Operation Manual

157
Nederlands
Stap 3: Instellen van de
voorkeurtaal
U kan uw gewenste taalinstellingen selecteren
zodat uw DVD Microsysteem automatisch
overschakelt naar de gewenste taal telkens U
een schijf laadt. Indien de gekozen taal niet
beschikbaar is op de schijf zal de standaard
taalinstelling gebruikt worden. Maar eenmaal
gekozen kan de menutaal van het DVD
Microsysteem niet veranderd worden.
Language
OSD Menu
Subtitle
Audio
Menu
English
English
English
English
English
Fran ais
Espa ol
Portugu s
Deutsch
Video
Audio Rating
1 In stop modus, druk op SYSTEM MENU.
2 Druk op 22/33/5/4 op de
afstandsbediening om uw gewenste optie te
selecteren.
➜ Ga naar Language en druk op OK of 4.
➜ Ga naar een van de volgende en druk op OK
of 33.
OSD Menu
Verandert de weergavetaal op het TV scherm.
Selecteert de taal van de getoonde lijst.
Subtitle (enkel bij dvd’s)
Verandert de taal van de ondertitels.
Selecteert de taal van de getoonde lijst.
Audio (enkel bij dvd’s)
Verandert de taal van de soundtrack. Selecteert
de taal van de getoonde lijst.
Menu (enkel bij dvd’s)
Selecteert de taal voor het DVD menu.
Wanneer de gekozen taal niet is opgenomen op
de DVD zal een van de opgenomen talen
automatisch geselecteerd worden (behalve voor
OSD).
U kan alle DVD instellingen resetten behalve
Rating.
Indien de gekozen taal niet beschikbaar is op de
schijf zal de originele taal, toegekend door elke
schijf, geselecteerd worden.
3 Druk 5/4 om een taal te selecteren en druk op
OK.
Voorbereidingen
4 Herhaal stappen 2-3 voor andere instellingen.
Om het menu af te sluiten
Drukt u op SYSTEM MENU.
BELANGRIJK!
– Zorg ervoor dat alle vereiste
aansluitingen gemaakt zijn. (Zie
Aansluitingen – Aansluiten van een tv)
Stap 4: De videopreferenties
instellen
Zet de tv aan en kies het juiste video-
ingangskanaal.
➜ U kunt ook naar kanaal 1 op uw tv gaan en
vervolgens herhaaldelijk op de toets Volgend
kanaal drukken tot u het video-ingangskanaal ziet.
➜ Het kan ook zijn dat de afstandsbediening van
de tv een toets of schakelaar heeft waarmee u
de verschillende videokanalen kunt kiezen.
Language
TV Shape
TV System
Video Out
Video
4:3 LB
4:3 LB
4:3 PS
16:9
Auto
S-VIDEO
Audio Rating
1 In schijfmodus, stop de weergave en druk op
SYSTEM MENU.
2 Druk op 22/33/5/4 op de afstandsbediening
om tussen de functies te schakelen en uw
gewenste keuze te selecteren.
➜ Ga naar Video en druk op OK of 4.
➜ Ga naar een van de volgende en druk op OK
of 33.
pg142-pg175_MCD510_22-Dut 2005.9.5, 10:12157