Zaregistrujte výrobek a hledejte podporu na stránkách www.philips.com/welcome MCi900/12 CZ Návod k použití Kontaktní informace Philips MCi900 DFU CZ.indd 1 3 70 27.5.
1 Důležité Bezpečnost Poznámky k ochraně životního prostředí Recyklace Ochranné známky 2 Popis MCi900 Úvod Obsah balení Přehled Horní a přední strana Zadní strana Dálkový ovladač Obrazovka Home Obrazovka přehrávání Psaní textů 3 Příprava Připojte HDD k počítači. Zkopírujte soubory MCi900 do počítače Zkopírujte mediální soubory na HDD Vložte baterie do ovladače.
Programování oblíbených kapitol/skladeb Volba možností přehrávání Vyberte možnosti opakování/ náhodného přehrávání Zvětšení/zmenšení obrázku Změna úhlu pohledu (kamery) 9 Poslech rádia FM Ladění rádiových stanic FM Autostore Ruční ladění Úprava stanic v předvolbách Poslech rádia FM RDS (Radio Data System) Použití RDS k nastavení hodin 50 50 50 51 51 52 52 52 52 52 52 53 53 10 Přehrávání z vnějšího zdroje zvuku (AUX) 54 Přehrávání z vnějšího zdroje zvuku 11 Nastavení Režimy přehrávání Nastavení zvuku Bas
j Výrobek chraňte před přímým sluncem, otevřeným ohněm a teplem. Bezpečnost k Neinstalujte do blízkosti tepelných zdrojů, jako jsou radiátory a další topná tělesa, sporáky a jiná elektrická zařízení produkující teplo (včetně zesilovačů). Informace pro evropské země: Význam bezpečnostních symbolů Česky 1 Důležité l Na výrobek nestavte jiný elektrický přístroj. m Na výrobek nestavte nebezpečné předměty (např. předměty obsahující kapaliny, světla, svíčky apod.). n Výrobek obsahuje baterie.
Bezpečný poslech Poznámky k ochraně životního prostředí Poslouchejte s mírnou úrovní hlasitosti: Hlasitý poslech při používání sluchátek může zhoršit váš sluch. Tento výrobek může produkovat zvuky v decibelových rozsazích, které mohou způsobit poškození sluchu zdravých osob, a to i při působení kratším než jedna minuta. Vyšší decibelové rozsahy jsou určeny pro osoby s částečnou ztrátou sluchu. Vnímání zvuku může klamat.
Ochranné známky Výrobek byl navržen a vyroben z vysoce kvalitních materiálů a dílů, které je možné recyklovat a znovu využít. HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface jsou obchodními známkami nebo registrovanými obchodními známkami HDMI licencovanými LLC. Symbol přeškrtnuté popelnice na výrobku znamená, že výrobek vyhovuje evropské směrnici 2002/96/EC: Česky Recyklace Vyrobeno v licenci Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojitého D jsou obchodní známky Dolby Laboratories.
Windows Media a logo Windows jsou obchodními známkami nebo registrovanými obchodními známkami Microsoft Corporation ve Spojených státech a dalších zemích. Buďte zodpovědní Respektujte autorská práva Vytváření neautorizovaných kopií materiálů chráněných autorským právem včetně počítačových programů a souborů, vysílání a zvukových záznamů může představovat porušení autorských práv a tedy trestný čin. Tento výrobek nesmí být použit k těmto účelům.
2 Popis MCi900 DVD přehrávač MCi900 podporuje tyto diskové formáty: Česky Gratulujeme vám k zakoupení tohoto výrobku a vítáme vás u společnosti Philips! Všechny výhody podpory Philips můžete využívat po registraci výrobku na www.philips.com/ welcome.
Přehled Horní a přední strana A B C D E F G H I J 10 CZ Philips MCi900 DFU CZ.indd 10 27.5.
1 Stiskem zapněte přístroj; Stiskem vypnete přístroj do režimu aktivního stand-by, podržením tlačítka vypnete do Eco stand-by. Vypnutí Demo režimu. 7. 8. 9. 10. LCD displej Anténa Wi-Fi Prostor disku / Otevírá nebo uzavírá prostor disku. Česky 1. 2. Návrat do nabídky Home (hlavní nabídky). 3. Návrat do předchozí obrazovky. 4. v /V/b /B Navigační tlačítka Tisknutím se pohybujte v nabídkách. v /V V režimech MEDIA LIB.
Zadní strana M L K J I H G A B C D E F viz „Připojení“na str. 24 12 CZ Philips MCi900 DFU CZ.indd 12 27.5.
~ AC IN pro síťový přívod (AC) 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
Dálkový ovladač 1. A B C 2. U D T E 3. F G H S R I J Q K L M P O N 4. 5. 1 Stiskem zapněte přístroj; Stiskem vypnete přístroj do režimu aktivního stand-by, podržením tlačítka vypnete do Eco stand-by. Vypnutí Demo režimu. DISC MENU: V režimu DISC: Otevře nebo opustí nabídku disku. Volič zdrojů Volba zdroje přehrávání: INTERNET RADIO: Služba rádia přes Internet; MEDIA LIB.: Knihovna médií na UPnP media serveru; AUX: Připojená vnější audio zařízení (např.
V režimech MEDIA LIB./ INTERNET RADIO/HDD: Superscroll: V delším seznamu možností přidržením spustíte Superscroll. Uvolněním přeskočíte na první položku začínající aktuálním písmenem/ číslicí. V režimu DISC: Vyberte album (u MP3/WMA CD). 9. 10. b /B V režimu FM RADIO: Stiskem a přidržením spustíte ladění další dostupné stanice; Opakovaným tisknutím laďte jemně. OK Potvrzení výběru. 11. 6. HOME: Návrat do nabídky Home (hlavní nabídky). BACK: Návrat do předchozí obrazovky. 7.
REPEAT A-B V režimu DISC: Opakování určité části v rámci jedné skladby/disku. REPEAT Přepnutí možností opakovaného přehrávání. SHUFFLE Spuštění/vypnutí náhodného přehrávání. ZOOM V režimu DISC: Zvětšuje/ zmenšuje obraz (u video disků a snímků z CD). ANGLE V režimu DISC: Volí úhel pohledu (u video disků a snímků z CD). + RATE – V režimu ONLINE SERVICES: Zvýšení/snížení hodnocení* aktuální hudby. NOW PLAYING Návrat k obrazovce přehrávání. SEARCH Stiskem spustíte vyhledávání podle abecedy.
Psaní textů Česky Text a symboly vložíte stiskem odpovídajících tlačítek na číselné klávesnici ovladače. • Písmena/číslice/symboly odpovídající stejnému alfanumerickému tlačítku zadáte rychlým opakovaným tisknutím tlačítka. • Symboly vložíte opakovaným tisknutím . Mezeru zadáte stiskem . Mezi velkými a malými písmeny přepnete pomocí . Předchozí znak smažete stiskem . Všechny znaky smažete přidržením tlačítka .
Tip • Pro jiné jazyky než angličtinu se mohou znaky odpovídající alfanumerickým tlačítkům lišit. 18 CZ Philips MCi900 DFU CZ.indd 18 27.5.
Zkopírujte mediální soubory na HDD Česky 3 Příprava Připojte HDD k počítači. Přiložený pevný disk (HDD) obsahuje PC/ Mac software pro MCi900 (Media Browser/ TwonkyMedia Server), video návod, návod k použití a další informace o MCi900, které mohou být užitečné. • Připojte přiložený HDD k počítači. Vyčkejte, až počítač rozpozná HDD.
Vložte baterie do ovladače. Upozornění • Nebezpečí výbuchu! Baterie nevystavujte horku, přímému slunci ani otevřenému ohni. Použité baterie nevhazujte do ohně. • Nebezpečí zkrácení životnosti baterií! Nepoužívejte spolu různé typy a značky baterií. • Nebezpečí poškození výrobku! Pokud ovladač delší dobu nepoužíváte, vyjměte z něj baterie. a Otevřete kryt bateriového prostoru. b Vložte dvě AAA (R03) baterie ve správné vyznačené polaritě (+/-). c Uzavřete kryt bateriového prostoru.
Česky 4 Umístění přístroje TV Wireless Modem PC TV Power Internet MCi900 • • • MCi900 umístěte do blízkosti TV, usnadníte použití přehrávače disků. Pro dobrý příjem Wi-Fi umístěte přístroj do místa pokrytého signálem routeru/ přístupového bodu (není přiložen). Neumisťujte přístroj ani reproduktory nikdy do blízkosti rušících zařízení, zabráníte elektromagnetickému rušení a šumu ve zvuku. Poznámka • Neumisťujte přístroj do uzavřené skříně.
Umístění reproduktorů Soundsphere Co jsou reproduktory Soundsphere Přiložené reproduktory Soundsphere poskytují širokopásmový zvuk v celé oblasti pokrytí. Na rozdíl od běžných reproduktorů jsou Soundsphere méně citlivé na přesné umístění. Zvuk středních a vysokých kmitočtů z reproduktorů Soundsphere zůstává zachován i po vzdálení posluchače od reproduktoru Soundsphere. Autentický zvuk je tak rozšířen do celého okolí reproduktoru. 22 CZ Philips MCi900 DFU CZ.indd 22 27.5.
Česky Jak umístit reproduktory Soundsphere 2-3M Nejlepší zvukový zážitek: • Reproduktory umístěte tak, aby výškové reproduktory byly zhruba ve výši uší posluchače a nejméně 50 cm od zadní stěny místnosti. • Nejlepších výsledků dosáhnete umístěním reproduktorů na stojánky. • Reproduktory rozmístěte tak, aby byly vzájemně vzdáleny 2 až 3 metry, reproduktory a poslechové místo tvoří vrcholy rovnostranného trojúhelníku. • Výškové reproduktory mají směřovat do oblasti poslechu.
5 Připojení Připojení hlavní jednotky a CD/DVD přehrávače • Podle obrázku zapojte kabel do DIN IN. • Podle obrázku povolte svorky odšroubováním; • Vložte zcela konce reproduktorových přívodů do svorek, červený do červené svorky a stříbrný do černé svorky; • Zašroubujte svorky, až jsou přívody bezpečně upevněné. A B C Propojení pro přehrávání disků Připojte reproduktory Poznámka • Reproduktory vždy připojujte k MCi900 před připojením síťového přívodu do zásuvky.
• TV • Podle obrázku připojte kabel HDMI (není přiložen) do: • zásuvky HDMI na přístroji a • zásuvky HDMI na TV. Pro TV/ monitory se zásuvkou DVI použijte adaptér DVI-na-HDMI. Česky Použití zásuvky CVBS Tip • Jako kompaktní audio/video interface přenáší HDMI nekomprimovaná digitální data. HDMI propojením získáte optimální přenos obrazu a zvuku ve vysokém rozlišení pro dosažení nejlepší kvality na HDTV. • Připojte přiložený kompozitní kabel audio/ video do příslušných zásuvek.
Připojení antény FM rádia Připojení dalších zvukových přístrojů Můžete poslouchat zvuk z dalších zdrojů přes reproduktory MCi900. K tomu proveďte následující propojení a vyberte režim AUX na MCi900. • • Poznámka Připojte zvukové kabely (červený/bílý, není přiložen) do: • zásuvky AUX IN L / R na přístroji a • vstupních zásuvek na připojovaném zařízení. Můžete rovněž přehrávat obsah přenosného mediálního přehrávače přes kabel se zástrčkou 3,5mm.
Připojení síťového napájení Varování • Nebezpečí poškození výrobku! Vždy se ujistěte, že síťové napětí odpovídá údaji na štítku přístroje na zadní nebo spodní straně krytu. Aktivní stand-by V režimu aktivního stand-by zůstávají některé hlavní funkce MCi900 ve stavu normální spotřeby, např. Wi-Fi připojení a zobrazení hodin. MCi900 může rychle přejít do plně zapnutého stavu po zapnutí MCi900 z aktivního stand-by.
6 Nastavení při prvním zapnutí Po prvním zapnutí MCi900 1 2 Vyberte na obrazovce požadovaný jazyk. O hlavních funkcích MCi900 se můžete dozvědět, • Volbou [Yes, show me the demo] po otázce na zobrazení demonstrace; • Pokud je to potřeba, nastavte hlasitost pomocí + VOL –; • Prohlížení dema opustíte stiskem 1. Přístroj se vypne do Eco stand-by. Dalším stiskem 1 zapnete MCi900 a restartujete nastavení. Přechod k nastavení sítě, • Vyberte [No] po otázce na zobrazení demonstrace.
Česky Připojení k domácí síti Wi-Fi/ drátové Bezdrátové připojení MCi900 Připojení kabelem Ethernet MCi900 MCi900 můžete připojit k domácí Wi-Fi/ drátové síti různými způsoby: bezdrátově nebo drátově, automaticky nebo ručně. • • Pro připojení k domácí síti Wi-Fi/drátové použijte router nebo přístupový bod. Připojte počítače/zařízení k routeru. Připojte MCi900 k routeru bezdrátově nebo pomocí kabelu Ethernet.
Bezdrátové připojení: Wi-Fi Protected Setup (WPS) jedním stiskem MCi900 podporuje Wi-Fi Protected Setup(WPS). Můžete rychle a bezpečně připojit MCi900 k bezdrátovému routeru, který podporuje WPS. Poté vyberte jeden ze dvou způsobů nastavení: PBC (Push Button Configuration) nebo PIN (Personal Identification Number). Tip • Wi-Fi Protected Setup(WPS) je standard vytvořený Wi-Fi Alliance pro snadné vytváření bezpečných bezdrátových domácích sítí.
• Ujistěte se, že je router připojen přímo k Internetu a nejde o vytáčené připojení z počítače. Česky 1/4 Poznámka Network A Network B Bezdrátové připojení: Ruční zadání šifrovacího klíče Network C Other ... MCi900 Tip • Před zahájením nastavení sítě si připravte šifrovací klíč routeru. 1 2 Vyberte [Yes] po otázce na nastavení síťového připojení (viz „Nastavení při prvním zapnutí“ na str. 28). Vyberte [Wireless (WiFi)] > [Look for network]. Přístroj zahájí vyhledávání bezdrátové sítě.
2 Stiskem BACK na ovladači zastavte automatické přiřazení IP. Successfully connected to Network A Acquiring IP address... Press to enter IP address manually Tip • Pokud používáte skryté SSID routeru (např. potlačení vysílání SSID), přejděte na konec seznamu Wi-Fi sítí. Vyberte [Other...] > [Manual SSID entry]. Do textového okna zadejte název sítě. Poznámka • Router nepřiřadí IP adresu v případě, že je nedostupné nebo vypnuté DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) v routeru.
• • Tisknutím b /B vyberte příslušné pole; Číslice vkládejte pomocí alfanumerických tlačítek nebo tisknutím v /V. Poznámka • Ujistěte se, že nevkládáte IP adresu, která jej již přiřazena jinému počítači/zařízení v síti. ToMode m LAN4 LAN3 LAN2 LAN1 Česky 12V=1A Reset Připojení k domácí síti Wi-Fi/ drátové • Na přístroji vyberte [Wired (Ethernet)]. Přístroj zahájí získávání IP adresy přiřazené automaticky sítí. Po úspěšném dokončení připojení se zobrazí zpráva.
Připojení k Internetu • Po vyzvání se připojte k Internetu. Nabídka Home se objeví poprvé po dokončení úvodního nastavení. MCi900 Acquiring IP address... Press to enter IP address manually Internet Poznámka • Ujistěte se, že je router připojen přímo k Internetu a nejde o vytáčené připojení z počítače. Drátové připojení: Ruční zadání IP adresy MCi900 Zastavte získávání Auto IP 1 2 3 34 Pomocí kabelu Ethernet připojte přístroj k routeru. Na přístroji vyberte [Wired (Ethernet)].
Česky • • Tisknutím b /B vyberte příslušné pole; Číslice vkládejte pomocí alfanumerických tlačítek nebo tisknutím v /V. Poznámka • Ujistěte se, že nevkládáte IP adresu, která jej již přiřazena jinému počítači/zařízení v síti. CZ Philips MCi900 DFU CZ.indd 35 35 27.5.
7 Přehrávání z domácí Wi-Fi/ drátové sítě Přehrávání z pevného disku (HDD) Připojte HDD k MCi900 Po přenesení hudebních/obrazových souborů z počítače na HDD (viz „Příprava“ na str. 19) 1 2 3 Nainstalujte přiložený software do počítače: Media Browser pro PC, TwonkyMedia Server pro Mac. • V počítači vyhledejte složku „MCi900“, kterou jste zkopírovali z HDD; • Spusťte instalační soubor ze složky TwonkyMedia. Tip • S nainstalovaným software slouží počítač jako hudební server.
3 Pro počítač s Windows XP Professional: 2 Při prvním připojení HDD jako síťového disku přiřaďte síťovou jednotku disku HDD v počítači. • V počítači s Windows XP poklepejte na [Tento počítač]; V počítači s Windows Vista poklepejte na [Počítač]. V [Tento počítač] (Windows XP) nebo [Počítač] (Windows Vista), • Vyhledejte HDD v položce [Síťové jednotky]; • Vyhledejte složky s hudbou/snímky v počítači. Česky • v [Settings] > [Network settings] je zapnuté „[USB sharing]“.
Tip Přehrávání z HDD • Pokud přenášíte velké množství mediálních souborů, může mít rychlost sítě nepříznivý vliv na délku přenosu a může dojít i k jeho přerušení. • Philipsmci900 je výchozí název zařízení. Pro změnu názvu zařízení přejděte do [Settings] > [Device ID and information]. Organizace souborů na HDD • Audio soubory: Pokud soubory obsahují informace o obsahu (meta tagy nebo ID3 tagy), soubory mohou být automaticky tříděny podle informací, jako jsou umělec Artist, Album, žánr Genre a dalších.
Česky Stream z UPnP serveru MCi900 Wireless Modem PC Streamovat hudbu/obrázky mezi počítačem a MCi900 můžete za těchto předpokladů • • MCi900 je připojen k Wi-Fi/ drátové síti; V počítačích a dalších UPnP serverech připojených do domácí Wi-Fi/drátové síti je povoleno sdílení hudby. Se softwarem pro sdílení hudby (přiložený Media Browser a TwonkyMedia Server) mohou takové počítače pracovat jako UPnP media servery (hudební/foto knihovny) MCi900, pokud jsou zapnuty.
Knihovna na UPnP serveru V počítačích (UPnP serverech) může přiložený software Media Browser nebo TwonkyMedia Server zpřístupňovat hudební knihovny organizované jiným softwarem pro správu médií včetně Windows Media Player 11 a iTunes. iTunes je ochrannou známkou Apple Inc., registrovanou v USA a dalších zemích. 6 Přehrávání oblíbených skladeb V MCi900 můžete poslouchat určité písně různých autorů, alb a žánrů. Přidání písní do oblíbených [Favorites].
4 V MCi900 opustíte externí ovládání takto. • Stiskněte x na ovladači; • Stiskněte volič vstupů na ovladači; • Stiskněte 1 ; • Stiskněte HOME. Česky • Spouštět/přerušovat přehrávání a pokračovat. Poznámka • Externí ovládání se zruší, pokud časovač vypnutí (sleeper timer) vypne přístroj po uplynutí nastavené doby. Externí řízení z PC Pomocí Wi-Fi/drátové sítě vám Media Browser v PC (UPnP serveru) umožní ovládat MCi900. 1 2 Na PC spusťte Media Browser poklepáním na ikonu.
Ladění Internetových rádií 1 2 3 4 Ujistěte se, že je MCi900 připojen k Internetu. V MCi900 stiskněte INTERNET RADIO na ovladači. • Nebo v obrazovce Home vyberte [Internet Radio]. Pro vyhledání stanic • Přejděte do [All stations] > [Locations] pro vyhledání podle oblasti; • Vyhledávání podle názvu spusťte z ovladače pomocí alfanumerického vyhledávání nebo Superscroll (viz „Vyhledávání hudby/obrázků“ na str. 46). Volbou požadované stanice spustíte přehrávání.
Vyjmutí stanice z [Favorite stations] Česky • Vyberte stanici ze seznamu nebo přejděte do obrazovky přehrávání stanice. Stiskněte opět FAVORITE. Správa Internetových rádií online MCi900 Internet http://www.philips.com/welcome Po registraci MCi900 do www.philips.com/welcome (viz „Registrace MCi900 u Philips“ na str. 62) se můžete přihlásit CZ Philips MCi900 DFU CZ.indd 43 43 27.5.
• Stanici zrušíte odznačením políčka u příslušné stanice. do klubu Club Philips. V Club Philips můžete spravovat Internet Radio v počítači: • • Upravovat oblíbené stanice; Ručně přidávat stanice, které nemůžete najít v MCi900. Úprava oblíbených stanic online V Club Philips můžete spravovat seznam oblíbených stanic v počítači. Po připojení MCi900 k Internetu aktualizujete oblíbené stanice v MCi900. 1 2 V počítači se přihlaste do Club Philips (viz „Registrace MCi900 u Philips“ na str. 62).
• Pokud chcete v seznamu oblíbených přesunout stanici na první místo, přesuňte ji za první stanici a tu pak přetáhněte dolů. • Pokud chcete v seznamu oblíbených přesunout stanici na poslední místo, přesuňte ji před poslední stanici a tu pak přetáhněte nahoru. 4 Klepněte na [Save]. Stanice se ručně přidá pod pole k úpravám. Česky Tip Úprava přidaných stanic Ruční přidání stanice online Ruční přidání stanice V Club Philips můžete ručně přidávat internetová rádia do MCi900 z počítače.
Poznámka • Online služby jsou dostupné pouze v některých zemích. 1 2 3 V MCi900 stiskněte ONLINE SERVICES na ovladači. • Nebo v obrazovce Home vyberte [Online services]. Ze seznamu online služeb vyberte požadovanou možnost. Stiskem OK potvrďte. Přehrávání spustíte pomocí u . • Přehrávání zastavte stiskem x . Vyhledávání hudby/obrázků V seznamu možností můžete vyhledávat požadované následujícími způsoby.
Superscroll 1 Česky V dlouhém seznamu možností vám umožní Superscroll vyhledávat v abecedním pořadí. Můžete rychle vyhledat první položku začínající zvolenou abecedou. Přidržením v /V spusťte Superscroll. Zobrazí se pole pro zadávání textu. Písmena se zobrazují opakovaně v abecedním pořádku počínajíc aktuálním písmenem. 1/6 Alive A All Of Of Your Life Life Argent ina Argentina Avril Lavigne 2 Uvolněte v /V po dosažení požadovaného písmene. Nalezli jste první položku začínající písmenem.
8 Přehrávání hudby z CD/ filmu z DVD 3 4 Upozornění • Nikdy nehleďte do laserového paprsku v přístroji. • Nebezpečí poškození výrobku! Nikdy nepoužívejte disky s příslušenstvím, jako jsou stabilizátory disku nebo nálepky. • Do podavače disků nikdy nepokládejte žádné předměty kromě disku. Poznámka Pokud je to nutné, stiskněte DISC na ovladači a pak spusťte přehrávání pomocí u. Během přehrávání disku, • Tisknutím lm /Ml vyberte skladbu/ kapitolu.
Tip Česky • Vstup televizoru se zpravidla nalézá mezi nejnižší a nejvyšší předvolbou a je označen FRONT, A/V IN, VIDEO apod. Podrobnosti k volbě vstupu naleznete v návodu k TV. Otevření nabídky disku Otevře nebo opustí nabídku ručně • V režimu DISC stiskněte DISC MENU nebo SETTINGS na ovladači.
1 Poznámka • U některých disků DVD je možné změnit jazyk titulků/zvuku pouze z nabídky disku. 2 Volba jazyka titulků Můžete zvolit jazyk titulků DVD. • Během přehrávání stiskněte SUBTITLE. 3 V režimu DISC se ujistěte, že je zastaveno přehrávání disku. Stiskněte FAVORITE na ovladači. Na obrazovce TV se zobrazí nabídka programování požadovaných kapitol/ skladeb. Z ovladače zadávejte požadované kapitoly/ skladby.
Zvětšení/zmenšení obrázku Během přehrávání videa/obrazu tisknutím ZOOM zvětšíte/zmenšíte obraz. • Po zvětšení obrazu se v něm můžete pohybovat pomocí v /V/b /B. Česky 1 Změna úhlu pohledu (kamery) Lze použít pouze u DVD disků, které obsahují sekvence pořízené z různých úhlů. U takových DVD disků můžete volit mezi alternativními scénami. 1 Při přehrávání DVD tisknutím ANGLE přepínáte mezi úhly pohledu. CZ Philips MCi900 DFU CZ.indd 51 51 27.5.
9 Poslech rádia FM 1 2 Ladění rádiových stanic FM Poznámka • Před laděním FM stanic se ujistěte, že jste správně nainstalovali přiloženou FM anténu (viz „Připojení antény FM rádia“ na str. 26). Autostore 1 2 3 Stanice z předvoleb vyberte v [Presets]. Ruční ladění 1 2 3 1 2 3 Opakovaným tisknutím b /B jemně doladíte. V režimu FM RADIO přejděte do [Presets]. • V obrazovce rádia stiskněte FAVORITE.
RDS (Radio Data System) Česky RDS (Radio Data System) je služba, kterou FM stanice mohou přenášet doplňkovou informaci. Během Autostore se RDS stanice automaticky ukládají jako první v seznamu předvoleb. Při naladění RDS stanice můžete na obrazovce vidět tyto informace: • Název stanice; • Typ programu, jako jsou zprávy (news), sport a pop music; • Kmitočet; • Textové zprávy (RDS text), pokud jsou vysílány.
10 Přehrávání z vnějšího zdroje zvuku (AUX) Pomocí vstupů AUX IN L / R a režimu AUX dovoluje MCi900 přehrávat zvuk z externích zdrojů signálu (např. přenosných mediálních přehrávačů) přes reproduktory MCi900. Přehrávání z vnějšího zdroje zvuku 1 Ujistěte se, že je vnější zdroj zvuku správně připojen k MCi900 (viz „Připojení dalších zvukových přístrojů“ na str. 26). 2 3 54 Na MCi900 vyberte režim AUX. • Nebo v obrazovce Home vyberte [AUX]. • Nebo stiskněte AUX na ovladači.
Basy a výšky Režimy přehrávání 1 Při přehrávání hudby můžete volit přehrávání opakované, v náhodném pořadí nebo jednu po druhé. Vyberte požadovaný režim. Volba režimu přehrávání hudby Před nebo v průběhu přehrávání, • V obrazovce Home přejděte na [Settings] > [Play mode]; nebo, • Tiskněte REPEAT nebo SHUFFLE na ovladači. - Opakované přehrávání všech skladeb ze složky; - Opakované přehrávání aktuální skladby; - Náhodné přehrávání všech skladeb ze složky.
2 Opakovaným tisknutím b /B zvyšte/snižte výkon levého/pravého zvukového kanálu. • Stiskem CLEAR nastavíte stejnou hlasitost obou kanálů. Nastavení hlasitosti vnějšího zdroje zvuku Pomocí [AUX in volume] můžete nastavit hlasitost připojeného zařízení. 1 2 Spořič obrazovky V MCi900 se spořič displeje zapne při vypnutí MCi900 do active stand-by. Po zapnutí se zvolený spořič zobrazí. Hodiny se zobrazují v pravém dolním rohu displeje. Ve výchozím nastavení se zobrazují jako spořič hodiny.
Album art Česky Album art (obrázek obalu CD/alba) je někdy dostupný při stažení hudby. Některé programy pro správu hudby umožňují vložení tohoto obrázku do skladby. Zapnutím nebo vypnutím [Album art] můžete volit zobrazení obalu CD/ alba u příslušných skladeb. Zapnutí [Album art] 1 2 V obrazovce Home vyberte [Settings] > [Album art]. Nebo stiskem SETTINGS na ovladači vyvolejte [Settings]. Vyberte [Album art]. Stiskem OK zapněte nebo vypněte.
4 Pro nastavení budíku • Přidržte v /V nebo tiskněte v /V do dosažení požadovaných hodnot. Stiskem OK potvrďte. • Nebo zadejte požadované číslice číselnými tlačítky z ovladače. Na displeji se objeví ikona budíku. Přehrávání Internetového rádia jako zvuku budíku 1 2 Trvalé vypnutí budíku • Přejděte do [Settings] > [Clock settings] > [Alarm]. Vyberte [Alarm off] a stiskněte OK na ovladači. Časovač vypnutí Pomocí časovače můžete vypnout MCi900 automaticky po nastavené době.
3 Automatic (Internet) 4 Automatic (RDS) Manual V [Date and time] vyberte [Current date and time] > [Manual]. Česky 1 3 Pro nastavení data a času • Pomocí b nebo B vyberte umístění; • Čísla vkládejte z číselné klávesnice ovladače; • Stiskem OK potvrďte. • Můžete také přidržet v /V nebo tisknutím v /V zadat požadované hodnoty. Nastavení formátu data a času Tip • Podle zvoleného umístění a časového pásma bude systém upravovat hodiny a nastavovat je automaticky z online služby na Internetu.
Název zařízení V [Device name] můžete přejmenovat MCi900. V připojených UPnP serverech/klientech pak můžete nalézt MCi900 pod tímto názvem. 1 2 V obrazovce Home vyberte [Settings] > [Network settings] > [Device name]. V [Device name] pomocí b /B vyberte umístění; tisknutím vybírejte písmena. Sdílení USB Po připojení MCi900 k domácí Wi-Fi/drátové síti se HDD připojený k MCi900 může chovat jako sdílený síťový disk. Obsah HDD je možné přehrávat nebo sdílet v počítačích nebo UPnP zařízení připojených k síti.
Obnovení nastavení z výroby 1 2 Česky Můžete resetovat nastavení MCi900 na tovární hodnoty. Budou odstraněna všechna nastavení včetně sítě, zvuku, zobrazení, hodin, budíku a jazyka. V obrazovce Home vyberte [Settings] > [Restore factory settings]. Na vyžádání zadejte [Yes]. Přístroj se vypne. Přístroj se opět automaticky zapne po obnovení továrního nastavení. Proveďte znovu nastavení při prvním zapnutí. CZ Philips MCi900 DFU CZ.indd 61 61 27.5.
12 Registrace MCi900 u Philips Jak získat model výrobku • Podívejte se na krabici od přístroje nebo na štítek. Model vždy naleznete na obalu nebo na výrobním štítku (např. MCi900, NP2900). Výhody Registrací MCi900 u www.philips.com/welcome můžete • Získat aktualizaci software; • Spravovat své oblíbené rozhlasové stanice; • Přijímat novinky Streamium. Jak získat registrační ID • V MCi900 přejděte na [Settings] > [Device ID and information]. Pomocí V přejděte na [Product Registration ID].
Odregistrace MCi900 Česky Při registraci na www.philips.com/welcome můžete používat pouze jeden účet pro jeden přístroj (např. MCi900). V každém účtu můžete spravovat sadu oblíbených stanic a ručně přidaných stanic. Pro použití jiného registrovaného účtu je nutné aktuální účet odregistrovat. Odregistrace účtu 1 2 V MCi900 vyberte [Settings] > [User registration] > [Unregister]. Na vyžádání odregistrujte účet.
13 Údržba Kapitola popisuje péči o MCi900. Čistění Poznámka • Nepoužívejte vodu ani brusné prostředky. 1 64 Čistěte MCi900 pouze suchým měkkým hadrem. CZ Philips MCi900 DFU CZ.indd 64 27.5.
Všeobecné informace Zvukové vstupy Vstup Aux (linka) 2x Cinch Napájení AC (hlavní jednotka) Vstupní citlivost 230 V ±10 %, 50 Hz (pro /12, /05 /79) 120 V ±10 %, 60 Hz (pro /37) 0,5 V: poloha High 1,0 V: poloha Medium 2,0 V: poloha Low Napájení DC (jednotka DVD) Zásuvka DIN (z hlavní jednotky) Impedance vstupu Napájení DC (jednotka HDD) > 10 kΩ (ohmy) 5 V z USB, 900 mA (z hlavní jednotky)¹ Rozměry Česky 14 Technické údaje Zvukové výstupy Hlavní jednotka 251 x 251 x 133 mm (včetně LCD) Sluchátk
Zvukový zesilovač (digitální) Bezdrátový systém Výstupní výkon Norma 2 x 50 W (efektivní) (= celkový výkon 100 W) 802.11n, zpětně kompatibilní s 802.
FM tuner Internetové rádio Kmitočtový rozsah My Media 87,50 až 108,00 MHz Česky Internetové služby Počet předvoleb Možnosti dekodéru (kromě přehrávače disků) MP3 8–320 kb/s (CBR/VBR) WMA 32–192 kb/s (CBR/VBR) WMT DRM - ND (WMA DRM - 10) Ano, povoleno (pouze z UPnP serveru) AAC (M4A) 16–320 kb/s (CBR/VBR) PCM/ WAV 1x (1,4 Mbps) 60 Odstup signál šum ≥ 62 dB Krok ladění 50 kHz RDS Ano, včetně nastavení hodin z RDS Anténní zásuvka IEC (75 ohmů) Přehrávač disků FLAC Podporované disky Ano, podporován
USB Zobrazení/hodiny Typ USB portu Rozlišení Typ A, Host Podporovaná média Matice bodů, 320 x 240 (QVGA), barevný TFT FAT, FAT-32, NTFS Velikost Podporované třídy 3,5 palce Pouze MSC (bez podpory MTP) Osvětlení Podpora Multi-partition Lze zapnout/vypnout a ztlumit Ne, pouze první čitelná partition Zobrazení hodin/data Podpora databází Ano Až 40 000 skladeb Tapeta/ spořič Ano HDD Typ disku 2,5 palce Velikost 160 GB³ Formát FAT32 Automatické nastavení hodin z Internetu (NTP) Ano, podporov
Česky 15 Řešení potíží Není slyšet zvuk nebo je špatný, co mám dělat? • • Pomocí + VOL - zvyšte hlasitost. Stiskem MUTE obnovte zvuk. Existuje nějaká účinná vzdálenost mezi bezdrátovým routerem a MCi900 pro streaming? Ano. Maximální vzdálenost při Wi-Fi přenosu je 250 m ve volném prostoru. V běžném provozu uvnitř budov, kde jsou mezi prvky sítě stěny a dveře, se účinná vzdálenost snižuje na 50–100 m. Pokud máte potíže s připojením, snižte vzdálenost.
16 Kontaktní informace Argentina (54-11) 4544-2047 Austrálie 1300 363 391 Nizozemí 8000230076 Nový Zéland 0800 658 224 Norsko 22708111 Pakistan 051 580 902-3 Peru 0800 00100 Philippines (632) 6679000 Polsko 8003111318 Portugalsko 800780903 Rakousko 0810 000 205 Belgie 78250145 Bělorusko 882000110068 Brazílie 0800 701 02 03 (kromě Sao Paulo) (11) 21210203 (pouze Sao Paulo) Bulharsko 8001154424 Kanada 1-888-744-5477 Chile 600 744 5477 (600-PHILIPS) Čína 4008 800 008 Švédsko
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. Všechna práva vyhrazena. Philips MCi900 DFU CZ.indd 71 MCi900_12_UM_EN_wk1008. 5 27.5.
