Register your product and get support at MCD183 www.philips.
1 Vigtigt Sikkerhed Meddelelse 2 2 4 7 Find FM-radiostationer Programmer radiostationer automatisk Programmer radiostationer manuelt Find en forudindstillet radiostation Indstil RDS-ur Vis RDS-oplysninger 8 Juster lydstyrke og lydeffekt 2 Dit DVD Micro Theater Indledning Hvad er der i kassen Oversigt over hovedenheden Oversigt over fjernbetjeningen 6 6 6 7 8 27 27 27 27 27 Juster lydstyrken Vælg en lydeffekt Slå lyden fra Lyt via hovedtelefoner 9 Andre funktioner 3 Tilslutning Placering af enheden Ti
1 Vigtigt e Benyt ikke dette apparat i nærheden af vand. f Rengør kun produktet med en tør klud. Sikkerhed Lær disse sikkerhedssymboler at kende g Ventilationsåbninger må ikke blokeres. Installer apparatet i overensstemmelse med producentens instruktioner. h Installer ikke apparatet i nærheden af varmekilder som f.eks. radiatorer, varmeapparater, ovne eller andre apparater (inkl. forstærkere), der producerer varme.
o Apparatet må ikke udsættes for dryp eller sprøjt. p Placer aldrig farlige genstande på apparatet (f.eks. væskefyldte genstande eller tændte lys). q Dette produkt kan indeholde bly og kviksølv. Bortskaffelse af disse materialer kan være reguleret i henhold til miljømæssige bestemmelser. Hvis du ønsker oplysninger om bortskaffelse eller genbrug, skal du kontakte de lokale myndigheder eller Electronic Industries Alliance: www.eiae.org. Vigtige bemærkninger vedr.
Advarsel • Hvis netstikket eller et apparatstik bruges til at afbryde enheden, skal disse kunne betjenes. Advarsel • • • • • Kabinettet bør aldrig tages af enheden. Forsøg aldrig at smøre nogen del på enheden. Placer enheden på en flad, hård og stabil flade. Placer aldrig enheden på andet elektrisk udstyr. Benyt kun enheden indendørs. Hold enheden på forsvarlig afstand af vand, fugt og genstande, der indeholder vand. • Udsæt ikke enheden for direkte sollys, åben ild eller varmekilder.
Dit produkt indeholder batterier, som er omfattet af EU-direktivet 2006/66/EC, og som ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald.Undersøg venligst de lokale indsamlingsregler for batterier, da korrekt bortskaffelse er med til at forhindre negativ påvirkning af miljø og helbred. “DVD Video” er et varemærke tilhørende DVD Format/Logo Licensing Corporation. Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories. Dolby og dobbelt-D-symbolet er varemærker tilhørende Dolby Laboratories.
2 Dit DVD Micro Theater DVD-diske med følgende områdekoder kan afspilles: DVD-områdekode Lande Europa Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Du kan få alle fordelene ved den support, som Philips yder, ved at registrere dit produkt på www.Philips.com/welcome.
Oversigt over hovedenheden m l k j g h Da n sk n a b c d d a • c VOL -/+ • Juster lydstyrken. • Indstil klokkeslæt. i / • • • Tænd apparatet, eller skift til Ecostandbytilstand. b SOURCE • Vælg en kilde. f e Gå til forrige/næste spor. Gå til forrige/næste titel eller kapitel. Vælg en forudindstillet radiostation. e Diskskuffe f • Hovedtelefonstik. g MP3-LINK • Stik til en ekstern lydenhed. h USB DIRECT • USB-stik.
i • Åbn eller luk diskskuffen. j MODE • Vælg tilstande for gentaget afspilning. • Vælg tilstande for afspilning i vilkårlig rækkefølge. Oversigt over fjernbetjeningen a k Fjernbetjeningssensor b l • Start, eller sæt afspilning på pause. • • • Stop afspilningen. Slet et program. I demo-tilstand skal du aktivere eller deaktivere demonstrationen. m x c w v d e u n Skærmpanel • Vis den aktuelle status.
d DISC MENU • For DVD: Åbn eller luk diskmenuen. • For videodiske med afspilningskontrol (PBC): Aktiver/deaktiver PBC. e AUDIO • For VCD: Vælg stereo, mono-venstre eller mono-højre kanal. • For DVD/DivX-video: Vælg et lydsprog. f • • g n GOTO • Under diskafspilning skal du angive en placering for at starte afspilning. o ANGLE/PROG • Vælg en DVD-kameravinkel. • Programmer spor. • Programtitler/-kapitler til DVDafspilning. • Programmér radiostationer. p Numerisk tastatur • Vælg titel/kapitel/spor direkte.
3 Tilslutning Tilslut højttalere og subwoofer Placering af enheden Bemærk • Sørg for, at farverne på højttalerkablerne og terminalerne matcher. • Hvis du vil have optimal lyd, skal du kun anvende de medfølgende højttalere. • Tilslut kun højttalere med en impedans, der er den samme som eller højere end de medfølgende højttaleres. Se afsnittet Specifikationer i denne manual. 1 2 1 2 Placer enheden tæt på TV’et. 3 Placer subwooferen i et hjørne af lokalet eller mindst en meter fra TV’et.
1 Tip • For optimal modtagelse skal du trække antennen helt ud og justere dens position. Slut et SCART-kabel (medfølger ikke) til: • SCART-stikket på denne enhed. • SCART-stikket på TV’et. • Du kan opnå bedre FM-stereomodtagelse 1 Tilslut den medfølgende FM-wireantenne til FM AERIAL-stikket på enheden. Mulighed 2: Tilslutning via komponentvideo Tilslut et TV med progressiv scanning via komponent-video for video i højere kvalitet. Da n sk ved at slutte en udendørs FM-antenne til FM AERIAL-stikket.
Mulighed 3: Tilslutning via S-Video Tilslutning af lydkabler TV TV L LINE IN R S-VIDEO IN 1 Slut et S-Video-kabel (medfølger ikke) til: • S-Video-stikket på denne enhed. • S-Video-stikket på TV’et. Mulighed 4: Tilslutning via composite video TV 1 Tilslut det medfølgende compositevideokabel til: • stikket VIDEO OUT på denne enhed. • videoindgangsstikket på TV’et.
Advarsel • Risiko for produktskade! Kontroller, at forsyningsspændingen svarer til den spænding, der er trykt på undersiden af enheden. • Før du tilslutter netledningen, skal du sørge for at have udført alle andre tilslutninger. Tilslut netledningen til stikkontakten.
4 Kom godt i gang Indstilling af ur 1 I Eco-standbytilstand skal du holde CLOCK nede for at aktivere tilstanden for indstilling af uret. » Timecifrene vises og begynder at blinke. 2 Tryk på + VOL - for at indstille timetallet. » Minutcifrene vises, og de begynder at blinke. 3 Tryk på + VOL - for at indstille minuttallet. 4 Tryk på CLOCK for at bekræfte urindstillinger.
Sådan finder du den rigtige TV-kanal Tryk på for at tænde for enheden. Tryk på DISC for at skifte til disk-tilstand. Tænd for TV’et, og skift til den rigtige videokanal på en af følgende måder: • Gå til den sidste kanal på TV’et, og tryk derefter på knappen Channel Down (Kanal ned), indtil du ser Philips-skærmen. • Tryk gentagne gange på kildeknappen på fjernbetjeningen til TV’et. 1 2 3 4 Tryk på SYSTEM MENU. 5 Tryk på SYSTEM MENU for at forlade menuen. Vælg [General Setup Page].
Bemærk • Hvis der vises et tomt/forvrænget skærmbillede, skal du vente i 15 sekunder på automatisk gendannelse eller slå progressiv scanning fra manuelt. 10 Aktiver progressiv scanning på TV’et.
Bemærk • Afspilning kan være anderledes for visse disk-/ filtyper. Diskafspilning Brug diskmenuen Når du ilægger en DVD/(S)VCD-disk, vises en menu muligvis på TV-skærmen. Sådan åbnes eller forlades menuen manuelt: 1 Til VCD’er med funktionen PBC (afspilningskontrol) (kun version 2.0): PBC-funktionen gør det muligt at afspille VCD interaktivt i overensstemmelse med menuskærmbilledet. 1 Advarsel • Se aldrig på laserstrålen inde i enheden. • Risiko for produktskade! Afspil aldrig diske med tilbehør som f.
Afspilning fra USB-enhed Du kan afspille DivX-filer kopieret til en CD-R/ RW, skrivbar DVD eller USB-enhed. Bemærk • Kontroller, at USB-enheden indeholder musik, billeder eller video, der kan afspilles. 1 Afspilning af DivX-video 1 2 Tilslut USB-enheden. 3 Ilæg en disk, eller tilslut en USB-enhed. Vælg en kilde: • For diske, tryk på DISC. • For USB-enheder, tryk på USB. Vælg en fil, der skal afspilles, og tryk på . • Tryk på for at afbryde afspilningen.
• • Tryk på for at sætte afspilning på pause eller genoptage afspilning. Tryk på / for at gå til den forrige/ næste fil. Tryk på DISC MENU for at gå tilbage til øverste menulag, og tryk derefter på OK for at bekræfte. Søg efter tid eller kapitel-/ spornummer 1 Afspilningsstyring Vælg funktionerne gentaget afspilning/ afspilning i vilkårlig rækkefølge 1 Tryk gentagne gange på MODE/ DIM under afspilning for at vælge en gentagelsesindstilling eller afspilning i vilkårlig rækkefølge.
For videodiske/lyd-CD’er: 1 Tryk på ANGLE/PROG i stop-tilstand for at få adgang til programmenuen. 2 Indtast de spor/kapitler, der skal tilføjes til programmet. 3 Gentag trin 2, indtil programmeringen er fuldført. 4 Vælg [Start] for at afspille programmet. Skift af lydkanal Bemærk • Denne funktion er kun tilgængelig for afspilning af VCD/DivX. 1 For Divx/MP3/WMA-filer: 1 Tryk på DISC MENU i afspilningstilstand, indtil fillisten vises.
Vælg en afspilningstilstand for diasshow 1 Tryk gentagne gange på ANGLE/ PROG under afspilning for at vælge en afspilningstilstand for diasshow. 1 Da n sk Roter billede Tryk på / / / under afspilning for at rotere billedet mod eller med uret.
6 Justering af indstillinger 1 2 3 4 Vælg en konfigurationsside. Vælg en indstilling, og tryk derefter på OK. • Tryk på for at komme tilbage til den forrige menu. • Tryk på SYSTEM MENU for at forlade menuen. På [General Setup Page] kan du angive følgende indstillinger: [TV-skærm] Indstillingen bestemmer formatforholdet på skærmen efter den TV-type, der er tilsluttet. • • 16:9 Wide Screen [4:3 Pan Scan] – Til 4:3-skærm: vises i fuld højde med beskæring af begge sider.
Opsætning af præferencer På [Preference Page] kan du angive følgende indstillinger: [Natmodus] Gør højt lydniveau blødere og lavt lydniveau højere, så du kan se DVD-film ved lav lydstyrke uden at forstyrre andre. • [On] – nyd dæmpet visning om natten (kun DVD’er). • [Slk] - nyd surroundlyd med hele dens dynamiske spektrum. [TV Type] Skift denne indstilling, hvis videoen ikke vises korrekt. Som standard passer denne indstilling til de mest almindelige TV-indstillinger i dit land.
Bemærk • Hvis en disk har et vurderingsniveau over det, du har angivet i [Parental], skal der bruges en adgangskode for at afspille den. • Vurderingsniveauerne er landeafhængige. Vælg [8 ADULT] for at give tilladelse til at afspille alle diske. • Nogle diske har påtrykte vurderingsniveauer uden at være optaget med niveauer. Denne funktion har ingen effekt på sådanne diske. Tip • Du kan angive eller ændre adgangskoden. (Se “Opsætning af præferencer - Indstilling af adgangskode”.
7 Find FMradiostationer Programmer radiostationer manuelt Bemærk Sørg for, at du har tilsluttet den medfølgende FM-antenne og trukket den helt ud. 2 3 4 Tryk på TUNER. 5 Tryk på / , og hold den nede. Slip knappen, når frekvensindikatoren begynder at skifte. » FM-tuneren stiller automatisk ind på en station med stærkt signal. • Du kan maksimalt programmere 20 forudindstillede radiostationer. 1 2 Find en radiostation. Tryk på ANGLE/PROG for at aktivere programmering.
Bemærk • Nøjagtigheden af den overførte tid afhænger af den RDS-station, der sender tidssignalet. Vis RDS-oplysninger RDS (Radio Data System) er en tjeneste, der giver FM-stationer mulighed for at vise yderligere oplysninger. Hvis du stiller ind på en RDS-station, vises et RDS-ikon og stationsnavnet. Når du bruger automatisk programmering, bliver RDS-stationer programmeret først. 1 2 Find en RDS-station.
1 Juster lydstyrken 1 Under afspilning skal du trykke på VOL +/- for at skrue op eller ned for lydstyrken. Vælg en lydeffekt Bemærk • Du kan ikke bruge forskellige lydeffekter samtidig. For at slå den automatiske lydstyrkekontrol til, skal du trykke på LOUD/DBB under afspilning, indtil lydstyrkeikonet vises. • For at slå den automatiske lydstyrke kontrol fra, skal du trykke på LOUD/DBB, indtil lydstyrkeikonet forsvinder. Slå lyden fra 1 Under afspilning skal du trykke på MUTE for at slå lyden fra/til.
» Der vises et urikon på displayet. 9 Andre funktioner » Enheden tænder automatisk på det indstillede tidspunkt og skifter til den senest valgte kilde. » Hvis du vil deaktivere alarm-timeren, skal du vælge [OFF] (fra) i trin 6. Aktiver demonstrationstilstand Du kan få vist en oversigt over alle funktionerne. 1 I standbytilstand skal du trykke på på hovedenheden for at aktivere demonstrationstilstand. » En demonstration af de primære funktioner går i gang.
Tilslut lydafspilleren. • For lydafspillere med rødt/hvidt lydudgangsstik: Tilslut et rødt/hvidt lydkabel (medfølger ikke) til AUX IN L/Rstikkene og til lydudgangsstikkene på lydafspilleren. • For lydafspillere med hovedtelefonstik: Slut det medfølgende MP3 Linkkabel til MP3 LINK-stikket og til hovedtelefonstikket på lydafspilleren. 2 3 Vælg kilden MP3 Link/AUX. Da n sk 1 Start afspilning på lydafspilleren. Optag til en digital optager Du kan optage lyd fra denne enhed til en digital optager.
10 Produktinformation Følsomhed – Mono, 46 dB S/N ratio Søgeselektivitet Samlet harmonisk forvrængning Signal-/støjforhold >43 dBf >28 dBf < 3% > 55 dB Bemærk • Produktinformation kan ændres uden varsel.
• • • • • • • • • DVD (Digital Video Disc) VCD (Video CD) SVCD (Super Video CD) DVD+RW (Digital Video Disc + Rewritable) CD (Compact Disc) Billedfiler (Kodak, JPEG) på CDR(W) DivX(R)-disk på CD-R(W): DivX 3.11-, 4.x- og 5.x-filer WMA Understøttede MP3-CD-formater: • ISO 9660 • Maks. titel/albumnavn: 12 tegn • Maks. titelnummer plus album: 255. • Maks. indlejrede mapper: 8 niveauer. • Maks. antal album: 32. • Maks. antal MP3-spor: 999.
RDS-programtyper NO TYPE NEWS AFFAIRS Ingen RDS-programtype Nyhedstjenester Politik og aktuelle begivenheder INFO Særlige oplysningsprogrammer SPORT Sport EDUCATE Udannelse og avanceret undervisning DRAMA Hørespil og litteratur CULTURE Kultur, religion og samfund SCIENCE Videnskab VARIED Underholdningsprogrammer POP M Popmusik ROCK M Rockmusik MAINSTREAM Let musik M LIGHT M Let klassisk musik CLASSICS Klassisk musik OTHER M Særlige musikprogrammer WEATHER Vejrudsigter FINANCE Økonomi CHILDREN Børneprogramm
Advarsel • Kabinettet bør aldrig tages af enheden. Prøv aldrig selv at reparere systemet, da garantien i så fald bortfalder. Hvis der forekommer fejl på enheden, bør du kontrollere følgende punkter, inden du bestiller reparation. Hvis der fortsat er problemer, skal du gå til Philips’ websted (www.philips.com/ support). Hav enheden samt modelnummer og serienummer ved hånden, når du kontakter Philips. Ingen strøm • Kontroller, at apparatets strømkabel er korrekt tilsluttet.
• • • • Tryk på SYSTEM MENU for at afslutte systemopsætningsmenuen. Deaktiver adgangskoden til børnesikring, eller skift vurderingsniveau. Der er kondenseret fugt i systemet. Fjern disken, og lad systemet være tændt i ca. en time. Fjern strømkablet, og tilslut det igen, og tænd derefter for systemet igen. Som en strømbesparende funktion slukker enheden automatisk 15 minutter efter, at afspilningen af en disk er slut, hvis der ikke i mellemtiden er blevet betjent nogen knapper.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Document order number: MCD183_12_UM_V3.
