Регистрирайте продукта си и получете помощ на www.philips.
1 Важно Безопасност Бележки 4 4 5 2 Вашата микро DVD система за домашно кино Въведение Какво има в кутията Преглед на основната част Преглед на дистанционното 7 7 7 8 9 3 4 5 6 Свързване Свързване на контролния кабел Свързване на тонколоните Свързване към телевизор (видео) Свързване на външна аудио система (допълнително) Свързване на FM антена Свързване на захранването 7 Нагласяне на настройки Основни настройки Аудио настройки Видео настройки Предпочитания 19 19 20 20 22 8 Слушане на радио На
1 Важно 8 Не поставяйте близо до източници на топлина като радиатори, датчици за топлина, печки или други уреди (включ. усилватели), които излъчват топлина. 9 Пазете захранващия кабел от настъпване или прекъсване, особено около щепселите, около тях, и на мястото, където излизат от уреда. 10 Използвайте само приложенията/ аксесоарите определени от производителя.
Ако захранващия кабел или куплунга на уреда се използва като изключващо устройство, то трябва да лесно достъпно. 19 Опасност от прегряване! Никога не поставяйте уреда в затворени пространства. Винаги оставяйте поне 4 инча около уреда, за да има вентилация. Уверете се, че нито пердета, нито други предмети не покриват вентилационните отвори на уреда. Внимание • Не махайте капака на системата. • Не смазвайте частите на системата. • Не поставяйте тази система върху друго електрическо оборудване.
Вашият продукт съдържа батерии покрити от Европейска директива 2006/66/EC, които не могат да се изхвърлят с останалите домакински отпадъци. Моля информирайте се относно местните правила за разделно събиране на батерии. Правилното изхвърляне на батериите ще помогне за предотвратяването на евентуални отрицателни последствия за околната среда и човешкото здраве. Информация за околната среда Всякакви ненужни опаковки са премахнати.
Поздравления за покупката ви и добре дошли при Philips! За да получите пълна поддръжка от Philips, моля регистрирайте продукта си на www.philips.com/welcome.
Преглед на основната част 1 2 10 3 11 4 12 5 13 14 6 15 7 16 17 8 18 9 1 2 3 4 5 6 7 8 МАX • Включване или изключване на незабавното подсилване на мощността за звука. DBB • Включване или изключване на динамичното подсилване на баса. DSC • Избор на зададени настройки за звука. USB REC • Достъп до менюто за създаване на МР3 STANDBY-ON/ECO POWER • Включване на системата, превключване в стендбай режим или преминаване в Eco стендбай режим. USB DIRECT • Жак за USB устройство.
/ • 17 18 19 Преминаване на предишното/ следващото заглавие/глава/песен. • Избор на запаметена радио станция. PULL OPEN • Издърпайте, за да отворите капачето на гнездата за свързване. Гнезда за свързване • За свързване на слушалки. • MIC За свързване на микрофон. • MP3 LINK Аудио входен жак (3.5мм) за външно аудио устройство. VOLUME -/+ • Нагласяне на силата на звука.
18 2 • Отваряне или затваряне на отделението за дискове. 3 Бутони за избор на източник • Избор на източник: DISC, FM, USB, AUX или MP3 LINK. 4 SHUFFLE • Разбъркано възпроизвеждане на песните. 5 REPEAT • Избор на режим на повторение. 6 SYSTEM MENU • Достъп или изход от системното меню с настройки. 7 AUDIO • За DVD филми, избор на аудио език. • За VCD, избор на стерео, моно-ляв, моно-десен канал или моно-микс изход. 8 DSC • Избор на зададени настройки за звука.
Свързване Бъл га р ски 3 Свързване на контролния кабел 1 Свържете осигурения контролен кабел към жаковете CONTROL CABLE на основната част.
Възможност 2: Свързване чрез S-Video кабел 1 Свържете S-video кабел (не е осигурен) към: • S-Video гнездото на системата. • S-Video гнездото на телевизора. TV S-VIDEO Възможност 4: Свързване чрез компонентен видео кабел Свържете телевизор с непрекъснато търсене чрез компонентен видео кабел за по-високо качество на картината. 1 Свържете компонентни видео кабели (червен/син/зелен – не е осигурен) към: • VIDEO OUT (P r Pb Y) гнездата на системата. • Компонентните видео гнезда на телевизора.
Свържете HDMI кабел (не е осигурен) към: • HDMI гнездото на системата. • HDMI гнездото на телевизора. Свързване на FM антената 1 Свържете осигурената FM антена към жака FM ANTENNA на основната част. TV HDMI IN Свързване на захранващия кабел Съвет • Ако телевизора ви има само DVI конектор, свържете чрез HDMI/DVI адаптор. За да завършите тази връзка ви е необходима допълнителна аудио свръзка.
4 Начало Внимание • Употребата на други от посочените тук процедури може да ви изложи на вредна радиация или да направи уреда опасен. 2 3 Винаги следвайте инструкциите в този раздел. Ако се свържете с Philips, ще ви бъде поискан номера на модела и сериният номер на уреда. Те се намират от долната страна на уреда. Запишете номерата тук: Модел No. ________________________________ Сериен No.
Включване на непрекъснатото търсене Променете тази настройка ако картината не се появява правилно. По подразбиране, тази настройка съответства на най-често използваните настройки за телевизорите в държавата ви. 1 Натиснете SYSTEM MENU. Ако телевизорът поддържа непрекъснато търсене, можете да свържете системата и телевизора чрез компонентна видео свръзка. (погледнете 'Свързване към телевизор (видео)' > 'Възможност 4: Свързване чрез компонентен видео кабел').
5 Възпроизвеждане Възпроизвеждане от USB Възпроизвеждане на диск Внимание • Никога не гледайте лазера в системата. • Риск от повреда на продукта! Не пускайте дискове с аксесоари като стабилизиращи пръстени или листи за обработване на дискове. • Не натискайте отделението за дискове и не поставяйте предмети различни от дискове в отделението за дискове. 1 2 3 Натиснете DISC за да изберете източник за дискове. Натиснете , за да отворите отделението за дискове.
Можете да пускате DivX файлове записани на CD-R/RW, записващи DVD дискове или USB устройство. 1 Поставете диск или свържете USB устройство. 2 Изберете източник: • За дискове, натиснете DISC. • За USB устройства, натиснете USB. 3 Изберете файл, който да пуснете и натиснете ОК. • За да го спрете, натиснете . • За да го спрете в пауза или за да го продължите, натиснете . • За да смените езика на субтитрите, натиснете SUBTITLE. Бележка • Файлове със субтитри със следните разширения (.srt, .smi, .sub, .ssa, .
• A-B повторение (DVD/VCD/CD/MP3/WMA) 1 2 По време на възпроизвеждане на филм или музика, натиснете A-B в началния момент. Натиснете A-B в крайният момент. 9 Избраната част започва да се повтаря неколкократно. • За да отмените повтарящото се възпроизвеждане, натиснете A-B отново. 4 Увеличение/намаляване на изображение 1 По време на филм или пуснати снимки, натиснете ZOOM неколкократно, за да увеличите/намалите изображението.
Настройване на силата на звука 1 По време на възпроизвеждане, натиснете VOL +/-, за да увеличите/намалите звука. Подсилване на мощността на звука MAX SOUND придава незабавно подсилване на мощността на звука. 1 Натиснете MAX, за да включите или изключите подсилването на мощността на звука. 9 Ако MAX звука е включен, се появява MAX. Изключване на звука 1 По време на възпроизвеждане, натиснете MUTE, за да изключите или включите звука.
Съвет • Въведете този регистрационен код когато наемате или купувате видео от www.divx.com/vod. Филмите, купени чрез услугата DivX® VOD (Video On Demand) могат да бъдат възпроизвеждани единствено на устройството, където е регистрирана тази услуга. Аудио настройки 1 2 3 4 Натиснете SYSTEM MENU. 9 Менюто [Основни настройки] се появява Натиснете , за да изберете [Аудио настройки] и натиснете . Изберете опция и натиснете ОК. Изберете настройка и натиснете OK.
4:3 Pan Scan (PS) 4:3 Letter Box (LB) Възможност Описание [Супер широк] Централната позицията на екрана е разтегната по-малко от страниците. Приложимо само за 720p и по-добро разделителни способности. 16:9 (Wide Screen) • [4:3 Pan Scan] – За телевизори с 4:3 екран: показване на пълната височина на екрана с отрязани страници. • [4:3 Letter Box] – За телевизори с 4:3 екран: Широкоекранно показване с черни ленти отгоре и отдолу на екрана.
[Компонентен] Избор на видео изходен формат, който съвпада на видео свръзката между системата и телевизора. • [YUV] – компонентна видео свръзка. • [RGB] – Scart свръзка. [Closed Caption] Включване или изключване на показването на думите в скоби. • [On] – показване на звуковите ефекти в субтитрите. Може да се прилага само на дискове с включена информация за Closed Caption и телевизор поддържащ тази функция. • [Off] – изключване на функцията. Предпочитания 1 2 3 4 Натиснете SYSTEM MENU.
8 Слушане на радио Съвет [Стандартен] [Централно европейски] Английски, Ирландски, Датски, Естонски, Фински, Френски, Немски, Италиански, Португалски, Люксембургски, Норвежки (Bokmål и Nynorsk), Испански, Шведски, Турски Полски, Чешки, Словашки, Албански, Унгарски, Словенски, Хърватски, Сръбски (латински), Румънски [Кирилизирани] Белоруски, Български, Украински, Македонски, Руски, Сръбски [Гръцки] [Иврит] [Chinese(Simp)] [Korean] Гръцки Иврит Опростен китайски Корейски Бележка • Уверете се, че името н
Повторно инсталиране на станции 1 2 Натиснете TUNER. Натиснете и задръжте PROG за повече от 2 секунди. 9 Всички предишно запаметени станции се подменят. Ръчно настройване Можете да настроите до 40 радио станции. 1 Настройте радио станция. 2 3 4 Натиснете PROG, за да включите настройването. Натиснете / , за да зададете номер за тази станция, след това натиснете PROG, за да потвърдите. 9 Показват се номера и честотата на станцията. Повторете горните стъпки, за да запаметите други станции.
Караоке 1 Включете телевизора на правилния канал за гледане на системата. 2 Натиснете KARAOKE. 9 Появява се менюто с Караоке настройки. 3 Изберете възможност и променете настройката и натиснете ОК. 4 За да излезете от менюто, натиснете KARAOKE. [Mic] Включване или изключване на микрофона. • [On] – Включване на микрофона. • [Off] – Изключване на микрофона. [Mic Volume] • Натиснете , за да нагласите силата на звука на микрофона. [Echo Level] Натиснете , за да зададете нивото на ехото.
Възможност Описание [Скорост] Избор на скорост на превръщане. [Нормална]: превръщане и пускане на музика едновременно. [Бърза]: само превръщане на файлове. [Bitrate] Избор на bitrate. По-високия bitrate води до по-добро качество на звука и по-големи файлове. [96 kbps], [112 kbps], [128 kbps], [192 kbps], [256 kbps], [320 kbps] [Текст към ID3] Копиране на информация за песента в MP3 файла. [Да]: добавяне на ID3 информация. [Не]: няма добавяне на ID3 информация.
Бележка • Информацията за продукта подлежи на промени без предварително предизвестие. Спецификации Усилвател Изходна мощност 400W Честотен отговор 40 -20000Hz, +/-3dB Съотношение сигнал-шум >60dB Aux вход 1.0v RMS 47kohm Mp3 link 1.0v RMS 47kohm Диск Тип на лазера Полупроводников Диаметър на диска 12cm/8cm Видео MPEG-1 / MPEG-2 /DivX / декодиране DivX Ultra Видео DAC 12Bits, 108MHz Сигнална система PAL / NTSC Видео Формат 4:3 / 16:9 56dB Видео С/Ш Аудио DAC 24Bits / 96kHz Честотен 4Hz - 20kHz (44.
Поддържани дискови формати • • • • • • • • • цифрови видео дискове (DVDs) видео дискове (VCDs) Super видео дискове (SVCDs) Цифрови видео дискове + презаписващи (DVD+RW) Компакт дискове (Cds) Снимкови (Kodak, JPEG) файлове на CDR(W) DivX(R) диск на CD-R(W): DivX 3.11, 4.x, 5.x и DivX Ultra WMA Поддържани MP3-CD формати: • ISO 9660 • Максимално име на заглавие/албум: 12 символа • Максимален брой заглавия плюс албуми: 648. • Максимален брой албуми: 300. • Максимален брой MP3 песни: 648.
Почистване на облицовката • Използвайте мека кърпа, леко навлажнена с мек почистващ разтвор. Не използвайте разтвори съдържащи алкохол, спирт, амоняк или абразиви. 11 Възможни проблеми Бъл га р ски Поддръжка Внимание • Никога не сваляйте външните панели на този апарат. Почистване на дискове • Когато диск се зацапа, почистете го с почистваща кърпа. Бършете диска от центъра към ръбовете.
Дистанционното управление не работи • Преди да натиснете някой бутон, изберете правилния източник с дистанционното. • Намалете разстоянието между дистанционното и системата. • Вкарайте батериите като ориентирате техните полюси (символите +/-) както е указано. • Заменете батериите. • Насочете дистанционното директно към сензора върху предната част на устройството. Не се засича диск • Вкарайте диск в устройството. • Проверете дали диска не е вкаран с обратната страна нагоре.
Център за обслужване на клиенти в България Телефон: 00 800 11 544 24 безплатен телефонен номер email: чрез страницата за поддръжка на адрес www.philips.bg © 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. Всички права запазени. Отпечатано в Китай. MCD802_12_UM_V2.
