Register your product and get support at www.philips.
1 Vigtigt Sikkerhed a Læs disse instruktioner. b Opbevar disse instruktioner. c Respekter alle advarsler. d Følg alle instruktioner. e Benyt ikke dette apparat i nærheden af vand. f Rengør kun enheden med en tør klud. g Ventilationsåbninger må ikke blokeres. Installer apparatet i overensstemmelse med producentens instruktioner. h Installer ikke apparatet i nærheden af varmekilder som f.eks. radiatorer, varmeapparater, ovne eller andre apparater (inkl. forstærkere), der producerer varme.
Lær disse sikkerhedssymboler at kende Advarsel • Benyttes betjening og indstillinger på anden måde end anvist i denne brugsvejledning, er der risiko for, at du udsætter dig for farlig bestråling og andre risici. Symbolet med lynet indikerer, at uisoleret materiale inde i enheden kan forårsage elektrisk stød. For din egen og andres sikkerhed må produktets kabinet ikke fjernes.
• • Undlad at skrue så højt op for lyden, at du ikke kan høre, hvad der foregår omkring dig. Du bør være ekstra forsigtig eller slukke midlertidigt i potentielt farlige situationer. Undlad at bruge hovedtelefonerne, mens du fører et motoriseret køretøj, cykler, står på skateboard o.l., da det kan føre til farlige situationer i trafikken. Desuden er det ulovligt i mange områder. Meddelelse Dette produkt overholder EU’s krav om radiointerferens.
2 Dit DVD Micro Theater Du kan afspille diske med følgende områdekoder: DVDområdekode Lande Europa Rusland D an sk Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Få alle fordelene ved den support, som Philips tilbyder, ved at registrere dit produkt på www. Philips.com/welcome. Introduktion Med dette DVD Micro Theater får du: • Video fra DVD’er, VCD’er og DivX-filer, der er lagret på USB-enheder. • Lyd fra CD’er, radio, eksterne enheder og MP3-/WMA-filer, der er lagret på USBenheder.
Oversigt over hovedenheden a PULL TO OPEN • Åbn eller luk diskskuffen. b STANDBY-ON • Tænd for DVD Micro Theateret, og skift til standbytilstand eller Ecostandby. c DSC • Vælg en forudindstillet lydindstilling. d DBB • Tænd eller sluk for dynamisk basforstærkning. e • f / • • 6 DA Start eller sæt afspilning på pause. Foretag hurtig søgning frem eller tilbage. Find en radiostation.
• Naviger venstre/højre i diskmenuen eller systemopsætningsmenuen. Indstil klokkeslæt. • g / • • Gå til forrige/næste spor. Vælg en forudindstillet radiostation. • USB-stik q Display • Vis aktuel status. Oversigt over fjernbetjeningen D an sk h i Knapper til bånd • Begynd at optage. • Start afspilning af båndet. • / Spol båndet hurtigt tilbage/frem. • Stands afspilning af båndet, eller åbn lågen til båndet. • Sæt afspilning eller optagelse på pause.
a • Tænd for enheden, og skift til standbytilstand eller Eco-standby. b Taster til valg af kilde (DISC, USB, TUNER, TAPE/MP3 Link) • Vælg en kilde. c MODE • Vælg en gentag/bland afspilningstilstand. d SYSTEM MENU • Åbn eller luk systemopsætningsmenuen. m SUBTITLE • Vælg en undertekst n ZOOM • Zoom ind på eller ud fra et billede/ videobillede på TV-skærmen. o AUDIO • Vælg et lydsprog for DVD/DivXvideo. • Vælg stereo, mono-venstre eller mono-højre output for VCD. p MUTE • Slå lyden til eller fra.
3 Tilslutning 5 Forberedelser Tilslutning af lydkabler Anbring en blød klud på en hård, flad, stabil overflade. 2 3 Anbring enheden oven på kluden. Fjern stikdækslet. Tilslut højttalere Bemærk • Sæt den blottede del af hver højttalerledning helt ind i stikket.
Mulighed 3: Tilslut hovedtelefoner Mulighed 2: Tilslut composite Videokabel 1 1 Slut hovedtelefonerne til HEADPHONEindgangen. Tilslutning af videokabler Slut et composite video-kabel (gult) til TV’ets composite video-indgang. Mulighed 3: Tilslut komponentvideokabler Du kan vælge den bedste videotilslutning, som dit TV understøtter. • Mulighed 1: Forbind til S-Video-stikket (til standard-TV). • Mulighed 2: Forbind til composite Videostikket (til standard-TV).
D an sk Tilslut MW-antennen 1 Slut den medfølgende MW-antenne til MW AERIAL-stikket. Tilslut strømmen Advarsel • Risiko for produktskade! Kontroller, at • 1 forsyningsspændingen svarer til den spænding, der er trykt på undersiden af enheden. Før du tilslutter netledningen, skal du sørge for at have udført alle andre tilslutninger. Tilslut netledningen til stikkontakten.
4 Kom i gang Bemærk • Før du trykker på fjernbetjeningens Advarsel • funktionsknapper, skal du vælge den korrekte kilde vha. fjernbetjeningen og ikke vha. hovedenheden. Batteriet skal tages ud, hvis fjernbetjeningen ikke skal bruges i længere tid. • Brug kun knapperne, som angivet i denne brugervejledning. Følg altid instruktionerne i dette kapitel i den rækkefølge, de står i. Hvis du kontakter Philips, vil du blive bedt om modelnummeret og serienummeret på dit DVD Micro Theater.
6 7 Tryk på CLOCK/DISPLAY for at bekræfte. » Minutcifrene vises og begynder at blinke. Tryk på / Skift til standby 1 for at indstille minuttallet. Tryk på CLOCK/DISPLAY for at bekræfte. Tip • For visning af uret under afspilning trykkes CLOCK/ DISPLAY gentagne gange indtil uret vises. Tryk på for at sætte DVD Micro Theater i standbytilstand. » Baggrundsbelysningen på displayet svækkes. » Uret (hvis det er indstillet) vises på displayet.
» Tryk på for at sætte afspilning på pause eller genoptage afspilning. 5 Afspilning » Videodiske starter altid afspilningen fra det sted, hvor de sidst blev stoppet. » For at afspille fra begyndelsen skal du trykke på , mens meddelelsen vises. Advarsel • Risiko for beskadigelse af enheden! Du må aldrig fl ytte enheden under afspilning. Bemærk • Hvis “INVALID KEY” (ugyldig nøgle) vises, er funktionen ikke tilgængelig på denne disk/fil i øjeblikket.
Tryk på for at starte afspilningen. • Tryk på for at afbryde afspilningen. • Tryk på for at sætte afspilning på pause eller genoptage afspilning. Afspilning af DivX-video Du kan afspille DivX-filer kopieret til en CDR/RW, skrivbar DVD eller USB-enhed. 1 2 3 Du kan få vist billeder som diasshow i forskellige afspilningstilstande. 1 Vælg en kilde: • For diske, tryk på DISC . • For USB-enheder, tryk på USB . Vælg en fil, der skal afspilles, og tryk på OK . • Tryk på for at afbryde afspilningen.
• • 2 Ved DVD • [CHAPTER] (kapitel): Gentag det aktuelle kapitel • [TITILE] (titel): Gentag den aktuelle titel • [REP ALL] (gentag alle): Gentag disken • [SHUF] (bland): Afspil disken i vilkårlig rækkefølge • [OFF] (fra): slå gentagelsestilstanden fra For VCD/MP3/CD/DivX • [REP 1] (gentag 1): gentag det aktuelle spor • [REP DIR] (gentag mappe) (kun for MP3-diske): Gentag den aktuelle mappe • [REP ALL] (gentag alle): Gentag disken • [SHUF] (bland): Afspil disken i vilkårlig rækkefølge • [OFF] (fra): slå g
Gennemse et program Zoom ind på/ud af billedet Du kan gennemse programmet. 1 1 2 • . Tryk på PROG/ANGLE . Skift kameravinkel D an sk Tryk på Tryk gentagne gange på ZOOM under afspilning af video/billeder for at zoome ind på/ud af billedet. Når du har zoomet ind på billedet, kan du trykke på / / / for at panorere hen over det. Nogle DVD’er indeholder alternative scener som f.eks. scener optaget fra forskellige kameravinkler.
6 Lyt til radio Programmér radiostationer manuelt Find en radiostation 1 Tryk på TUNER og hold den nede i mere end 2 sekunder. 2 Tryk på / og hold den nede i mere end 2 sekunder. » [SØG] vises. » Radioen stiller automatisk ind på en station med stærkt signal. 3 Gentag trin 2 for at finde flere stationer. • For at stille ind på en svag station skal du trykke på / gentagne gange, indtil du finder den optimale modtagelse.
Optag en del af en disk på bånd 1 Under afspilning af en disk skal du trykke på og holde / nede for at søge, og derefter slippe knappen. • Tryk på / for at vælge et spor. 2 Tryk på for at sætte afspilning af disken på pause. 3 Tryk på for at starte optagelsen. » Afspilning af disken genoptages automatisk. Bemærk • Brug kun “normale” (IEC type I) bånd, hvor tapperne til skrivebeskyttelse ikke er knækket af. Tip • Mens du afspiller eller optager et bånd, er det ikke muligt at skifte lydkilde.
8 Lydindstilling Basforbedring 1 Juster lydstyrken 1 Under afspilning skal du trykke på VOL +/- for at skrue op eller ned for lydstyrken. Vælg en forudindstillet lydeffekt 1 Under afspilning skal du trykke på DSC gentagne gange for at vælge: • [POP] • [JAZZ] • [CLASSIC] • [ROCK] 20 DA Under afspilning skal du trykke på DBB for at slå dynamisk basforbedring fra eller til. » Hvis DBB er aktiveret, vises DBB. Slå lyden fra 1 Under afspilning skal du trykke på MUTE for at slå lyden fra/til.
3 Vælg [RESTORE] (gendan), og tryk på OK . 4 Tryk på SYSTEM MENU for at afslutte. Systemindstillinger Indstillinger for afspilning Ændring af systemmenusprog Vælg det ønskede sprog 1 2 Tryk på SYSTEM MENU. Vælg [LANGUAGE SETUP] (sprogindsti llinger)>[MENU LANG] (menusprog), og tryk derefter på . 3 Vælg et menupunkt, og tryk derefter på OK . 4 Tryk på SYSTEM MENU for at afslutte.
3 Vælg en mulighed, og tryk derefter på OK . • [4:3PS] Til 4:3-skærm: vises i fuld højde med beskæring af begge sider. • [4:3LB] Til 4:3-skærm: wide-screen-billede med sorte bjælker øverst og nederst på skærmen. • [16:9] Til widescreen-TV: skærmformat 16:9. 1 2 Tryk på SYSTEM MENU. 3 Vælg et menupunkt, og tryk derefter på OK . » DVD’er, der er vurderet til et højere niveau end det valgte, kan ikke afspilles, medmindre du indtaster din firecifrede adgangskode og vælger et højere niveau.
4 Indtast en adgangskode på fire cifre med Numeric keypad 0-9, og tryk derefter på OK . Tryk på SYSTEM MENU for at afslutte. Bemærk • Standardadgangskoden (1234) forbliver gyldig, selv om der angives en ny adgangskode. Se DivX VOD-registreringskode DivX er en populær medieteknologi fra DivX. Inc. DivX-mediefiler indeholder højt komprimeret video med høj visuel kvalitet, der stadig har en relativt lille filstørrelse.
2 3 Vælg [TV MODE] (Tv-tilstand). Vælg lyd-downmix Vælg en af de følgende muligheder, og tryk derefter på . • [BRIGHTNESS] (lysstyrke) Juster lysstyrkeniveauet. • [CONTRAST] (kontrast) Juster kontrastniveauet. • [HUE] (farvenuance) Juster nuanceniveauet. • [SATURATION] (mætning) Juster mætningsniveauet. Vælg en passende lyd-downmix til afspilning af DVD’er, der er optaget Dolby Digital-format. 4 Tryk på for at justere værdien, og tryk derefter på OK . 5 Tryk på SYSTEM MENU for at afslutte.
Vælg samplinghastighed Du kan vælge Linear Pulse Code Modulation (LPCM) samplinghastighed for output. Jo højere samplinghastighed, jo bedre lydkvalitet. Tryk på SYSTEM MENU. Vælg [AUDIO SETUP] (lydindstilling)>[LPCM], og tryk derefter på . 3 Vælg et menupunkt, og tryk derefter på OK . • [48K] Til diske, der er optaget med en samplinghastighed på 48 kHz. • [96K] Til diske, der er optaget med en samplinghastighed på 96 kHz. • [192K] Til diske, der er optaget med en samplinghastighed på 192 kHz.
10 Andre funktioner Indstil sleep-timeren Dette DVD Micro Theater kan automatisk skifte til standby efter en forudindstillet periode. 1 Indstil alarm-timeren Denne enhed kan bruges som vækkeur. DISK, TUNER eller USB aktiveres til afspilning på et forudindstillet tidspunkt. 1 Kontrollér, at du har indstillet uret korrekt. Mens DVD Micro Theater-systemet er tændt, skal du trykke flere gange på SLEEP for at vælge et fast tidsinterval (i minutter). » Når sleep-timeren er aktiveret, viser displayet .
11 Produktinformation Tuner Indstillingsområde FM: 87,5 - 108 MHz, MW: 531 - 1602 kHz Indstilling af gitter 50 kHz (FM), 9 kHz (MW) Bemærk Specifikationer Forstærker Vurderet effekt Frekvenskurve Signal-/støjforhold Aux-input 2 x 5 W RMS 60 - 16 kHz, ± 3 dB > 65 dB 0,5 V RMS 20 k ohm Disk Lasertype Diskdiameter Videoafkodning Video DAC Signalsystem Videoformat Video S/N Composite videooutput S-videoudgang Halvleder 12 cm/8 cm MPEG-2/MPEG-1 10 Bit PAL/NTSC 4:3/16:9 56 dB (minimum) 1,0 Vp-p, 75 ohm FM F
Generelle oplysninger Vekselstrøm Strømforbrug ved drift Strømforbrug ved standby Strømforbrug ved Ecostandby Direkte USB Mål - Hovedenhed (B x H x D) - Højttalerkabinet (B x H x D) Vægt - Med emballage - Hovedenhed - Højttalerkabinet 220 - 230 V, 50 Hz 20 W <4W <2 W Version 2.0/1.1 147 x 231 x 209 mm 134 x 233 x 153 mm 4,75 kg 1,95 kg 2 x 1,2 kg Ikke-understøttede formater: • Tomme album: Et tomt album er et album, der ikke indeholder MP3/WMAfiler, og det vises ikke på displayet.
• • Advarsel • Fjern aldrig kabinettet fra dette DVD Micro Theater. Prøv aldrig selv at reparere enheden, da garantien i så fald bortfalder. Hvis der opstår fejl på optageren, bør du kontrollere følgende punkter, inden du bestiller reparation. Hvis problemet fortsætter, skal du gå til Philips-webstedet (www.Philips.com/ support). Hav venligst dit DVD Micro Theater, modelnummer og serienummer i nærheden, når du kontakter Philips.
USB-enheden understøttes ikke • USB-enheden er ikke kompatibel med dit DVD Micro Theater. Prøv en anden. Dårlig radiomodtagelse • Øg afstanden mellem dit DVD Micro Theater og TV eller VCR. • Træk FM-antennen helt ud. Timeren fungerer ikke • Indstil uret korrekt. • Aktiver timeren. Ur-/timerindstillingen er blevet slettet • Strømmen er blevet afbrudt, eller netledningen er blevet trukket ud. • Indstil uret/timeren igen.
D A Digital lyd Digital lyd er et lydsignal, som er konverteret til talværdier. Digital lyd kan transmitteres via flere kanaler. Analog lyd kan kun transmitteres via to kanaler. Analog lyd Lyd, som ikke er omformet til tal. Analog lyd er tilgængelig, når du anvender AUDIO LEFT/RIGHT (lyd venstre/højre). Disse røde og hvide stik sender lyden gennem to kanaler, venstre og højre. Aspektforhold Aspektforhold refererer til fjernsynsskærmes længde- og højdeforhold.
M MP3 Et filformat med et system til komprimering af lyddata. MP3 er forkortelsen for Motion Picture Experts Group 1 (eller MPEG-1) Audio Layer 3. Med MP3-formatet kan en enkelt CD-R eller CD-RW rumme ca. 10 gange flere data end en almindelig CD. Multikanal Som regel udgør hvert enkelt lydspor på en DVD ét lydfelt. Multikanal angiver en lydsporstruktur, hvor lydsporene har tre kanaler eller derover. P PBC Playback Control.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
