Operation Manual

125
Deutsch
Bediening van de diskspeler
Ändern des Audiokanals (für VCD)
● Drücken Sie AUDIO auf der Fernbedienung,
um die von der Disk bereitgestellten
Audiokanäle (Mono Left, Mono Right or Stereo).
Untertitel (DVD)
● Drücken Sie SUBTITLE auf der
Fernbedienung wiederholt, um verschiedene
Untertitelsprachen zu wählen.
Abspielen von MP3/ WMA/
Picture Disks (Kodak, JPEG)
IMPORTANT!
Sie müssen Ihr Fernsehgerät einschalten
und den richtigen Videoeingangskanal
einstellen.
Abspielen von MP3/ WMA Disks
Hauptfunktionen
1 Legen Sie eine MP3/WMA Disk ein.
➜ Auf dem Fernsehschirm wird ein Datendisc-
Menü angezeigt, und die Wiedergabe beginnt
automatisch mit dem ersten Track (der ersten
Datei).
2 Drücken Sie auf 22 , um zur Spalte mit den
Alben (Ordnern) auf der linken Seite des
Bildschirms zu navigieren. Wählen Sie dann mit
5/4 ein Album (einen Ordner) aus und
drücken Sie OK, um das Album zum öffnen.
3 Drücken Sie auf 33 , um zur Spalte mit den
Tr acks (Dateien) auf der rechten Seite des
Bildschirms zu navigieren. Markieren Sie dann mit
5/4 einen Track (eine Datei) oder geben Sie die
Nummer des Tracks (der Datei) direkt mit der
Nummerntastatur (0-9) ein.
4 Drücken Sie zur Bestätigung die Taste OK.
➜ Die Wiedergabe startet ab dem gewählten
Titel bis zum Ende des Albums.
Nützlicher Hinweis:
– Die Disk-Lesezeit kann, wegen der Komplexität
der Verzeichnis/Datei-Konfiguration, mehr als 10
Sekunden betragen.
Wiedergabeauswahl
Während der Wiedergabe können Sie;
● Drücken Sie PRESETí/ë um einen anderen
Titel im aktuellen Album auszuwählen.
● 2; zur Unterbrechung/Fortsetzung der
Wiedergabe benutzen.
Abspielen von Picture Disks
Hauptfunktionen
1 Legen Sie eine JPEG Picture Disk ein.
➜ Auf dem Fernsehschirm wird ein Datendisc-
Menü angezeigt, und die Wiedergabe beginnt
automatisch mit dem ersten Track (der ersten
Datei).
2 Drücken Sie auf 22 , um zur Spalte mit den
Alben (Ordnern) auf der linken Seite des
Bildschirms zu navigieren. Wählen Sie dann mit
5/4 ein Album (einen Ordner) aus und
drücken Sie OK, um das Album zum öffnen.
3 Drücken Sie auf 33 , um zur Spalte mit den
Tr acks (Dateien) auf der rechten Seite des
Bildschirms zu navigieren. Markieren Sie dann mit
5/4 einen Track (eine Datei) oder geben Sie die
Nummer des Tracks (der Datei) direkt mit der
Nummerntastatur (0-9) ein.
4 Drücken Sie zur Bestätigung die Taste OK.
➜ Die Wiedergabe startet ab dem gewählten
Bild bis zum Ende des Albums.
Wiedergabeauswahl
Während der Wiedergabe können Sie;
● Drücken Sie PRESETí/ë um eine andere
Datei im aktuellen Verzeichnis auszuwählen.
● Verwenden Sie 22/33/5/4 auf der
Fernbedienung, um die Bilddateien zu rotieren/
drehen.
● Drücken Sie wiederholt 2; um die Wiedergabe
zu unterbrechen/fortzusetzen.
● Drücken Sie auf 9 , um die Wiedergabe zu
beenden und zum Inhaltsverzeichnis der Disc
zurückzukehren.
pg124-p139__MCD296-22-Ger-B 2007.1.21, 17:22125