Register your product and get support at www.philips.
1 Vigtigt Sikkerhed Meddelelse 30 30 31 2 Dit DVD Micro Theater Indledning Hvad er der i kassen Oversigt over hovedenheden Oversigt over fjernbetjeningen 33 33 33 34 35 Tilslut Tilslut kontrolkabel Tilslut højttalere Tilslut TV (video) Tilslut et eksternt lydsystem (ekstraudstyr) Tilslut FM-antenne Tilslut strømmen 37 37 37 37 39 39 39 3 4 Kom godt i gang Sæt batterierne i fjernbetjeningen Indstilling af ur Tænd Vælg den rigtige kilde på TV’et Vælg det rigtige TV-system Ændring af systemmenusprog
1 Vigtigt Sikkerhed Lær disse sikkerhedssymboler at kende j Brug kun tilbehør/ekstraudstyr, der er godkendt af producenten. k Brug kun vogne, holdere, stativer, beslag og borde, der enten medfølger eller er godkendt af producenten. Hvis du bruger en vogn, skal du passe på, at apparatet ikke vælter ned, når du flytter vognen. l Tag stikket ud af stikkontakten under tordenvejr, eller hvis apparatet ikke skal bruges gennem længere tid.
• • • • • • Kabinettet bør aldrig tages af apparatet. Forsøg aldrig at smøre nogen del på apparatet. Placer aldrig dette apparat på andet elektrisk udstyr. Udsæt ikke apparatet for direkte sollys, åben ild eller varmekilder. Se aldrig på laserstrålen inde i dette apparat. Sørg for, at du altid kan komme til ledningen, stikkontakten eller adapteren, så du kan afbryde strømmen til apparatet. Høresikkerhed Lyt ved moderat lydstyrke. • Brug af hovedtelefoner ved høj lydstyrke kan skade hørelsen.
godkendes af Macrovision Corporation, og er kun beregnet til privat brug og anden visning for et begrænset publikum, medmindre det er godkendt af Macrovision Corporation. Ombygning og demontering er forbudt. Forbrugerne skal være opmærksomme på, at ikke alle high definition-TV’er er fuldt kompatible med dette produkt, hvilket kan betyde, at der vises fejl i billedet.
2 Dit DVD Micro Theater DVD-diske med følgende områdekoder kan afspilles: DVD-områdekode Lande Europa Indledning Hvad er der i kassen Med denne enhed kan du: • se video fra DVD/VCD/SVCD eller USBenheder • nyde lyd fra diske eller USB-enheder • vis fotos fra diske eller USB-enheder • find radiostationer • syng karaoke Kontroller og identificer indholdet af pakken: • Hovedenhed • Højttalerkasser x 2 • Composite video-kabel (gult) • Kontrolkabel • Netledning • Fjernbetjening med batterier • FM-wireantenne
Oversigt over hovedenheden a b j c k d l m e n f o g p q h r i a MAX • Tænd eller sluk for øjeblikkelig maksimering af lydstyrken. b DBB • Tænder og slukker for dynamisk basforstærkning. s i Skærmpanel • Vis aktuel status. j MODE • Vælg gentagen afspilning eller vilkårlig afspilning. c DSC • Vælg en forudindstillet lydindstilling. k PROG • Programmér spor. • Programmér radiostationer. d USB REC • Gå til menuen for at oprette MP3. l CLOCK • Indstil uret.
q PULL OPEN • Træk for at åbne stikdækslet. Oversigt over fjernbetjeningen r Stik • • Tilslut hovedtelefoner MIC Tilslut en mikrofon. MP3 LINK Stik til lydindgang (3,5 mm) til en ekstern lydenhed. s VOLUME -/+ • Juster lydstyrke. a b c d e f q r s t u g v h w x i y j z { k l m | } n o p ~ € a • Tænd for enheden, og skift til standbytilstand eller Eco-standby.
b • Åbn eller luk diskskuffen. c Taster til valg af kilde • Vælg en kilde: DISC, FM, USB, AUX eller MP3 LINK. d SHUFFLE • Afspil spor i tilfældig rækkefølge. s DISC MENU • Ved DVD: vis eller forlad diskmenuen. • Til videodiske med PBC (afspilningskontrol): Slå PBC til/fra. t OK • Bekræft et valg. u e REPEAT • Vælg en gentag afspilning-tilstand. f SYSTEM MENU • Åbn eller luk systemmenuen. g AUDIO • Ved DVD: vælg et lydsprog. • Ved VCD, vælg stereo, mono venstre, mono højre eller mix-mono udgang.
3 Tilslut Tilslut kontrolkabel Slut det medfølgende kontrolkabel til CONTROL CABLE-stikkene på hovedenheden. Da n s k 1 Tilslut TV (video) • Mulighed 1: Tilslutning via composite video-stik (til et standard-TV). • Mulighed 2: Tilslutning via S-Video-stik (til et standard-TV). • Mulighed 3: Tilslutning via SCART-stik (til et standard-TV). • Mulighed 4: Tilslutning via komponent-videostik (til et standard-TV eller et TV med progressiv scanning).
Mulighed 2: Tilslutning via S-Video-stik 1 Slut et S-Video-kabel (medfølger ikke) til: • • S-VIDEO-stikket på denne enhed S-Video-stikket på TV’et. TV S-VIDEO Mulighed 4: Tilslutning via komponentvideo-stik Tilslut et TV med progressiv scanning via komponent-video for video i højere kvalitet. 1 Slut komponent-videokablerne (rød/blå/grøn medfølger ikke) til: • VIDEO OUT (Pr Pb Y)-stikkene på denne enhed. • komponent-indgangsstikkene på TV’et.
Tilslut FM-antenne TV 1 Tilslut den medfølgende FM-wireantenne til FM ANTENNA-stikket på enheden. Da n s k HDMI IN Tip • Hvis dit TV kun har én DVI-forbindelse, skal du oprette forbindelse via en HDMI/DVI-adapter. Der skal bruges en ekstra lydtilslutning for at gøre denne tilslutning komplet. Tilslut strømmen Advarsel Tilslut et eksternt lydsystem (ekstraudstyr) • Risiko for produktskade! Kontroller, at Du kan slutte denne enhed til et eksternt lydsystem for at lytte til lyden.
4 Kom godt i gang 2 3 4 Advarsel • Benyttes betjening og indstillinger på anden måde end anvist i denne brugsvejledning, er der risiko for, at du udsætter dig for farlig bestråling eller anden form for risikabel drift. Følg altid instruktionerne i dette afsnit i den angivne rækkefølge. Hvis du kontakter Philips, vil du blive bedt om apparatets modelnummer og serienummer. Modelnummeret og serienummeret står bag på apparatet. Skriv numrene her: Modelnr. __________________________ Serienr.
Ændring af systemmenusprog 5 Afspilning 1 2 Afspil disk 3 4 Tryk på SYSTEM MENU. Vælg [Generel ops]>[Osd sprog], og tryk derefter på . Vælg et sprog, og tryk derefter på OK. Tryk på SYSTEM MENU for at forlade menuen. Advarsel • Se aldrig på laserstrålen inde i enheden. • Risiko for produktskade! Afspil aldrig diske med tilbehør som f.eks. diskstabiliseringsringe eller diskbehandlingsark. Hvis TV’et understøtter Progressive Scan-output, kan du tilslutte denne enhed til TV’et via komponentvideo-stik.
Se billeder Du kan få vist JPEG-filer som diasshow. 1 Isæt en billeddisk, eller tilslut en USB-enhed. 2 Vælg en kilde: • For diske, tryk på DISC. • For USB-enheder, tryk på USB. 3 Ved en JPEG-billeddisk: Tryk på for at starte diasshowet.. » Ved en Kodak Picture CD: Diasshowet starter automatisk. Eksempelvisning af billeder 1 Tryk på OSD/DISPLAY under afspilning. » Der vises 12 miniaturebilleder. 2 3 Tryk på USB for at vælge USB-kilden. » Displayet viser det samlede antal spor.
1 2 3 på REPEAT for at vælge en indstilling. » Den valgte indstilling vises et stykke tid. 2 For at genoptage almindelig afspilning skal du trykke gentagne gange på REPEAT, indtil [Repeat Off] vises. Vilkårlig afspilning 1 Tryk på SHUFFLE under afspilning. 2 Tryk på SHUFFLE igen for at vende tilbage til 4 almindelig afspilning. Gentag A-B (DVD/VCD/CD/MP3/WMA) 1 Tryk på A-B ved startpunktet for afspilning af 2 musik eller video. Tryk på A-B ved slutpunktet.
Valg af lydsprog Bemærk • Denne funktion er kun tilgængelig for DVD’er/DivXvideoer, der er optaget med fl ere lydsprog. 1 Tryk gentagne gange på AUDIO for at vælge et lydsprog. 6 Lydindstilling Reguler lydstyrken 1 Under afspilning skal du trykke på VOL +/- for at skrue op eller ned for lydstyrken. 7 Juster lydindstillinger Generel opsætning 1 Tryk på SYSTEM MENU. » [Generel ops]-menuen vises. 2 3 4 Tryk på . Vælg et menupunkt, og tryk på OK. Vælg en indstilling, og tryk på OK.
Videoindstilling 1 Tryk på SYSTEM MENU. » [Generel ops]-menuen vises. 1 Tryk på SYSTEM MENU. » [Generel ops]-menuen vises. 2 Tryk på for at vælge [Ops. lyd], og tryk derefter på . Vælg et menupunkt, og tryk på OK. Vælg en indstilling, og tryk på OK. • Tryk på for at komme tilbage til den forrige menu. • Tryk på SYSTEM MENU for at forlade menuen. 2 Tryk på for at vælge [Ops video], og tryk derefter på . Vælg et menupunkt, og tryk på OK Vælg en indstilling, og tryk på OK.
Tip Bemærk • Der findes flere detaljerede oplysninger (se “Kom i gang” > “Aktiver progressiv scanning”). [Billedindstl] Vælg et forudindstillet sæt indstillinger for billedfarver, eller lav dine personlige indstillinger. • [Standard] – den originale farveindstilling. • [Lys] – levende farver. • [Blød] - varme farver. • [Personlg] – tilpas farveindstillingerne. Indstil niveauet for lysstyrke, kontrast, skarphed/ nuance og farvemætning. [HDMI-indstill.
• Hvis det sprog, du har angivet, ikke er tilgængeligt på • • disken, bruger disken sit eget standardsprog. Nogle diske kan kun få ændret sprog for undertekster/ lyd via diskmenuen. For at vælge de sprog, der ikke står på listen i menuen, skal du vælge [Øvrige]. Kontrollér derefter sprogkodelisten bagest i denne brugervejledning, og indtast den fi recifrede sprogkode. [Ophav] Begræns adgangen til diske, der er uegnede for børn. Disse typer diske skal være optaget med vurderingsniveauer. 1) Tryk på OK.
8 Lyt til radioen Tip Geninstallér radiostationer 1 2 • For optimal modtagelse skal du trække FM-antennen helt Tryk på TUNER. Hold PROG nede i mere end 2 sekunder. » Alle tidligere gemte radiostationer bliver overskrevet. ud og justere dens position. • Placér antennen så langt væk fra dit TV, din video og andre strålingskilder som muligt for at undgå interferens.
Karaoke 1 Indstil alarm-timeren Denne enhed kan bruges som vækkeur. DISK, TUNER eller AUX aktiveres til afspilning på et forudindstillet tidspunkt. 1 Kontroller, at du har indstillet uret korrekt. 2 I standbytilstand skal du trykke på og holde TIMER nede. » Cifrene for klokkeslæt vises og begynder at blinke. 3 4 5 6 Tryk på DISC, TUNER eller AUX/MP3-LINK for at vælge en kilde. Tryk på / for at indstille timetallet. Tryk på / for at indstille minuttallet. Tryk på TIMER for at bekræfte.
2 3 Tilslut MP3 link-kablet til • MP3 LINK-stikket på denne enhed • stikket til hovedtelefoner på en MP3afspiller. Start afspilning af MP3-afspilleren. (Se brugervejledningen til MP3-afspilleren) For andre lydenheder: 1 Tryk på AUX/MP3 LINK for at vælge kilden AUX. 2 Slut lydkablerne til • AUX IN-stikket på denne enhed. • lydudgangene på lydenheden. 3 Start afspilning af enheden. (Se brugervejledningen til enheden) Opret MP3-filer Opret MP3-filer Konverter dine favoritnumre fra en lyd-CD til MP3format.
10 Produktinformation Højttalere Højttalerimpedans Højttalerdriver Bemærk • Produktinformation kan ændres uden varsel.
• • Diske optaget i Joliet-format MP3 Pro USB-afspilningsoplysninger Kompatible USB-enheder: • USB-flashhukommelse • USB-flashafspillere • hukommelseskort (kræver en ekstra kortlæser for at fungere sammen med dette apparat) Understøttede formater: • USB- eller hukommelsesfilformat FAT12, FAT16, FAT32 (sektorstørrelse: 512 byte) • MP3-bithastighed (datahastighed): 32 - 320 Kbps og variabel bithastighed • WMA v10 eller tidligere • Antal album/mapper: maksimalt 300 • Antal spor/titler: maksimalt 648 Ikke-unders
Intet billede • Kontroller videoforbindelsen. • Tænd TV’et, og vælg den rigtige videoindgangskanal. • Progressiv scanning er aktiveret, men TV’et understøtter ikke progressiv scanning. Sort/hvidt eller forvrænget billede • Disken stemmer ikke overens med TVfarvesystemets standard (PAL/NTSC). • Af og til kan billedet være en smule forvrænget. Dette er ikke en funktionsfejl. • Rengør disken. • Billedet kan være forvrænget under konfiguration af progressiv scanning.
DivX® DivX®-koden er en patentanmeldt, MPEG-4baseret videokomprimeringsteknologi, der er udviklet af DivX®, Inc. Den kan komprimere digitale videofiler uden tab af billedkvalitet. Dolby Digital Et surroundlydsystem, der er udviklet af Dolby Laboratories, og som indeholder op til seks kanaler med digital lyd (foran til venstre og højre, surround til venstre og højre, center og subwoofer). J JPEG En meget udbredt digitalt stillbilledformat.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Printed in China MCD802_12_UM_V2.
