Register your product and get support at www.philips.
Philips Consumer Lifestyle HK-0948-MCi500H-FR 2008 ........................................................ (Report No. / Numéro du Rapport) ........................................................................... (Year in which the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V.
Inhoudsopgave Veiligheid Milieu-informatie Verwijdering van het product en de verpakking 3 3 4 4 2 Uw Wireless Micro Hi-Fi System 6 Overzicht Vooraanzicht Achteraanzicht Afstandsbediening 3 Voorbereiden Het Wireless Micro Hi-Fi System plaatsen Aansluiten op netspanning Inschakelen/overschakelen naar standby Eerste installatie Taal selecteren 6 6 6 7 8 8 8 8 9 9 4 Aansluiten op een thuisnetwerk 10 Draadloze verbinding met autom
10 CD-informatie van Gracenote® 25 14 Problemen oplossen 35 11 Instellingen 15 Verklarende woordenlijst 38 16 Contactgegevens 45 26 Volume aanpassen 26 Mute 26 Equalizerinstellingen (EQ) wijzigen 26 Smart EQ activeren 26 Lage/hoge tonen aanpassen 26 Dynamic Bass Boost (DBB) instellen 26 Incredible Surround Sound inschakelen 27 Tijdinstellingen 27 Synchroniseren met RDSradiozender 27 De tijdsindeling instellen 27 De tijd handma
1 Belangrijk Veiligheid Informatie voor Europa: Weet wat deze veiligheidssymbolen betekenen g Dek de ventilatieopeningen niet af. Installeer dit apparaat volgens de instructies van de fabrikant. h Verwijder de behuizing van dit product niet. i Gebruik dit product uitsluitend binnenshuis. Zorg ervoor dat het product niet vochtig of nat wordt. j Houd dit product uit de buurt van direct zonlicht, open vuur of warmte.
decibelbereik is bedoeld voor mensen die al slechter horen. Geluid kan misleidend zijn. Na verloop van tijd raken uw oren gewend aan hogere volumes. Als u dus gedurende langere tijd luistert, kan geluid dat u normaal in de oren klinkt, eigenlijk te luid en schadelijk voor uw gehoor zijn. Om u hiertegen te beschermen, dient u het volume op een veilig niveau te zetten voordat uw oren aan het geluid gewend raken en het vervolgens niet hoger te zetten.
Er is geen overbodig verpakkingsmateriaal gebruikt. We hebben ons best gedaan om het voor u zo eenvoudig mogelijk te maken om het materiaal te scheiden. Houd u aan de plaatselijke regelgeving inzake de verwijdering van verpakkingsmateriaal. 0984 Informatie over de verwijdering van batterijen Batterijen (inclusief ingebouwde, oplaadbare batterijen) bevatten stoffen die slecht kunnen zijn voor het milieu.
2 Uw Wireless Micro Hi-Fi System Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt profiteren van de ondersteuning die Philips biedt, kunt u uw product registreren op www.philips.com/ welcome.
Afstandsbediening k MUSIC FOLLOWS ME l SHUFFLE m INCR.SURR.
3 Voorbereiden Aansluiten op netspanning Waarschuwing Let op •• Het product kan beschadigd raken! Controleer of de netspanning overeenkomt met het voltage dat is vermeld op het typeplaatje (aan de achter- of onderzijde van het Wireless Micro Hi-Fi System). •• Ontploffingsgevaar! Batterijen uit de buurt houden van hitte, zonlicht of vuur. Batterijen nooit in vuur werpen. •• Risico van verminderde levensduur! Nooit verschillende merken of soorten batterijen door elkaar gebruiken.
Opmerking •• Als er gedurende 20 minuten geen knop wordt ingedrukt, schakelt het Wireless Micro Hi-Fi System over naar de stand-bymodus. 1 2 3 Als u het Wireless Micro Hi-Fi System wilt inschakelen, drukt u op . Als u het Wireless Micro Hi-Fi System in de stand-bymodus wilt zetten, drukt u op . Als u het Wireless Micro Hi-Fi System in de energiebesparende stand-bymodus wilt zetten, houdt u de knop op de bovenkant ingedrukt.
4 Aansluiten op een thuisnetwerk Voordat u het Wireless Micro Hi-Fi System aansluit op een router: • Controleer of de computer voldoet aan de minimumvereisten.
Draadloze verbinding met statisch IP-adres maken 1 2 3 4 5 6 Zorg ervoor dat uw encryptiesleutel (indien nodig) beschikbaar is. Schakel uw draadloze toegangspunt of draadloze router met breedbandinternet in. Schakel de Wireless Micro Hi-Fi System in. Selecteer MENU op het Wireless Micro Hi-Fi System. Selecteer [Instellingen] < [Netwerk] > [Draadloos] en bevestig dit. Selecteer het netwerk in de lijst op het display.
1 2 3 4 5 een thuisnetwerk met een automatisch IP-adres. Gebruik een Ethernet-kabel (afzonderlijk verkrijgbaar) om het Wireless Micro Hi-Fi System aan te sluiten op het toegangspunt dat of de router die is verbonden met uw thuisnetwerk met breedbandinternettoegang. • Schakel uw draadloze toegangspunt of draadloze router met breedbandinternet in. Schakel de Wireless Micro Hi-Fi System in. 1 Selecteer MENU op het Wireless Micro Hi-Fi System.
U hebt de volgende mogelijkheden om een muziekbibliotheek op de harde schijf te maken: • muziek van CD’s rippen • muziek van een PC importeren • muziek van de FM-radio opnemen • muziek opnemen vanaf een extern apparaat De muziekherkenningstechnologie en bijbehorende gegevens worden geleverd door Gracenote®. Gracenote is de industrienorm voor muziekherkenningstechnologie en levering van bijbehorende content. Meer informatie vindt u op www.gracenote.com.
Tip •• U kunt rippen tijdens het beluisteren door •• 1 2 3 4 5 6 tijdens het afspelen op REC te drukken. Plaats de CD in het Wireless Micro Hi-Fi System met de bedrukte zijde naar boven. Druk in het scherm met tracks op REC . Druk op MARK/UNMARK om tracks te selecteren/deselecteren. (Standaard ript het Wireless Micro Hi-Fi System alle tracks op de CD als er geen tracks zijn gemarkeerd.) • Druk lang op MARK/UNMARK om alle tracks te selecteren/ deselecteren. Druk op REC starten.
6 Afspelen Internetradiozenders markeren als Favorieten CD afspelen U kunt internetradiozenders markeren als uw Favorieten zodat u ze een volgende keer gemakkelijker kunt terugvinden. 1 2 3 4 Druk op om de CD-lade te openen. Plaats de CD met de bedrukte zijde naar boven. Druk op 1 2 om de CD-lade te sluiten. Druk op OK / om af te spelen. 3 Internetradio Opmerking •• Voor de functie internetradio hebt u breedbandinternettoegang nodig.
Opmerking •• Voor de functie internetradio hebt u breedbandinternettoegang nodig. •• U kunt uw Favorieten ook beheren onder Streamium Management op de Philips-website. Handmatig internetradiozenders toevoegen In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u zich kunt aanmelden bij Philips en hoe u afzonderlijke URL’s van internetradiozenders kunt toevoegen op de PC. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Schakel de Wireless Micro Hi-Fi System in. Zorg ervoor dat de Wireless Micro Hi-Fi System verbinding heeft met breedbandinternet.
FM-radio U kunt met het Wireless Micro Hi-Fi System luisteren naar FM-radio als u de meegeleverde antenne aansluit: De frequentie wijzigen U kunt de kanaalfrequentie aanpassen om de ontvangst van een zender beter af te stemmen op het signaal. 1 2 3 4 Controleer of het Wireless Micro Hi-Fi System is ingeschakeld. Druk op HOME. Druk op FM TUNER. »» De huidige frequentie wordt weergegeven. Druk op om de frequentie aan te passen. • Druk op HOME om terug te keren naar het menu Home.
Kanalen automatisch zoeken en opslaan Het Wireless Micro Hi-Fi System kan automatisch zoeken naar kanalen en er maximaal 60 opslaan onder de voorkeuzenummers. 1 2 3 4 Schakel de Wireless Micro Hi-Fi System in. Druk op of en vervolgens op om[FM-tuner]. »» De huidige frequentie wordt weergegeven. »» Druk op MENU. Selecteer [Auto opslaan]. »» Het Wireless Micro Hi-Fi System zoekt naar kanalen en slaat ze op. »» Druk op HOME om terug te keren naar het menu Home.
Opmerking •• Als TwonkyMedia™ Server al op de computer is geïnstalleerd, kunt u het gedeelte over de installatie overslaan en doorgaan met de configuratie. •• Voor andere mediaspelers verwijzen we u naar de instructies van de speler. TwonkyMedia™ Server installeren 2 Plaats de meegeleverde software-CD in de computer. »» De installatie van TwonkyMedia™ begint. Met het Wireless Micro Hi-Fi System kunt u muziek van een PC delen.
3 4 HD-muziek afspelen Druk op of en vervolgens op om[USB]. »» Op het display wordt het USBapparaat weergegeven. 1 Druk op of en vervolgens op om de inhoud van de USB te selecteren. • Druk op HOME om terug te keren naar het menu Home. Audioapparaten (AUX) aansluiten U kunt muziek afspelen vanaf een extern apparaat dat is aangesloten op de AUX-ingang van het Wireless Micro Hi-Fi System.
U kunt kiezen uit verscheidene afspeelopties: • Herhaald afspelen • In willekeurige volgorde afspelen • Afspelen op artiest • Afspelen op genre Herhaald afspelen U kunt één of alle audiobestanden in de huidige selectie herhalen. 1 Druk tijdens het afspelen op REPEAT om de herhaalfunctie als volgt in of uit te schakelen: • 1 herhalen • Het huidige audiobestand wordt doorlopend herhaald tot er een andere optie of instelling wordt geselecteerd.
Audiobestanden aan een afspeellijst toevoegen U kunt maximaal 300 audiobestanden aan een afspeellijst toevoegen. 1 2 3 4 5 6 Controleer of het Wireless Micro Hi-Fi System is ingeschakeld. Druk op de afstandsbediening op HD. Druk op of en vervolgens op het audiobestand te selecteren. om Druk op MENU om het HD-menu te openen. Druk op of en vervolgens op [Voeg toe aan lijst]. om Druk op of en vervolgens op om de afspeellijst te selecteren.
8 Van HD naar USB opnemen U kunt muziekbestanden van de harde schijf van het Wireless Micro Hi-Fi System opnemen naar een USB-geheugenapparaat. 2 3 4 5 6 Plaats de USB-plug van het USB-apparaat in de USB-aansluiting van het Wireless Micro Hi-Fi System: Gebruik de afstandsbediening van het Wireless Micro Hi-Fi System voor de volgende stappen: Druk op HD. Druk op REC . Druk op MARK/UNMARK om tracks te selecteren/deselecteren.
9 Alfanumeriek zoeken U kunt zoeken naar specifieke audiobestanden op een aangesloten UPnP-apparaat. 1 2 3 4 5 6 7 8 Controleer of het Wireless Micro Hi-Fi System is ingeschakeld. Druk op HOME. Druk op of en vervolgens op om de muziekbron te selecteren. »» Op het display worden de beschikbare lijsten weergegeven. Druk op of en vervolgens op de lijst te selecteren. om Druk op SEARCH. »» Op het scherm verschijnt een tekstvak.
10 CD-informatie van Gracenote® N e der lan ds CD-informatie van Gracenote® Gracenote MusicID® geeft het apparaat CD-informatie (zoals album, artiest, genre, trackinformatie) via de ingebouwde database. Met de herkenningsservice kunnen de opgenomen CD-tracks op juiste wijze in categorieën worden geplaatst (bijvoorbeeld onder Artiesten, Albums, Genres of Alle tracks) en kunnen de tracks worden samengevoegd met de bestaande tracks op de harde schijf.
11 Instellingen Smart EQ activeren Volume aanpassen 2 1 1 Druk tijdens het afspelen op + VOL - om het volume aan te passen Mute U kunt het geluid van uw audio uitschakelen. 1 Druk tijdens het afspelen op MUTE. • Druk nogmaals op MUTE om het geluid weer in te schakelen. Equalizerinstellingen (EQ) wijzigen U kunt het audiogeluid aanpassen met de volgende equalizerinstellingen: • [Rock] • [Pop] • [Jazz] • [Neutraal] • [Techno] • [Klassiek] 1 2 3 4 Druk op of en vervolgens op om[Equalizer].
Incredible Surround Sound inschakelen De tijdsindeling instellen 1 2 3 Druk op INCR.SURR. om de functie Incredible Surround Sound in te schakelen. • Druk nogmaals op de knop om de functie uit te schakelen. 1 4 5 Tijdinstellingen In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u de instellingen voor de tijd wijzigt. Synchroniseren met RDS-radiozender RDS (Radio Data System) is een dienst waarmee FM-radiozenders naast het FM-radiosignaal extra informatie kunnen verzenden.
De opnamekwaliteit wijzigen De stand-bytimer instellen U kunt een periode instellen waarna het Wireless Micro Hi-Fi System automatisch naar de stand-bymodus schakelt. De timer biedt de volgende opties voor minuten: • [Sleep 15] • [Sleep 30] • [Sleep 45] • [Sleep 60] • [Sleep 90] • [Sleep 120] • [Sleep uit] 1 2 Controleer of het Wireless Micro Hi-Fi System is ingeschakeld. Druk een of meerdere keren op SLEEP om een periode te selecteren.
Bijwerken via computerverbinding Tip In dit hoofdstuk vindt u instructies voor het installeren van de WADM-software (Philips Wireless Audio Device Manager). U hebt de WADM nodig om software-updates voor het Wireless Micro Hi-Fi System te zoeken en te downloaden. •• U kunt ook de gebruikershandleiding van de Op de computer gaat u naar .
12 Een Philips Wireless Music Station (afzonderlijk verkrijgbaar) toevoegen Verbinding instellen: 1 2 3 4 5 U kunt maximaal 5 Philips Wireless Music Stations (afzonderlijk verkrijgbaar) toevoegen en uw draadloze muziek uitbreiden naar andere locaties in uw huis.
2 Opmerking •• Voor deze functie moet u eerst de verbinding tussen het Wireless Micro Hi-Fi System en een Philips Wireless Music Station (afzonderlijk verkrijgbaar) tot stand brengen. 1 2 3 3 Controleer of het Philips Wireless Music Station is ingeschakeld. »» Druk op om het uitzenden op het Wireless Micro Hi-Fi System te stoppen. »» Druk op om het uitzenden op de verbonden Philips Wireless Music Stations te stoppen.
Het Wireless Micro Hi-Fi System of het Philips Wireless Music Station verplaatsen na aansluiting 1 2 3 Schakel het apparaat dat u wilt verplaatsen uit, of schakel over op de energiebesparende stand-bymodus. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact. Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact op de nieuwe locatie. »» De WiFi-verbinding wordt automatisch hersteld. Opmerking •• Dikke muren en metalen voorwerpen tussen de apparaten kunnen de draadloze verbinding verstoren.
Algemeen Netspanning Spanningsinformatie vindt u op de achter- of onderzijde van de MCi500H. Afmetingen (b 260 x 180 x 275 mm x h x d) Nettogewicht Apparaat: ~ 3,5 kg Apparaat + luidsprekers: ~ 5,5 kg Energieverbruik Aan Stand-by (actief) Energiebesparende stand-by (passief) 45 W < 15 W (standaard 12 W)* < 0,9 W * Energieverbruik in de actieve stand-bymodus is gebaseerd op een WiFi-infrastructuur, geen LAN-verbinding, geen gecomprimeerde achtergrondmuziek en zonder streamen naar andere Stations.
Tuner USB-speler FM-golfbereik 87,5 - 108,0 MHz Aantal 60 Ω voorkeuzezenders FM-antenne/kabel COAX/dipoolantenne (IEC-aansluiting, 75 Ω) USB HD-speler Frequentiebereik 30 - 20.
Let op •• Probeer in geen geval zelf het systeem te repareren, anders vervalt de garantie. •• Open het apparaat niet zelf; in dat geval loopt u het risico van een elektrische schok. •• Controleer als er een fout optreedt eerst de Veelgestelde vragen en neem vervolgens contact op met uw leverancier of met Philips. Het Wireless Micro Hi-Fi System is verbonden met een thuiswerk en de muziek slaat over tijdens het afspelen (vanaf elke bron, waaronder harde schijf).
•• •• •• •• •• > [Draadloos] > [Draadloze modus]. Controleer of de modus op het Wireless Micro Hi-Fi System is gewijzigd van Ad hoc-modus in modus Infrastructuur. Controleer ook of de SSID, het IPadres, de WEP-sleutel of WPA-sleutel overeenkomt met de instellingen van uw draadloze thuisnetwerk. Probeer de SSID op uw router te wijzigen in een uniekere naam zodat deze niet hetzelfde is als de SSID van de router van uw buren.
Het scherm van het Wireless Micro Hi-Fi System zit vast in een menu of reageert gedurende langere tijd niet (2 - 5 minuten). Wat moet ik doen? •• Druk op /ON/STANDBY/ECOSTANDBY. •• Als het probleem zich blijft voordoen, haal dan de stekker uit het stopcontact en steek de stekker weer in het stopcontact om het Wireless Micro Hi-Fi System te herstarten. N ed erl an ds ‘Geen disc’/’Kan CD niet lzn’ wordt weergegeven. Wat moet ik doen? •• Plaats een geschikte disc.
15 Verklarende woordenlijst A AAC (Advanced Audio Coding) Een systeem voor audiocompressie dat wordt gedefinieerd als deel van de MPEG-2standaard (ook wel MPEG-2 AAC of MPEG-2 NBC, of Not Backwards Compatible (niet compatibel met oudere versies) genoemd). Dit systeem biedt een betere geluidskwaliteit en ongeveer 30 procent betere compressie in vergelijking met de MPEG-1 MP3-indeling.
Compressie In audiotermen is dit een proces van het tijdelijk of permanent verminderen van audiogegevens voor efficiëntere opslag of overdracht. Een tijdelijke verkleining van de bestandsgrootte wordt compressie zonder verlies genoemd. Er gaan geen gegevens verloren. Een permanente verkleining van de bestandsgrootte (zoals met MP3-bestanden) wordt compressie met verlies genoemd, waarbij onbelangrijke informatie wordt gewist. De gegevens kunnen niet meer worden hersteld.
minder dan 1 W. Het is ‘economisch’ en milieuvriendelijk om deze modus te gebruiken als u het MCi500H gedurende langere tijd niet gebruikt. EQ (equalizer) Een soort elektronisch filtercircuit dat is ontworpen om elektronische of akoestische systemen te verbeteren of aan te passen. Equalizers kunnen vast, regelbaar, actief of passief zijn. Veel equalizers verdelen het spectrum in 3 tot 12 banden.
IP-adres Een IP-adres (Internet Protocol) is een uniek computeradres waarmee elektronische apparaten met elkaar kunnen communiceren en elkaar kunnen herkennen. K Kbps Kilobits per seconde. Een eenheid voor digitale gegevenssnelheid die vaak wordt gebruikt met sterk gecomprimeerde indelingen, zoals AAC, DAB, MP3 enz. Hoe hoger het aantal, hoe beter de kwaliteit. kHz (kilohertz) 1000 Hz of 1000 cycli per seconde.
R S RDS (Radio Data System) RDS-tuners kunnen automatisch afstemmen op zenders volgens het soort muziek (of spraak) dat ze uitzenden. RDS zorgt er ook voor dat een ontvanger tekstberichten en zelfs afbeeldingen kan weergeven (meestal callletters en programma-informatie) die veel FMstations via een subcarrier-signaal meesturen met hun normale uitzendsignaal.
Streaming Een techniek voor het overbrengen van gegevens, zodat deze kunnen worden verwerkt als een stabiele constante stroom. Streaming-technologieën worden vaak gebruikt op internet, omdat veel gebruikers geen verbinding hebben die snel genoeg is voor het downloaden van grote multimediabestanden. De browser van de gebruiker of de plug-in kan de gegevens al weergeven voordat het volledige bestand is gedownload.
gebruiker gegevensservices kan bekijken en gebruiken. Meestal gebruikt als een manier om websites te bekijken met minimale overdrachtscapaciteit en op kleine displays van draadloze apparaten. WAV Een indeling voor geluidsbestanden die is ontwikkeld door Microsoft en IBM. Ingebouwd in Windows 95 tot XP, waardoor het de feitelijke standaard werd voor geluid op PC’s. WAV-geluidsbestanden hebben de extensie ‘.wav’ en kunnen door bijna alle Windowstoepassingen die geluid ondersteunen worden afgespeeld.
Argentinië Australië Oostenrijk België Belarus Brazilië Bulgarije Canada Chili China Colombia Croatië Tsjechië Denemarken Estland Finland Frankrijk Duitsland Griekenland Hong Kong Hongarije India Ierland Israël Italië Japan Korea Letland Luxemburg Maleisië Mexico Nederland Nieuw-Zeeland (54-11) 4544-2047 1300 363 391 0810 000 205 78250145 882000110068 0800 701 02 03 (behalve Sao Paulo)(11) 2121-0203 (alleen Sao Paulo) 8001154424 1-888-744-5477 600 744 5477 (600PHILIPS) 4008 800 008 01 800 700 7445 8002227
Gracenote®-licentieovereenkomst voor eindgebruikers Versie 20061005 Deze toepassing of dit apparaat bevat software van Gracenote, Inc. te Emeryville, California (“Gracenote”). Met de software van Gracenote (de “Gracenote-software”) kan deze toepassing discs en bestanden identificeren en muziekgerelateerde gegevens, zoals naam, artiest, track en titel (“Gracenote-gegevens”) ophalen van onlineservers of geïntegreerde databases (“Gracenote-servers”), alsook andere functies uitvoeren.
N ed erl an ds SOFTWARE OF EEN GRACENOTE-SERVER WORDEN VERKREGEN. GRACENOTE IS IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR GEVOLGSCHADE, INCIDENTELE SCHADE, WINST- EN INKOMSTENDERVING.
Streamium gebruiksvoorwaarden Voorwaarden voor het gebruik van uw Philips-apparaat met Streamium-functionaliteit1 Gefeliciteerd met de aanschaf van uw Philips-apparaat met Streamium-functionaliteit (hierna: het apparaat). Deze gebruiksvoorwaarden geven u recht op het gebruik van bepaalde functionaliteit op uw apparaat die verband houdt met content-streaming.Voordat u het apparaat gaat gebruiken, moet u akkoord gaan met deze gebruiksvoorwaarden.
de via uw apparaat toegankelijke content. U gaat ermee akkoord dat Philips jegens u geen enkele aansprakelijkheid heeft ten aanzien van uw gebruik van de content. Veranderen van de functionaliteit Philips mag naar eigen goeddunken de functionaliteit van het apparaat veranderen, met inbegrip van het aan het apparaat toevoegen of van het apparaat verwijderen van functionaliteit.Voor sommige nieuwe functionaliteit zullen veranderingen in deze gebruiksvoorwaarden nodig zijn.
MEDEDELING SOFTWARELICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS DEZE SOFTWARELICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS (“DEZE OVEREENKOMST”) IS EEN JURIDISCH BINDENDE OVEREENKOMST TUSSEN U (INDIVIDU OF RECHTSPERSOON) EN PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS B.V., EEN NEDERLANDSE BESLOTEN VENNOOTSCHAP WAARVAN DE HOOFDVESTIGING ZICH BEVINDT OP HET ADRES GLASLAAN 2, 5616 LW EINDHOVEN, NEDERLAND, EN HAAR DOCHTERBEDRIJVEN (GEZAMENLIJK “PHILIPS” GENOEMD).
Uw apparaat kan ook gebruik maken van WM-DRM-software om beveiligde content (“WM-DRM Software”) over te dragen of af te spelen.Als om de beveiliging van zulke WM-DRM Software wordt heengewerkt, kan Microsoft (op eigen initiatief of op verzoek van de eigenaren van beveiligde content (“beveiligde-contenteigenaren”) besluiten het recht van de WM-DRM-software om nieuwe licenties aan te maken, te kopiëren, op te slaan, over te dragen, weer te geven en/of af te spelen in te trekken.
9. Beperkte softwaregarantie. Philips biedt de software in de geleverde staat aan zonder enige garantie, met uitzondering van de garantie dat de software in afdoende mate zal werken zoals beschreven in de documentatie die bij de software wordt geleverd, voor een periode van negentig (90) dagen nadat u de software downloadt, installeert of gebruikt, afhankelijk van wat zich het eerst voordoet.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle rechten voorbehouden. MCI500H_00_UM_V2.
