. • / • • • • Hiermee gaat u naar de vorige/ volgende track. Hiermee selecteert u een voorkeuzezender. Hiermee selecteert u 12-uurs- of 24-uursindeling.
3 Aan de slag Let op • Gebruik van dit product dat niet overeenkomt met de beschrijving in deze handleiding of het maken van aanpassingen kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling of een anderszins onveilige werking van dit product. Volg altijd de instructies in dit hoofdstuk op volgorde. Als u contact opneemt met Philips, wordt u gevraagd om het model- en serienummer van dit apparaat. Het model- en serienummer bevinden zich aan de onderkant van het apparaat.
1 » Zodra alle beschikbare radiozenders zijn opgeslagen, wordt de eerste voorkeurzender automatisch afgespeeld. Sluit één uiteinde van de netspanningsadapter aan op de DC IN -aansluiting aan de onderkant van het apparaat. De klok instellen 1 Druk in de stand-bymodus op CLOCK 2 3 Steek het andere uiteinde van de netspanningsadapter in het stopcontact.
4 Afspelen Afspelen vanaf disc 1 Druk op CD om de discbron te 2 3 4 Opmerking • Controleer of het USB-apparaat audiobestanden met ondersteunde indelingen bevat die kunnen worden afgespeeld. (zie ‘Compatibele USB-apparaten en -bestanden’ op pagina 108) selecteren. Druk op OPEN/CLOSE om het discstation te openen. Plaats een disc met de bedrukte zijde naar boven en druk vervolgens op OPEN/CLOSE om het discstation te sluiten. Druk op als de disc niet wordt afgespeeld.
5 Afspeelopties 3 Herhaald afspelen 1 Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op 4 Als u wilt terugkeren naar de normale afspeelmodus, drukt u herhaaldelijk op REPEAT totdat de herhaalmodus niet meer wordt weergegeven. Op willekeurige volgorde afspelen 1 Druk op SHUFFLE . » [SHUF] (shuffle): alle tracks worden in willekeurige volgorde afgespeeld. 2 Druk nogmaals op SHUFFLE om terug te keren naar de normale afspeelmodus.
Ga op in de muziek in een nog groter gebied 1 Druk tijdens het afspelen op LIVING SOUND op de afstandsbediening om het geluidseffect in of uit te schakelen. » Als Living Sound is ingeschakeld, wordt weergegeven. Luisteren via een hoofdtelefoon 1 Sluit een hoofdtelefoon aan op Radiozenders automatisch programmeren U kunt maximaal 20 voorkeuzezenders (FM) programmeren. 1 » Alle beschikbare zenders worden geprogrammeerd op volgorde van de signaalsterkte van de band. aan de bovenkant van het apparaat.
5 om een voorkeuzezender te selecteren. Tip 6 7 8 • Plaats de antenne zo ver mogelijk uit de buurt van de TV, videorecorder en andere stralingsbronnen. • Trek voor een optimale ontvangst de antenne volledig uit en pas de positie van de antenne aan tot u het sterkste signaal hebt gevonden. RDS-informatie weergeven 1 Voor een FM-zender met RDS drukt u herhaaldelijk op RDS om verschillende uitzendgegevens weer te geven. 1 Dit apparaat kan worden gebruikt als wekker.
8 Productinformatie Luidsprekers Luidsprekerdriver 3,5-inch woofer + 0,8inch tweeter Gevoeligheid > 82 dB/m/W Opmerking • Productinformatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
• • ID3-tag versie 2.0 of later Bestandsnaam in Unicode UTF8 (maximumlengte: 128 bytes). Niet-ondersteunde bestandsindelingen: • Lege albums: een leeg album is een album dat geen MP3- of WMA-bestanden bevat. Lege albums worden niet op het display weergegeven. • Niet-ondersteunde bestandsindelingen worden overgeslagen. Zo worden bijvoorbeeld Word-documenten (.doc) of MP3-bestanden met de extensie .dlf genegeerd en niet afgespeeld.
9 Problemen oplossen Waarschuwing • Verwijder de behuizing van dit apparaat nooit. Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de garantie ongeldig. Als er zich problemen voordoen bij het gebruik van dit apparaat, controleer dan het volgende voordat u om service vraagt. Als het probleem onopgelost blijft, gaat u naar de website van Philips: www.philips.com/welcome. Als u contact opneemt met Philips, zorg er dan voor dat u het apparaat, het modelnummer en het serienummer bij de hand hebt.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. MCM330_12_IFU_Book 1.
