Mazâ DVD kinozâle Reìistrçjiet savu produktu un saòemiet atbalstu www.philips.com/welcome Apciemojiet Philips Internetâ http://www.philips.
MCD297 UZMANÎBU Redzams un neredzams lâzera starojums. Ja vâks ir atvçrts, neskatieties starâ.
PIEZÎMÇM 14 13 42 3
VÂRDNÎCA Analoga: Skaòa, kas nav pârvçrsta ciparos. Analoga skaòa mainâs, kamçr digitâlajai skaòai ir noteikta ciparu vçrtîba. Ðie kontakti sûta audio pa diviem kanâliem, kreiso un labo. 1 4 14 20 21 16 5 6 8 7 9 18 7 8 17 12 10 13 11 2 19 22 23 3 15 24 Ekrâna proporcija: Parâdîtâ attçla vertikâlâ un horizontâlâ izmçru proporcija. Standarta TV ekrâna proporcija ir 4:3, bet platekrânam 16:9. AUDIO izejas kontakti: Kontakti DVD sistçmas aizmugurç, kas nosûta audio uz citu sistçmu (piem.
TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA Problçma Pulksteòa/Taimera iestatîjums ir izdzçsts. USB ierîci nevar atskaòot uz mana MCD297. Risinâjums ● Ir bijis strâvas pârrâvums vai ticis atvienots strâvas vads. Pârstatiet pulksteni/taimeri. ● MCD297 nav USB reþîmâ. Izvçlieties USB reþîmu. ● Ierîce nav kârtîgi pieslçgta pie MCD297 USB porta. Atkârtoti pieslçdziet ierîci. ● MCD297 neatbalsta ierîci vai tajâ saglabâto audio failu formâtu. Lietojiet saderîgu ierîci/atskaòojamu audio failu formâtu.
SATURS TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA Vispârçja informâcija Diska darbîbas Funkcijas................................................................8 Disku atskaòoðana...............................................21 Atskaòojamie diski.................................................8 Diska izvçlnes lietoðana .......................................21 Komplektâ iekïautie piederumi ...............................8 Diska atskaòoðanas vadîbas ...........................21-23 Informâcija par dabas aizsardzîbu...
SATURS TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA BRÎDINÂJUMS Sistçmas Izvçlnes Iespçjas USB Nekâdâ gadîjumâ nemçìiniet labot sistçmu paði, jo tâdçjâdi tiks anulçta garantija. Neatveriet sistçmu, jo ir elektriskâ ðoka iespçjamîba. Pamatdarbîbas.....................................................26 USB saglabâðanas ierîces lietoðana................32-33 Ja rodas kïûda, vispirms pârbaudiet zemâk minçtos punktus, pirms vest ierîci labot.
VISPÂRÇJA INFORMÂCIJA SPECIFIKÂCIJAS Apsveicam ar Jûsu pirkumu un laipni lûdzam Philips! Pastiprinâtâjs USB atskaòotâjs Lai pilnîbâ izmantotu atbalstu, ko piedâvâ Philips, reìistrçjiet Jûsu preci tieðsaistç www.philips.com/welcome. Izejas jauda .......................................2 x 15 W RMS USBV..........................................................2.0/V1.1 Signâla-trokðòa attiecîba .............................> 60 dB .......................
PULKSTENIS/TAIMERIS VISPÂRÇJA INFORMÂCIJA/APKOPE Informâcija par dabas aizsardzîbu Viss liekais iepakojums ir ticis noòemts. Mçs esam centuðies padarît iepakojumu viegli sadalâmu trîs materiâlos: kartons (kaste), polistirols (sitienu slâpçtâjs) un polietilçns (maisiòi, aizsargâjoðâ burbuïu loksne). Nenobloíçjiet ventilâciju ● Novietojiet sistçmu vietâ ar pietiekamu ventilâciju, lai novçrstu karstuma uzkrâðanos Jûsu sistçmâ. Atstâjiet vismaz 10 cm brîvas vietas visapkârt ierîcei.
VISPÂRÇJA INFORMÂCIJA/APKOPE Piemçrotas vietas atraðana ● ● Novietojiet atskaòotâju uz plakanas, cietas un stabilas virsmas. Uzstâdiet ierîci tuvu strâvas rozetei, kur strâvas vadam var viegli piekïût. KASETES DARBÎBAS/IERAKSTÎÐANA Dzirdes droðîba Sagatavoðanâs ierakstîðanai Klausieties vidçjâ skaïumâ. 1. Izvçlieties avotu TAPE (Kasete).
KASETES DARBÎBAS/IERAKSTÎÐANA UZSTÂDÎÐANA MW antena Vispârçja informâcija par ierakstîðanu ● Ierakstîðanai lietojiet tikai NORMAL (IEC tipa I) tipa kasetes, kurâm nav izlauztas droðîbas atveres. Ðî ierîce nav piemçrota ierakstîðanai uz METAL (IEC IV) tipa kasetçm. ● Vislabâkais ierakstîðanas lîmenis tiek noteikts automâtiski. Skaïuma, telpiskâs skaòas vai basu iestatîjumu maiòa neietekmçs notiekoðu ierakstîðanu.
SAVIENOJUMI Solis 2: Skaïruòu pieslçgðana USB FM Antena ● Labâkai FM stereo uztverðanai, pieslçdziet âra FM antenu pie FM antenas kontakta (FM ANTENNA). USB saglabâðanas ierîces atskaòoðana INFORMÂCIJA PAR USB DIRECT: 1. Pârliecinieties, ka USB ierîce ir kârtîgi pieslçgta (Skatît Savienojumi: Papildus aprîkojuma pieslçgðana). 1. USB savienojuma saderîba ar ðo mazo sistçmu: 2. Vienu vai vairâkas reizes spiediet taustiòu SOURCE (vai USB/AUX uz tâlvadîbas pults), lai piekïûtu USB reþîmam.
USB USB saglabâðanas ierîces lietoðana Pieslçdzot USB saglabâðanas ierîci Hi–Fi sistçmai, Jûs varat izbaudît ierîcç saglabâto mûziku pa Hi–Fi sistçmas jaudîgajiem skaïruòiem. Saderîgas USB saglabâðanas ierîces Ar Hi–Fi sistçmu Jûs varat lietot 0 USB flash atmiòu (USB 2.0 vai USB 1.1) 0 USB flash atskaòotâju (USB 2.0 vai USB 1.1) 0 Atmiòas kartes (nepiecieðams papildus karðu lasîtâjs, lai strâdâtu ar ðo Hi–Fi sistçmu).
SAVIENOJUMI RADIO UZTVERÐANA Solis 5: Strâvas vada pieslçgðana SVARÎGI! 0 Nekad neveiciet un nemainiet savienojumus, kad ierîce ir ieslçgta. Kad viss ir kârtîgi pieslçgts, pieslçdziet strâvas vadu strâvas rozetei. RDS Radio Datu Sistçma ir pakalpojums, ka ïauj FM stacijâm uzrâdît papildus informâciju. Ja Jûs uztverat RDS staciju, displejâ parâdâs indikâcija j un stacijas nosaukums.
RADIO UZTVERÐANA VADÎBAS 9. VOLUME –/+ Vadîbas uz sistçmas 1. ECO POWER/STANDBY–ON B 0 ieslçdz sistçmu vai pârslçdz to Ekonomiskajâ/normâlâ gaidîðanas reþîmâ. 2. iR sensors 0 infrasarkanais sensors tâlvadîbas pultij. 3. DISPLAY/CLOCK SET Gaidîðanas reþîmâ 0* iestata sistçmas pulksteni. Atskaòoðanas reþîmâ 0 parâda sistçmas pulksteni. Diska atskaòoðanas laikâ 0 izvçlas diska informâcijas parâdîðanas reþîmu. 4. Vçlreiz spiediet taustiòu PROG/ANGLE, lai apstiprinâtu iestatîjumu. ➜ Indikâcija PROG pazûd. 4.
VADÎBAS SISTÇMAS IZVÇLNES IESPÇJAS 5. SYSTEM MENU (tikai diska reþîmâ) 0 lai atvçrtu vai aizvçrtu sistçmas izvçlnes joslu. 6. DISC MENU (tikai diska reþîmâ) 0 DVD/VCD: atver vai aizver diska satura izvçlni. 0 VCD2.0: ieslçdz vai izslçdz atskaòoðanas vadîbas reþîmu. 7. O /R Radio 0 spiediet, lai pa soïiem pârregulçtu uz zemâku/augstâku radio frekvenci. 0 Nospiediet un turiet, tad atlaidiet taustiòu, lai sâktu automâtisku radio frekvences meklçðanu uz leju/uz augðu.
SISTÇMAS IZVÇLNES IESPÇJAS SAGATAVOÐANÂS DIVX(R) VOD reìistrâcijas kods Video iestatîðana Philips sniedz Jums DivX(R)VOD (Video uz pieprasîjuma) reìistrâcijas kodu, kas ïauj Jums iznomât vai iegâdâties video no DivX(R) VOD pakalpojuma, kas atrodams www.divx.com/vod. Visi no DivX(R)VOD lejupielâdçtie video var tikt parâdîti uz ðîs ierces.
SAGATAVOÐANÂS Solis 2: Video priekðrocîbu iestatîðana SVARÎGI! 0 Pârliecinieties, ka esat pabeiguði visus nepiecieðamos savienojumus. (Skatît "Savienojumi – TV pieslçgðana"). SISTÇMAS IZVÇLNES IESPÇJAS 0 Iestatîjums TV TYPE (TV tips) Izvçlieties pieslçdzamâ TV ekrâna proporciju. 4:3 PS 0 Ja Jums ir standarta TV un Jûsu DVD nav formatçts platekrâna skatîðanai, lietojiet ðo iestatîjumu. Platekrâna attçls tiek râdîts pa visu TV ekrânu, automâtiski nogrieþot sânus.
SISTÇMAS IZVÇLNES IESPÇJAS SAGATAVOÐANÂS Pamatdarbîbas Solis 3: Valodu priekðrocîbu iestatîðana 1. Spiediet taustiòu SYSTEM MENU, lai piekïûtu Iestatîðanas izvçlnei. Jûs varat izvçlçties vçlamos valodu iestatîjumus. Ðî DVD sistçma automâtiski pârslçgsies uz izvçlçto valodu, kad Jûs ievietosiet disku. Ja izvçlçtâ valoda nav pieejama diskâ, tâs vietâ tiks lietota diska noklusçtâ valoda. Izvçlòu valoda sistçmas izvçlnç paliks izvçlçtâ. 2. Spiediet taustiòus O / R, lai izvçlçtos lapu, ko iestatît. 3.
PAMATFUNKCIJAS Sistçmas ieslçgðana ● ● Spiediet taustiòu ECO POWER/STANDBY-ON B uz priekðçjâ paneïa. ➜ Sistçma ieslçgsies pçdçjâ izvçlçtajâ avotâ. Atkârtoti spiediet taustiòu SOURCE (vai DISC, TUNER, TAPE vai USB/AUX uz tâlvadîbas pults). ➜ Sistçma pârslçgsies uz izvçlçto avotu. Lai pârslçgtu sistçmu Ekonomiskajâ gaidîðanas reþîmâ ● ● ● Kad sistçma ir ieslçgta, spiediet taustiòu ECO POWER/STANDBY-ON B (vai B uz tâlvadîbas pults).
DISKA DARBÎBAS DISKA DARBÎBAS MP3/WMA/JPEG diska atskaòoðana Atskaòoðanas izvçle SVARÎGI! 0 Jums jâieslçdz Jûsu TV un jâpârslçdz tas uz pareizo Video ieejas kanâlu. (Skatît "TV iestatîðana".) Atskaòoðanas laikâ Jûs varat: ● Spiediet taustiòus PRESET a / b, lai izvçlçtos citu failu paðreizçjâ direktorijâ. ● Spiediet taustiòus O / R / \ / [ uz tâlvadîbas pults, lai pagrieztu/apgrieztu failus. ● Atkârtoti spiediet taustiòu ], lai iepauzçtu/turpinâtu atskaòoðanu.
DISKA DARBÎBAS DISKA DARBÎBAS Palielinâðana (DVD/VCD/JPEG) Programma (ne priekð Attçlu CD) Palielinâðana ïauj Jums palielinât vai samazinât video attçlu atskaòoðanas laikâ. Lai izvçlçtos iecienîtâkos celiòus/nodaïas atskaòoðanai vajadzîgajâ secîbâ. 1. Atkârtoti spiediet taustiòu ZOOM, lai palielinâtu vai samazinâtu atskaòojamo video attçlu. (DVD diska izvçlnes piemçrs) 2. Spiediet taustiòus O / R / \ / [, lai pârvietotos pa TV ekrânu.
