Micro System Register your product and get support at MCD289 EN User manual FR Mode d’emploi DA Brugervejledning IT DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing ES Manual de usuario SV Användarhandbok Manuale utente
Inhoudsopgave Veiligheid Kennisgeving 2 Uw DVD Micro Theatre Inleiding Wat zit er in de doos? Overzicht van het apparaat Overzicht van de afstandsbediening 3 Aansluiten Voordat u het apparaat aansluit De luidsprekers aansluiten Een TV aansluiten Audiokabel aansluiten De FM-antenne aansluiten Het apparaat plaatsen Stroom aansluiten 4 Aan de slag De afstandsbediening voorbereiden De klok instellen Inschakelen Het juiste weergavekanaal zoeken Het juiste TV-systeem selecteren De taal voor het systeemmenu wij
1 Belangrijk Veiligheid Belangrijke veiligheidsinstructies a Lees deze instructies. b Bewaar deze instructies. c Neem alle waarschuwingen in acht. d Volg alle instructies. e Plaats dit apparaat niet in de nabijheid van water. f Reinig het apparaat uitsluitend met een droge doek. g Dek de ventilatieopeningen niet af. Installeer dit apparaat volgens de instructies van de fabrikant.
r Als u het netsnoer of de aansluiting op het apparaat gebruikt om het apparaat uit te schakelen, dient u ervoor te zorgen dat deze goed toegankelijk zijn. Waarschuwing • Verwijder de behuizing van dit apparaat nooit. • Geen enkel onderdeel van dit apparaat hoeft ooit te worden gesmeerd. • Plaats dit apparaat nooit op andere elektrische apparatuur. • Houd dit apparaat uit de buurt van direct zonlicht, open vuur of warmte. • Kijk nooit in de laserstraal in dit apparaat.
Gooi het product nooit weg met ander huishoudelijk afval. Win informatie in over de lokale wetgeving omtrent de gescheiden inzameling van elektrische en elektronische producten. Door u op de juiste wijze van de batterijen te ontdoen, voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid. Uw product bevat batterijen die onder de EU-richtlijn 2006/66/EG vallen. De batterijen mogen niet bij het gewone huishoudelijke afval worden gegooid.
Het Windows Media- en het Windowslogo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. De USB-IF-logo’s zijn handelsmerken van Universal Serial Bus Implementers Forum, inc. Opmerking • Het typeplaatje bevindt zich aan de achterkant van het apparaat.
2 Uw DVD Micro Theatre U kunt DVD-discs met de volgende regiocodes afspelen: DVD-regiocode Landen Europa Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips. Registreer uw product op www. philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden ondersteuning.
Overzicht van het apparaat STANDBY-ON/ECO POWER • Hiermee schakelt u het apparaat in of schakelt u naar de stand-bymodus of de energiebesparende standbymodus. b Display • Hiermee geeft u de huidige status van het systeem weer. c PROGRAM • Voor DVD/VCD/CD/MP3-CD/ USB: hiermee opent u het programmeermenu. • Voor Picture CD: hiermee selecteert u tijdens het afspelen een diapresentatiemodus. • Voor tuner: hiermee programmeert u voorkeuzezenders.
d • • • Hiermee kunt u in de DISC/USBmodus het afspelen stoppen of een programma wissen. Hiermee kunt u voor Demo (alleen op het apparaat) de demonstratie activeren/deactiveren. e • Hiermee kunt u in de DISC/USBmodus het afspelen starten of onderbreken. f BRON • Hiermee selecteert u de juiste geluidsbron: TUNER, DISC, USB of AUX. g TUNING / • Hiermee zoekt u in een track of op een disc. • Hiermee stemt u af op een radiozender.
Overzicht van de afstandsbediening b SOURCE • Hiermee selecteert u de juiste geluidsbron: DISC, TUNER, USB of AUX. c A-B • Voor VCD/CD/USB: hiermee herhaalt u een specifiek gedeelte van een track. • Voor DVD: hiermee herhaalt u een specifiek gedeelte van een disc. d MODE • Hiermee kunt u verschillende herhalingsmodi of de modus voor op willekeurige volgorde afspelen selecteren. e SYSTEM MENU • Hiermee kunt u de menubalk van het systeem openen of sluiten.
i DISPLAY • Hiermee geeft u informatie op het TV-scherm weer tijdens het afspelen. j / • • Voor disc: hiermee gaat u naar de vorige/volgende titel of track of het vorige/volgende hoofdstuk. Voor tuner: hiermee selecteert u een voorkeuzezender. k MUTE • Hiermee onderbreekt of hervat u de geluidsweergave. l • Hiermee kunt u in de DISC/USBmodus het afspelen starten of onderbreken. m LOUDNESS • Hier schakelt u de automatische volume-aanpassing in of uit.
• Hiermee selecteert u een bron in de modus voor het instellen van de timer. z ANGLE • Hiermee selecteert u een DVDcamerahoek. { OK • Hiermee sluit u af of bevestigt u de selectie. | DISC MENU • Voor DVD/VCD: hiermee opent of sluit u het inhoudsmenu van de disc. • Voor VCD2.0: hiermee schakelt u de PBC-modus (Playback Control) in of uit. } SLOW • Hiermee selecteert u verschillende modi voor vertraagd afspelen voor een VCD/SVCD/DVD. ~ DIM • Hiermee selecteert u een helderheidsniveau voor het display.
3 Aansluiten Een TV aansluiten Videokabels aansluiten Voordat u het apparaat aansluit 1 Leg een zachte doek op een harde, vlakke en stabiele ondergrond. 2 Plaats het apparaat met de voorkant naar beneden op de doek. 3 Verwijder het achterdeksel van de achterkant van het apparaat. Via deze aansluiting kunt u video van het apparaat op het TV-scherm bekijken. Kies de beste videoaansluiting voor uw TV. • Optie 1: A/V OUT-aansluiting. • Optie 2: S-Video-aansluiting (voor een standaard-TV).
S-Video-aansluiting • R de component-ingang (aangeduid met Y Pb/Cb Pr/Cr of YUV) van de TV: de gele stekker op de rode aansluiting, de rode stekker op de blauwe aansluiting, de witte stekker op de groene aansluiting. Audiokabel aansluiten 1 1 Sluit een S-Video-kabel (niet meegeleverd) aan op: • de S-Video -aansluiting van dit apparaat; • de S-Video-ingang (aangeduid met Y/C of S-VHS) van de TV.
Het apparaat plaatsen 1 Als u klaar bent met de aansluitingen aan de achterkant, klikt u het verwisselbare achterdeksel op de achterkant van het apparaat. Zo hebt u geen last van rommelige kabels. Opmerking • Als u de standaard van het apparaat wilt verwijderen, houdt u PRESS de sleuven.
4 Aan de slag Opmerking • Voordat u op een van de functieknoppen op de Let op • • Gebruik van dit product dat niet overeenkomt met afstandsbediening drukt, moet u eerst de juiste bron selecteren met behulp van de afstandsbediening in plaats van met de knoppen op het apparaat. Verwijder de batterij als u de afstandsbediening langere tijd niet gaat gebruiken.
FAIL] en gaat alleen het blauwe LEDlampje op de subwoofer branden. Inschakelen 1 Druk op STANDBY-ON/ECO POWER (STANDBY-ON op de afstandsbediening). » [HELLO] wordt kort weergegeven. Opmerking • Als de draadloze verbinding opnieuw niet tot stand komt, controleer de omgeving dan op een onregelmatigheid of een sterke storing (bijvoorbeeld storing door andere elektronische apparatuur). Als u de onregelmatigheid of de sterke storing verholpen hebt, herhaal dan bovenstaande procedures.
Druk op DISC als u wilt overschakelen naar de discmodus. 3 Schakel de TV in en zet deze op een van de onderstaande manieren op het juiste video-ingangskanaal: • Ga naar het laagste kanaal van de TV en druk vervolgens op de ‘omlaag’knop totdat u het Philips-scherm ziet. • Druk herhaaldelijk op de knop voor bronselectie op de afstandsbediening van de TV. Tip • Het video-ingangskanaal bevindt zich tussen het laagste en het hoogste kanaal en wordt FRONT, A/V IN, VIDEO, HDMI, enz. genoemd.
5 Druk op / om [Video Setup Page] in het menu te selecteren. 6 Selecteer [TV Mode] > [P - SCAN] en druk vervolgens op OK . » Het instructiemenu wordt weergegeven op de TV. 7 Druk op / om [OK] in het menu te markeren en druk op OK om te bevestigen. » Het beeld wordt vervormd weergegeven. 8 Schakel de Progressive Scan-functie in (raadpleeg de gebruikershandleiding van de TV). » Het onderstaande menu wordt op de TV weergegeven.
5 Afspelen Opmerking • Bij sommige typen discs/bestanden kan het afspelen anders werken. Discs afspelen Het discmenu gebruiken Als u een DVD/(S)VCD-disc plaatst, wordt mogelijk een menu op het scherm van de TV weergegeven. Het menu handmatig openen of sluiten 1 Druk op DISC MENU. Voor VCD’s met Playback Control (PBC) (alleen versie 2.0): Met de PBC-functie kunt u VCD’s interactief afspelen volgens het menuscherm. 1 Let op • Kijk nooit recht in de laserstraal binnen in het apparaat.
• Tip Druk op SUBTITLE om een ondertitelingstaal te wijzigen. • Bij sommige DVD’s kan de taal alleen worden gewijzigd via het discmenu. Druk op SYSTEM MENU om het menu te openen. Opmerking • U kunt alleen DivX-video’s afspelen die zijn gehuurd of gekocht met de DivX-registratiecode van dit apparaat. • Ondertitelingsbestanden met de extensies .SRT, .SMI, Afspelen vanaf USB • .SUB, .SSA en .ASS worden ondersteund, maar deze worden niet weergegeven in het navigatiemenu.
Afspelen • Opties voor herhalen/in willekeurige volgorde afspelen selecteren • 1 Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op MODE om een optie voor herhalen of de modus voor afspelen in willekeurige volgorde te selecteren. • Druk herhaaldelijk op MODE tot er geen optie wordt weergegeven om weer normaal af te spelen. Voor het veld voor een hoofdstuk/ track: geef het hoofdstuk of de track op. Het afspelen begint automatisch op het door u geselecteerde punt.
4 Selecteer [Start] en druk op OK om het programma af te spelen. Voor Divx-/MP3-/WMA-bestanden: 1 Het audiokanaal wijzigen Opmerking Druk tijdens het afspelen of in de stopmodus op DISC MENU tot de lijst met bestanden wordt weergegeven. • Deze functie is alleen beschikbaar voor het afspelen 2 Selecteer een bestand en druk vervolgens op PROGRAM om het bestand aan de programmalijst toe te voegen. 1 3 Herhaal stap 2 tot het programma klaar is. van VCD/DivX.
• • het menu met functies van de afstandsbediening weergeven naar de volgende/vorige pagina te gaan (indien beschikbaar) Een afspeelmodus voor diapresentaties selecteren 1 Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op PROGRAM om een afspeelmodus voor diapresentaties te selecteren. Een afbeelding draaien Druk tijdens de weergave op / / / om de afbeelding links- of rechtsom te draaien.
6 Instellingen aanpassen 1 2 Druk op SYSTEM MENU. 3 Selecteer een optie en druk vervolgens op . 4 Selecteer een instelling en druk vervolgens op OK . • Druk op om terug te gaan naar het vorige menu. • Als u het menu wilt afsluiten, drukt u op SYSTEM MENU. Selecteer een instellingenpagina en druk op . [Screen Saver] De schermbeveiliging beschermt het TVscherm tegen schade door langdurige blootstelling aan stilstaand beeld. • [On] – hiermee wordt de schermbeveiliging ingeschakeld.
Video-instellingen In [Video Setup Page] kunt u de volgende opties instellen: [Component] Hiermee stelt u de video-uitvoer in op basis van de videoaansluiting. Als de Component Video-aansluiting wordt gebruikt, is deze instelling niet vereist. • [S - Video]: selecteer deze optie als de S-Video-aansluiting wordt gebruikt. • [Pr/Cr Pb/Cb Y]: selecteer deze optie als de Component Videoaansluiting wordt gebruikt. [TV Mode] Hiermee selecteert u de video-uitvoermodus.
• • [Multi] - Voor TV’s die compatibel zijn met PAL en NTSC. [NTSC] - Voor TV’s met NTSCkleurensysteem. [Audio] Hiermee selecteert u de gewenste gesproken taal voor het afspelen van discs. [Subtitle] Hiermee selecteert u de gewenste ondertitelingstaal voor het afspelen van discs. [Disc Menu] Hier selecteert u de gewenste taal voor het discmenu. Opmerking • Als de taal die u hebt ingesteld niet beschikbaar is op de disc, wordt de standaardtaal op de disc gebruikt.
1 2 Controleer of u de meegeleverde FMantenne hebt aangesloten en volledig hebt uitgetrokken. (zie ‘De FM-antenne aansluiten’ op pagina 11) Druk herhaaldelijk op SOURCE op het apparaat of op TUNER op de afstandsbediening om de FM-tunerbron te selecteren. 3 Houd TUNING / op het apparaat (of / op de afstandsbediening) ingedrukt. 4 Laat de knop los zodra de frequentie begint te lopen. » De FM-tuner wordt automatisch afgestemd op een zender met een sterk ontvangstsignaal.
De RDS-klok instellen Het is mogelijk de klok van het apparaat automatisch in te stellen met een tijdsignaal dat samen met het RDS-signaal wordt doorgestuurd. 1 Stem af op een RDS-radiozender die een tijdsignaal uitzendt. » Het apparaat leest de RDS-tijd en stelt de klok automatisch in. Opmerking • De nauwkeurigheid van het uitgezonden tijdsignaal is afhankelijk van de RDS-zender die het uitzendt.
8 Het volumeniveau en geluidseffect aanpassen Basversterking inschakelen Het volumeniveau aanpassen Automatische regeling van luidheid selecteren Druk tijdens het afspelen op + VOL - om het volume te verhogen of te verlagen. Een geluidseffect selecteren Automatische regeling van luidheid vergroot het geluidseffect van hoge en lage tonen bij een laag volume (hoe hoger het volume, hoe lager het niveau van de hoge en lage tonen).
9 Andere functies en overgeschakeld naar de laatst geselecteerde bron. De alarmtimer deactiveren De helderheid van het display aanpassen 1 Druk in de stand-bymodus herhaaldelijk op DIM om verschillende helderheidsniveaus voor het display te selecteren. 1 De sleeptimer instellen 1 De wektimer instellen 1 Controleer of u de systeemklok correct hebt ingesteld. 2 Houd in de stand-bymodus SLEEP/ TIMER ingedrukt. » [TIMER SET] wordt kort weergegeven. De uurcijfers gaan knipperen.
10 Productinformatie Opmerking • Productinformatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Algemene informatie Totaal uitgangsvermogen Netspanning Ondersteunde discformaten 2 x 25 W + 50 W RMS 220 - 240 V, 50 Hz Stroomverbruik in werking 35 W Stroomverbruik in stand-by < 4 W Stroomverbruik in energiebesparende standbystand 1W Composite Video-uitgang 1,0 Vpp, 75 ohm S-Video-uitgang 1,0 Vpp, 75 ohm Coaxiale uitgang 0,5 Vpp ± 0,1 Vpp 75 ohm Hoofdtelefoonaansluiting 2 x 15 mW, 32 ohm USB Direct Versie 2.
Onderhoud De behuizing reinigen • Gebruik een licht bevochtigde doek met een zacht reinigingsmiddel. Gebruik geen reinigingsproducten die alcohol, spiritus, ammoniak of schuurmiddelen bevatten. Discs reinigen • Als een disc vuil is, veegt u deze schoon met een reinigingsdoekje. Veeg de disc vanuit het midden en in een rechte lijn schoon. • Gebruik geen schoonmaakmiddelen zoals benzine, thinner, reinigingsmiddelen of antistatische sprays die bedoeld zijn voor analoge grammofoonplaten.
Soorten RDS-programma’s NO TYPE Geen RDSprogrammasoort NEWS Nieuwsdiensten AFFAIRS Politiek en actualiteiten INFO Speciale informatieve programma’s SPORT Sport EDUCATE Educatieve programma’s DRAMA Hoorspelen en literatuur CULTURE Cultuur, religie en maatschappelijke kwesties SCIENCE Wetenschap VARIED Entertainmentprogramma’s POP M Popmuziek ROCK M Rockmuziek MOR M Lichte muziek LIGHT M Lichte klassieke muziek CLASSICS Klassieke muziek OTHER M Speciale muziekprogramma’s WEATHE
Opmerking • Verwijder de behuizing van dit systeem nooit. Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de garantie ongeldig. Als er zich problemen voordoen bij het gebruik van dit systeem, controleer dan het volgende voordat u om service vraagt. Als het probleem onopgelost blijft, gaat u naar de website van Philips (www.philips.com/support). Als u contact opneemt met Philips, zorg er dan voor dat u uw Philips-apparaat, het modelnummer en het serienummer bij de hand hebt.
• Er heeft zich condens gevormd in het systeem. Verwijder de disc en laat het systeem een uur aanstaan. Haal de stekker uit het stopcontact en steek deze er weer in. Schakel het systeem vervolgens opnieuw in. • Om energie te besparen, schakelt het systeem zichzelf automatisch uit als u 15 minuten nadat het afspelen is gestopt niet op een knop hebt gedrukt. Slechte radio-ontvangst • Vergroot de afstand tussen het systeem en uw TV of videorecorder. • Trek de FM-antenne volledig uit.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. MCD289_12_UM_V3.
