Operation Manual

164
Nederlands
DVD Menubedieningen
De ondertitels weergeven (DVD)
Bij DVD's opgenomen in verschillende talen kan
U de ondertiteltaal veranderen tijdens weergave,
of de ondertitelweergave uitschakelen wanneer
U wenst.
Bijvoorbeeld, U kan de taal selecteren die U
begrijpt en de ondertitels inschakelen om alles
nog beter te begrijpen.
Druk herhaaldelijk op SUBTITLE tijdens de
weergave.
Telkens U op de toets drukt zal de taal
veranderen.
Opmerkingen:
– Bij sommige DVD's is het mogelijk dat U de
ondertiteltaak iet kan veranderen, zelfs wanneer er
meertalige ondertitels op de schijf zijn opgenomen
– Indien uw gewenste taal niet op de schijf is
opgenomen kan U de taal niet selecteren via deze
functie.
De videopreferenties instellen (DVD)
zie pagina 157.
Het geluid instellen
Om Prioriteiten in te stellen, gelieve
pagina 163 in te stellen.
Digital Out en PCM 48 KHz
Language
Digital Out
PCM 48KHz
Priority
Night Mode
PCM
Off
CD
Off
On
CD
Video
Audio Rating
1 In stopmodus, kies Audio uit de menubalk en
druk op OK.
2 Druk op 33 en 3/4 om PCM of ALL te
kiezen.
Druk op ALL indien U de digitale uitgang heeft
aangesloten op een multifunctionele
decoderontvanger.
Het systeemmenu gebruiken.
Om het systeemmenu in te gaan dient U eerst
de weergave te stoppen.
1
4
2,3
/PROG/PROG
1 In stop modus, druk op SYSTEM MENU.
➜ De menubalk verschijnt bovenin het TV-
scherm.
Language
OSD Menu
Subtitle
Audio
Menu
English
English
English
English
English
Fran ais
Espa ol
Portugu s
Deutsch
Video
Audio Rating
2 Druk op 22 / 33 / 3/4 op de
afstandsbediening om door het menu te
navigeren.
➜ Druk op 22 / 33 om doorheen de
menubalk te bewegen.
➜ Druk op 4 om de selectie in te voeren.
3 Druk op OK om de selectie te bevestigen.
4 Om op de normale manier verder te gaan met
afspelen, drukt op 38 (PLAY/PAUSE 38 om
het afspelen).
De gewenste taal selecteren
zie pagina Page 157.
De gewenste taal selecteren. (DVD)
Wanneer U AUDIO indrukt op de
afstandsbediening zullen de weergegeven
kanalen op het TV scherm verschijnen.
Bijvoorbeeld, in het Dolby Digital formaat,
kunnen meervoudige signalen, gaande van mono
tot 5.1 kanalen opgenomen worden op een
DVD. Het aantal kanalen is afhankelijk van de
eigenlijke DVD.
pg142-pg175_MCD510_22-Dut 2005.9.5, 10:12164