Register your product and get support at www.philips.
1 Vigtigt Vigtige sikkerhedsinstruktioner Høresikkerhed Meddelelse 2 Dit DVD Micro Theater Introduktion Hvad er der i kassen Oversigt over hovedenheden Oversigt over fjernbetjeningen 3 Tilslutning Tilslut kontrolkabel Forberedelser Tilslut højttalere Tilslut FM-antenne Tilslutning af lydkabler Tilslutning af videokabler Tilslut en ekstern lydenhed (valgfrit) Lyt via hovedtelefon Tilslut strømmen 36 36 37 38 39 39 40 41 42 43 43 43 44 45 45 46 48 48 48 6 Lyt til radio Find en radiostation Programmér radi
1 Vigtigt Vigtige sikkerhedsinstruktioner a Læs disse instruktioner. b Opbevar disse instruktioner. c Respekter alle advarsler. d Følg alle instruktioner. e Benyt ikke dette apparat i nærheden af vand. f Rengør kun produktet med en tør klud. g Ventilationsåbninger må ikke blokeres. Installer apparatet i overensstemmelse med producentens instruktioner. h Installer ikke apparatet i nærheden af varmekilder som f.eks. radiatorer, varmeapparater, ovne eller andre apparater (inkl.
Advarsel • Benyttes betjening og indstillinger på anden måde end anvist i denne brugsvejledning, er der risiko for, at du udsætter dig for farlig bestråling og andre risici. Advarsel • Kabinettet bør aldrig tages af apparatet. • Forsøg aldrig at smøre nogen del på apparatet. • Placer aldrig dette apparat på andet elektrisk udstyr. • Udsæt ikke apparatet for direkte sollys, åben ild eller varmekilder. • Se aldrig på laserstrålen inde i dette apparat.
Meddelelse Dette produkt overholder EU’s krav om radiointerferens. Enhver ændring af dette apparat, som ikke er godkendt af Philips Consumer Lifestyle, kan annullere brugerens ret til at betjene dette udstyr. Genanvendelse Dit produkt er udviklet og fremstillet i materialer og komponenter af høj kvalitet, som kan genbruges.
Bemærk 2 Dit DVD Micro Theater Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Du kan få alle fordelene ved den support, som Philips yder, ved at registrere dit produkt på www.Philips.com/welcome. • Identifikationspladen findes i bunden af apparatet. Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet.
DVD-diske med følgende områdekoder kan afspilles: DVD-områdekode Lande Europa Førsteklasses Hi-Fi-rør Med indbyggede Hi-Fi-rør kan du nu opleve lyd af den højeste kvalitet, som normalt kun forbindes med Hi-Fi-entusiasters systemer. Rørenes art giver en mere behagelig lyd for vores ikke-lineære hørelse. Lyden fra et rør har meget lille forvrængning og foretrækkes altid for dens rene og detaljerede, varme og livagtige lyd.
Oversigt over hovedenheden a e f b D a ns k g h i c j d k l a Skærmpanel • Vis den aktuelle status. g PRESET +/• Vælg en forudindstillet radiostation. b STANDBY-ON • Tænd apparatet, eller skift til Ecostandbytilstand. h • • Stop afspilningen. I demo-tilstand skal du aktivere eller deaktivere demonstrationen. • Åbn eller luk diskskuffen. c • USB-stik. d SOURCE • Vælg en kilde. e • f Start, eller sæt afspilning på pause. / • • • • Gå til forrige/næste spor. Søg inden for et spor.
Oversigt over fjernbetjeningen e MODE • Vælg tilstande for gentaget afspilning. • Vælg tilstande for afspilning i vilkårlig rækkefølge. f A-B • Gentag en bestemt del af et nummer/en disk. g SYSTEM • Åbn eller luk systemopsætningsmenuen. h OK • Bekræft et valg. i LOUDNESS • Aktiver eller deaktiver automatisk lydstyrkejustering. j BASS +/• Juster basniveau. k TREBLE +/• Juster diskantniveau. l • m / • • Start, eller sæt afspilning på pause.
t USB • Vælg USB-enhed som kilde. 3 Tilslutning u DISPLAY • Få vist afspilningsoplysninger på et tilsluttet TV. Tilslut kontrolkabel 1 Slut det medfølgende kontrolkabel til CONTROL CABLE-stikkene på hovedenheden. D a ns k v AUDIO • For VCD: Vælg stereo, mix-mono, mono-venstre eller mono-højre kanal. • For DVD/DivX-video: Vælg et lydsprog. w SLOW • Til videodiske: Vælg en langsom afspilningstilstand. x ZOOM • Zoom ind på eller ud fra et billede/ videobillede på TV-skærmen.
a b c Til højttalerne: 1 2 Skru højttalerstikkene løs. 3 Sæt den røde ende af højttalerkablet helt ind i det røde (+) stik. 4 Skru det røde (+) stik fast for at sikre kablet. 5 Sæt den sølvfarvede ende af højttalerkablet helt ind i det sorte (-) stik. 6 Skru det sorte (-) stik fast for at sikre kablet. 7 Gentag trin 2-6 for højre højttaler. Tilslut højttalere Bemærk • Sæt den blottede del af hver højttalerledning helt ind i stikket.
Tilslut FM-antenne Mulighed 1: Tilslut et koaksialkabel Tip • For optimal modtagelse skal du trække antennen helt ud og justere dens position. • Du kan opnå bedre FM-stereomodtagelse 1 D a ns k ved at slutte en udendørs FM-antenne til FM AERIAL-stikket. • Denne enhed understøtter ikke MWradiomodtagelse. Tilslut den medfølgende FM-wireantenne til FM AERIAL-stikket på enheden. Du kan få multikanalssurroundlyd via dette apparat, når det forbindes med en digital lydenhed.
Mulighed 3: Tilslut analoge lydkabler Mulighed 1: Tilslut S-Video-kabel TV TV L LINE IN R 1 Slut et lydkabel (røde/hvide ender) til lydindgangene på en lydenhed. Tilslutning af videokabler Du kan vælge den bedste videotilslutning, som dit TV understøtter. • Mulighed 1: Tilslut via et S-Videokabel (til et standard-TV). • Mulighed 2: Tilslut via composite video-kablet (CVBS) (til et standardTV). • Mulighed 3: Tilslut via komponentvideokabler (til et standard-TV eller et TV med progressiv scanning).
Mulighed 3: Tilslut komponentvideokabler Mulighed 4: Tilslut SCART-kabel TV Bemærk • Den billedkvalitet, der kan opnås med progressiv scanning er kun tilgængelig, når et TV med progressiv scanning er tilsluttet. • Hvis dit TV ikke understøtter progressiv scanning, kan du ikke få vist billedet. • Du kan se, hvordan du aktiverer progressiv scanning på dit TV i brugervejledningen til TV’et. 1 Slut et SCART-kabel til: • SCART-stikket på denne enhed. • SCART-stikket på TV’et.
Lyt via hovedtelefon Bemærk 1 • Visse TV’er understøtter ikke HDMIlydoverførsel. 1 Slut et HDMI-kabel (medfølger ikke) til: • HDMI-stikket på denne enhed. • HDMI-stikket på TV’et. Slut en hovedtelefon til -stikket. Tilslut strømmen Bemærk • Hvis dit TV kun har én DVI-forbindelse, skal du oprette forbindelse via en HDMI/DVI-adapter. Der skal bruges en ekstra lydtilslutning for at gøre denne tilslutning komplet.
Indstilling af ur 1 I Eco-standbytilstand skal du holde RDS/ CLOCK nede for at aktivere tilstanden for indstilling af uret. » Timecifrene vises og begynder at blinke. 2 Tryk på VOLUME+/- for at indstille timetallet. 3 Tryk på RDS/CLOCK for at bekræfte. » Minutcifrene vises, og de begynder at blinke. 4 Tryk på VOLUME+/- for at indstille minuttallet. 5 Tryk på RDS/CLOCK for at bekræfte.
Skift til standbytilstand • 1 • Tryk på for at sætte enheden i Ecostandbytilstand. » Baggrundsbelysningen på displayet slukkes. 4 [NTSC] - Til TV med NTSCfarvesystem. [Multi] - Til TV, der er kompatibelt med både PAL og NTSC. Tryk på SYSTEM for at forlade menuen. » Den blå Eco-indikator tændes. Tip • I Eco Power-tilstand kan du trykke på CLOCK for at skifte til standbytilstand og få vist uret (hvis det er indstillet).
Ændring af systemmenusprog 1 2 Tryk på SYSTEM. 3 Vælg et menupunkt, og tryk derefter på OK. Vælg [Generel ops] > [Osd sprog], og tryk derefter på OK. Advarsel • Risiko for beskadigelse af enheden! Du må aldrig flytte enheden under afspilning. D a ns k 4 5 Afspilning Tryk på SYSTEM for at forlade menuen. Afspille disk Advarsel • Se aldrig på laserstrålen inde i apparatet. • Risiko for produktskade! Afspil aldrig diske med tilbehør som f.eks. diskstabiliseringsringe eller diskbehandlingsark.
Når du ilægger en DVD/(S)VCD-disk, vises en menu muligvis på TV-skærmen. Afspilning fra USB-enheder Sådan åbnes eller forlades menuen manuelt: 1 Til VCD’er med funktionen PBC (afspilningskontrol) (kun version 2.0): PBC-funktionen gør det muligt at afspille VCD interaktivt i overensstemmelse med menuskærmbilledet. 1 Bemærk Tryk på DISC MENU. Under afspilning skal du trykke på DISC MENU for at aktivere/deaktivere afspilningskontrol. » Når PBC er aktiveret, vises menuskærmbilledet.
» Lyden fortsætter med at spille til slutningen af disken. Du kan få vist JPEG-filer som diasshow. » Tryk på DISC MENU for at vende tilbage til menuen. 1 Isæt en billeddisk, eller tilslut en USBenhed. 2 Vælg en kilde: • For diske, tryk på DISC. • For USB-enheder, tryk på USB. 3 4 Tryk på 3 Tryk på for at stoppe afspilningen af diasshow. 4 For at stoppe musikafspilningen skal du trykke på igen. for at vælge en mappe. Tryk på / for at vælge en fil.
Gentag A-B (DVD/VCD/CD/MP3/ WMA) Afspilningstilstande 1 Tryk på A-B ved startpunktet for afspilning af musik eller video. Få vist afspilningsoplysninger 2 Tryk på A-B ved slutpunktet. » Afsnittet afspilles gentagne gange. » Tryk på A-B igen for at afslutte gentagen afspilning. Bemærk • Sektionen A og B kan kun indstilles inden for det samme kapitel/spor. Søg efter tid eller scene-/spornummer 1 Tryk gentagne gange på DISPLAY under afspilning for at vise afspilningsoplysninger på TV’et.
Programmér radiostationer manuelt Find en radiostation 1 2 3 Tryk på TUNER. Tryk på og hold / nede i mere end 2 sekunder. » Radioen stiller automatisk ind på en station med stærkt signal. Gentag trin 2 for at finde flere stationer. • For at stille ind på en svag station skal du trykke på / gentagne gange, indtil du finder den optimale modtagelse. Programmér radiostationer automatisk Bemærk • Du kan maksimalt programmere 20 forudindstillede radiostationer. 1 2 Find en radiostation.
Indstil RDS-ur Du kan bruge udsendelse af tidssignal sammen med RDS-signalet til at indstille uret på apparatet automatisk. 1 Find en RDS-radiostation, der overfører tidssignaler. » Apparatet indlæser RDS-tiden og indstiller uret automatisk. Bemærk • Nøjagtigheden af den overførte tid afhænger af den RDS-station, der sender tidssignalet. Vis RDS-oplysninger RDS (Radio Data System) er en tjeneste, der giver FM-stationer mulighed for at vise yderligere oplysninger.
8 Justering af indstillinger HDMI-stik, kan betjenes med en enkelt fjernbetjening. Bemærk • Philips kan ikke garantere for 100% 1 Tryk på SYSTEM. » [Generel ops]-menuen vises. 2 3 Tryk på 4 Vælg en indstilling, og tryk derefter på OK. • Tryk på for at komme tilbage til den forrige menu. • Tryk på SYSTEM for at forlade menuen. . Vælg et menupunkt, og tryk derefter på OK. Bemærk • Se forklaringerne på de ovenstående muligheder på de følgende sider.
• Tryk på SYSTEM for at forlade menuen. Bemærk • Se forklaringerne på de ovenstående muligheder på de følgende sider. [HDMI-lyd] Når du forbinder dette apparat og TV’et med et HDMI-kabel, skal du vælge forbindelsens indstilling for lydudgangen. • [On] – lyden kommer både ud gennem dit TV og dette apparat. Hvis lydformatet på disken ikke understøttes, bliver det downmixet til to-kanalslyd (lineær-PCM). • [Slk] – deaktiver lyd fra TV’et. Lyden kommer kun ud gennem dette apparat.
Beskrivelse Bemærk [Auto] Registrer og vælg automatisk den bedste understøttede videoopløsning. [480p], [576p], Vælg den videoopløsning, der understøttes bedst af [720p], dit TV. Du kan finde flere [1080i], oplysninger i vejledningen til [1080p] TV’et. [Billedtekst] Slå skærmtekster til eller fra. • [On] – vis lydeffekter i underteksterne. Gælder kun for diske med billedtekstoplysninger og TV’er, der understøtter denne funktion. • [Slk] – slå skærmtekster fra.
[MP3/JPEG Nav] Vælg at få vist mapperne eller alle filerne. • [Med menu] – vis mapperne med MP3/WMA-filer. • [Ingen menu] – vis alle filer. 9 Andre funktioner [Adg.kode] Indstil eller rediger adgangskoden for låste diske, og afspil begrænsede DVD’er. Indstil alarm-timeren 1) Brug de numeriske taster til at indtaste “0000” eller din sidst indstillede adgangskode i feltet [Gml adg.kode]. 2) Indtast den nye adgangskode i feltet [Ny adg.kode]. 3) Indtast den nye adgangskode en gang til i feltet [Bekræf adgk].
Dette apparat kan automatisk skifte til standby efter en forudindstillet periode. 1 Mens apparatet er tændt, skal du trykke flere gange på SLEEP/TIMER for at vælge et fast tidsinterval (i minutter). » Når sleep-timeren er aktiveret, viser displayet . 10 Produktinformation Bemærk D a ns k Indstil sleep-timeren • Produktinformation kan ændres uden varsel. Aktivering af sleep-timeren 1 Tryk gentagne gange på SLEEP/TIMER, indtil [--] vises. » Når sleep-timeren deaktiveres, forsvinder fra displayet.
Tuner (FM) Indstillingsområde Indstilling af gitter Følsomhed – Mono, 26 dB S/N ratio Følsomhed – Mono, 46 dB S/N ratio Søgeselektivitet Samlet harmonisk forvrængning Signal-/støjforhold Understøttede diskformater 87,5 - 108 MHz 50 KHz < 22 dBf < 43 dBf > 28 dBf <2% > 55 dB Højttalere Højttalerimpedans Højttalerdriver Følsomhed 4 ohm 5,25” basenhed + 1” diskantenhed > 80 dB/m/W ±4 dB/m/W Generelle oplysninger Vekselstrøm Strømforbrug ved drift Strømforbrug ved Eco-standby Composite videooutput Koaksial
• • • • • • MP3-bithastighed (datahastighed): 32 320 Kbps og variabel bithastighed WMA v9 eller ældre Mappen har op til 8 niveauer indlejret Antal album/mapper: maksimalt 99 Antal spor/titler: maksimalt 999 ID3-mærke v2.0 eller nyere Filnavn i Unicode UTF8 (maksimal længde: 128 byte) Ikke-understøttede formater: • Tomme album: Et tomt album er et album, der ikke indeholder MP3-/WMAfiler, og det vil ikke blive vist på displayet. • Ikke-understøttede filformater springes over.
• • • Somme tider forekommer der en smule forvrængning af billedet. Dette er ikke en funktionsfejl. Rengør disken. Et forvrænget billede kan forekomme under opsætning af progressiv scanning. Formatet for TV-skærmen kan ikke ændres, selv om du har indstillet TV’ets visningsformat. • Formatet er fast på den indlæste DVDdisk. • Formatet kan ikke ændres for visse TVsystemer. Ingen lyd eller dårlig lyd • Juster lydstyrken. • Frakobl hovedtelefonen. • Kontroller, at den trådløse subwoofer er tilsluttet.
D A Digital lyd Digital lyd er et lydsignal, som er konverteret til talværdier. Digital lyd kan transmitteres via flere kanaler. Analog lyd kan kun transmitteres via to kanaler. Analog lyd Lyd, som ikke er omformet til tal. Analog lyd er tilgængelig, når du anvender AUDIO LEFT/ RIGHT (lyd venstre/højre). Disse røde og hvide stik sender lyden gennem to kanaler, venstre og højre. Aspektforhold Aspektforhold refererer til fjernsynsskærmes længde- og højdeforhold.
J JPEG En meget udbredt digitalt stillbilledformat. Et komprimeringssystem til stillbilleddata, som er udviklet af Joint Photographic Expert Group. Det har et højt komprimeringsforhold, men medfører kun en lille forringelse af billedkvaliteten. Filerne kan genkendes på filtypenavnet “.jpg” eller “.jpeg.” K Kapitel Kapitel Dele af et billede eller et musikstykke på en DVD, der er mindre end titler. En titel består af flere kapitler.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. MCD909_12_UM_V5.
