Register your product and get support at www.philips.
Obsah 1 Dôležité Dôležité bezpečnostné pokyny Bezpečné počúvanie Upozornenie 2 Vaše DVD mikrokino Úvod Čo je v škatuli Hlavná jednotka - prehľad Diaľkové ovládanie - prehľad 3 Pripojenie Pripojenie ovládacieho kábla Prípravy Pripojenie reproduktorov Pripojenie antény FM Pripojenie audio káblov Pripojenie video káblov Pripojenie externého audio zariadenia (voliteľné) Počúvanie prostredníctvom slúchadiel Pripojenie napájania 4 Úvodné pokyny Vloženie batérií do diaľkového ovládania Nastavenie hodín Zapnutie
1 Dôležité Dôležité bezpečnostné pokyny a Prečítajte si tieto pokyny. b Odložte si tieto pokyny. c Dbajte na všetky varovania. d Dodržiavajte všetky pokyny. e Nepoužívajte toto zariadenie v blízkosti vody. f Čistite len pomocou suchej tkaniny. g Neblokujte vetracie otvory. Nainštalujte podľa pokynov výrobcu. h Neinštalujte v blízkosti zdrojov tepla, ako sú radiátory, tepelné regulátory, kachle či iné zariadenia (vrátane zosilňovačov), ktoré produkujú teplo.
Výstraha • Používanie iných ovládacích prvkov alebo vykonávanie úprav a iných postupov, než sú uvedené v tomto dokumente, môže mať za následok vystavenie sa nebezpečnému žiareniu alebo zapríčiniť nebezpečnú prevádzku. Varovanie • Nikdy neodstraňujte kryt tela tohto zariadenia. • Nikdy nemažte žiadnu časť tohto zariadenia. • Nikdy nepokladajte toto zariadenie na iné elektrické zariadenie. • Toto zariadenie chráňte pred priamym slnečným svetlom, otvoreným ohňom alebo zdrojom tepla.
Upozornenie Tento výrobok spĺňa požiadavky Európskeho spoločenstva týkajúce sa rádiového rušenia. Akékoľvek zmeny alebo úpravy vykonané na tomto zariadení, ktoré nie sú vyslovene povolené spoločnosťou Philips Consumer Lifestyle, môžu zrušiť oprávnenie používateľa používať toto zariadenie. Recyklácia Pri navrhovaní a výrobe produktu sa použili vysokokvalitné materiály a komponenty, ktoré možno recyklovať a znova využiť. Produkt označený symbolom preškrtnutého odpadkového koša je v súlade so smernicou EÚ č.
Prehráva všetky verzie videa kódovaného kodekom DivX ® (vrátane DivX® 6) s rozšíreným prehrávaním mediálnych súborov DivX® a formátu DivX® Media. Tento prístroj je označený nasledovným štítkom: Poznámka 2 Vaše DVD mikrokino Blahoželáme vám ku kúpe a vítame vás medzi používateľmi produktov spoločnosti Philips! Aby ste mohli využiť všetky výhody podpory poskytovanej spoločnosťou Philips, zaregistrujte svoj produkt na lokalite www.Philips.com/welcome.
Toto zariadenie podporuje nasledujúce formáty médií/diskov: Recordable ReWritable Prehrávať môžete disky DVD s týmito regionálnymi kódmi: Regionálny DVD kód Krajiny Európa Prvotriedne HiFi elektrónky So zabudovanými HiFi elektrónkami si teraz môžete vychutnať najvyššiu kvalitu zvuku, ktorá je zvyčajne spojená len so špičkovými systémami pre fanúšikov hudby. Analógový princíp elektrónok vytvára príjemnejší zvuk pre náš nelineárny sluchový systém.
Hlavná jednotka - prehľad a e f b g h i c j d k l • a Panel displeja • Zobrazenie aktuálneho stavu. • g PRESET +/• Výber predvoľby rozhlasovej stanice. h c • Zásuvka USB. d SOURCE • Výber zdroja. f Spustenie alebo prerušenie prehrávania. / • • Preskočenie na predchádzajúcu/ nasledujúcu skladbu. Vyhľadávanie v rámci skladby. Zastavenie prehrávania. Zapnutie alebo vypnutie ukážky v režime ukážky. • Otvorenie alebo zatvorenie priečinka na disk.
Diaľkové ovládanie - prehľad d AUX • Výber externého zvukového zariadenia ako zdroja. e MODE • Výber režimov opakovaného prehrávania. • Výber režimov náhodného prehrávania. f A-B • Opakovanie konkrétnej časti v rámci skladby/disku. g SYSTEM • Vstup do ponuky nastavenia systému alebo jej ukončenie. h OK • Potvrdenie výberu. i LOUDNESS • Zapnutie alebo vypnutie automatického prispôsobenia hlasitosti. j BASS +/• Prispôsobenie úrovne basov.
q PROG • Programovanie rozhlasových staníc. r • Zapnutie zariadenia alebo jeho prepnutie do pohotovostného režimu Eko. s TUNER • Výber zdroja tunera. t USB • Výber zariadenia USB ako zdroja. u DISPLAY • Zobrazenie informácií o prehrávaní na pripojenom TV. v AUDIO • Výber zvukového kanála pri disku VCD: stereofonického, zmiešaného monofónneho, ľavého alebo pravého. • Výber jazyka zvuku pri disku DVD alebo formáte DivX. | VOLUME+/• Nastavenie hlasitosti. • Nastavenie času. } • ~ Zastavenie prehrávania.
3 Pripojenie Pripojenie ovládacieho kábla 1 Priložený ovládací kábel pripojte do zásuviek hlavnej jednotky s označením CONTROL CABLE. Pripojenie reproduktorov Poznámka • Vložte odizolovanú časť každého Prípravy 1 2 Zariadenie umiestnite v blízkosti TV. Predný ľavý a pravý reproduktor postavte do rovnakej vzdialenosti od televízora tak, aby bol uhol medzi posluchovou zónou a reproduktormi približne 45°. Poznámka reproduktorového kábla do konzoly až nadoraz.
6 Opakujte kroky 2-5 a zasuňte kábel druhého reproduktora do pravých konektorov. a b c Na strane reproduktorov: Odskrutkujte konektory reproduktora. Pre ľavý reproduktor nájdite reproduktorový kábel, ktorý je pripojený k ľavým konektorom na hlavnej jednotke. 3 Úplne zasuňte červený koniec reproduktorového kábla do červeného (+) konektora. 4 Zaskrutkujte červený (+) konektor a zaistite kábel. 5 Úplne zasuňte strieborný koniec reproduktorového kábla do čierneho (-) konektora.
Pripojenie audio káblov Možnosť 2: Pripojenie optického kábla Ak chcete nastaviť reprodukciu zvuku z iných audio zariadení ako aj reproduktorov tohto zariadenia, vyberte požadované zvukové pripojenie: • Možnosť 1: Pripojenie koaxiálneho kábla • Možnosť 2: Pripojenie optického kábla • Možnosť 3: Pripojenie analógových zvukových káblov Možnosť 1: Pripojenie koaxiálneho kábla TV Po pripojení optického kábla si môžete vychutnať vysokokvalitný digitálny zvuk.
Možnosť 2: Pripojenie kompozitného video kábla Pripojenie video káblov Môžete vybrať to najkvalitnejšie video pripojenie, ktoré váš televízor podporuje. • Možnosť 1: Pripojenie káblom S-Video (pri štandardnom TV). • Možnosť 2: Pripojenie kompozitným video káblom (pri štandardnom TV). • Možnosť 3: Pripojenie komponentnými video káblami (pri štandardnom TV alebo TV s progresívnym riadkovaním). • Možnosť 4: Pripojenie káblom SCART (pri TV so vstupnou zásuvkou SCART).
Na dosiahnutie vyššej obrazovej kvality pripojte TV s progresívnym riadkovaním k zariadeniu prostredníctvom komponentných video káblov. 1 Možnosť 5: Pripojenie kábla HDMI TV Komponentné video káble (červený/ modrý/zelený – nie sú súčasťou balenia) zapojte do: • zásuviek VIDEO OUT (Pr/Cr Pb/Cb Y) na tejto jednotke. • vstupných komponentných zásuviek na TV.
Pripojenie externého audio zariadenia (voliteľné) Pripojenie napájania Tento systém tiež umožňuje prehrávať obsah z externého zvukového zariadenia. 1 Zvukové káble (červený/biely) pripojte do: • zásuviek AUX IN na tejto jednotke. • výstupných zvukových zásuviek na externom zvukovom zariadení. TV L LINE IN R Výstraha • Nebezpečenstvo poškodenia produktu! Skontrolujte, či napätie zdroja napájania zodpovedá napätiu vyznačenému na zadnej alebo spodnej strane tohto zariadenia.
4 Úvodné pokyny a b c Výstraha • Používanie iných ovládacích prvkov alebo vykonávanie úprav a iných postupov, než sú uvedené v tomto dokumente, môže mať za následok vystavenie sa nebezpečnému žiareniu alebo zapríčiniť nebezpečnú prevádzku. Vždy postupujte podľa poradia pokynov v tejto kapitole. Ak sa rozhodnete obrátiť sa na spoločnosť Philips, pripravte si číslo modelu a sériové číslo tohto zariadenia. Číslo modelu a sériové číslo sú uvedené na zadnej strane zariadenia.
Zapnutie/vypnutie ozdobného svetla 1 Tip • Podrobnosti k výberu správneho zdroja obrazu nájdete v návode na používanie vášho TV. Stlačením tlačidla DIM zapnete/vypnete ozdobné svetlo hlavnej jednotky. Zapnutie Výber správneho systému TV 1 Toto nastavenie zmeňte, ak sa video nezobrazuje správne. Štandardne zodpovedá obvyklému nastaveniu väčšiny televízorov vo vašej krajine. Stlačte . » Zariadenie sa začne zahrievať a po 10 sekundách sa zapne.
1 2 Zapnite televízor. 3 TV prepnite na správny zobrazovací kanál pre toto zariadenie. 4 5 6 Stlačte DISC. 7 8 Uistite sa, že režim progresívneho riadkovania TV je vypnutý (pozrite si návod na používanie TV). 5 Prehrávanie Výstraha • Riziko poškodenia zariadenia! Nikdy nepresúvajte zariadenie počas prehrávania. Stlačte SYSTEM MENU. Na výber ponuky [Video Setup] stlačte tlačidlo , potom stlačte tlačidlo . Prehrávanie diskov Vyberte položku [Progressive]>[On], potom stlačte tlačidlo OK.
Tip • Pri niektorých diskoch DVD sa jazyk dá zmeniť len cez ponuku disku. Stlačením tlačidla DISC MENU vstúpite do ponuky. » Ak chcete prehrávanie spustiť od začiatku, počas zobrazenia hlásenia stlačte tlačidlo . Po vložení disku DVD/(S)VCD sa na obrazovke TV môže zobraziť ponuka. Ak chcete ručne prejsť do tejto ponuky alebo ju ukončiť: 1 Stlačte DISC MENU. Pri diskoch VCD s funkciou ovládania prehrávania PBC (iba verzia 2.
• Prehrávanie zastavíte stlačením tlačidla . Prehrávanie pozastavíte/obnovíte stlačením tlačidla . Jazyk titulkov zmeníte stlačením tlačidla SUBTITLE. • • Poznámka • Toto zariadenie podporuje súbory s titulkami s príponou „.srt“, „.smi“, „.sub“, „.ssa“ a „.ass“. Tieto súbory sa však nezobrazujú v súborovej ponuke. • Názov súboru s titulkami musí byť rovnaký ako názov súboru filmu. Prezeranie fotografií Súbory vo formáte JPEG môžete pozerať ako prezentáciu.
1 • • 1 Režim prehrávania vyberte opakovaným stlačením tlačidla MODE.
Možnosti prehrávania 6 Počúvanie rádia Zobrazenie informácií o prehrávaní 1 Na zobrazenie informácií o prehrávaní na TV opakovane stlačte tlačidlo DISPLAY počas prehrávania. Naladenie rádiovej stanice 1 2 Zmena uhla kamery Niektoré disky DVD obsahujú alternatívne scény, napríklad scény nahrané kamerou z rôznych uhlov. Pri týchto diskoch DVD si môžete vybrať z dostupných alternatívnych scén. 1 Medzi jednotlivými uhlami kamery prepínajte opakovaným stlačením tlačidla Angle počas prehrávania.
1 2 3 4 » Zariadenie načíta čas vysielaný cez systém RDS a automaticky nastaví hodiny. Nalaďte rádiovú stanicu. Stlačením tlačidla PROG aktivujte režim programu. » Na displeji bliká hlásenie [PROG] (Program). Stlačením tlačidla / prideľte tejto rádiovej stanici číslo (od 1 do 20) a potom stlačením tlačidla PROG potvrďte nastavenie. » Zobrazí sa číslo predvoľby a frekvencia stanice predvoľby. Zopakovaním vyššie uvedených krokov naprogramujte ďalšie stanice.
7 Nastavenie zvuku 8 Úprava nastavení Nastavenie úrovne hlasitosti Všeobecné nastavenie 1 1 Stlačte SYSTEM. » Zobrazí sa ponuka [General Setup]. 2 3 Stlačte 4 Vyberte nastavenie a potom stlačte tlačidlo OK. • Ak sa chcete vrátiť do predchádzajúcej ponuky, stlačte tlačidlo . • Ak chcete opustiť ponuku, stlačte tlačidlo SYSTEM. Počas prehrávania stlačením tlačidla VOLUME+/- zvýšte/znížte úroveň hlasitosti.
Poznámka • Spoločnosť Philips neposkytuje 100% záruku na úplnú schopnosť vzájomnej spolupráce so všetkými zariadeniami HDMI CEC. [EasyLink] • [Auto Wakeup TV] – Zapnutie alebo vypnutie jednodotykového prehrávania. • [System Standby] – Zapnutie alebo vypnutie jednodotykového vypínania. Prostredníctvom diaľkového ovládania tohto zariadenia môžete prepnúť do pohotovostného režimu toto zariadenie spolu so všetkými zariadeniami pripojenými prostredníctvom HDMI.
Nastavenie videa • 1 2 Stlačte SYSTEM. 3 Vyberte jednu z možností a potom stlačte tlačidlo OK. 4 Vyberte nastavenie a potom stlačte tlačidlo OK. • Ak sa chcete vrátiť do predchádzajúcej ponuky, stlačte tlačidlo . • Ak chcete opustiť ponuku, stlačte tlačidlo SYSTEM. Na výber položky [Video Setup] stlačte tlačidlo , a potom stlačte tlačidlo . Poznámka • Vysvetlenie vyššie uvedených možností nájdete na nasledujúcich stranách. [TV Type] Toto nastavenie zmeňte, ak sa video nezobrazuje správne.
Predvoľby 1 2 Stlačte SYSTEM. 3 Vyberte jednu z možností a potom stlačte tlačidlo OK. 4 Vyberte nastavenie a potom stlačte tlačidlo OK. • Ak sa chcete vrátiť do predchádzajúcej ponuky, stlačte tlačidlo . • Ak chcete opustiť ponuku, stlačte tlačidlo SYSTEM. Na výber položky [Preference Setup] stlačte tlačidlo , a potom stlačte tlačidlo . Poznámka musia byť nahrané spolu s hodnotením prístupnosti. 1) Stlačte tlačidlo OK. 2) Nastavte úroveň prístupnosti, potom stlačte tlačidlo OK.
1) Na nastavenie hesla použite numerické tlačidlá. Do poľa [Old Password] zadajte kombináciu číslic „0000“ alebo naposledy nastavené heslo. 2) Do poľa [New Password] zadajte nové heslo. 3) Do poľa [Confirm PWD] znova zadajte nové heslo. 4) Stlačením tlačidla OK ukončite ponuku. 9 Ďalšie funkcie Nastavenie časovača budíka Toto zariadenie je možné použiť ako budík. Prehrávanie z DISKU, TUNERA alebo USB sa aktivuje v nastavenom čase.
Nastavenie časovača vypnutia Toto zariadenie sa môže po uplynutí nastaveného času automaticky prepnúť do pohotovostného režimu. 1 Keď je zariadenie zapnuté, opakovaným stlačením tlačidla SLEEP/TIMER nastavte dobu (v minútach). » Ak je časovač spánku aktivovaný, displej zobrazí . 10 Informácie o produkte Poznámka • Informácie o produkte sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Deaktivovanie časovača vypnutia Opakovane stláčajte tlačidlo SLEEP/ TIMER, až kým sa nezobrazí možnosť [--].
Tuner (FM) Rozsah ladenia Ladiaca mriežka Citlivosť – Mono, odstup signálu od šumu 26 dB Citlivosť – Stereo, odstup signálu od šumu 46 dB Citlivosť vyhľadávania Celkové harmonické skreslenie Odstup signálu od šumu 87,5 - 108 MHz 50 KHz < 22 dBf < 43 dBf > 28 dBf Citlivosť Výstup slúchadiel USB Direct 280 SK 205 x 330 x 240 mm 22,5 kg 6,8 kg 2 x 7 kg Podporované formáty diskov > 55 dB • • • • • • 4 ohmy 5,25” basový reproduktor + 1” výškový reproduktor > 80 dB/m/W ± 4 dB/m/W Všeobecné informácie
Kompatibilné zariadenia USB: • Pamäť USB flash (USB 2.0 alebo USB 1.1) • Prehrávače USB flash (USB 2.0 alebo USB 1.
Obraz je čiernobiely alebo skreslený • Disk nie je kompatibilný so systémom na kódovanie farebného televízneho signálu (PAL/NTSC). • Niekedy sa môže objaviť nepatrné skreslenie obrazu. Nie je to porucha. • Vyčistite disk. • Skreslený obraz sa môže objaviť počas nastavovania alebo zapínania progresívneho riadkovania. Po nastavení formátu zobrazovania sa pomer strán na obrazovke TV nezmenil. • Pomer strán je na vloženom disku DVD prednastavený a nedá sa zmeniť.
A Analógový zvuk Zvuk, ktorý nie je prevedený na čísla. Analógový zvuk sa prenáša cez konektory AUDIO LEFT/RIGHT. Červený a biely konektor prenáša zvuk cez dva kanály, ľavý a pravý. B Bitová rýchlosť Bitová rýchlosť je počet bitov, ktoré sa presunú alebo spracujú za jednotku času. Bitová rýchlosť sa zvyčajne meria v násobkoch bitov za sekundu (kilobity za sekundu, kb/s). Pojem bitová rýchlosť je synonymum k prenosovej rýchlosti údajov (alebo rýchlosti údajov).
Konektor VIDEO OUT Žltý konektor, ktorý prenáša videosignál z prehrávača DVD do televízora. Konektory AUDIO OUT Červený a biely konektor, ktorý prenáša zvuk do iného systému (napríklad do televízora, stereofónneho zariadenia atď.). M MP3 Formát súboru so systémom kompresie zvukových údajov. MP3 je skratka pre Motion Picture Experts Group 1 (alebo MPEG–1) Audio Layer 3. Pri použití formátu MP3 možno na jeden disk CD–R alebo CD–RW uložiť približne 10–krát viac údajov ako na bežný disk CD.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. MCD909_12_UM_V5.
