MCD299 DVD Micro Theatre Register your product and get support at www.philips.com/welcome pg001-pg020_MCD299-98-Eng-A 1 2007.9.
1 5 2 7 ! @ 3 7 9 6 9 7 7 0 4 8 9 9 # 2 pg001-pg020_MCD299-98-Eng-A 2 2007.9.
) 1 4 & ( ( 8 7 9 7 5 8 6 ≤ 0 # % @ ! * $ ¡ ™ ∞ 2 § ^ £ 3 ≥ 3 pg001-pg020_MCD299-98-Eng-A 3 2007.9.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Windows Media and the Windows logo are trademarks, or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Plays TM Windows MediaTM . MANUFACTURED UNDER LICENSE FROM DIGITAL THEATER SYSTEMS, INC. US PAT. NO 5,451,942, 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762, 6,226,616, 6,487,535 AND OTHER U.S AND WORLD-WIDE PATENTS ISSUED AND PENDING.
English Index English ------------------------------------------------ 6 -------------------------------------------------------- 45 CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation. 5 pg001-pg020_MCD299-98-Eng-A 5 2007.9.
Contents English General Information Disc Operations Features .................................................................. Discs for playback ................................................ Supplied accessories ............................................ Environmental information ................................ Care and safety information .............................. 8 8 9 9 9 Installation Step 1: Connecting speakers ............................ 11 Step 2: Antennas Connection ...............
System Menu Options Appendix ............................................... 43~44 Basic operations ................................................. 28 General Setup Page ............................................ 28 OSD Lang Screen Saver Audio Setup Page ........................................ 28~29 Night Mode Digital Output Dolby Digital Setup Video Setup Page ................................................ 29 TV Display Progress TV Type Preference Page ...........................................
General Information English Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/ welcome. Features Your DVD Micro Theatre with 2.1 channel full digital amplifier creates the same dynamic sound qualities that you find in full-fledged cinemas and incorporates some of the best features in home theater technology.
Supplied accessories – – – – – – – – A/V cord (R/W/Y) Component video cables (red/blue/green) FM wire antenna MW loop antenna 15-pin D-Sub cable Stands for the main set and speakers Wall mounting kit Remote Control – This instruction booklet and a quick start guide Environmental information All unnecessary packaging has been omitted. We have tried to make the packaging easy to separate into three materials: cardboard (box), polystyrene foam (buffer) and polyethylene (bags, protective foam sheet).
Installation English Subwoofer AUDIO IN S-VIDEO IN TV IN VIDEO IN AC power cord AUDIO IN S-VIDEO IN TV IN VIDEO IN FM wire antenna MW loop antenna A/V cord AC CORD Speaker (left) Speaker (right) R SPEAKERS 6 Ω L Y/Pb/Pr OUT A/V OUT CONNECT TO SUB WOOFER IMPORTANT! – The type plate is located at the rear of the system. – The voltage selector located at the rear of this system is preset at 220V-240V from the factory.
Step 1: Connecting speakers English Installation Step 2: Antennas Connection Connect the supplied MW loop antenna and FM antenna to the respective terminals. Adjust the position of the antenna for optimal reception. MW Antenna ● Position the antenna as far as possible from a TV, VCR or other radiation source. AC CORD R SPEAKERS 6 Ω L Y/Pb/Pr OUT A/V OUT CONNECT TO SUB WOOFER 1 2 3 4 5 Place the main set with the front side facing down on a flat and firm surface.
Installation English Step 3: Connecting TV Using Y Pb Pr OUT jack IMPORTANT! – You only need to make one video connection from the following options, depending on the capabilities of your TV. – Connect the DVD system directly to the TV. IMPORTANT! – The progressive scan video quality is only possible when using Y Pb Pr, and a progressive scan TV is required.
Step 4: Placing the set and speakers With the supplied detachable stands and wall mounting kit, you can either place the main set and speakers on desktop or mount them onto wall. Desktop installation is taken for example here. For how to mount the system onto wall, please refer to Appendix and the attached Wall Mounting Instructions. 1 Align the side marked PRESS4 of the largersize stand with the slots at the bottom of the main set.
Installation English Connecting a USB device or memory card Using the VCR for recording DVDs IMPORTANT! – Before connecting the USB plug, first slide open the protective cover on the socket. VIDEO IN AUDIO IN L VCR R By connecting a USB mass storage device (including USB flash memory, USB flash players or memory cards) to the Hi-Fi system, you can enjoy the device's stored music through the powerful speakers of Hi-Fi system. ● Insert the USB device's USB plug into the socket on the set.
Controls on the system 1 STANDBY-ON y – # – Controls on the remote control shows the status of the system. 1 STANDBY-ON y 3 LEFT ç – – opens/closes the left disc door. – opens/closes the right disc door. – remote sensor 6 VOLUME -/+ – – adjusts the volume level. – 7 Disc trays 8 Mode Selection 4 à/á for TUNER .................... tunes to a station. *for DISC/USB ........... fast searches back and forward within a track/disc. for Clock/Timer ......... sets the hour. 9 ......................
Controls English ™ A-B 9 OK – – to exit or confirm the selection. for VCD/CD/USB: to repeat a specific section within the same track. for DVD: to repeat a specific section in a disc. 0 í/ë – – £ DIM – – Disc: skips to the previous/next chapter/title/ track. Tuner: selects a preset radio station. for clock/timer, to set the minute. !9 – In DISC/USB mode, to stop playback or clear a program. – ≤ AUDIO – @ 2; – In DISC/USB mode, to start or interrupt playback.
IMPORTANT! – Make sure to complete the preparation procedures before operating the system. Step 1: Inserting batteries into the Remote Control 3 1 2 1 2 3 Open the battery compartment. Insert two AAA batteries following the indications (+/-) inside the compar tment. English Preparations Step 2: Setting the clock The clock can be set in either 12-hour or 24-hour mode. 1 In standby mode, press and hold CLOCK on the front panel. 2 3 4 5 Press à / á to set the hours. Press í/ë to set the minutes.
Preparations English Step 3: Setting video preference IMPORTANT! – Make sure you have completed all the necessary connections. (See "Connections-Connecting TV".) NTSC – If the connected TV is NTSC system, select this mode. It will change the video signal of a PAL disc and output in NTSC format. Setting TV Display Select the aspect ratio of the TV to be connected. 4:3 PAN SCAN (Pan and Scan mode ) – If you have a conventional TV set and your DVD is not formatted for widescreen viewing, use this setting.
Step 4: Setting language preference Note: The format you select must be available on the disc. If it is not, the setting for TV Display will not affect the picture during playback. You can select your preferred language settings so that this DVD Micro System will automatically switch to the language for you whenever you load a disc. If the language selected is not available on the disc, the language set by default will be used instead.
Preparations English – – Preference Page – – Audio English Subtitle Spanish Disc Menu Portuguese Parental Thai Password Chinese Default Others Audio (DVD only) Switches the display language of the sound track. Select the language from the displayed list. Subtitle (DVD only) Switches the display language of the subtitle. Select the language from the displayed list. Disc Menu (DVD only) Select the language for the DVD menu.
Plug and Play (for tuner installlation) Plug and Play allows you to store all available radio stations automatically. First time setup/power up 1 2 When you turn on the main supply, "AUTO INSTALL - PRESS PLAY" is displayed. PressÉÅ on the system to start installation. ➜ "PLUG AND PLAY" .... "INSTALL" is displayed, followed by "TUNER" and "AUTO". ➜ PROG starts flashing. ➜ All available radio stations with sufficient signal strength will be stored automatically, starting from FM and followed by MW band.
Basic Functions English Volume control Press VOLUME -/+ (VOL +/- on the remote) to increase or decrease the volume level. ➜ ”VOL XX” is displayed on the display panel. “XX” denotes the volume level. To switch off the volume temporarily ● Press MUTE on the remote. ➜ Playback will continue without sound and “MUTING” flashes. ● To activate sound reproduction, you can: – press MUTE again; – adjust the volume controls; – change source.
IMPORTANT! – This system is designed for regular discs. Therefore, do not use any accessories such as disc stabiliser rings or disc treatment sheets, etc., as offered on the market, because they may jam the disc mechanism. – Do not move the system during playback. Doing so may damage the system. – DVD discs and players are designed with regional restrictions. Before playing a disc, make sure the disc matches the regional code of your player.
Disc Operations English Selecting a track/chapter/title (DVD/ VCD/CD/MP3/WMA) 1 2 Press í/ë during playback to go to the previous or next chapter/title/track. To go directly to any chapter/ title/track, enter the chapter/ title/track number using the Numeric Keypad (0-9). Resuming playback from the last stopped point (DVD/VCD/CD/MP3 /WMA) ● In stop mode and when a disc has not been removed, press 2;.
Special disc features Forward/Reverse Searching (DVD/VCD/ CD) 1 2 Press 22/33 during playback to select the required speed: X2, X4, X8, X16 or X32 (backward or forward). ➜ Sound will be muted. To return to normal speed, press 2;. Time search & search by chapter/track number (DVD/VCD/CD/MP3/WMA) 1 2 Press GOTO until the time or chapter/track edit box appears. Enter hours, minutes and seconds from left to right in the time edit box using the Numeric Keypad (0-9) on the remote.
Disc Operations English IMPORTANT! – You have to turn on your TV and set to the correct Video In channel. (See "Setting up the TV".) Playing JPEG Picture CD General operation 1 Playing MP3/WMA disc General operation 1 2 Load an MP3/WMA disc. ➜ A data disc menu appears on the TV screen and playback starts automatically from the first track. Press à to move to the album column on the left of the TV screen, then use 5/4 to select an album and press OK to open it.
English Disc Operations Special JPEG features Zoom picture (JPEG) ● During playback, press ZOOM repeatedly to display the picture with different scales (100%, 125%, 150%, 200%, 75%, 50% and OFF). ● Use à/á/5/4 to view the zoomed picture.
System Menu Options English Basic operations Screen Saver 1 Press SYSTEM MENU to enter the Setup Menu. This function is used to turn the screen saver on or off. 2 3 4 5 Press à/á to select a page to be set. 6 Press OK to confirm. Press 5/4 to highlight an option. Enter its submenu by pressing 3 or OK. Move the cursor by pressing 5/4 to highlight the selected item.
Dolby Digital Setup Video Setup Page The options included in the Dolby Digital Setup page is: “Dynamic”. The options included in Video Setup Page are: "TV Display", "Progress" and "TV Type". – – Audio Setup Page – – English System Menu Options – – Video Setup Page – – NIGHT MODE TV Display DIGITAL Output PROGRESS Dolby Digital Setup TV Type Dynamic TV Display Optimises the dynamic sound output.
System Menu Options English Subtitle See "Preparations-Step 4: Setting language preference" for details. Disc Menu See "Preparations-Step 4: Setting language preference" for details. Parental Some DVDs may have a parental level assigned to the complete disc or to certain scenes on the disc. This feature lets you set a playback limitation level. The rating levels are from 1 to 8 and are country dependent.
To change password 1 Move to "Password" and press á or OK to enter its submenu. 2 Press OK to enter the menu below. 1 2 3 English System Menu Options Press 5/4 to highlight “Default”. Highlight “Reset” by pressing á. Press OK to confirm selection. Caution! – When this function is activated, all settings will be reset to factory defaults. PWD OK 3 4 4 4 Use the Numeric Keypad (0-9) to enter your four-digit code. ➜ The password supplied by default is 1234.
Radio Reception English Tuning to radio stations Programming radio stations Press SOURCE on the front panel of the system repeatedly or TUNER on the remote to select TUNER. ➜ TUNER is displayed briefly. You can store up to a total of 40 radio stations in the memory for each band. 2 Press SOURCE on the front panel of the system or TUNER on the remote once or more to select your waveband (FM/MW). 3 Press and hold à /á. ➜ The radio automatically tunes to a station with sufficient reception.
English Radio Reception Manual programming 1 Tune to your desired station (see “Tuning to radio stations”). 2 3 Press PROGRAM to activate programming. 4 Press PROGRAM again to confirm the setting. ➜ The preset number and the frequency of the preset station are shown. 5 Press í / ë on the remote to allocate a number from 1 to 40 to this station. Repeat the above four steps to store other stations. ● You can override a preset station by storing another frequency in its place.
External Sources English Using a non-USB device 1 Connect the system's AUX IN (R/L) jacks to the AUDIO OUT jacks on the other audio/ visual device (such as a VCR, Laser Disc player or cassette desk) (cable not supplied). 2 Press AUX to select external equipment. ➜ "AUX" is displayed. Note: – All the sound control features (DSC or DBB, for example) are available for selection. – Refer to the operating instructions for the connected equipment for details.
How to organize your MP3/WMA files on the USB mass storage device This Hi-Fi system will browse the MP3/WMA files in the folders/sub-folders/titles order. Example: Root 3 English External Sources Play the USB's audio files as you do with the albums/tracks on a CD (See Disc Operations). Notes: – For compatibility reasons, the album/track information may differ from what it is displayed through flash players' music management software.
Timer English Timer setting The system can switch on to DISC, USB or TUNER mode automatically at a preset time, serving as an alarm to wake you up. IMPORTANT! – Before setting the timer, ensure that the clock has been set correctly. See “Preparations - Step 2: Setting the clock” for details. – Timer setting can be activated only in the standby mode. 1 Press and hold TIMER/SLEEP on the remote control to select timer mode. ➜ The last timer setting starts flashing. ➜ The selected source will be lighted.
English Clock/Timer Sleep timer setting The sleep timer enables the system to switch to standby mode automatically at a preset time. 1 2 Press TIMER/SLEEP on the remote control repeatedly to select a preset time. ➜ The selections are as follows (time in minutes): 15 ™ 30 ™ 45 ™ 60 ™ 90 ™ 120 ™ OFF ™ 15 … When you reach the desired length of time, stop pressing TIMER/SLEEP. is shown, except for "OFF" mode. ➜ ➜ The sleep timer is now set.
Specifications English AMPLIFIER Output power ............................................. 140 W RMS Signal-to-noise ratio ....................................... ≥ 60 dBA Frequency response ...... 150 – 20000 Hz, ± 3 dB Input sensitivity AUX ....................... 0.5 V (max. 2 V) Impedance loudspeakers ......................................... 6 Ω Impedance headphones .................... 32 Ω -1000 Ω DVD PLAYER Laser Type ................................................ Semiconductor Disc Diameter ...
WARNING Under no circumstances should you try to repair the system yourself, as this will invalidate the warranty. Do not open the system as there is a risk of electric shock. If a fault occurs, first check the points listed below before taking the system for repair. If you are unable to remedy a problem by following these hints, consult your dealer or Philips for help. Solution Problem ✔ Check if the AC power cord is properly No power. connected. ✔ Check if the disc is inserted upside down.
Troubleshooting English Problem Solution The DVD player does not start playback. ✔ Insert a readable disc. ✔ Check the disc type, color system and region code. ✔ Clean the disc. ✔ Place the disc with the playback side inwards. ✔ Press SYSTEM MENU to turn off the setup menu. ✔ Cancel the parental control rating function or change the rating level. ✔ Moisture has condensed inside the system. Remove the disc and leave the system turned on for about an hour.
Problem English Troubleshooting Solution Left and right sound outputs are reversed. ✔ Check the speaker connections and location. The remote control does not function. ✔ Point the remote control at the remote control ✔ ✔ ✔ ✔ sensor of the unit. Reduce the distance to the player. Remove any possible obstacles. Replace the batteries with new ones. Check that the batteries are loaded correctly. The timer is not working ✔ Set the clock correctly.
Glossary English Analog: Sound that has not been turned into numbers. Analog sound varies, while digital sound has specific numerical values. These jacks send audio through two channels, the left and right. Aspect ratio: The ratio of vertical and horizontal sizes of a displayed image. The horizontal vs. vertical ratio of conventional TVs. is 4:3, and that of wide-screens is 16:9. AUDIO OUT Jacks: Jacks on the back of the DVD System that send audio to another system (TV set, Stereo, etc.).
How to mount your system onto wall Mounting your main unit onto wall 1 IMPORTANT! – The wall mounting instructions are for use by the qualified wall mounting person only! – Ask a qualified person to help you with the wall mounting, which includes drilling holes on the wall and mounting the set onto wall. What’s in the supplied mounting kit English Appendix Align the template in the chosen location on a wall. Use a pencil to mark the drilling positions (as shown).
Appendix English Mounting your speakers onto wall The supplied speaker brackets enable you to mount your speakers onto wall too. 1 2 3 4 Position the brackets on the wall where you want to hang the speakers one by one. Drill 2 holes slightly undersized for each bracket to ensure a firm fit. Secure each bracket on the wall using 2 dowels and 2 screws (supplied). Detach the speaker stands in the same way as you do the main unit stand. Hang the speakers on the brackets securely.
目录 一般事项 光碟操作 功能特点 ......................................................................... 47 适合播放的光碟 ............................................................ 47 区域编码 ..................................................................................... 47 随机配件 ......................................................................... 48 环保讯息 ......................................................................... 48 维护保养与安全须知 .................................................. 48 播放光碟 ...............
目录 系统选单选项 附录 基本操作 ......................................................................... 67 通用设定页 ..................................................................... 67 显示语言 ..................................................................................... 67 屏幕保护 ..................................................................................... 67 音频设定页 ..................................................................... 67 夜间模式 ................................................................
一般事项 感谢您的惠顾，欢迎光临飞利浦！ 为了您能充分享受飞利浦提供的支持，请在下面的 页面注册您的产品： www.philips.com/welcome! 功能特点 • • • • • • • • 这套DVD微型音响组合配有2.1声道全数码放大 器，可营造出在影院中方可体验到的动感音质；并 且融合了部分家庭影院的最佳功能。 ISO 9660/UDF格式 标题/曲目集名称?最多10个字符。 最大的标题数+曲目集数为255。 嵌入目录最多为8层。 最大的曲目集数为32。 最大的MP3曲目数为999。 支持的MP3光碟取样频率：32 kHz、44.1 kHz、48 kHz。.
一般事项 切勿堵塞通风口 随机配件 – – – – – – – – – ● A/V音频视频线（红/白/黄） 色差视频电缆（红/蓝/绿） FW拖尾天线 MW环形天线 15-针D-Sub电缆 ● 主机和扬声器支座 墙上安装指南 遥控器 本使用说明书和快速启用指南。 不要在密闭的机箱中操作本系统。播放机四周必须 留有最少10厘米（4英?）的空隙，以确保良好的通 风。 通风孔不应覆盖诸如报纸、桌布和窗帘等物品而妨 碍通风。 清洁机壳 ● 环保讯息 使用一块稍微沾有中性清洁剂的软布抹擦。请勿使 用带有酒精、氨水或磨砂物质的清洁剂。 清洁光碟 我们已把多余的包装材料省掉。并尽量使包装物容 易分为如下三种材料：纸板（纸箱）、聚苯乙烯泡 沫塑料（减震）和聚乙烯（包装袋和保护性泡沫胶 纸）。 若由专业公司进行拆卸，你这台产品中含有的某些 材料可再循环使用。在处理这些废弃的包装材料、 耗尽电池及旧设备时，请遵守当地的有关法规。 ● 当光碟比较肮脏时，应该用一块 不起毛的清洁布来抹擦。抹擦时 应从中央向外抹擦，而不要沿圆 周方向抹擦。清洁剂可能会损害 光碟。 ● 只可在光碟的印刷商标面写字， 而且必须使
安装 AUDIO IN S-VIDEO IN TV IN VIDEO IN 交流电源线 AUDIO IN S-VIDEO IN TV IN VIDEO IN FM拖尾天线 MW环形天线 AC CORD 扬声器 （左） 扬声器 （右） R SPEAKERS 6 Ω L Y/Pb/Pr OUT A/V OUT CONNECT TO SUB WOOFER 重要事项！ – 铭牌位于本机背面。 – 位于本机底部的电压选择开关已被厂家预设为 220V-240V。若你所在的国家使用110V127V电压，请在开启本机前将电压选择开关的电 压设定为110V-127V。 – 在把交流电源线连接至墙上的交流电源插座之 前，必须确保所有其它连接事项已经完成。 – 开启电源后，切勿进行或更改任何连接。 – 高电压！不要打开机盖，否则会遭受电击的危 险。 – 机内并无任何可供用户修理的零件。 – 自行改动本机可招致有害的EMC辐射或其他 不安全的操作情况。 注意： – 安装完成之前，最好不要将附贴在前面板表面 上的塑料保护薄膜去除，以免在安装过程中刮伤本 机。 为避免本机过热，机内设有安全电路。所以当
安装 步骤2：连接天线 步骤1：连接扬声器 将随机供应的MW环形天线和FM天线连接至所属 的终端上。调整天线位置以取得最佳接收效果。 ● AC CORD MW天线 将天线放置在尽可能远离电视机、录像机或其他辐 射源的地方。 R SPEAKERS 6 Ω L Y/Pb/Pr OUT A/V OUT CONNECT TO SUB WOOFER 1 2 3 4 5 将主机放置在一个坚稳的平面上（机体前面朝 下）。 将两条前置扬声器电缆连接到 SPEAKERS (6 Ω) 端子：右扬声器接“R”端子，左扬声器接“L” 端子。 移开主机左下方的可拆式盖板露出 CONNECT TO SUB WOOFER 端子。 使用随机附送的15-针D-Sub电缆将主机的 CONNECT TO SUB WOOFER 端子连接到重低 音扬声器的 CONNECT TO MAIN SET 端子 （针脚须对准）。收紧连接器上的两支螺丝，确 保连接紧固。 FM天线 装上可拆式盖板直至听到“喀呖”一声。 注意： – 确保扬声器连接导线正确连接。错误的连接可 能会引起短路从而造成设备损坏。 – 为确保最佳音效，请使用随附的扬
安装 使用Y 步骤3：连接电视机 重要事项！ 重要事项！ – 本系统与电视机相连的方式有多种。您只需根 据电视机的类型选择一个最佳的连接方式。 – 将本DVD系统直接连至电视机。 使用AV Pb Pr OUT色差视频插口 – 只有使用Y Pb Pr色差视频插口连接才能获得 逐行扫描的高画质，而且需要一台逐行扫描电视 机。 OUT音频视频输出插口 R AUDIO IN S-VIDEO IN TV IN VIDEO IN AUDIO IN S-VIDEO IN TV IN VIDEO IN R SPEAKERS 6 Ω L Y/Pb/Pr OUT A/V OUT CONNECT TO SUB WOOFER R SPEAKERS 6 Ω L 1 Y/Pb/Pr OUT A/V OUT CONNECT TO SUB WOOFER 1 2 2 将随附的AV音频视频线一端的单一插头连接到 DVD系统的 AV OUT 插口。 将该AV音频视频线另一端的视频输出插头（黄 色）连接到电视机上的视频输入插口（或标示为 A/V In、CVBS、Composite或Baseband的插 口
安装 1 步骤4：放置本机和扬声器 步骤5：连接电源线 使用随机附带的可拆式支座和墙上安装套件，你既 可以将主机和扬声器放置在桌面上也可以将它们安 装到墙上。此处以桌面安装为例进行描述。如需将 本系统安装到墙上，请参照“附录”以及随机附带 的“墙上安装指南”。 正确完成所有连接之后，将重低音扬声器背面的交 流电源线插入墙上的交流电源插座。 开启电源后，切勿再插入、拔出连接。 附加连接：连接其它设备 将尺寸稍大一些的支座上具有 PRESS4 标志的一 侧对准主机底部的插槽。 观看和收听USB设备之外的其它设备的播放内容 AUDIO OUT L 2 3 4 R VCR (for example) 将支座从底部推入槽中，直至听到“喀呖”一声。 以同样的方式将两个尺寸稍小一些的支座装到扬声 器上。 将主机和扬声器连支座直立放置在桌面上。 R SPEAKERS 6 Ω L 注意： – 要从机上或任一扬声器上卸下支座，在按下 PRESS4的同时将支座从槽中拉出即可。 Y/Pb/Pr OUT A/V OUT CONNECT TO SUB WOOFER ● 将此系统的 AUX IN (R
安装 连接USB装置或储存卡 使用VCR录制DVD 重要事项！ – 请在连接USB接头前先移 VIDEO IN 插口上的保 护盖。 AUDIO IN 只要将一台USB大容量储存装置（包括USB快闪储 存器、USB闪存盘或储存卡）连接到本Hi-Fi系 统，您就可透过Hi-Fi系统的强效扬声器享受该装 置中所储存的音乐。 L VCR R ● 将USB装置的USB插头插入机上的 插口。 用于带有USB电缆的装置： 1 R SPEAKERS 6 Ω L Y/Pb/Pr OUT 2 A/V OUT 将USB电缆（不随本机供给）的一个插头插入机上 的 插口。 将USB电缆的另一个插头插入该USB装置的USB输 出端子。 CONNECT TO SUB WOOFER 用于储存卡： 1 2 将随机所附的AV音频视频线一端的单一插头连接 到DVD系统的 A/V OUT 插口。 1 2 将储存卡插入一个读卡器（不随本机供给）中。 使用一条USB电缆（不随本机供给）将读卡器连接 到机上的 插口。 将该AV音频视频线另一端的视频输出插头（黄 色）连接到VCR录像机上的VIDEO IN插口
控制键 主机上的控制键 # 1 STANDBY-ON y – – 开启系统或切换至待机状态。 2 显示屏 – 遥控器上的控制键 显示DVD播放机当前的状态。 1 STANDBY-ON y 3 LEFT ç – – 打开或关闭左边的光碟门。 – 打开或关闭右边的光碟门。 – – IR红外线信号接收器。 6 VOLUME -/+ – 调整音量水平。 – 7 光碟托盘 8 模式选择 收音机 .................................. 调谐选台。 *光碟/USB ........................ 在曲目或光碟中以不同的速 度向后/向前搜索。 时钟/计时器 ..................... 调整小时数值。 9 ................................................ 停止光碟播放或删除一个曲 目程式。 ÉÅ ...................................... 开始播放或暂停播放。 ¡/™ 收音机 ..................................
控制键 £ DIM 9 OK – – 退出或确认所作的选择。 0 í/ë – 光碟：跳至上一个/下一个章节/标题/曲目 – 收音机：选择一个预设电台。 – 时钟/计时器模式下调整分钟数值。 – – !9 – 在光碟/USB模式，停止播放或删除一个曲目程 式。 在光碟/USB模式，开始播放或暂停播放。 # VOL +/– – DVD/VCD/图片CD：在电视屏幕上放大或缩小一 § ANGLE/RDS （此版本无RDS功能） *– DVD：选择DVD的摄像机角度。 – 在光碟模式，输入一个时间、标题、章节或曲目号 在一张光碟中进行快速搜索。 为光碟选择不同的重复或乱序播放模式。 % SUBTITLE – ∞ ZOOM ≥ GOTO 调高或调低音量。 $ MODE – 用于VCD 设定立体声、左单声或右单声道模式。 用于DVD 选择一种音频语言。 帧图片或者活动影像。 @ 2; – 选择不同的显示屏亮度。 ≤ AUDIO 遥控器使用注意事项： – 首先按遥控器上的其中一个声源选择键（如： DISC或TUNER）选择你想要控制的声源。 – 然后选择所要的功能
准备 重要事项！ – 开始操作本机之前，必须确保准备已全部完 成。 本系统可以设定为12或24小时时钟制式。 1 2 3 4 5 步骤1：装入遥控器电池 3 1 2 1 2 3 步骤2：设定时钟 打开电池盒。 根据电池盒里的+/-标示装入两节AAA型号电池。 在待机模式下，按住前面板上的 CLOCK 键。 按 à / á 键设定小时。 按 í/ë 键设定分钟。 按 PROGRAM 键选择时钟制式。 按 CLOCK 键确定时钟设定。 注意： – 系统电源切断后，所作的时钟设定将会被删 除。 – 如果90秒内未操作任何按钮，系统将退出时钟 设定模式。 关上电池盒盖。 使用遥控器操作本机 1 2 将遥控器直接对准前面板上的IR 红外线遥控信号接收器。 操作本DVD播放机时，请不要在 遥控器和本机之间放置任何障碍 物。 小心！ – 如果电池电量耗尽或长时间内将不使用遥控器 时，请将电池取出。 – 切勿将新电池与旧电池或不同类型的电池混合 使用。 – 电池含有化学物质，因此用后请予以妥善的弃 置处理。 56 ｐｇ０４５－ｐｇ０５９＿ＭＣＤ２９９－９８－Ｃｈｉ－Ａ 56 2007.
准备 设定TV 步骤3：设定所需视频 重要事项！ – 确定你已完成所有必要的连接。（见“连接-连 接电视机”。） – – Video Setup Page – – TV Display Display（电视机形式） 选择所连接电视机萤幕画面的长宽比。 4:3 PAN SCAN （摇镜与搜寻模式?中间截取） – 如果你所用的是传统电视机，而且你的DVD影 碟没有被格式化以供宽屏幕观看，请使用这个设 定。在这种模式中，一张宽的图片会以中间截取方 式（边缘部分自动切除）显示s在整个电视萤幕 上。 PROGRESS TV Type PAL Multi NTSC 开启电视机并设置到正确的视频输入频道。 ➜ 你可先到电视机的频道1，然后重复按频道键直 至看到视频输入频道。 ➜ 或者，你可使用电视机遥控器选择不同的视频 模式。 ➜ 或者，若你使用RF调制器，请将电视机设定至 频道3或4。 1 2 4:3 LETTER （信箱模式 上下黑边） – 如果你所用的是传统电视机，而且你的DVD影 碟已被格式化以供宽屏幕观看，请使用这个设定。 在这种模式中，电视萤幕的上下方会出现黑边。 在停止模式或播放期间，按
准备 设定逐行扫描功能（只用于逐行扫描电视机逐行 步骤4：设定所需语言 扫描） 你可选择所需的语言设定。当你载入光碟时，本 DVD系统会自动切换到你所选择的语言。若光碟 中无所选语言，系统将会使用此光碟的预设语言。 系统选单中的显示语言一旦选定将不会改变。 每秒显示的帧数比隔行扫描（原来的正常电视系 统）多一倍。由于线数几乎多了一倍，因而逐行扫 描可提供较高的图片分辨率和品质。 重要事项！ – 要实现逐行扫描功能，事前必须确定： 1) 您的电视机能接受逐行扫描信号，因此您必需 具备一台逐行扫描电视机。 2) 您已使用Y Pb Pr插口将您的DVD播放机连接 至您的电视机（见“连接－步骤3：连接电视机－ 使用AV OUT音频视频输出插口”）。 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 在停止模式或播放期间，按 SYSTEM MENU 键。 按遥控器上的 à/á/5/4 键选择所需项目。 ➜ 分别移至General Setup Page（通用设定页） 和Preference Page（初期设定页）并按 4 键。 ➜ 移至以下其中一项并按 á 键。 开启电视机。 关闭电视机的逐行扫描模式或开启隔行扫描
准备 – – Preference Page – – Audio English Subtitle Spanish Disc Menu Portuguese Parental Thai Password Chinese Default Others Audio（音频）（只用于DVD） 切换声轨的显示语言。从所显示的清单中选择语 言。 Subtitle（字幕）（只用于DVD） 切换字幕的显示语言。从所显示的清单中选择语 言。 Disc Menu（碟片选单语言）（只用于DVD） 从DVD光碟选单中选择语言。 如果所选择的语言没有记录在该DVD光碟中，本机将 自动选择记录在光碟中的其中一种语言（显示语言 除外）。 除了级别（Rating）之外，你可以将所有的DVD设 定复原。若光碟中没有所选的语言，系统将选择此 光碟原来指定的语言。 3 4 按 5/4 键选择语言并按 OK. 重复步骤2～3进行其他设定。 要退出此选单 再按SYSTEM MENU键。 59 ｐｇ０４５－ｐｇ０５９＿ＭＣＤ２９９－９８－Ｃｈｉ－Ａ 59 2007.9.
基本功能 开机/关机 即插即播（用于收音机安装） 即插即播（PLUG AND PLAY）功能使你能自动 储存所有可接收到的电台。 首次设置/通电 1 2 当接通电源时，“AUTO INSTALL - PRESS PLAY”（自动安装－按PLAY键）字样显示。 按主机上的ÉÅ 键开始安装。 ➜ “PLUG AND PLAY” .... “INSTALL”（即 插即播....
基本功能 暂时关闭声音 ● 按遥控器上的MUTE键。 ➜ 播放将在静音状态下继续。同时， “MUTING”字样闪动。 ● 要启动声音重放，你可以： – 再按 MUTE 键； – 调节音量控制器； – 改变音源。 调节显示屏亮度 ● 重复按 DIM 键以选择不同的显示屏亮度级别。 功能介绍模式 本机设有功能介绍模式，用以展示本机提供的各种 功能。 ● ● 开启功能介绍模式 在待机模式中，按机上的 9 键开启功能介绍模 式。 ➜ 功能介绍将开始。 停止功能介绍模式 再按机上的9键。 ➜ “DEMO OFF”（功能介绍关闭）字样显示。 注意： – 即使你把交流电源线从墙上的插座拔下再重新 连接上，功能介绍模式仍然处于关闭状态，直到你 再次把它开启才可生效。 61 ｐｇ０６０－ｐｇ０８３＿ＭＣＤ２９９－９８－Ｃｈｉ－Ｂ 61 2007.9.
光碟操作 重要事项！ – 本机专为普通光碟设计。切勿使用市售的稳定 环或光碟处理片等其它任何附属装置，因为此类装 置可能会卡住光碟的机件。 – 在播放期间不要移动本机，否则可能会损坏本 机。 – DVD影碟与播放机在设计上均有区域限制。 因此在播放一张影碟之前，必须确定该影碟与你的 播放机具有相同的区码。 – 取决于DVD或VCD的类型，某些操作可能不 同或受到限制。 – 切勿推压光碟托盘。只可在托盘上装入光碟， 切勿放入其它物品。否则，本光碟播放机可能会产 生故障。 – 当你按下某个按钮时，如果电视机屏幕上出现 禁止图示ø，表示此功能并不适用于此光碟或暂时 不可用。 6 ➜ 如果电视屏幕上出现光碟目录，请参阅“使用 光碟目录”。 ➜ 如果光碟被年龄控制功能锁上，你必须输入一 个四位数的密码（见“初期设定页－密码”）。 你可随时按 9 键停止播放。 使用光碟选单 对于带有目录表的光碟，当你装入光碟后，电视 画面上可能会出现一个选单。 选择一个播放功能或项目 ● 使用 à/á/5/4 及 OK 或遥控器上的数字键（0 －9）进行选择。 ➜ 播放将自动开始。 要进入或退出选单 ● 按遥控器上的DISC
光碟操作 选择歌曲、章节或标题（DVD/VCD/CD/ MP3/WMA） 1 2 ● 播放过程中按 í/ë 键跳到上一个/下一个章节/标 题/曲目。 若要直接跳到某一个章节/标题/曲目，可使用数字 键（0－9）输入章节、曲目或标题号。 从上次停止位置恢复播放（DVD/VCD/CD/ 在乱序（shuffle）播放模式中: ● 按 P 键以乱序方式选择另一首歌曲。 ● 按 9 键停止乱序播放。 MP3/WMA） ● 重复A-B（DVD/VCD/CD/MP3/WMA） 在停止模式下，当光碟还未取出时，按 2;键。 要取消恢复模式 ● 3 你可以在播放过程中使用此功能放大或缩小视频图 像。 重复按 ZOOM 键放大或缩小所播放的视频图像。 按 22/33/5/4 键平移电视画面。 不同的播放模式：SHUFFLE和REPEAT （DVD/VCD/CD/MP3/WMA） ● 1 2 在停止模式下，再次按9键。 缩放（DVD/VCD/JPEG） 1 2 在乱序（shuffle）播放模式中: 按 MODE 键以乱序方式选择另一首歌曲。 REPEAT ONE（重复当前歌曲） ➜ REPEA
光碟操作 光碟特殊功能 向前/向后搜索（DVD/VCD/CD/MP3/ WMA） 1 2 播放标题（DVD） 在播放过程中，按22/33键选择所需的搜索速度 X2、X4、X8或X32（向后或向前）。 ➜ 搜索时没有声音发出（静音）。 要恢复常速播放，按 2;键。 1 按DISC MENU键。 ➜ 电视画面将显示光碟标题选单。 2 3 使用 à/á/5/4 键选择一个播放选项。 ● 重复按 ANGLE/RDS 键选择不同的角度。 按 OK确认。 根据时间、章节或歌曲目号搜索（DVD/VCD/ 摄影机角度（DVD） CD/MP3/WMA） 1 2 按GOTO键直到弹出一个时间/章节或曲目编辑 框。 在时间编辑框中，使用遥控器上的数字键（0－ 9）从左至右依次输入小时、分钟和秒的数值。 或 在章节/曲目编辑框中，用遥控器上的数字键（0－ 9）输入想要的章节/曲目号。 更换音频语言（仅限以多种语言录制的DVD） ● 更换声道（仅限于VCD） ● 播放过程中的讯息显示（DVD/VCD/CD/ MP3/WMA） ● 重复按 AUDIO 键选择不同的音频语言。 按AUDIO键选择
光碟操作 播放JPEG图片光碟 重要事项！ – 你必须开启电视机电源并设置正确的视频输入 频道（见“设定电视机”）。 1 播放MP3/WMA光碟 一般操作 1 2 一般操作 载入一张MP3/WMA光碟。 ➜ 电视机屏幕上出现一个数据光碟选单，本机自 动从光碟的第一首曲目开始播放。 按 à 键移至电视屏幕左方的曲目集栏，然后使用 5/4 键选择一个曲目集并按OK打开该曲目集。 2 3 4 00:00 00:00 001/005 PHILIPS 载入一张JPEG图片光碟。 ➜ 电视机屏幕上出现一个数据光碟选单，本机自 动从光碟的第一个文件开始播放。 按 à 键移至电视屏幕左方的文件夹栏，然后使 用 5/4 键选择一个文件夹并按 OK 打开该文件 夹。 按 á 键移至电视屏幕右方的文件栏，然后使用 5/4 键加亮一个文件；或者直接使用数字键（0 －9）输入一个文件号。 按OK确认。 ➜ 播放将从所选的图像文件开始直到播完整个文 件夹。 \MP3\Sample\102A\ --MP3 ?? 102A-G ?? 102A-L ?? 102A-F MP3 MP3 3 4 播放选
光碟操作 JPEG图片光碟特殊功能 缩放图片（JPEG） ● ● 在播放过程中，重复按 ZOOM 键以不同的比例 （100%、125%、150%、200%、75%、50%和 关闭）显示图片。 使用 à/á/5/4 键查看已被缩放的图片。 幻灯片播放模式（JPEG） ● 在播放过程中，重复按 PROGRAM 键选择不同的 幻灯片播放模式： 模式0：无（NONE） 模式1：由上至下进图（WIPE TOP） 模式2：由下至上进图（WIPE BOTTOM） 模式3：由左至右进图（WIPE L） 模式4：由右至左进图（WIPE R） 模式5：由左上至右下进图（DIAGONAL WIPE L TOP） 模式6：由右上至左下进图（DIAGONAL WIPE R TOP） 模式7：由左下至右上进图（DIAGONAL L BOTTOM） 模式8：由右下至左上进图（DIAGONAL R BOTTOM） 模式9：由中间向上下展开图（EXTEND CENTER H） 模式10：由中间向左右展开图（EXTEND CENTER V） 模式11：由上下向中间展开图（COMPRESS CENTER H） 模式12：由左右向中间展开图
系统选单选项 1 2 3 4 5 6 基本操作 屏幕保护 按 SYSTEM MENU 键进入设置选单。 这项功能用来开启或关闭屏幕保护。 按 à/á 键进入设置选单。 音频设定页 按 5/4 键选择需设置的页面。 按 3 或 OK键进入其子选单。 按 5/4 键移动游标以高亮显示所选项目。 按 OK 键确认。 Audio Setup Page（音频设定页）中的选项包 括：“Night Mode”（夜间模式）、“Digital Output”（数码输出）和“Dolby Digital Setup”（杜比数码设定）。 要返回上一级选单 ● 按 à键。 – – Audio Setup Page – – NIGHT MODE 要退出此选单 DIGITAL Output ● 再按 SYSTEM MENU 键。 ➜ 即使切断播放器的电源，所做的设定也会保存 Dolby Digital Setup 在本机的内存中。 注意： – 系统菜单选项中的某些功能在“准备”中介 绍。 通用设定页 夜间模式 General Setup Page（通用设定页）中的选项包 括：“OSD Lang”（显示
系统选单选项 杜比数码设定 Dolby Digital Setup（杜比数码设定）页上的选项 包括：“Dynamic”（动态范围压缩）。 视频设定页 Video Setup Page（视频设定页）中的选项包括： “TV Display”（电视机形式）、“Progress” （逐行扫描）和“TV Type”（电视机制式）。 – – Audio Setup Page – – NIGHT MODE DIGITAL Output – – Video Setup Page – – Dolby Digital Setup TV Display PROGRESS TV Type 动态范围压缩 优化动态声音输出。此功能可使高音量输出变得柔 和，这样可在您观看喜爱的影片时不至于影响到他 人。 电视机形式 详情见“准备－步骤3：设定所需视频”。 逐行扫描 详情见“准备－步骤3：设定所需视频”。 – – Dolby Digital Page – – Dynamic 电视机制式 详情见“准备－步骤3：设定所需视频”。 初期设定页 ➜ 动态水平选项包括：FULL、3/4、1/2、1/4和 OFF。 Prefer
系统选单选项 字幕 限制级别的解释 详情见“准备－步骤4：设定所需语言”。 1 KID SAFE – 适合儿童观看。 2G 碟片选单语言 – 一般观众，对于所有年龄的人均可接受。 详情见“准备－步骤4：设定所需语言”。 3 PG – 建议有家长陪同。 年龄控制 4 PG 13 某些DVD在整张光碟或某些片断中可能设有限制 等级。此功能可帮助你设置播放限制级别。 – 题材不适合年龄低于13岁的儿童。建议有家长 等级限制可分为1至8级，并随国家而有所不同。 你可使用此功能禁播某些不适合儿童观看的光碟或 有选择性地只播放光碟中的某些画面。 5-6 PG-R, R – 家长陪同－禁止；建议父母禁止17岁以下的儿 童观看或须有家长或监护人陪同时方可观看。 陪同。 7 NC-17 – 17岁以下儿童不准观看，或不建议17岁以下儿 童观看。 – – Preference Page – – Audio 1 KID SAF Subtitle 2G 8 ADULT – 成人题材，影片中含有色情、暴力和粗语，只 Disc Menu 3 PG 限成人观看。 Parental 4 PG
系统选单选项 PWD OK 3 4 5 4 使用遥控器上的数字键（0－9）输入你的四位密 码。 ➜ 出厂预设的密码是1234。 使用数字键（0－9）输入新的四位密码。 在此输入新的密码进行确认。 按OK确认，新的密码开始生效。 注意： – 即使密码已作更改，预设密码（1234）也将永 远生效。 出厂设定 “Default”（出厂设定）功能将会使所有选项及 个人设定恢复到出厂状态。你所作的所有个人设定 都将被清除。 – – Preference Page – – Audio Subtitle Disc Menu Parental Password Default 1 2 3 Reset 按 5/4 键高亮显示“Default”（出厂设定）。 按 á键高亮显示“Reset”（复原）。 按 OK 确认所作的选择。 小心！ – 此功能启动后，所有设定将恢复到出厂预设 值。 70 ｐｇ０６０－ｐｇ０８３＿ＭＣＤ２９９－９８－Ｃｈｉ－Ｂ 70 2007.9.
电台接收 1 2 3 4 ● 调谐选台 预设电台 重复按主机前面板上的SOURCE键或遥控器上的 TUNER 键选择TUNER（收音机）模式。 ➜ TUNER （收音机）字样短暂显示。 你可在本机的记忆体中存储器中储存多达40个电 台。 自动预设电台 再次按主机前面板上的SOURCE 键或遥控器上的 TUNER 键以选择想要的波段：FM或MW。 按住 à /á键。 ➜ 收音机将自动调谐到一个接收令人满意的电 台。自动调谐时显示屏将显示“SEARCH”（搜 索）字样。 自动预设电台会自动从一个自选的序号开始以递增 方式预设电台。任何先前预设的电台都将被取代。 本机将祗会预设尚未储存在记忆体中的电台。 1 注意： – 如果你不选择预设电台序号，本机将从默认的 序号（1）开始自动预设电台，而以前编辑的所有 预设电台都将被取代。 如果需要，可重复步骤3，直至找到你想要的电 台。 要调谐至另一个频率较弱的电台，可重复轻按 à /á 键，直至获得最佳的接收。 按í / ë 键选择开始进行预设的电台序号。 2 按 PROGRAM 键超过两秒以启动编辑功能。 ➜ AUTO （自动）字样显示，可接收
电台接收 手动预设电台 1 2 3 4 5 ● 调谐到你想要的电台（见“调谐选台”）。 按 PROGRAM 键启动电台编辑功能。 按 í / ë 键从1至40选择一个数字指定为该电台 的编号。 再按 PROGRAM 键确认所作的设定。 ➜ 显示屏上会显示出预设电台的编号和频率。 重复以上四个步骤以储存其它电台。 你可在某一预设电台序号的位置储存另一个频率而 更换该预设电台。 选择预设电台 ● 按 í / ë 键直至想要的预设电台显示。 改变调谐频阶（仅限于某些机种） 在南、北美洲，MW波段相邻频道的频阶为10 kHz（某些地区为9 kHz）。出厂时预设的频阶为 10 kHz。 改变频阶将会抹除以前所储存的所有预设电台。 在收音机模式中，按住机上的 9 键。 ➜ 显示屏将显示“9 GRID”或“10 GRID”。 注意： – GRID 9和GRID 10分别指示调谐频阶为9 kHz 和10 kHz。 72 ｐｇ０６０－ｐｇ０８３＿ＭＣＤ２９９－９８－Ｃｈｉ－Ｂ 72 2007.9.
外部音源 使用非USB装置 1 2 将本机的 AUX IN (R/L) 插口连接到另一台音 频/视频设备（如VCR录影机、激光唱碟机或磁带 座）的 AUDIO OUT 插口。（未随机提供线 缆） 按AUX键选择外部设备。 ➜ "AUX" 字样显示。 注意： – 所有音效控制功能（例如DSC或DBB）都可供选 用。 – 详情请参阅所连接设备的操作说明书。 使用USB大容量储存装置 只要将一台USB大容量储存装置连接到Hi-Fi系统， 你就可通过Hi-Fi系统的强效扬声器享受装置中所 储存的音乐。 播放一台兼容的USB大容量储存装置 有了Hi-Fi系统，你可以使用： – USB快闪储存器（USB2.0或USB1.1 ） – USB快闪播放器（USB2.0或USB1.
外部音源 如何组织在你的USB大容量储存装置上的MP3/ WMA文件 Hi-Fi系统将按文件夹/子文件夹/标题次序浏览 MP3/WMA文件。 例如： 注意： – 由于兼容性的原因，所显示的曲目集/曲目资料 可能与使用快闪播放器的音乐管理软件所显示的 不同。 Root Title 001 Title 002 Title 003 Album 01 Title 001 Title 002 Title 003 Album 02 Title 001 Title 002 Title 003 Album 03 Title 001 Title 002 Title 003 你可按需要组织在不同文件夹或子文件夹中的 MP3/WMA文件。 注意： – 如果你没有将MP3/WMA文件编排进你光碟上 任何曲目集中，本机将会自动为所有这些文件指 定一个曲目集“00”。确定MP3文件名以.mp3结 尾；WMA文件名以.
计时器 计时器设定 本机能够在预定的时间自动播放光碟、USB或收音 机，作为闹钟把你唤醒。 重要事项！ – 在设定计时器之前，应先确保时钟已经正确设 定。详情见“准备－步骤2：设定时钟”。 – 只有在待机模式下才可以启用定时器功能。 1 按住TIMER/SLEEP键选择计时器模式。 ➜ 上一次的计时器设定开始闪动。 ➜ 所选的声源将亮起。 2 按SOURCE（或遥控器上的DISC, USB 或 TUNER 键）选择所需声源。 ● 你也可以按 DISC 1/2/3/4 键选择播放哪一个光 碟。 ● 设定计时器之前，必须确定所选声源已准备就绪。 DISC（光碟）– 装入光碟。如要从某首曲目开始 播放，请编辑一个曲目播放清单（参阅“光碟操作 －编程”一节）。 USB – 正确插入一台USB大容量储存装置。 TUNER（收音机）– 调谐至想要的电台。 3 重复按à á键以设定计时器开始的小时数。 4 5 重复按í / ë 键以设定计时器开始的分钟数。 按遥控器上的TIMER/SLEEP键储存所设定的计 时器开始时间。 ● 当预定时间到达时，所选声源将会自动播放。 要退出而不储存所作的设定 ●
计时器 关机计时器设定 关机计时器能使本机在一个预设的时间长度后自动 切换到待机模式。 1 2 重复按遥控器上的TIMER/SLEEP键以选择预设 时间。 ➜ 可供选择的预设时间长度（单位为分钟）如 下： 15 ™ 30 ™ 45 ™ 60 ™ 90 ™ 120 ™ OFF ™ 15 … 当到达你想要的预设时间长度时，停止按TIMER/ SLEEP键。 ➜ 标志显示（“OFF”模式除外）。 ➜ 关机计时器即已被设定。 关机计时器开启后检查其剩余的时间长度 ● 按TIMER/SLEEP 键一次。 改变关机计时器的预设时间 ● 当关机计时器的剩余时间显示时，再按TIMER/ SLEEP 键。 ➜ 显示屏将显示下一个关机计时器时间选项。 关闭关机计时器 ● 重复按TIMER/SLEEP键直至“OFF”（关闭） 字样显示，或者按STANDBY-ON B亦可。 注意： – 关机计时器开启后，当其剩余的时间长度不足 一分钟时， 标志将开始闪动。 76 ｐｇ０６０－ｐｇ０８３＿ＭＣＤ２９９－９８－Ｃｈｉ－Ｂ 76 2007.9.
技术规格 放大器 输出功率 ...................................................................... 140瓦RMS 讯噪比 .............................................................................. ≥ 60 dBA 频率响应 ..................................... 150–20000赫，± 3分贝 AUX输入灵敏度 .................................. 0.5伏（最大2伏） 扬声器阻抗 ............................................................................. 6欧姆 耳机阻抗 .............................................................. 32 Ω -1000 Ω DVD播放机 激光器类型 .............................
故障排除 警告 无论任何情况你都不应自己动手修理本机，因为这将会令你无法获得保修服务。切勿打开机件，慎防触电。 如果本机出现故障，在送去修理之前请先检查下表所列各项。如果这些方法仍未能解决问题，请向你的经销 商或飞利浦求助。 解决方法 问题 没有电源。 ✔ 请检查交流电源线是否正确连接。 “NO ✔ 检查光碟是否颠倒放置。 ✔ 静待激光头上的水汽蒸发至激光头完全清晰 DISC”（无光碟）字样显示。 为止。 ✔ 更换或清洁该光碟，请参阅“维护保养”一 节。 ✔ 使用一张可读取的光碟或刻录格式正确的 MP3-CD 光碟。 没有画面。 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 画面扭曲或画质欠佳。 ✔ 有时画面会出现小部分扭曲的情况，并非设备故 障。 ✔ 清洁光碟。 即使你设定了电视机的形状，屏幕的长宽比还是无 法改变。 ✔ DVD 影碟的宽高比是固定不变的。 ✔ 一些电视机的宽高比是不能改变的。 在电视机上选择正确的视频输入模式。 请检查电视是否开启。 检查视频连接。 检查本机是否连接紧固。。 如果逐行扫描功能被激活但相连接的电视机 却不支持逐行扫描信号或电缆未正确连接， 请参阅“准备－设定逐行扫描功能”进
故障排除 解决方法 问题 DVD 播放机不能开始播放。 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 按下按键时本微型DVD系统无反应。 ✔ 断开系统电源然后重新插上。 播放 DVD 影碟时无法改变声音或字幕所用的的 语言。 ✔ 所播放DVD内未录制多语言声音或字幕。 ✔ 所播放DVD禁止更改音频语言或字幕。 当选择一项功能时没有影像输出。 ✔ 确定连接正确。 ✔ 按正确的输入音源功能键。 没有声音或音质差。 插入一张可读光碟。 检查光碟类型、颜色系统以及地区编码。 清洁光碟。 插入一张光碟，需播放的一面朝内。 按SYSTEM MENU键关闭菜单设定画面。 取消年龄控制功能或更改控制级别。 系统内有蒸汽凝结。取出光碟并保持开机大 约1小时。 ✔ ✔ ✔ ✔ 调整音量。 检查扬声器的连接是否正确。 确定扬声器接线裸露部分已被夹紧。 如果系统正处于暂停、慢放或快进/快倒模 式，按 2; 键恢复正常播放模式。 ✔ 确定 MP3-CD 光碟录制的比特率为 32－ 256 kbps，取样率为 48 kHz、4.
故障排除 解决方法 问题 左右声频输出颠倒。 ✔ 检查扬声器的连接及位置。 遥控器不能正常工作。 ✔ 将遥控器对准主机前面的红外线传感应器操 ✔ ✔ ✔ ✔ 作。 缩短遥控器至本机的距离。 移开任何障碍物。 换入新电池。 检查电池是否放置正确。 计时器不工作。 ✔ 正确设定时钟。 时钟/计时器设定被删除。 ✔ 如果电源中断或电源插头被拔出，应重新设 USB装置上的一些文件不能播放。 ✔ 检查文件夹数目是否超过99个或文件夹数目 定时钟/计时器。 是否超过999个。 80 ｐｇ０６０－ｐｇ０８３＿ＭＣＤ２９９－９８－Ｃｈｉ－Ｂ 80 2007.9.
术语集 模拟（Analog）：没有被转变成数码的声音。 模拟声音会变化，而数码声音具有特定的数值。 模拟插孔通过左边和右边两个声道传送音频。 宽高比（Aspect ratio）：显示图像的水平与 垂直尺寸之比值。传统电视机的水平与垂直尺寸 比是4:3，而宽屏幕电视机的是16:9。 音频输出（AUDIO OUT）插孔：位于DVD 系统背面，用来把音频讯号传送到另一个系统 （电视机，音响等）的插孔。 比特率（Bit Rate）：用来保持一段给定长度音 乐的数据量或者你录音的速度；以每秒千比特或 kbps为量度单位。通常，比特率越高，音质越佳。 然而，较高的比特率需要使用较大的光碟空间。 章（Chapter）：DVD影碟上的一幅图片或一 段音乐区段，章比标题小。标题由若干个章组 成。每一章都指定有一个章号，使你能找出你想 要的章。 色差视频输出（Component Video Out） 插孔：位于 DVD 系统背面，用来把高质量的视 频讯号传送到一台具有色差视频输入插孔（R/G/ B、Y/Pb/Pr 等）的电视机。 光碟菜单（Disc menu）：一个萤幕显示，准 备用来选择记录在一张DVD影碟上的影像、声 音、字
附录 如何把本机安装在墙上 将主机安装到墙上 重要事项！ – 墙上安装说明专供合格的墙上安装人员使用！ – 请一位合格的人员帮助您进行墙上安装工作， 包括在墙上钻孔以及把本机安装在墙上。 1 将模板对准在墙上预先选择好的位置，并使用铅 笔在钻孔位置做标记（如图所示）。 164 mm 随附的装墙套件内有何物件？ 一块模板 2 3 按所做的标记钻两个直径 6mm 的小孔。 分别将入墙销钉和螺丝固定在孔内，螺丝须露出 墙外 5mm。 164 mm 六支螺丝和销钉 两块扬声器托架 4 您还需要甚么 – 钻孔工具（例如电钻） 如要卸下支座， a. 如图所示，按住PRESS4。 b.
附录 将扬声器安装到墙上 使用随机附送的扬声器支架，你也可以将扬声器 安装到墙上。 1 2 将扬声器支架分别安放在墙上准备悬挂扬声器的 位置。为每个支架在墙上钻两个尺寸稍小一些的 孔，以确保牢固安装。 使用两个销钉和螺丝（随机附送）分别将上述支 架固定到墙上。 3 以卸下主机支座同样的方式卸下扬声器支座。 4 将扬声器稳固地悬挂在支架上。 83 ｐｇ０６０－ｐｇ０８３＿ＭＣＤ２９９－９８－Ｃｈｉ－Ｂ 83 2007.9.
Meet Philips at the Internet http://www.philips.com English MCD299 CLASS 1 LASER PRODUCT Printed in China PageBack_MCD299_98 94 PDCC-JS-JW-0740 2007.9.
