Register your product and get support at www.philips.
Inhaltsangabe Wichtig Sicherheit Hinweis 56 56 57 2 Ihr DVD-Microsystem Einführung Lieferumfang Geräteübersicht Übersicht über die Fernbedienung 59 59 59 60 61 8 Empfangen von Radiosendern Erste Tunereinstellung Einstellen eines Radiosenders Neuinstallation der Radiosender Radiosender manuell programmieren Auswählen eines voreingestellten Radiosenders Löschen eines voreingestellten Radiosenders 76 76 76 76 76 Weitere Funktionen Einstellen des Alarm-Timers Einstellen des Sleep-Timers Karaoke Wiederga
1 Wichtig Sicherheit Beachten Sie diese Sicherheitssymbole (einschließlich Verstärkern) auf, die Wärme erzeugen. i Schützen Sie das Netzkabel, damit niemand auf das Kabel tritt oder es geknickt wird. Insbesondere darf dies nicht an den Steckern, an den Steckdosen oder an der Stelle geschehen, an der die Kabel das Gerät verlassen. j Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller angegebenes Zubehör.
q Dieses Produkt kann Blei und Quecksilber enthalten. Beachten Sie bei der Entsorgung des Geräts die Umwelthinweise. Weitere Informationen zu Entsorgung und Recycling erhalten Sie von den zuständigen Behörden oder der Electronic Industries Alliance unter: www.eiae.org. r Wenn der Netzstecker bzw. Gerätestecker als Trennvorrichtung verwendet wird, muss die Trennvorrichtung frei zugänglich bleiben. s Überhitzungsgefahr! Stellen Sie das Gerät niemals auf eine geschlossene Fläche.
benötigten Produkts hilft negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden. Doppel-D-Symbol sind Marken von Dolby Laboratories . Ihr Produkt enthält Batterien, die der Europäischen Richtlinie 2006/66/EG unterliegen. Diese dürfen nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die geltenden Bestimmungen Ihres Landes zur separaten Sammlung von Batterien. Die korrekte Entsorgung von Batterien hilft, negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden.
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um vollständig vom Kundensupport zu profitieren, den Philips anbietet, müssen Sie Ihr Produkt unter www.Philips.com/ welcome registrieren.
Geräteübersicht a b j c k d l m e n f o g p q h r i s a MAX • Ein-/Ausschalten der direkten Soundoptimierung. h SOURCE • Auswählen einer Quelle: DISC, USB, FM, AUX oder MP3 LINK. b DBB • Aktivieren oder Deaktivieren der dynamischen Bassverstärkung i Anzeigefeld • Anzeigen des aktuellen Status c DSC • Auswählen einer voreingestellten Soundeinstellung d USB REC • Öffnen des Menüs zur MP3-Erstellung.
p Stoppen der Wiedergabe oder Löschen eines Programms / • • Springen zum vorherigen bzw. nächsten Track, Titel bzw. Kapitel. Auswählen eines voreingestellten Radiosenders. q PULL OPEN • Ziehen, um die Anschlussabdeckung zu öffnen. r Anschlüsse • Kopfhöreranschluss • MIC Mikrofonanschluss • MP3 LINK Audio-Eingangsbuchse (3,5 mm ) für ein externes Audiogerät. s VOLUME -/+ • Stellen Sie die Lautstärke ein.
c Tasten zum Auswählen der Quelle • Auswählen einer Quelle: DISC, FM, USB, AUX oder MP3 LINK. r A-B • Wiederholen eines bestimmten Abschnitts innerhalb eines Tracks, Titels bzw. Kapitels. d SHUFFLE • Wiedergeben der Titel in zufälliger Reihenfolge e REPEAT • Auswählen eines Wiedergabewiederholungsmodus s DISC MENU • Bei DVDs: Aufrufen oder Verlassen des Disc-Menüs.
3 Anschließen Anschließen des Steuerungskabels Schließen Sie das mitgelieferte Steuerungskabel an die CONTROL CABLEAnschlüsse des Hauptgeräts an. De u t s c h 1 Anschließen an ein Fernsehgerät (Video) • Lautsprecher anschließen Hinweis • Stellen Sie sicher, dass die Farben der Lautsprecherkabel mit den Farben der Anschlüsse übereinstimmen. 1 2 3 Option 1: Anschließen an die CompositeVideo-Buchse (bei Standardfernsehgeräten). • Option 2: Anschließen an die S-Video-Buchse (bei Standardfernsehgeräten).
Option 1: Anschließen an die CompositeVideo-Buchse 1 Verbinden Sie das mitgelieferte CompositeVideokabel mit: • der VIDEO-Buchse dieses Geräts. • der Videoeingangsbuchse am Fernsehgerät. TV TV Option 4: Anschließen an die Component-Video-Buchsen Option 2: Anschließen an die S-VideoBuchse 1 Verbinden Sie ein S-Video-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit: • der S-VIDEO-Buchse dieses Geräts. • der S-Video-Buchse am Fernsehgerät.
Option 5: Anschließen an die HDMIBuchse Anschließen an ein externes Audiosystem (optional) Sie erreichen die beste Bildqualität, wenn Sie Fernsehgeräte über HDMI verbinden, die mit HDMI (High Definition Multimedia Interface), DVI (Digital Visual Interface) oder HDCP (High Bandwidth Digital Contents Protection) kompatibel sind. Diese Verbindung überträgt sowohl Audio- als auch Videosignale. Mit dieser Verbindung können Sie DVDs oder Blu-ray Discs mit Inhalten in HDQualität (High Definition) wiedergeben.
An die Stromversorgung anschließen 4 Erste Schritte Achtung Achtung • Möglicher Produktschaden! Stellen Sie sicher, dass die • • 1 2 Spannung der Stromversorgung mit der Spannung übereinstimmt, die auf der Rück- oder Unterseite des Geräts angegeben ist. Stromschlaggefahr! Ziehen Sie immer am Stecker, um das Stromkabel vom Netzanschluss zu trennen. Ziehen Sie niemals am Kabel. Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des Netzkabels, dass alle anderen Verbindungen hergestellt wurden.
Einstellen der Uhr 2 3 4 5 Drücken Sie im Standby-Modus die Taste CLOCK, um den Modus für die Uhrzeiteinstellung aufzurufen. » Die Ziffern der Zeitangabe werden angezeigt und blinken. » Werden die Ziffern der Zeitangabe nicht angezeigt, halten Sie die Taste länger als 2 Sekunden gedrückt, um zum StandbyModus zu wechseln. Wiederholen Sie anschließend Schritt 1. Drücken Sie / , um die Stunden einzustellen. Drücken Sie / , um die Minuten einzustellen.
4 5 6 7 Drücken Sie die Taste SYSTEM MENU. Drücken Sie , um [Video-Setup] auszuwählen, und drücken Sie dann . Wählen Sie [Progressive]>[Ein], und drücken Sie dann OK. » Es wird eine Warnmeldung angezeigt. Wählen Sie zum Fortfahren [Ok], und drücken Sie anschließend auf OK. » Die Einrichtung der Progressive ScanFunktion ist abgeschlossen. 5 Wiedergabe Wiedergabe von CD Achtung • Blicken Sie niemals in den Laserstrahl im Innern des Geräts.
Hinweis • Überprüfen Sie, ob auf dem USB-Gerät abspielbare Inhalte vorhanden sind. (Siehe “Informationen zur USBWiedergabefähigkeit”) 1 2 Öffnen Sie die Abdeckung der USB-Buchse auf der Vorderseite. Stecken Sie den USB-Stecker des USB-Geräts in die USB-Buchse. Wiedergabe von DivX-Videos Sie können die DivX-Dateien wiedergeben, die Sie auf eine CD-R/RW, eine beschreibbare DVD oder ein USB-Gerät kopiert haben. 1 Legen Sie eine Disc ein, oder schließen Sie ein USB-Gerät an.
Drehen von Bildern 1 Drücken Sie während der Wiedergabe auf / , um das Bild gegen den Uhrzeigersinn/im Uhrzeigersinn zu drehen. Wiedergabesteuerung A-B wiederholen (DVD/VCD/CD/MP3/ WMA) 1 Drücken Sie während der Musik- oder 2 Zugreifen auf das Disc-Menü Beim Einlegen einer DVD/(S)VCD wird unter Umständen ein Menü auf dem Fernsehbildschirm angezeigt. 1 Drücken Sie während der Wiedergabe auf DISC MENU, um das Disc-Menü aufzurufen oder zu verlassen. Für VCDs (nur Version 2.
4 Um den Programmiermodus zu verlassen, drücken Sie PROG. Wenn die Programmierung abgeschlossen ist, wählen Sie [Start] (Starten), und drücken Sie dann OK, um die Wiedergabe zu starten. Vergrößern oder Verkleinern des Bildes 1 Drücken Sie während der Wiedergabe eines Videos oder Bildes mehrmals die Taste ZOOM, um die Bildanzeige zu vergrößern oder zu verkleinern. • Ein vergrößertes Bild können Sie durch Drücken der Tasten / / / verschieben.
7 Anpassen von Einstellungen Tipp • Geben Sie diesen DivX-Registrierungscode ein, wenn Sie unter http://vod.divx.com ein Video ausleihen oder kaufen. Die über den DivX® VOD-Service (Video On Demand) ausgeliehenen oder gekauften DivXVideos können nur auf dem dafür registrierten Gerät wiedergegeben werden. Allgemeine Einstellungen 1 Drücken Sie die Taste SYSTEM MENU. » [Setup allgemein] wird angezeigt. 2 3 Drücken Sie die Taste . Wählen Sie eine Option aus, und drücken Sie auf OK.
1) Drücken Sie zum Starten auf OK. 2) Wählen Sie im Menü eine Lautsprecherverzögerung aus, und drücken Sie dann / , um die Verzögerungszeit festzulegen. 3) Drücken Sie OK, um die Einstellungen zu bestätigen und das Menü zu verlassen. Videoeinstellungen 1 Drücken Sie die Taste SYSTEM MENU. » [Setup allgemein] wird angezeigt. 2 Drücken Sie , um [Video-Setup] auszuwählen, und drücken Sie dann . Wählen Sie eine Option aus, und drücken Sie die Taste OK.
Option Beschreibung Bevorzugte Einstellungen [Aus] Die Bildanzeige erfolgt entsprechend dem Format der Disc. 1 Drücken Sie die Taste SYSTEM MENU. » [Setup allgemein] wird angezeigt. 2 Drücken Sie , um [Voreinstellungen] auszuwählen, und drücken Sie dann . Wählen Sie eine Option aus, und drücken Sie die Taste OK. Wählen Sie eine Einstellung aus, und drücken Sie anschließend die Taste OK. • Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie auf . • Drücken Sie zum Verlassen des Menüs auf SYSTEM MENU.
[Zent. Eur.] Hinweis • Bei Discs, die Altersfreigaben über dem von Ihnen • • unter [Ki.sicherung] festgelegten Wert aufweisen, ist für die Wiedergabe ein Passwort erforderlich. Die Einstufung ist länderabhängig. Um die Wiedergabe aller Discs zuzulassen, wählen Sie 8. Auf manche Discs sind zwar Altersfreigaben aufgedruckt, sie wurden aber nicht damit aufgenommen. Bei diesen Discs können Sie diese Funktion nicht verwenden.
8 Empfangen von Radiosendern Hinweis • Wenn der UKW- Radiosender RDS-Daten Radio Data System) sendet, wird der Name des Radiosenders angezeigt. Tipp • Für einen optimalen UKW-Empfang fahren Sie die UKW• Antenne vollständig aus und richten sie aus. Positionieren Sie die Antenne möglichst weit entfernt von Fernsehgeräten, Videorecordern und anderen möglichen Strahlungsquellen, um unerwünschte Störungen zu vermeiden. Neuinstallation der Radiosender 1 2 Drücken Sie die Taste TUNER.
Einstellen des Alarm-Timers Dieses Gerät kann als Wecker genutzt werden. DISC, TUNER oder AUX werden aktiviert, um an einem vorgegebenen Zeitpunkt die Wiedergabe zu starten. 1 Stellen Sie sicher, dass die Uhrzeit korrekt eingestellt ist. 2 Halten Sie im Standby-Modus die Taste TIMER gedrückt. » Die Ziffern der Zeitangabe werden angezeigt und blinken. 3 4 5 6 Drücken Sie DISC, TUNER oder AUX/MP3LINK, um eine Quelle auszuwählen. Drücken Sie / , um die Stunden einzustellen.
5 6 Drücken Sie VOCAL, um den Audiokanal zu ändern oder die Stimme auszuschalten. Singen Sie in das Mikrofon. • Drücken Sie VOL +/-, um die Lautstärke der Quelle anzupassen. • Weitere Karaokeeinstellungen finden Sie unter Karaokeeinstellungen. Wiedergabe von einem externen Gerät Option Beschreibung [Geschw.] Wählen Sie die Konvertierungsgeschwindigkeit. [Normal]: Gleichzeitige Konvertierung und Wiedergabe von Musikdateien. [Schnell]: Nur Konvertierung von Musikdateien. Wählen Sie die Bitrate.
Aufnehmen mit einem DigitalRecorder 1 Verbinden Sie ein Digitalkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit: • der DIGITAL OUT-Buchse dieses Geräts. • der digitalen Eingangsbuchse am DigitalRecorder. 10 Produktinformationen Hinweis • Die Produktinformation können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Technische Daten Verstärker 400 W 40 bis 20.
Frequenzgang Stereotrennung Stereoschwelle 180 Hz bis 10 kHz, ± 6 dB 26 dB (1 kHz) 29 dB Lautsprecher Lautsprecherimpedanz Lautsprechertreiber Empfindlichkeit 4 Ohm 2 x 5,25” Woofer + 1,25” Tweeter > 82 dB/m/W Allgemeine Informationen Netzspannung BetriebsStromverbrauch Standby-Stromverbrauch Eco-StandbyStromverbrauch Audioausgabe Kopfhörerausgabe Abmessungen – Hauptgerät (B x H x T) – Lautsprecher (B x H x T) Gewicht – Inklusive Verpackung – Hauptgerät – Lautsprecher 110 bis 127V/220 bis 240V~, 50/60Hz
Reinigen des Gehäuses • Verwenden Sie ein weiches, mit einer milden Reinigungslösung leicht angefeuchtetes Tuch. Verwenden Sie keine Lösung, die Alkohol, Spirituosen, Ammoniak oder Scheuermittel enthält. Reinigen von Discs • Ist eine Disc verschmutzt, reinigen Sie sie mit einem Reinigungstuch. Wischen Sie die Disc von der Mitte nach außen hin ab. • Verwenden Sie keine Lösungsmittel, wie Benzol, Verdünner, im Handel erhältliche Reinigungsmittel oder für analoge Schallplatten entwickeltes Antistatikspray.
• Achten Sie beim Einsetzen der Batterie auf die korrekte Lage der Pole (“+/–”-Zeichen) gemäß Angabe. Tauschen Sie die Batterie aus. Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Sensor, der sich auf der Vorderseite des Geräts befindet. Einige Dateien auf dem USB-Gerät werden nicht angezeigt • Die Anzahl der Ordner oder Dateien auf dem USB-Gerät überschreitet ein bestimmtes Limit. Dies ist keine Fehlfunktion. • Die Formate dieser Dateien werden nicht unterstützt.
A Analog Audio Töne, die nicht in Nummern konvertiert wurden. Analog-Sound ist verfügbar, wenn Sie die Buchsen AUDIO LEFT/RIGHT verwenden. Diese roten und weißen Buchsen senden die Töne über zwei Kanäle, den linken und den rechten. AUDIO OUT-Buchsen Über die roten und weißen Buchsen werden Audiosignale an ein anderes System weitergegeben (Fernseher, Stereoanlage usw.). B Bildseitenverhältnis Das Bildseitenverhältnis beschreibt das Verhältnis zwischen der Breite und Höhe eines Fernsehbildschirms.
MP3 A file format with a sound data compression system. MP3 is the abbreviation of Motion Picture Experts Group 1 (or MPEG-1) Audio Layer 3. With the MP3 format, one CD-R or CD-RW can contain about 10 times more data than a regular CD. P PBC Playback Control (Wiedergabesteuerung). Ein System, bei dem Sie mit auf der Disc aufgenommenen Bildschirmmenüs durch eine Video CD/Super VCD navigieren können. Wiedergabeund Suchfunktionen können interaktiv bedient werden. PCM Pulse-Code-Modulation.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Printed in China MCD802_12_UM_V2.
