Register your product and get support at www.philips.
7 Ladění rádiových stanic VKV 1 Důležité informace Bezpečnost Oznámení 2 Miniaturní kino DVD Úvod Obsah dodávky Celkový pohled na hlavní jednotku Celkový pohled na dálkový ovladač 3 Připojení Umístění zařízení Připojení reproduktorů a subwooferu Připojení antény VKV Připojení televizoru Připojení napájení 4 Začínáme Příprava dálkového ovladače Nastavení hodin Zapnutí Nalezení správného kanálu Výběr správného systému TV příjmu Změna jazyka nabídky systému Zapnutí režimu Progressive Scan 5 Přehrávání Pře
1 Důležité informace Bezpečnost Zapamatujte si tyto bezpečnostní symboly d Dodržujte všechny pokyny. e Zařízení nepoužívejte poblíž vody. f K čištění používejte pouze suchou tkaninu. g Nezakrývejte ventilační otvory. Zařízení instalujte podle pokynů výrobce. h Zařízení neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla (radiátory, přímotopy, sporáky apod.) nebo jiných přístrojů (včetně zesilovačů) produkujících teplo. i Síťový kabel chraňte před pošlapáním nebo přiskřípnutím.
o Přístroj nesmí být vystaven kapající nebo stříkající tekutině. p Na přístroj nepokládejte žádné nebezpečné předměty (např. předměty naplněné tekutinou nebo hořící svíčky). q Toto zařízení může obsahovat olovo a rtuť. Likvidace těchto materiálů může být vzhledem k dopadu na životní prostředí omezena. O informace týkající se likvidace nebo recyklace požádejte místní úřady nebo společnost Electronic Industries Alliance: www.eiae.org. Důležité bezpečnostní upozornění pro uživatele ve Velké Británii.
Varování • Systém domácího kina s DVD je navržen jako perfektní doplněk vaší domácnosti. Varování • Neodstraňujte kryt zařízení. • Nikdy nemažte žádnou část této jednotky. • Zařízení umístěte na rovnou, pevnou a stabilní plochu. • Nepokládejte tuto jednotku na jiné elektrické zařízení. • Tuto jednotku používejte pouze uvnitř místnosti. Chraňte zařízení před vodou, vlhkem a objekty, které obsahují kapalinu. • Jednotku nevystavujte přímému slunci, otevřenému ohni nebo žáru.
Pokud je výrobek označen tímto symbolem přeškrtnutého kontejneru, znamená to, že výrobek podléhá směrnici EU 2002/96/ES. Zjistěte si informace o místním systému sběru tříděného odpadu elektrických a elektronických výrobků. Postupujte podle místních nařízení a nelikvidujte staré výrobky spolu s běžným komunálním odpadem. Správná likvidace starého výrobku pomáhá předejít možným negativním dopadům na životní prostředí a zdraví lidí.
2 Miniaturní kino DVD Jednotka umožňuje přehrávat disky DVD s následujícími kódy oblasti: Kód regionu DVD Země Evropa Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás mezi uživateli výrobků společnosti Philips! Chceteli využívat všech výhod podpory nabízené společností Philips, zaregistrujte svůj výrobek na stránkách www.Philips.com/welcome.
Če š ti na Celkový pohled na hlavní jednotku m n a b c d e d a • • b SOURCE • Výběr zdroje. c VOL -/+ • Nastavení hlasitosti. • Nastavení času. j g h i / • Zapnutí přístroje nebo přepnutí do pohotovostního režimu Eco. f l k • Přechod na předchozí nebo následující stopu. Přechod na předchozí/další titul nebo kapitolu Odstranění předvolby rádiové stanice. e Podavač disku f • Konektor pro připojení sluchátek.
g MP3-LINK • Konektor pro externí audiozařízení. h USB DIRECT • Zásuvka USB Celkový pohled na dálkový ovladač i • Vysunutí nebo zavření podavače disku. j MODE • Výběr režimů opakovaného přehrávání. • Výběr režimů náhodného přehrávání. k Senzor dálkového ovladače l • Spuštění nebo pozastavení přehrávání. a b x c w v d e u f m • • • Zastavení přehrávání. Vymazání programu. V demo režimu aktivace nebo deaktivace ukázky. n Panel displeje • Zobrazení aktuálního stavu.
d DISC MENU • U videodisků: otevření nebo ukončení nabídky disku. • U videodisků s funkcí Playback Control (PBC): zapnutí/vypnutí funkce PBC. e AUDIO • Výběr zvukového režimu při přehrávání disku VCD (stereo, mono – levý kanál nebo mono – pravý kanál). • Výběr jazyka zvuku během přehrávání disku DVD nebo DivX s videem. f / • • • • • g Vyhledávání v rámci stopy. Naladění rádiové stanice. U nabídek: procházení doleva/ doprava. Přesun zvětšeného obrazu doleva nebo doprava. Otočení nebo invertování obrázků.
w SYSTEM MENU • Otevření nebo ukončení nabídky nastavení systému. x MODE/DIM • Výběr režimů opakovaného přehrávání. • Výběr režimů náhodného přehrávání. • Výběr úrovně jasu obrazovky displeje.
Připojení reproduktorů a subwooferu Umístění zařízení Če š ti na 3 Připojení Poznámka • Ujistěte se, že se shodují barvy kabelů reproduktorů a svorek. • Pro optimální zvuk použijte pouze dodané reproduktory. • Připojte pouze reproduktory se stejnou nebo vyšší impedancí než u dodaných reproduktorů. Podrobnosti najdete v části Specifikace v tomto návodu. 1 2 1 2 3 Umístěte jednotku poblíž televizoru.
Tip • Pro optimální příjem anténu zcela natáhněte a Možnost 1: Připojení pomocí konektoru SCART upravte její polohu. • Pro lepší stereofonní příjem VKV připojte venkovní anténu ke konektoru FM AERIAL. • Jednotka nepodporuje příjem rádia SV. 1 Ddanou drátovou anténu VKV připojte do zásuvky FM AERIAL na jednotce. TV Připojení televizoru Připojení video kabelů Pomocí tohoto připojení je možné sledovat video z jednotky na televizní obrazovce.
Če š ti na Možnost 4: Připojení pomocí konektoru kompozitního videa Poznámka • Kvalita videa Progressive Scan je k dispozici pouze při použití televizoru vybaveného funkcí Progressive Scan. • Pokud váš televizor funkci Progressive Scan nepodporuje, neuvidíte obraz. • Postup aktivování funkce Progressive Scan najdete v návodu k televizoru. TV Získejte kvalitnější video připojením televizoru vybaveného funkcí Progressive Scan přes rozhraní komponentního videa.
Připojení napájení Výstraha • Hrozí nebezpečí poškození přístroje! Ověřte, zda napětí v elektrické síti odpovídá napětí, které je uvedeno na zadní nebo spodní straně jednotky. • Před připojením síťové šňůry zkontrolujte, zda je vše ostatní řádně zapojeno. 1 Zapojte síťovou šňůru do zásuvky ve zdi.
Nastavení hodin 1 Stisknutím a přidržením tlačítka CLOCK v pohotovostním režimu Eco aktivujete režim nastavení hodin. » Zobrazí se čísla znázorňující hodiny a začnou blikat. 2 Stisknutím tlačítka + VOL - nastavte hodiny. » Zobrazí se čísla znázorňující minuty a začnou blikat. 3 Stisknutím tlačítka + VOL - nastavte minuty. 4 Stisknutím tlačítka CLOCK potvrdíte nastavení hodin.
Nalezení správného kanálu 1 2 3 Stisknutím tlačítka 5 Chcete-li nabídku opustit, stiskněte tlačítko SYSTEM MENU. zapněte jednotku. Stisknutím tlačítka DISC přepnete do režimu disku. Zapněte televizor a jedním z následujících způsobů jej přepněte na správný kanál pro vstup videa. • Přejděte na nejnižší kanál televizoru, poté stiskněte tlačítko Channel down (Kanál dolů), dokud se nezobrazí obrazovka společnosti Philips. • Na dálkovém ovladači televizoru stiskněte opakovaně tlačítko SOURCE.
Stiskněte možnosti [Component] > [Pr/ Cr Pb/Cb Y] a poté tlačítko OK. 8 Stiskněte možnosti [TV Mode] > [Progressive] a poté tlačítko OK. » Zobrazí se zpráva s varováním. 9 Pokračujte výběrem možnosti [OK] a stisknutím tlačítka OK. » Nastavení funkce Progressive Scan je dokončeno. Če š ti na 7 Poznámka • Pokud je zobrazena prázdná/zkreslená obrazovka, počkejte 15 sekund na automatické obnovení, nebo funkci Progressive Scan vypněte ručně. 10 Zapněte v televizoru režim Progressive Scan.
5 Přehrávání Poznámka • U různých typů disků/souborů se přehrávání může lišit. Přehrávání disku Použití nabídky disku Vložíte-li disk DVD/(S)VCD, na obrazovce televizoru se může objevit nabídka. Ruční otevření nebo ukončení nabídky: 1 Pro disky VCD s funkcí Playback Control (PBC) (pouze verze 2.0) Funkce PBC umožňuje interaktivní přehrávání disků VCD podle obrazovky s nabídkou. 1 Výstraha • Nedívejte se do laserového paprsku uvnitř jednotky.
• U některých disků DVD je možné jazyk změnit pouze z nabídky disku. Stisknutím tlačítka DISC MENU získáte přístup do nabídky. • Přeskočit na předchozí/následující soubor je možné stisknutím tlačítka / . Chcete-li se vrátit do vyšší úrovně nabídky, stiskněte tlačítko DISC MENU a volbu potvrďte stisknutím tlačítka OK. Přehrávání z jednotky USB Přehrávání videa DivX Poznámka • Ujistěte se, že zařízení USB obsahuje hudbu, obrázky nebo video k přehrávání. 1 Připojte zařízení USB.
Přehrávání souborů MP3/ WMA a souborů obrázků Je možné přehrávat soubory MP3/WMA a soubory obrázků zkopírované na disk CD-R/ RW, zapisovatelný disk DVD nebo zařízení USB. 1 2 Vyberte zdroj. • V případě disků stiskněte tlačítko DISC. • V případě zařízení USB stiskněte tlačítkoUSB. Pomocí tlačítek / vyberte složku a stisknutím tlačítka OK volbu potvrďte. 4 Pomocí tlačítek složky. 5 Stisknutím tlačítka spustíte přehrávání. • Pokud chcete přehrávání zastavit, stiskněte tlačítko .
V režimu zastavení a když disk nebyl vyjmut, stiskněte tlačítko . Pro zrušení režimu obnovení a úplné zastavení přehrávání: 1 V režimu zastavení stiskněte tlačítko . Možnosti přehrávání 4 Stiskněte tlačítko DISC MENU, dokud se nezobrazí seznam programů. 5 Stisknutím tlačítka Chcete-li odstranit soubor z nabídky [Program List]: 1 Stiskněte tlačítko DISC MENU, dokud se nezobrazí seznam programů. 2 Vyberte soubor a stiskněte tlačítko ANGLE/PROG, tím odstraníte soubor ze seznamu programů.
Výběr úhlu kamery Poznámka • Tato funkce je dostupná pouze pro záznamy na discích DVD pořízené více kamerami z různých úhlů. 1 Během přehrávání můžete opakovaným stisknutím tlačítka ANGLE/PROG vybrat úhel kamery. Možnosti zobrazení obrázků Náhled snímků 1 Během přehrávání stiskněte tlačítko » Zobrazí se miniatury 12 obrázků.
1 2 3 4 Če š ti na [Screen Saver] Spořič obrazovky chrání televizní obrazovku před poškozením způsobeným dlouhým zobrazením statického obrázku. • [On] – zapnutí spořiče obrazovky • [Off] – vypnutí spořiče obrazovky 6 Úprava nastavení Stiskněte tlačítko SYSTEM MENU. Vyberte stránku nastavení. Vyberte možnost a stiskněte tlačítko . Vyberte nastavení a poté stiskněte tlačítko OK. • Pokud se chcete vrátit k předchozí nabídce, stiskněte tlačítko . • Chcete-li nabídku opustit, stiskněte tlačítko SYSTEM MENU.
• [Pouze PCM] – Tuto možnost vyberte, pokud připojené zařízení nepodporuje formáty vícekanálového zvuku. [3D] >[3D Processing Page] > [Reverb Mode] Vyberte režim virtuálního prostorového zvuku. [HDCD] > [HDCD Setup Page] > [Filter] Během přehrávání disků HDCD (High Definition Compatible Digital) vyberte kmitočet zlomu výstupu zvuku.
• Pokud na disku není k dispozici vámi nastavený jazyk, bude použit výchozí jazyk disku. • U některých disků je možné jazyk změnit pouze z nabídky disku. [Parental] Omezuje přístup k diskům, jejichž obsah je nevhodný pro děti. Tyto typy disků musí být nahrány s hodnocením. Stiskněte tlačítko OK. Vyberte úroveň hodnocení a stiskněte tlačítko OK. Pomocí numerických tlačítek zadejte heslo. [Password Setup] > [Password Setup Page] > [Password] Zde lze změnit heslo. Výchozí heslo je 1234.
7 Ladění rádiových stanic VKV Ruční programování rádiových stanic Poznámka • Naprogramovat lze maximálně 20 předvoleb rádiových stanic. 1 2 3 4 5 Zkontrolujte, zda jste připojili a zcela natáhli dodanou anténu VKV. Stiskněte tlačítko TUNER. Stiskněte a přidržte tlačítko / . Když se začne měnit indikace frekvence, uvolněte tlačítko. » Tuner VKV automaticky naladí stanici se silným příjmem. Zopakováním kroků 3-4 naladíte více stanic.
Če š ti na Poznámka • Přesnost přeneseného času závisí na stanici RDS, která přenáší časový signál. Zobrazení informací RDS Služba RDS (Radio Data System) umožňuje zobrazení dalších informací stanic VKV. Naladíteli stanici RDS, zobrazí se ikona RDS a název stanice. Při použití automatického programování se nejprve naprogramují stanice RDS. 1 2 Naladění stanice RDS. Opakovaným stisknutím tlačítka DISPLAY/RDS procházejte následující informace (pokud jsou dostupné): » Název stanice » Typ programu, např.
8 Nastavení úrovně hlasitosti a zvukového efektu Výběr automatického ovládání zdůraznění basů Automatické ovládání zdůraznění basů zvyšuje efekt výšek a basů při nízké hlasitosti (čím je vyšší hlasitost, tím nižší je úroveň výšek a basů). 1 Nastavení úrovně hlasitosti 1 Hlasitost během přehrávání zvýšíte nebo snížíte stisknutím tlačítka VOL +/-. Chcete-li funkci automatického ovládání zdůraznění basů zapnout, stiskněte během přehrávání tlačítko LOUD/DBB, dokud se nezobrazí ikona zdůraznění basů.
6 Aktivace ukázkového režimu » Jednotka se v nastavený čas automaticky zapne a přepne na poslední vybraný zdroj. Je možné zobrazit přehled všech funkcí. 1 V pohotovostním režimu stisknutím tlačítka na hlavní jednotce aktivujte ukázkový režim. » Spustí se ukázka všech hlavních dostupných funkcí. Deaktivace ukázkového režimu: 1 Znovu stiskněte tlačítko jednotce. na hlavní » Chcete-li budík deaktivovat, vyberte v kroku 6 možnost [OFF] (vypnuto).
• • 2 3 U audiopřehrávačů s červenými/ bílými zásuvkami výstupu zvuku: Připojte červený/bílý audio kabel (není součástí dodávky) do zásuvek AUX IN L/R a do výstupních audio zásuvek na audiopřehrávači. U audiopřehrávačů se zásuvkou pro sluchátka: Připojte dodaný kabel MP3 Link do zásuvky MP3 LINK a do konektoru pro připojení sluchátek na audio přehrávači. Vyberte zdroj MP3 Link/AUX. Spusťte přehrávání na audiopřehrávači.
Poznámka • Informace o výrobku jsou předmětem změn bez předchozího upozornění.
Hmotnost – Včetně balení – Hlavní jednotka – Reproduktorová skříň – Subwoofer 9,25 kg 2,05 kg 2 x 1,25 kg 2,7 kg Podporované formáty disků • • • • • • • • • Digitální video disky (DVD) Disky Video CD (VCD) Disky Super Video CD (SVCD) Digitální video disky + přepisovatelné (DVD+RW) Kompaktní disky (CD) Obrazové soubory (Kodak, JPEG) na disku CDR(W) Disk DivX(R) na disku CD-R(W): DivX 3.11, 4.x a 5.x WMA Podporované formáty disků MP3-CD: • ISO 9660 • Max. délka názvu titulu/alba: 12 znaků • Max.
NO TYPE NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M MOR M LIGHT M CLASSICS OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN Cestovní LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M DOCUMENT TES Budík Če š ti na Typy programů RDS Žádný typ programu RDS Zprávy Politické a aktuální události Zvláštní informační programy Sport Vzdělávání a školení Rozhlasové hry a literatura Kultura, náboženství a společnost Věda Zábavné programy Populární hudba Rocková hudba Nenáročná hudba
11 Řešení problémů Výstraha • • • • Standard systému barev disku se neshoduje se standardem systému barev televizoru (PAL/NTSC). Někdy se může objevit mírné zkreslení. Nejedná se o závadu. Vyčistěte disk. Během nastavování funkce Progressive Scan se může vyskytnout zkreslený obraz. • Neodstraňujte kryt zařízení. Pokud chcete zachovat platnost záruky, neopravujte systém sami. Jestliže dojde k problémům s jednotkou, zkontrolujte před kontaktováním servisu následující možnosti.
• Uvnitř systému došlo ke kondenzaci vlhkosti. Vyjměte disk a nechte systém zapnutý přibližně jednu hodinu. Odpojte a znovu připojte konektor střídavého proudu a systém znovu zapněte. Funkce pro úsporu energie systém automaticky přepne do pohotovostního režimu 15 minut po skončení přehrávání bez nutnosti obsluhy ovládacích prvků. Če š ti na • Špatný příjem rádia • Zvětšete vzdálenost mezi jednotkou a televizorem nebo videorekordérem. • Zcela natáhněte anténu VKV. • Připojte venkovní anténu VKV.
ČESKA REPUBLIKA Výstraha! Tento přístroj pracuje s laserovým paprskem. Při nesprávné manipulaci s přístrojem (v rozporu s tímto návodem) můże dojít k nebezpečnému ozáření. Proto přístroj za chodu neotevírejte ani nesnímejte jeho kryty. Jakoukoli opravu vždy svěřte specializovanému servisu. Nebezpečí! Při sejmutí krytů a odjištění bezpečnostních spínačů hrozí nebezpečí neviditelného laserového záření! Chraňte se před přímým zásahem laserového paprsku.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Document order number: MCD183_12_UM_V3.
