Ðåãèñòðèðàéòå ïðîäóêòà ñè è ïîëó÷åòå ïîìîù íà www.philips.
1 Âàæíî Áåçîïàñíîñò Áåëåæêè 6 Íàãëàñÿíå íà íàñòðîéêè 4 4 6 2 Âàøàòà ìèêðî DVD ñèñòåìà 9 çà äîìàøíî êèíî Âúâåäåíèå Êàêâî èìà â êóòèÿòà Ïðåãëåä íà îñíîâíàòà ÷àñò Ïðåãëåä íà äèñòàíöèîííîòî 3 Ñâúðçâàíå Ðàçïîëàãàíå íà ñèñòåìàòà Ïðåäè ñâúðçâàíåòî Ñâúðçâàíå êúì òåëåâèçîð Ñâúðçâàíå íà FM àíòåíà Ñâúðçâàíå íà çàõðàíâàíåòî Ðàçïîëàãàíå íà ñèñòåìàòà 4 Íà÷àëî Ïîäãîòîâêà íà äèñòàíöèîííîòî Íàñòðîéâàíå íà ÷àñîâíèêà Âêëþ÷âàíå Îòêðèâàíå íà ïðàâèëíèÿ êàíàë çà ãëåäàíå Èçáîð íà ïðàâèëíàòà òåëåâèçèîííà ñèñòåìà Èçáîð íà åçèê
1 Âàæíî Áåçîïàñíîñò 12 Èçêëþ÷åòå óðåäà ïî âðåìå íà ãðúìîòåâè÷íè áóðè èëè àêî íå ñå èçïîëçâà äúëãî âðåìå. 13 Îñòàâåòå âñÿêàêâè ðåìîíòè íà êâàëèôèöèðàí ïåðñîíàë. Ïîïðàâêà å íåîáõîäèìà êîãàòî óðåäà å ïîâðåäåí ïî íÿêàêúâ íà÷èí, êàòî íàïðèìåð ïîâðåäà íà çàõðàíâàùèÿ êàáåë èëè ùåïñåëà, ðàçëÿòà å òå÷íîñò èëè å ïàäíàë ïðåäìåò âúðõó óðåäà, óðåäà å áèë èçëîæåí íà äúæä èëè âëàãà, óðåäà íå ðàáîòè íîðìàëíî èëè å áèë èçïóñíàò.
Áú ë ãà ð ñ ê è Îêà÷âàíåòî íà ñòåíàòà íà ñèñòåìàòà òðÿáâà äà ñå èçâúðøâà ñàìî îò îïèòåí òåõíèê. Ñèñòåìàòà òðÿáâà äà ñå îêà÷âà ñàìî íà ïîäõîäÿùè çà öåëòà ñêîáè è íà ñòåíà, êîÿòî ìîæå äà èçäúðæè òåæåñòòà íà ñèñòåìàòà. Íåïðàâèëíîòî ìîíòèðàíå íà ñòåíà ìîæå äà äîâåäå äî òåæêî íàðàíÿâàíå èëè ïîâðåäà. Íå ñå îïèòâàéòå äà îêà÷âàòå ñèñòåìàòà ñàìè. Òàçè 'ñâåòêàâèöà' îáîçíà÷àâà, ÷å èìà íåèçîëèðàí ìàòåðèàë â ñèñòåìàòà, êîÿòî ìîæå äà ïðè÷èíè òîêîâ óäàð.
Áåçîïàñíîñò ïî âðåìå íà ñëóøàíå Ñëóøàéòå ñ óìåðåíà ñèëà íà çâóêà • Óïîòðåáàòà íà ñëóøàëêèòå ñ âèñîêà ñèëà íà çâóêà ìîæå äà ðàçñòðîè ñëóøàíåòî. Òîçè ïðîäóêò ìîæå äà ïðîèçâåäå çâóöè ñ äåöèáåëíè ãðàíèöè, êîèòî ìîãàò äà äîâåäàò äî çàãóáà íà ñëóõà ïðè íîðìàëåí ÷îâåê, äîðè àêî èçëàãàíåòî íà òÿõ å çà ïî-ìàëêî îò ìèíóòà. Âèñîêèòå äèöåáåëíè ãðàíèöè ñà ïðåäîñòàâåíè çà òåçè, êîèòî âå÷å ñà èìàëè íÿêàêâà çàãóáà íà ñëóõ. • Çâóöèòå ìîãàò äà áúäàò çàáëóæäàâàùè.
Ìîëÿ èíôîðìèðàéòå ñå îòíîñíî ìåñòíèòå ïðàâèëà çà ðàçäåëíî ñúáèðàíå íà áàòåðèè. Ïðàâèëíîòî èçõâúðëÿíå íà áàòåðèèòå ùå ïîìîãíå çà ïðåäîòâðàòÿâàíåòî íà åâåíòóàëíè îòðèöàòåëíè ïîñëåäñòâèÿ çà îêîëíàòà ñðåäà è ÷îâåøêîòî çäðàâå. Èíôîðìàöèÿ çà îêîëíàòà ñðåäà Âñÿêàêâè íåíóæíè îïàêîâêè ñà ïðåìàõíàòè. Îïèòàëè ñìå ñå äà íàïðàâèì ëåñíî ðàçäåëÿíåòî íà îïàêîâêàòà íà òðè ìàòåðèàëà: êàðòîí (êóòèÿ), ñòèðîïîð (áóôåð) è íàéëîí (òîðáè, çàùèòíè ëèñòîâå.).
• DivX, DivX Certified, è ñâúðçàíèòå ñ òÿõ ëîãà ñà òúðãîâñêè ìàðêè íà DivX, Inc. è ñå èçïîëçâàò ñàìî ñ ëèöåíç. Îôèöèàëåí DivX® Ultra Certified ñåðòèôèöèðàí ïðîäóêò. Âúçïðîèçâåæäà âñè÷êè âåðñèè íà DivX® ôèëìè (âêëþ÷èòåëíî DivX® 6) ñúñ ñòàíäàðòíî âúçïðîèçâåæäàíå íà DivX® ìóëòèìåäèéíè ôàéëîâå è DivX® Media ôîðìàòà. Áåëåæêà • Òîâà îáîðóäâàíå å òåñòâàíî è íàìåðåíî çà îòãîâàðÿùî íà îãðàíè÷åíèÿòà çà êëàñ B öèôðîâî óñòðîéñòâî, ïîêðèâàùî ÷àñò 15 îò çàêîíèòå íà FCC.
Ïîçäðàâëåíèÿ çà ïîêóïêàòà âè è äîáðå äîøëè ïðè Philips! Çà äà ïîëó÷èòå ïúëíà ïîääðúæêà îò Philips, ìîëÿ ðåãèñòðèðàéòå ïðîäóêòà ñè íà www.philips.com/welcome.
Ïðåãëåä íà îñíîâíàòà ÷àñò 1 17 16 15 2 14 13 Âíèìàíèå • Óïîòðåáàòà íà áóòîíèòå è äåéñòâèÿòà ðàçëè÷íè îò ïîñî÷åíèòå òóê, ìîæå äà äîâåäå äî èçëàãàíå íà îïàñíà ðàäèàöèÿ èëè äðóãè îïàñíè ñèòóàöèè. 1 • 2 STANDBY-ON/ECO POWER Âêëþ÷âàíå íà ñèñòåìàòà èëè ïðåìèíàâàíå â Eco ñòåíäáàé ðåæèì. Äèñïëåé • Ïîêàçâà íàñòîÿùåòî ñúñòîÿíèå. 3 Îòäåëåíèå çà äèñêîâå 4 Ñåíçîð çà äèñòàíöèîííîòî 5 EJECT • Èçâàæäàíå íà äèñê. 6 10 CLOCK • Íàñòðîéâàíå íà ÷àñîâíèêà.
TUNING / • Òúðñåíå â ðàìêèòå íà ïåñåí èëè äèñê. • Íàñòðîéâàíå íà ðàäèî ñòàíöèÿ. 15 SOURCE • Çà èçáîð íà èçòî÷íèê. Ïðåãëåä íà äèñòàíöèîííîòî Áú ë ãà ð ñ ê è 14 1 2 16 • Ïóñêàíå èëè ñïèðàíå â ïàóçà íà âúçïðîèçâåæäàíåòî. 17 • • • Ñïèðàíå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî. Èçòðèâàíå íà ïðîãðàìà. Âêëþ÷âàíå èëè èçêëþ÷âàíå íà äåìîíñòðàöèÿòà. 24 3 23 4 22 5 21 6 7 20 8 19 18 9 17 10 11 16 12 13 15 14 1 • Âêëþ÷âàíå íà ñèñòåìàòà èëè ïðåìèíàâàíå â Eco ñòåíäáàé ðåæèì.
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 DISPLAY/RDS • Ïîêàçâàíå íà èíôîðìàöèÿ íà ñâúðçàíèÿ òåëåâèçîð. • Çà äà èçáðàíàòà FM ðàäèî ñòàíöèÿ: ïîêàçâàíå íà RDS èíôîðìàöèÿòà. DISC MENU • Çà âèäåî äèñêîâå: äîñòúï èëè èçõîä îò ìåíþòî íà äèñêà. • Çà âèäåî äèñêîâå ñ êîíòðîë íà âúçïðîèçâåæäàíåòî (PBC): âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå íà PBC. SLEEP/TIMER • Íàñòðîéâàíå íà òàéìåðà çà ñàìîèçêëþ÷âàíå. • Íàñòðîéâàíå íà áóäèëíèêà. / • Òúðñåíå â ðàìêèòå íà ïåñåí. • Çà ìåíþòàòà: ìåñòåíå íàëÿâî/íàäÿñíî. • Íàñòðîéâàíå íà ðàäèî ñòàíöèÿ.
Áú ë ãà ð ñ ê è 3 Ñâúðçâàíå Ðàçïîëàãàíå íà ñèñòåìàòà Ñâúðçâàíå êúì òåëåâèçîð Ñâúðçâàíå íà âèäåî êàáåëèòå 1 Ïîñòàâåòå ñèñòåìàòà áëèçî äî òåëåâèçîðà. 2 Ðàçïîëîæåòå òîíêîëîíèòå íà íîðìàëíî íèâî çà ÷óâàíå è ïàðàëåëíî íà çîíàòà íà ñëóøàíå. 3 Ðàçïîëîæåòå ñóááóôåðà â úãúëà íà ñòàÿòà èëè íà ïîíå åäèí ìåòúð îò òåëåâèçîðà. Áåëåæêà • Çà äà èçáåãíåòå ìàãíèòíè ñìóùåíèÿ èëè íåæåëàí øóì, íå ïîñòàâÿéòå óðåäà è òîíêîëîíèòå ïðåêàëåíî áëèçî äî èçòî÷íèöè íà èçëú÷âàíå.
Ñâúðæåòå HDMI, DVI èëè HDCPñúâìåñòèì òåëåâèçîð ÷ðåç HDMI, çà äà èìàòå íàé-äîáðî êà÷åñòâî íà êàðòèíàòà. Òàçè ñâðúçêà ïðåäàâà åäíîâðåìåííî âèäåî è àóäèî ñèãíàëè. ×ðåç òàçè ñâðúçêà ìîæåòå äà ãëåäàòå DVD äèñêîâå ñúäúðæàùè HD (High-Definition) ñúäúðæàíèå. Âúçìîæíîñò 2: Ñâúðçâàíå ÷ðåç SCART 1 Ñâúðæåòå îñèãóðåíèÿ ñêàðò êàáåë êúì: • VIDEO OUT ãíåçäîòî íà ñèñòåìàòà. • SCART ãíåçäîòî íà òåëåâèçîðà. Áåëåæêà • Íÿêîé òåëåâèçîðè íå ïîääúðæàò HDMI àóäèî ïðåäàâàíå.
Âúçìîæíîñò 4: Ñâúðçâàíå ÷ðåç S-Video Ñâúðæåòå òåëåâèçîð ñ íåïðåêúñíàòî òúðñåíå ÷ðåç êîìïîíåíòåí âèäåî êàáåë çà ïî-âèñîêî êà÷åñòâî íà àðòèíàòà. S-VIDEO IN 1 Pr/Cr Pb/Cb Y COMPONENT VIDEO IN PUT 1 TV Ñâúðæåòå êîìïîíåíòíè âèäåî êàáåëè (÷åðâåí/ñèí/çåëåí – íå å îñèãóðåí) êúì: • COMPONENT VIDEO OUT (P r/Cr Pb/Cb Y) ãíåçäàòà íà ñèñòåìàòà. • Êîìïîíåíòíèòå âèäåî ãíåçäà íà òåëåâèçîðà. TV Ñâúðæåòå S-video êàáåë (íå å îñèãóðåí) êúì: • S-Video ãíåçäîòî íà ñèñòåìàòà. • S-Video ãíåçäîòî íà òåëåâèçîðà.
Ñâúðçâàíå íà àóäèî êàáåëèòå 1 Ñâúðæåòå îñèãóðåíàòà FM àíòåíà êúì æàêà FM AERIAL íà îñíîâíàòà ÷àñò. Ñâúðçâàíå íà çàõðàíâàùèÿ êàáåë Âíèìàíèå TV L AUDIO OUT R 1 Çà èìàòå çâóê îò òåëåâèçîðà ÷ðåç òàçè ñèñòåìà, ñâúðæåòå àóäèî êàáåëèòå (÷åðâåí/áÿë – íå å îñèãóðåí) êúì: • AUX IN L/R ãíåçäàòà íà ñèñòåìàòà. • àóäèî èçõîäíèòå ãíåçäà íà òåëåâèçîðà. • Ðèñê îò ïîâðåäà íà ïðîäóêòà! Óâåðåòå ñå, ÷å âîëòàæà íà ìðåæà ñúîòâåòñòâà íà âîëòàæà îòïå÷àòàí îòçàä èëè îòäîëó íà ñèñòåìàòà.
1 2 3 Áú ë ãà ð ñ ê è Ðàçïîëàãàíå íà ñèñòåìàòà Ïðèêà÷åòå çàäíèÿ êàïàë. Ïðèêà÷åòå îñèãóðåíàòà ïîñòàâêà çà ìàñà êúì äîëíàòà ÷àñò íà îñíîâíàòà ÷àñò. Ïîñòàâåòå ãëàâíàòà ÷àñò íà òâúðäà, ïëîñêà è ñòàáèëíà ïîâúðõíîñò. Ñúâåò • Ìîæåòå ñúùî äà îêà÷èòå ñèñòåìàòà íà ñòåíàòà.
4 Íà÷àëî Âíèìàíèå Íàñòðîéâàíå íà ÷àñîâíèêà 1  Eco ñòåíäáàé ðåæèì, íàòèñíåòå è çàäðúæòå CLOCK íà ïðåäíèÿ ïàíåë, çà äà âëåçåòå â ðåæèì çà íàñòðîéâàíå íà ÷àñîâíèêà. 9 Öèôðèòå çà ÷àñîâåòå ñå ïîÿâÿâàò è çàïî÷âàò äà ìèãàò. • Óïîòðåáàòà íà áóòîíèòå çà óïðàâëåíèå èëè íàñòðîéêèòå èëè íà äðóãè îò ïîñî÷åíèòå òóê ïðîöåäóðè ìîæå äà âè èçëîæè íà âðåäíà ðàäèàöèÿ èëè äà íàïðàâè óðåäà îïàñåí. Âèíàãè ñëåäâàéòå èíñòðóêöèèòå â òîçè ðàçäåë.
3 Âêëþ÷åòå îñíîâíàòà ÷àñò îòíîâî. Áåëåæêà • Àêî áåçæè÷íàòà ñâðúçêà å îòíîâî íåóñïåøíà, ïðîâåðåòå äàëè íÿìà êîíôëèêò èëè ñèëíè ñìóùåíèÿ (íàïð., ñìóùåíèÿ îò äðóãè åëåêòðîííè óñòðîéñòâà) îêîëî âàñ. Ñëåä êàòî îòñòðàíèòå êîíôëèêòà èëè ñèëíèòå ñìóùåíèÿ, ïîâòîðåòå ãîðíàòà ïðîöåäóðà. Ïðåâêëþ÷âàíå â ñòåíäáàé ðåæèì 1 Íàòèñíåòå , çà äà ïðåâêëþ÷èòå ñèñòåìàòà â Eco Power ñòåíäáàé ðåæèì. 9 Ôîíîâàòà ñâåòëèíà íà äèñïëåÿ ñå èçêëþ÷âà. 9 Ñèíèÿ Eco Power èíäèêàòîð ñå âêëþ÷âà.
Âêëþ÷âàíå íà íåïðåêúñíàòîòî òúðñåíå Áåëåæêà • Àêî ñå ïîÿâè ïðàçåí åêðàí èëè åêðàí ñúñ ñìóùåíèÿ, èç÷àêàéòå 15 ñåêóíäè çà àâòîìàòè÷íî âúçñòàíîâÿâàíå èëè èçêëþ÷åòå ðú÷íî íåïðåêúñíàòîòî òúðñåíå. Íåïðåêúñíàòîòî òúðñåíå ïîêàçâà äâà ïúòè ïîâå÷å êàäúðà â ñåêóíäà â ñðàâíåíèå ñ êðúñòîñàíîòî òúðñåíå (ñòàíäàðòíè òåëåâèçèîííè ñèñòåìè). Ñ ïî÷òè äâà ïúòè ïîâå÷å ëèíèè, íåïðåêúñíàòîòî òúðñåíå ïðåäëàãà ïî-âèñîêà ðàçäåëèòåëíà ñïîñîáíîñò è êà÷åñòâî.
Áåëåæêà • Çà íÿêîé äèñêîâå/ ôàéëîâå, âúçïðîèçâåæäàíåòî ìîæå äà ñå ðàçëè÷àâà. Âúçïðîèçâåæäàíå íà äèñê Âíèìàíèå Óïîòðåáà íà ìåíþòî íà äèñêà Êîãàòî çàðåäèòå DVD/(S)VCD äèñê, íà åêðàíà íà òåëåâèçîðà ìîæå äà ñå ïîÿâè ìåíþ. Çà ðú÷åí äîñòúï èëè èçõîä ìåíþòî: 1 Íàòèñíåòå DISC MENU. Çà VCD äèñêîâå ñ êîíòðîë íà âúçïðîèçâåæäàíåòî (PBC) (ñàìî çà âåðñèÿ 2.0): Ñ PBC ôóíêöèÿòà, ìîæåòå äà âúçïðîèçâåæäàòå VCD äèñêîâå èíòåðàêòèâíî ñïîðåä ìåíþòî íà åêðàíà. 1 • Íèêîãà íå ãëåäàéòå ëàçåðà â ñèñòåìàòà.
Âúçïðîèçâåæäàíå îò USB/CARD Áåëåæêà • Óâåðåòå ñå, ÷å USB óñòðîéñòâîòî èëè SD/MMC êàðòàòà ñúäúðæà ìóçèêà, ñíèìêè èëè êëèïîâå, êîèòî ìîãàò äà ñå âúçïðîèçâåæäàò. 1 Ïðèïëúçíåòå SLIDE OPEN , ñëåä òîâà âêëþ÷åòå óñòðîéñòâîòî. • Çà USB óñòðîéñòâà: âêëþ÷åòå USB óñòðîéñòâîòî â ãíåçäîòî . • Çà SD/MMC êàðòà: ïîñòàâåòå êàðòàòà â SD/MMC ãíåçäîòî. Ïóñêàíå íà DivX ôèëì Ìîæåòå äà ïóñêàòå DivX ôàéëîâå çàïèñàíè íà CD-R/RW, çàïèñâàùè DVD äèñêîâå, USB óñòðîéñòâî èëè SD/MMC êàðòà.
Íàòèñíåòå / , çà äà èçáåðåòå ïàïêà è íàòèñíåòå OK/ , çà äà ïîòâúðäèòå. 4 Íàòèñíåòå / , çà äà èçáåðåòå ôàéë îò ïàïêàòà. 5 Íàòèñíåòå ÎÊ/ , çà äà çàïî÷íå âúçïðîèçâåæäàíåòî. • Çà äà ãî ñïðåòå, íàòèñíåòå . • Çà äà ãî ñïðåòå â ïàóçà èëè çà äà ãî ïðîäúëæèòå, íàòèñíåòå ÎÊ/ . • Çà äà ïðåìèíåòå íà ïðåäèøíèÿ/ ñëåäâàùèÿ ôàéë, íàòèñíåòå / .
Âúçìîæíîñòè íà âúçïðîèçâåæäàíå Ïîêàçâàíå íà èíôîðìàöèÿ çà âúçïðîèçâåæäàíåòî 1 Ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî, íàòèñíåòå DISPLAY/RDS íåêîëêîêðàòíî, çà äà ñå ïîÿâè èíôîðìàöèÿòà. Çà äà èçòðèåòå ôàéë îò [Program List]: 1 Íàòèñíåòå DISC MENU, äîêàòî ñå ïîÿâè ñïèñúêà íà ïðîãðàìàòà. 2 Èçáåðåòå ôàéë è íàòèñíåòå ANGLE/ PROG, çà äà èçòðèåòå ôàéëà êúì ñïèñúêà íà ïðîãðàìàòà. Óâåëè÷åíèå/ íàìàëÿâàíå íà èçîáðàæåíèå 1 Ïðîãðàìà Áåëåæêà • Íå ìîæåòå äà ñúçäàäåòå ïðîãðàìà ñúñ ñíèìêîâè ôàéëîâå/ äèñêîâå.
Áåëåæêà • Òàçè ôóíêöèÿ å äîñòúïíà ñàìî çà DVD äèñêîâå çàïèñàíè ñ ìíîæåñòâî úãëè íà êàìåðàòà. 1 Çàâúðòàíå íà ñíèìêà 1 Ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî, íàòèñíåòå / / / , çà äà çàâúðòèòå ñíèìêàòà ïî èëè îáðàòíî íà ÷àñîâíèêîâàòà ñòðåëêà. Ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî, íàòèñíåòå ANGLE/PROG íåêîëêîêðàòíî, çà äà èçáåðåòå úãúë. Âúçìîæíîñòè ïðè ðàçãëåæäàíå íà ñíèìêè Ïðåãëåä íà ñíèìêè 1 Ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî, íàòèñíåòå . 9 Ïîÿâÿâàò ñå 12 óìàëåíè êàðòèíêè.
6 1 2 3 4 Íàãëàñÿíå íà íàñòðîéêè Íàòèñíåòå SYSTEM MENU. Èçáåðåòå ñòðàíèöà ñ íàñòðîéêè. Èçáåðåòå îïöèÿ è íàòèñíåòå . Èçáåðåòå íàñòðîéêà è íàòèñíåòå OK/ . • Çà äà ñå âúðíåòå íà ïðåäõîäíîòî ìåíþ, íàòèñíåòå . • Çà äà èçëåçåòå îò ìåíþòî, íàòèñíåòå SYSTEM MENU. Îáùè íàñòðîéêè Íà ñòðàíèöàòà ñ îáùèòå íàñòðîéêè [General Setup Page] ìîæåòå äà èçáèðàòå ñëåäíèòå îïöèè: [TV Display] Ôîðìàòúò íà òåëåâèçîðà îïðåäåëÿ ñúîòíîøåíèåòî íà ñòðàíèòå íà äèñïëåÿ ñïîðåä òèïà íà òåëåâèçîðà.
• • [Night Mode] (íîùåí ðåæèì) Âèñîêèòå çâóöè ñå íàìàëÿâàò, à íèñêèòå çâóöè ñå óâåëè÷àâàò, çà äà ìîæåòå äà ãëåäàòå DVD ôèëìè íà íèñêî íèâî íà çâóêà áåç äà ñìóùàâàòå îêîëíèòå. • [On] – âêëþ÷âàíå íà òèõèÿ íîùåí ðåæèì (ñàìî çà DVD ôèëìè). • [Off] – èçêëþ÷âàíå íà ðåæèìà, çà äà ñå íàñëàäèòå íà çâóêà ïðè ïúëíèÿ ìó äèíàìè÷åí îáõâàò. [Audio Sync] (ñèíõðîíèçèðàíå íà çâóêà) Çàäàâàíå íà ïåðèîä íà çàáàâÿíå çà èçõîäíèÿ çâóê êîãàòî ñòå ïóñíàëè âèäåî äèñê. Íàòèñíåòå: / , çà äà çàäàäåòå ïåðèîäà.
• [Auto] – Çà òåëåâèçîðè, ñúâìåñòèìè è ñ PAL, è ñ NTSC öâåòíà ñèñòåìàòà. [NTSC] – Çà òåëåâèçîðè ñúñ öâåòíà ñèñòåìàòà NTSC. • [Audio] Èçáîð íà ïðåäïî÷èòàíèÿ åçèê íà çâóêà ïðè âúçïðîèçâåæäàíå íà äèñê. [Subtitle] Èçáîð íà ïðåäïî÷èòàíèÿ åçèê íà ñóáòèòðèòå ïðè âúçïðîèçâåæäàíå íà äèñê. [Disc Menu] Èçáîð íà ïðåäïî÷èòàíèÿ åçèê íà ìåíþòàòà íà äèñêà. Çàáåëåæêà • Àêî èçáðàíèÿò åçèê íå ïðèñúñòâà íà äèñêà, ùå ñå èçïîëçâà ñòàíäàðòíèÿ çà äèñêà åçèê.
Íàñòðîéâàíå íà FM ðàäèî ñòàíöèè 1 Óâåðåòå ñå, ÷å ñòå ñâúðçàëè è ñòå ðàçïúíàëè îñèãóðåíàòà FM àíòåíà. 2 3 4 Íàòèñíåòå TUNER. Íàòèñíåòå è çàäðúæòå / Ðú÷íî íàñòðîéâàíå Áåëåæêà • Ìîæåòå äà íàñòðîèòå äî 20 ðàäèî ñòàíöèè. 1 2 . Êîãàòî èíäèêàòîðà çà ÷åñòîòàòà çàïî÷íå äà ñå ñìåíÿ, ïóñíåòå áóòîíà. 9 FM ðàäèîòî ñå íàñòðîéâà àâòîìàòè÷íî íà ñòàíöèÿ ñúñ ñèëåí ñèãíàë. 5 Ïîâòîðåòå ñòúïêè 3-4, çà äà íàñòðîèòå îùå ñòàíöèè.
Áåëåæêà • Òî÷íîñòòà íà ïðåäàâàíèÿ ÷àñ çàâèñè îò RDS ñòàíöèÿòà, êîÿòî ïðåäàâà ñèãíàëà. Ïîêàçâàíå íà RDS èíôîðìàöèÿ RDS (Ðàäèî èíôîðìàöèîííà ñèñòåìà) å óñëóãà, êîÿòî ïîçâîëÿâà íà FM ñòàíöèèòå, äà ïîêàçâàò äîïúëíèòåëíî èíôîðìàöèÿ. Àêî íàñòðîèòå RDS ñòàíöèÿ, ùå ñå ïîÿâÿò RDS èêîíà è èìåòî íà ñòàíöèÿòà. Êîãàòî èçïîëçâàòå àâòîìàòè÷íîòî íàñòðîéâàíå, RDS ñòàíöèèòå ñå ïðîãðàìèðàò ïúðâè. 1 2 Íàñòðîéòå íà RDS ñòàíöèÿ.
Íàñòðîéâàíå íà ñèëàòà íà çâóêà. 1 Ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíå, íàòèñíåòå VOL +/-, çà äà óâåëè÷èòå/íàìàëèòå çâóêà. Íàñòðîéâàíå íà ñèëàòà íà çâóêà íà ñóááóôåðà 1 Ïîäñèëâàíå íà áàñà 1 Èçáîð íà àâòîìàòè÷åí loudness êîíòðîë Àâòîìàòè÷íèÿ loudness êîíòðîë óñèëâà òðåáúëà è áàñà ïðè íèñêà ñèëà íà çâóêà (êîëêîòî ïî-ñèëåí å çâóêà, òîëêîâà ïî-íèñêè ñà òðåáúëà è áàñà). 1 Íàòèñíåòå SUBW VOL, çà äà íàãëàñèòå ñèëàòà íà çâóêà íà ñóááóôåðà.
9 Äðóãè ôóíêöèè Âêëþ÷âàíå íà äåìî ðåæèìà Ìîæåòå äà âèäèòå ïðåãëåä íà âñè÷êè ôóíêöèè. 1  ñòåíäáàé ðåæèì, íàòèñíåòå íà îñíîâíàòà ÷àñò, çà äà âêëþ÷èòå äåìî ðåæèìà. 9 Çàïî÷âà äåìîíñòðàöèÿ íà îñíîâíèòå ôóíêöèè. Çà äà èçêëþ÷èòå äåìî ðåæèìà: 1 Íàòèñíåòå Çà äà èçêëþ÷èòå áóäèëíèêà, 9 èçáåðåòå [OFF] (èçêëþ÷åí) ïðè ñòúïêà 6. Íàñòðîéâàíå íà òàéìåðà çà ñàìîèçêëþ÷âàíå 1 Êîãàòî ñèñòåìàòà å âêëþ÷åíà, íàòèñíåòå SLEEP/TIMER íåêîëêîêðàòíî, çà äà èçáåðåòå ïåðèîä îò âðåìå (â ìèíóòè).
3 4 Çà àóäèî ïëåúðè ñ ãíåçäî çà ñëóøàëêè: Ñâúðæåòå 3.5ìì àóäèî êàáåë êúì ãíåçäîòî MP3 LINK è êúì ãíåçäîòî çà ñëóøàëêè íà àóäèî ïëåúðà. Èçáåðåòå ÌÐ3 Link/AUX èçòî÷íèê. Ïóñíåòå âúçïðîèçâåæäàíåòî íà ïëåúðà. 10 Èíôîðìàöèÿ çà ïðîäóêòà Note • Èíôîðìàöèÿòà çà ïðîäóêòà ïîäëåæè íà ïðîìåíè áåç ïðåäâàðèòåëíî ïðåäèçâåñòèå. Çàïèñ íà öèôðîâ ðåêîðäåð Ìîæåòå äà çàïèñâàòå çâóê îò òàçè ñèñòåìà íà öèôðîâ ðåêîðäåð.
Ðàäèî (FM) Îáõâàò 87. 5 - 108MHz Ñòúïêà íà íàñòðîéâàíå 50KHz ×óâñòâèòåëíîñò - Ìîíî, 26dB <22dBf Ñúîòíîøåíèå ñèãíàë/øóì ×óâñòâèòåëíîñò - ñòåðåî, 46dB >43dBf Ñúîòíîøåíèå ñèãíàë/øóì Èçáèðàòåëíîñò ïðè òúðñåíå >28dBf Îáùî õàðìîíè÷íî <2% ðàçñòðîéâàíå Ñúîòíîøåíèå ñèãíàë/øóì >55dB Òîíêîëîíè Èìïåäàíñ 4 ohm Äðàéâåð íà òîíêîëîíèòå, îñíîâà 5” Äðàéâåð íà 3” ñ ïúëåí îáõâàò òîíêîëîíèòå + 5.
RDS ïðîãðàìíè òèïîâå NO TYPE Ñúâìåñòèìè óñòðîéñòâà: • USB flash ïàìåò (USB 2.0 èëè USB1.1) • USB flash ïëåúðè (USB 2.0 èëè USB1.1) • SD/MMC êàðòè ñ ïàìåò Ïîääúðæàíè ôîðìàòè: • USB èëè memory ôàéëîâ ôîðìàò FAT12, FAT16, FAT32 (ãîëåìèíà íà ñåêòîðà: 512 bytes) • MP3 bit rate: 32-320 Kbps è ïðåõîäíè bit rate • WMA v9 èëè ïî-ðàíåí • Äèðåêòîðèè ñ ãíåçäà äî ìàêñèìóì 8 íèâà • Áðîé àëáóìè/ïàïêè: ìàêñèìóì 99 • Áðîé ïåñíè/çàãëàâèÿ: ìàêñèìóì 999 • ID3 tag v2.
11 Âúçìîæíè ïðîáëåìè Ïðåäóïðåæäåíèå • Íèêîãà íå ñâàëÿéòå âúíøíèòå ïàíåëè íà òîçè àïàðàò. Çà äà îñòàíå ãàðàíöèÿòà âàëèäíà, íå ñå îïèòâàéòå äà ïîïðàâÿòå ñèñòåìàòà. Àêî ñå ñáëúñêàòå ñ ïðîáëåì, äîêàòî ïîëçâàòå òîçè àïàðàò, ïðåãëåäàéòå ñëåäíèòå ñúâåòè, ïðåäè äà ïîòúðñèòå ïîìîù îò ñåðâèç. Àêî ïðîáëåìúò îñòàíå íåðàçðåøåí, ïîñåòåòå ñàéòà íà Philips (www.philips.com/welcome). Êîãàòî ñå ñâúðçâàòå ñ Philips, ñå óâåðåòå, ÷å àïàðàòúò å áëèçî äî âàñ è ðàçïîëàãàòå ñ íîìåðà íà ìîäåëà è ñåðèéíèÿ ìó íîìåð.
Ëîøî êà÷åñòâî íà ðàäèî ïðèåìàíåòî. • Óâåëè÷åòå ðàçñòîÿíèåòî ìåæäó óñòðîéñòâîòî è âàøèÿ òåëåâèçîð èëè âèäåî. • Ðàçïúíåòå äîêðàé àíòåíàòà. • Ñâúðæåòå âúíøíà àíòåíà. Íåóñïåøíà áåçæè÷íà ñâðúçêà. • Íàñòðîéòå áåçæè÷íàòà ñâðúçêà ðú÷íî. Ëèïñà íà èçáîð íà íåïðåêúñíàòî òúðñåíå • Óâåðåòå ñå, ÷å èçõîäíèÿ âèäåî ðåæèì å [Pr/Cr Pb/Cb Y]. Íÿìà çâóê ïðè HDMI ñâðúçêà. • Ìîæå äà íå ÷óâàòå çâóê àêî ñâúðçàíîòî óñòðîéñòâî íå å HDCP- ñúâìåñòèìî èëè å ñàìî DVI-ñúâìåñòèìî. Íÿìà êàðòèíà ïðè HDMI ñâðúçêà.
Öåíòúð çà îáñëóæâàíå íà êëèåíòè â Áúëãàðèÿ Òåëåôîí: 00 800 11 544 24 áåçïëàòåí òåëåôîíåí íîìåð email: ÷ðåç ñòðàíèöàòà çà ïîääðúæêà íà àäðåñ www.philips.bg © 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. Âñè÷êè ïðàâà çàïàçåíè. Document order number: MCD388_12_UM_V4.
