Микро DVD система за домашно кино Регистрирайте продукта си и получете помощ на www.philips.
ВНИМАНИЕ Употребата на бутони за управление и функции различни от посочени тук може да доведат до излагане на вредно лъчение и други опасни ситуации. Произведено по лиценз на Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" и символът двойно-D са запазена марка на Dolby Laboratories. Произведено по лиценз на DIGITAL THEATER SYSTEMS, INC. US PAT.
Съдържание Български Основна информация Основни функции Функции .................................................. 5 Приложени аксесоари ....................... 5 Информация относно околната среда .................................... 5 Инсталиране ......................................... 6 Поддръжка ............................................. 6 Безопасност при слушане ................. 7 Включване/изключване на системата ............................................
Пускане на диск с JPEG снимки ..... 25 Основни действия Избор на възпроизвеждането Специални функции за JPEG .... 25~26 Функция за преглед (JPEG) Увеличение на снимки (JPEG) Режими на възпроизвеждане на презентации (JPEG) Възпроизвеждане под много ъгли (JPEG) Пускане на DivX диск ........................ 26 Външни източници Употреба на различно от USB устройство .................................... 34 Употреба на USB устройство ...... 34~35 Спецификации ............................
Основна информация Български Поздравления за покупката Ви и добре дошли при Philips! За да се възползвате напълно от предлаганата поддръжка на Philips, регистрирайте продукта си на www.philips.com/welcome. Функции Вашата микро DVD система за домашно кино с 2.0 канален изцяло цифров усилвател възпроизвежда същото качество на звука като в кино и обединява някой от най-добрите функции от технологиите за домашно кино. Други включени функции: Вграден Dolby Digital декодер, поддържащ DSC настройки на звука.
Разполагане ● ● ● ● ● ● ● ● 6 Поставете системата на плоска, твърда и стабилна повърхност. Ако е в затворено място, оставете поне 10 см от всички страни, за да има добра вентилация. Не излагайте системата на висока температура и влажност. Системата не трябва да се излага на разливане или пръскане. Не поставяйте върху системата източници на открит огън, като например запалени свещи. Не поставяйте върху системата предмети пълни с течност, например вази.
Основна информация Български Безопасност по време на слушане ● ● ● ● ● ● Слушайте с умерена сила на звука Употребата на слушалките с висока сила на звука може да разстрои слушането. Този продукт може да произведе звуци с децибелни граници, които могат да доведат до загуба на слуха при нормален човек, дори ако излагането на тях е за по-малко от минута. Високите дицебелни граници са предоставени за тези, които вече са имали някаква загуба на слух. Звуците могат да бъдат заблуждаващи.
Български Свръзки AC power FM antenna Speaker (right) ВАЖНО! – Лепенката с модела се намира отдолу на системата. – Преди да включите захранващия кабел в контакта, се уверете, че всички други свръзки са направени. – Никога не правете или променяйте свръзки докато системата е включена.
Свръзки Български Стъпка 2: Свързване на тонколоните Стъпка 4: Свързване на телевизор Свържете кабелите на лявата и дясната тонколони към SPEAKERS терминалите, дясната тонколона към “R” и лявата – към “L”, червения кабел към “+” , а черния – към “-”. Пъхнете плътно оголената част на кабела към терминала, както в показано. ВАЖНО! – Трябва да направите само една видео връзка от изброените в зависимост от възможностите на вашата телевизионна система. – Свържете DVD системата директно към телевизора.
Употреба на компонентен Video жак (Pr Pb Y) Употреба на съставен Video жак ВАЖНО! – Качеството на видео сигнал с непрекъснато търсене е възможно единствено като използвате Y Pb Pr и телевизор с непрекъснато търсене. 2 1 2 1 1 2 Използвайте съставен видео кабел (жълт), за да свържете VIDEO OUT жака на системата към входа за видео жак (или означен като A/V In, Video In, Composite или Baseband) на телевизора.
Свръзки Български Употреба на допълнителен RF модулатор Употреба на S-Video жак ВАЖНО! – Ако използвате S-Video свръзка, трябва да промените настройките VIDEO OUT на системата. ВАЖНО! – Ако вашият телевизор има само един вход за антена (означен като 75 ohm или като RF In), ще имате нужда от RF модулатор, за да можете да гледате възпроизвеждането от DVD плеъра на телевизора.
Стъпка 5: Свързване на FM антената FM antenna Стъпка 6: Свързване на захранващия кабел След като сте свързали всичко правилно, пъхнете захранващия кабел в контакта. Никога не променяйте или правете свръзки, когато системата е включена. ● Свържете осигурената FM антена към FM (75 Ω) жака. Разпънете антената и фиксирайте края й към стената. За по-добро FM приемане, свържете външна FM антена (не е осигурена). Допълнително: Свързване на допълнително оборудване ВАЖНО! – Някой дискове са защитени от запис.
Свръзки Български Гледане и слушане на възпроизвеждането от друго оборудване А ● ● ● Свържете жаковете AUX IN (L/R) на системата към AUDIO OUT жаковете на другото аудио/визуално устройство (като телевизор, видео, лазерен дискове плейър или касетен дек). Преди да започнете, натиснете SOURCE на предния панел, за да изберете AUX или натиснете AUX на дистанционното, за включите източника.
8 6 2 7 12 1 10 DVD плейър и усилвател 1 ECOPOWER/STANDBY-ON за да включите системата или да превключвате на спестяващ енергия стендбай режим. 2 Дисплей – показва настоящото състояние на плеъра. – 3 пуска или спира възпроизвеждането. PRESET + – в режим радио, за избор на зададена радио станция. 5 PRESET -/ – за спиране на възпроизвеждането от диска или изтриване на програма. – в режим радио, за избор на запаметена радио станция назад.
Преглед на бутоните за управление Български Дистанционно управление 1 STANDBY-ON за да включите системата или да превключвате на спестяващ енергия стендбай режим. 2 Цифрови бутони (0-9) – за въвеждане на номер на песен/заглавие/глава от диска. – 1 29 4 22 14 5 21 23 6 8 7 8 25 7 9 30 20 10 13 31 12 17 18 11 28 19 16 2 15 24 3 26 27 3 PROGRAM – DVD/VCD/CD/MP3-CD/USB: влиза в менюто за създаване на програма – Picture CD: по време на възпроизвеждането, за да изберете режим на презентация.
13 VOL +/– за да увеличите или намалите силата на звука. – за да нагласите часовете и минутите в режим за настройване на часовника/таймера. – за включване/изключване на таймера. 14 MODE – за избор на различни режими на повтарящо се или разбъркано възпроизвеждане. 15 SUBTITLE – за избор на език на субтитрите. 16 SLEEP/TIMER В стендбай режим – за задаване на час за автоматично включване на системата При включен плейър – за настройване на таймер за самоизключване (автоматично изключване).
Начало Български ➜ Обикновено, тези канали са между най-ниските и най-високите канали и може да се наричат FRONT, A/V IN или VIDEO. Погледнете инструкцията на вашия телевизор. ➜ Или, можете да превключите на канал 1 на вашия телевизор, след това натиснете бутона за каналите неколкократно докато не видите канал за приемане на видео сигнал. ➜ Или, можете също така да използвате дистанционното управление на телевизора, за да изберете някой от видео режимите.
6 7 Натиснете неколкократно , за да изберете 'Видео настройки' Изберете TV MODE на PROGRESSIVE, след това ОК, за да потвърдите. ➜ На екрана се появява менюто с инструкциите. Ръчно изключване на непрекъснатото търсене ● Когато картината на екрана е все още разстроена, може да е поради това, че телевизора не може да приема такива сигнали, и непрекъснатото търсене в избрано погрешка. Трябва да върнете системата към кръстосано търсене.
Начало Български Стъпка 3: Настройване на предпочитанията за езика Настройване на езика на звука, субтитрите и менюто на диска Можете да изберете предпочитаните от вас настройки за езика, така че тази микро DVD система за домашно кино автоматично да включва избрания език всеки път, когато поставите диск. Ако избрания език не е достъпен на диска, вместо това ще се използва езикът, зададен по подразбиране. Езикът на менюто на системата за домашно кино ще остане такъв след като е бил избран.
DSC (цифров контрол на звука) Превключване на системата в режим Eco Power Standby (режим спестяващ енергия) 1 Натиснете ECO POWER/STANDBY-ON , за да превключите системата в Eco Power стендбай режим. ➜ Фоновата светлина на дисплея се изключва. ➜ Синия индикатор за Eco Power стендбай се включва. Бележки: – В Eco Power стендбай, можете да натиснете CLOCK, за да превключите на нормален стендбай и да виждате часовника (ако е нагласен).
Работа с дискове Български ВАЖНО! – В зависимост от изискванията към формата на DVD или VCD, някой функции може да бъдат различни или ограничени. – Не бутайте отделението за дискове или не слагайте никакви предмети различни от дискове в отделението за дискове. Ако направите това, можете да повредите плеъра. – Ако се появи икона за забрана на екрана на телевизора, когато натиснете бутон, това означава, че функцията не е достъпна за пуснатия в момента диск.
6 ➜ Ако на диска има зададен възрастов контрол, трябва да въведете вашата четири цифрена парола. (Погледнете 'Настройки на паролата'.) По всяко време просто натиснете PRESET-/ , за да спрете възпроизвеждането. Употреба на менюто на диска ● ● ● В зависимост от диска, менюто му може да се появи на екрана на телевизора веднага щом го заредите. За избор на функция на възпроизвеждане или предмет Използвайте и ОК или цифровите бутони на дистанционното. ➜ Възпроизвеждането ще започне автоматично.
Работа с дискове Български Repeat A-B (DVD/VCD/CD/MP3/DivX/WMA) 1 2 3 Натиснете A-B в момента, в който искате да започне. Натиснете A-B в момента, в който искате да спре. ➜ Частта може да се зададе само в рамката на една песен/глава. ➜ Частта А-В ще започне да се повтаря непрекъснато. За да продължи нормалното възпроизвеждане, натиснете A-B отново.
За SVCD/VCD/DivX/CD Пускане на MP3/WMA дискове ➜ Single/Total Elapsed: показва изминалото време от пуснатата песен/всички песни. ➜ Single/Total Remain: показва изминалото време от пуснатата песен/всички песни. ➜ Display Off: изключване на показването на времето. ВАЖНО! За DRM защитени WMA файлове, използвайте Windows Media Player 10 (или по-нов) за запиване/ превръщане на дискове. Посетете www.microsoft.com за повече информация за Windows Media Player и WM DRM.
Работа с дискове Български Пускане на JPEG дискове Основни действия 1 2 3 4 2 Заредете JPEG диск. ➜ На екрана се появява меню с информацията на диска. Използвайте , за да изберете папка и натиснете ОК, за да я отворите. Натиснете или използвайте цифровите бутони, за да изберете картинен файл. Натиснете ОК, за да потвърдите. ➜ Възпроизвеждането ще започне от избраната картинка до края на папката.
Възпроизвеждане под много ъгли (JPEG) Режими на възпроизвеждане на презентация (JPEG) ● По време на възпроизвеждането, натиснете PROGRAM неколкократно на дистанционното, за да изберете от режимите: Режим 0: Без Режим 1: Появяване отгоре Режим 2: Появяване отдолу Режим 3: Появяване отляво Режим 4: Появяване отдясно Режим 5: Диагонално появяване отгоре вляво Режим 6: Диагонално появяване отгоре вдясно Режим 7: Диагонално появяване отдолу вляво Режим 8: Диагонално появяване отдолу вдясно Режим 9: Появяване
Възможности в системното меню Български Основни функции 1 2 3 4 5 6 Натиснете SYSTEM MENU, за да влезете в менюто. Натиснете , за да изберете страница. Натиснете , за да изберете възможност. Влезте в под менютата, като натиснете или ОК. Преместете курсора, като натиснете , за да изберете предмета. ➜ В случай на стойностна характеристика, натиснете , за да я настроите. Натиснете ОК, за да потвърдите. ● За да се върнете към предишното ниво Натиснете или ОК (в случай на стойностна характеристика).
1 DIVX(R) VOD НАСТРОЙКИ НА ЦИФРОВИЯ ЗВУК Philips ви е осигурил DivX(R)VOD регистрационен код, който ви позволява да наемате или закупувате филми от DivX(R)VODE услугата. За повече информация посетете www.divx.com/vod. В 'Основни настройки', натиснете , за да изберете DIVX Code, след това натиснете или ОК, за да влезете в подменюто и натиснете ОК, за да потвърдите. ➜ Ще се появи кода за регистрация. Възможностите тук са: “SPDIF OFF”, “SPDIF/RAW” и “SPDIF/PCM”.
Възможности в системното меню Български 3D ОБРАБОТВАНЕ Възможността тук е: “REVERB режим”. VIDEO SETUP PAGE (Настройки на картината) Възможностите тук са: “Компонентен”, “TV режим” и “Настройки на картината”. QUALITY REVERB РЕЖИМ Този режим осигурява виртуален сърраунд звук само с две тонколони. ➜ OFF (изключен), CONCERT (концерт), LIVING ROOM (дневна), HALL (зала), BATHROOM (баня), CAVE (пещера), ARENA (арена) и CHURCH (църква). HDCD Възможността тук е: “FILTER”.
1 2 НАСТРОЙКИ НА КАРТИНАТА ПРЕДПОЧИТАНИЯ Това меню ви помага да нагласите качеството на картината. Натиснете , за да изберете “PICTURE SETTING”. Натиснете или ОК, за да влезете в настройките. Възможностите са следните: “SHARPNESS (острота)”, “BRIGHTNESS (яркост)”, “CONTRAST (контраст)”, “GAMMA (гама)”, “HUE (нюанс)”, “SATURATION (наситеност)” и “LUMA DELAY (забавяне)”.
Възможности в системното меню Български НАСТРОЙКИ НА ПАРОЛАТА Бележка: – Някой DVD дискове не са кодирани с ниво, въпреки, че има ниво принтирано на опаковката. Функцията за възрастов контрол не работи за такива дискове. Обяснения за възрастовия контрол 1 KID SAF – съдържание за деца; препоръчва се изключително за деца и зрители от всички възрасти. 2G – за широката публика; препоръчва се като подходящ за зрители от всички възрасти. 3 PG – препоръчителен родителски контрол.
Радио приемане 4 Настройване на радио станциите 1 2 3 ● 4 Натиснете ECO POWER/STANDBY-ON , за да включите на последния избран източник. Натиснете SOURCE (TUNER на дистанционното), за да изберете режим Радио. Натиснете и задръжте / ( / на дистанционното), докато започне показателя за честотата да се сменя, след това го пуснете. ➜ Системата автоматично настройва на следващата радио станция със силен сигнал.
Други функции Български Бележка: – Някой RDS станции може да предават реално часа през интервал от минута. Точността на часа зависи от предаването на RDS станцията. ● Настройване на часовника 1 2 3 4 5 ● В стендбай режим, натиснете и задръжте CLOCK на дистанционното докато времето на дисплея започне да мига. ➜ За малко се появява CLOCK SET. След това започват да мигат цифрите за часовете.
Употреба на различно от USB устройство 1 2 Свържете AUX IN жаковете на системата към AUDIO OUT жаковете на другото аудио/визуално устройство (като видео, лазерен дисков плейър или касетен дек) като използвате аудио кабелите (бял/червен). Натиснете AUX, за да изберете външното оборудване. ➜ Появява се AUX. Бележка: – Всички функции за контрол на звука (DSC или DBB) са достъпни за избор. – Погледнете инструкциите за работа, за свързаното оборудване, за повече информация.
Външни източници Български Бележки: – Ако не сте подредили MP3/WMA файловете в албуми на диска, албум "01" ще бъде зададен на всички тези файлове. – Уверете се, че имената на Mp3 файловете завършват на .mp3 и имената на WMA файловете завършват на .wma. – За DRM защитени WMA файлове, използвайте Windows Media Player 10 (или по-нов) за превръщане. Посетете www.microsoft.com за подробности относно Windows Media Player и WM DRM (Windows Media Digital Rights Management).
Усилвател Тонколони Изходна мощност .............. 2х50 W RMS Честотен отговор .... 20 - 20000 Hz, -3 dB Съотношение сигнал/шум .... >65 dBA AUX вход ........................ 1V RMS 20kohm Импеданс на тонколоните ......... 4 ohm Драйвер, основни ............................... 5” Драйвер, пищялки ........................... 0.2” Честотен отговор ............... 60 - 20000 Hz Диск Основна информация Лазер ........................ Полупроводников Диаметър на диска ...........
Възможни проблеми Български ВНИМАНИЕ! При никакви обстоятелства не трябва да опитвате да поправяте системата сами, тъй като това може да прекрати гаранцията. Не отваряйте системата, тъй като има риск от токов удар. Ако възникне повреда, първо прегледайте точките в списъка по-долу, преди да занесете системата на поправка. Ако не можете да разрешите проблема, следвайки тези съвети, обърнете се към вашия доставчик или към Philips за помощ.
Съотношението на екрана не може да бъде променено дори когато сте нагласили формата на телевизора ✔ Съотношението е фиксирано при DVD дисковете. ✔ В зависимост от телевизора, може да не можете да промените съотношението. Няма звук или е разстроен ✔ ✔ DVD плеъра не започва възпроизвеждането ✔ Нагласете звука. Проверете дали тонколоните са правилно свързани. ✔ Сменете кабелите на тонколоните. ✔ Изключете слушалките.
Възможни проблеми Български Значителен шум при радио излъчването ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Дистанционното управление не работи ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Настройте на правилната честота. Свържете антените. Разпънете напълно FM антената. Разположете я за най-добро приемане и я закрепете към стената. Свържете външна FM антенa. Нагласете разположението и посоката за най-добро приемане. Поставете антената възможно най-далеч от оборудване, което може да причини шума.
Център за обслужване на клиенти в България Телефон: 00 800 11 544 24 безплатен телефонен номер email: чрез страницата за поддръжка на адрес www.philips.bg MCD716 CLASS 1 LASER PRODUCT © 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. Всички права запазени. MCD716_12_UM_V2.0 Български Посетете сайта на Philips в интернет http://www.philips.
