Operation Manual

96
Nederlands
Speciale DVD/VCD/SVCD-
functies
Een aantal bedieningsfuncties kunnen rechtstreeks via de
verschillende menubalken op het tv-scherm uitgevoerd
worden zonder dat het afspelen van de disk onderbroken
wordt.
Vanaf links,
SETUP MENU (Menu Systeeminstellingen) ™ SUBTITLE
(Ondertitels) ™ LANGUAGE (Gesproken Taal) ™ SLOW
(Slow Motion) ™ FAST REVERSE (Snel Achteruit) ™
FAST FORWARD (Snel Vooruit) ™ STATUS
Vanaf links,
TITLE SEARCH (Titel Zoeken) ™ CHAPTER SEARCH
(Hoofdstuk Zoeken) ™ TIME SEARCH (Tijdspunt
Zoeken) ™ ZOOM ™ ANGLE (Hoek) ™
STEP (Stap Vooruit) ™ PBC ON/OFF (PBC aan/uit)
Vanaf links,
PROGRAM (Programma)
BELANGRIJK!
Bepaalde bedieningsfuncties kunnen verschillen of
zijn beperkt; dit hangt af van het diskformaat.
Zie hiervoor het hoesje of het doosje van de disk
die u speelt.
1 Druk, terwijl de diskspeler gekozen is, op SYSTEM
MENU.
➜ De menubalk verschijnt bovenin het TV-scherm.
2 Druk op 1 of 2 om door de menubalk heen te lopen.
3 Druk op 4 om het symbooltje dat oplicht te kiezen en
gebruik de toetsen 34 om de gewenste functie te kiezen
4 Druk op OK om de keuze die oplicht te bevestigen.
5 Om af te sluiten drukt u op SYSTEM MENU.
Wijzigen van de taal voor de ondertiteling
Dit werkt enkel bij dvd’s die voorzien zijn van ondertiteling
in meerdere talen.
● Kies in de menubalk en druk op de toets 4 om de
gewenste taal te kiezen.
Wijzigen van de gesproken taal
Dit werkt enkel bij dvd’s die voorzien zijn van meerdere
gesproken taalversies.
● Kies in de menubalk en druk op de toets 4 om de
gewenste taal te kiezen.
Bij VCD’s/SVCD’s :
● Druk op 4 om de gewenste audiokanalen voor het geluid
te kiezen :
LEFT VOCAL (Links Vocaal) ™ RIGHT VOCAL
(Recht Vocaal) ™ MONO LEFT (Links Mono) ™
MONO RIGHT (Recht Mono) ™ LEFT VOCAL
Handige tip:
– Als de gewenste taal niet gekozen wordt zelfs nadat u
meerdere keren op de toets gedrukt heeft, dan betekent dit
dat de taal niet beschikbaar is op de disk.
Afspelen in slow motion
1 Kies in de menubalk en druk op de toets 4 om de
gewenste slow motion-snelheid te kiezen :
SF X2 ™ SF X4 ™ SF X8 ™ SR X2 ™ SR X4 ™
SR X8 ™ PLAY
(SF) = Langzaam Vooruit (LV )
(SR) = Langzaam Achteruit (LA)
Bij VCD’s/SVCD’s :
1 Druk op de toets 4 om de gewenste slow motion-snelheid
te kiezen :
(Langzaam Vooruit): SF X1 ™ SF X2 ™ SF X3 ™ PLAY
2 Om op de normale manier verder te gaan met afspelen
drukt u opÉÅ.
Handige tip:
– Tijdens het afspelen in slow motion wordt het geluid
uitgeschakeld
BEDIENING VAN DE DISKSPELER