User Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsVideoMC77

131

Italiano

3103 306 18501

Indice

Informazioni generali

Informazioni ambientali................................... 132

Dichiarazione .................................................... 132

Accessori forniti ............................................... 132

Informazioni di sicurezza ................................ 132

Operazioni preliminari

Collegamenti posteriori......................... 133–134

Accensione

Collegamento delle antenne

Collegamento degli altoparlanti

Collegamenti opzionali.................................... 134

Collegamento uscita subwoofer

Collegamento Digital Out

Inserimento delle batterie nel telecomando.134

Comandi

Comandi sull’apparecchio e sul

telecomando............................................. 135–136

Funzioni principali

Plug e Play ................................................. 137–138

Modalità Demonstration ................................ 138

Accensione dell’impianto................................ 138

Commutazione dell’impianto in modalità

Standby ............................................................... 138

Commutazione dell’impianto in modalità

Eco Power Standby .......................................... 138

Modalità Standby per risparmio

energetico automatico .................................... 138

Modalità Dim..................................................... 139

Regolazione del volume .................................. 139

Interactive Sound Control .................... 139–140

wOOx

Bass/Treble

IS (Incredible Surround)

Utilizzo dei CD

Dischi per la riproduzione ............................. 141

Caricamento del disco .................................... 141

Riproduzione dei dischi .................................. 142

Come selezionare un brano/

passaggio desiderato........................................ 142

Come sostituire i dischi durante

la riproduzione.................................................. 142

Ripetere e Shuffle (Riproduzione casuale)142–143

Ripetere la riproduzione

Riproduzione casuale

Programmazione dei brani dei dischi........... 143

Come cancellare un programma .................. 143

Ricezione radio

Sintonizzazione sulle stazioni radio .............. 144

Memorizzazione delle stazioni radio di

preselezione ............................................. 144–145

Programmazione automatica delle preselezioni

Programmazione manuale delle preselezioni

Sintonizzazione su stazioni radio di

preselezione ...................................................... 145

Cancellazione di una stazione radio di

preselezione ...................................................... 145

RDS ............................................................ 145–146

Impostazione dell’orologio RDS

NEWS (Notiziari) ............................................ 146

Utilizzo/Registrazione delle

cassette

Inserimento della cassetta .............................. 147

Riproduzione delle cassette........................... 147

Riavvolgimento/avanzamento rapido ........... 148

Informazioni generali di registrazione ......... 148

Operazioni preliminari alla

registrazione ...................................................... 148

Registrazione con un solo pulsante

("One Touch") ................................................... 148

Registrazione CD Synchro............................. 149

Registrazione digitale attraverso l’uscita

digitale ................................................................. 149

Sorgenti esterne

Ascolto di sorgenti esterne ........................... 149

Orologio/Timer

Impostazione dell’orologio............................. 150

Visualizzazione dell’orologio.......................... 150

Impostazione del timer ................................... 151

Verifica del timer

Attivazione/disattivazione del timer

Impostazione del timer Sleep

(spegnimento) .......................................... 151–152

Manutenzione........................................ 152

Specifiche................................................... 153

Individuazione dei guasti .. 154–155

pg 131-155_MC77_22-Ita(jane)8 31/01/2002, 06:36 PM131

Summary of content (25 pages)

PAGE 1
Indice Informazioni generali Ricezione radio Informazioni ambientali ................................... 132 Dichiarazione .................................................... 132 Accessori forniti ............................................... 132 Informazioni di sicurezza ................................ 132 Sintonizzazione sulle stazioni radio .............. 144 Memorizzazione delle stazioni radio di preselezione ............................................. 144–145 Collegamenti posteriori .........
PAGE 2
Informazioni generali Questo prodotto è conforme ai requisiti sulle interferenze radio della Comunità Europea. Informazioni ambientali Non sono stati utilizzati imballaggi superflui. Si è cercato di facilitare la separazione dell’imballaggio in tre materiali: cartone (scatola), polistirene espanso (antiurto) e polietilene (sacchetti, fogli protettivi espansi). L’apparecchio è costituito da materiali che possono essere riciclati e riutilizzati se smontati da un’azienda specializzata.
PAGE 3
Operazioni preliminari Antenna a telaio AM Altoparlante (destro) Antenna filare FM DIGITAL OUT R L AUX/CDR IN AC MAINS B Altoparlante (sinistro) AM ANTENNA FM ANTENNA 75Ω SUB WOOFER OUT + R – – L + C SPEAKERS 6Ω Italiano A Cavo di alimentazione in c.a. Collegamenti posteriori La targhetta di identificazione si trova sul retro dell’apparecchio.
PAGE 4
Operazioni preliminari Antenna FM Collegamento uscita subwoofer Collegare i connettori audio OUT sinistro e destro di un televisore, videoregistratore, lettore Laser Disc, lettore DVD o registratore CD ai connettori AUX/CDR IN. ● Per migliorare la ricezione stereo FM, collegare un’antenna FM esterna al connettore FM ANTENNA.
PAGE 5
Comandi sull’apparecchio e sul telecomando 1 STANDBY ON y – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 7 – – 8 – – – 9 – – 0 – ! – – – – accensione dell’impianto o in modalità Standby. ECO POWER accensione dell’impianto o in modalità Eco Power Standby. iR sensore a infrarossi per il telecomando. # OPEN apertura dello sportello deck cassetta. PHONES collegamento delle cuffie. PROG (PROGRAM) per CD ................ programmazione brani del disco. per TUNER ....... programmazione stazioni radio di preselezione.
PAGE 6
Comandi $ Vassoio porta CD % Display screen – visualizzazione dello stato attuale dell’impianto. ^ MUTE – & – * – ( – ) – ¡ – Italiano ™ – £ – ≤ – ∞ – § – ≥ – • – ª – interruzione o ripresa della riproduzione audio. CD DIRECT 1/2/3 selezione di un vassoio porta CD per la riproduzione. IS (INCREDIBLE SURROUND) attivazione o disattivazione dell’effetto audio surround. DIM selezione delle varie modalità di abbassamento dell’intensità luminosa: DIM 1, DIM 2, DIM 3 o DIM OFF. AUTO REV.
PAGE 7
Funzioni principali PLAY MICRO STOP CD 1•2•3 SYSTEM STANDBY-ON PAUSE PREV DEMO STOP NEXT TUNER NEWS PRESET SEARCH/ TUNE TAPE ECO POWER PROG REC AUX/CDR iR VOL OPEN TREBLE --+ IMPORTANTE! Prima di mettere in funzione l’apparecchio, completare le operazioni preliminari indicate di seguito. 3 Plug e Play La modalità Plug e Play consente di memorizzare automaticamente tutte le stazioni RDS e le stazioni radio disponibili.
PAGE 8
Funzioni principali Nota: – Mentre l’apparecchio è acceso, è possibile che il vassoio porta-CD si apra e si chiuda per inizializzare l’impianto. – Se non viene rilevata alcuna frequenza stereo mentre è attiva la modalità Plug e Play, verrà visualizzato "CHECK ANTENNA". – Durante Plug e Play, se non si preme alcun pulsante per 15 secondi, l’impianto disattiva automaticamente la modalità Plug e Play.
PAGE 9
Funzioni principali E’ possibile selezionare la luminosità desiderata per il display. ● Per selezionare la modalità di visualizzazione DIM 1, DIM 2, DIM 3 o DIM OFF premere più volte DIM sul telecomando. ➜ Sul display compariranno DIM e il numero della modalità corrispondente, tranne per la modalità DIM OFF. DIM OFF ......... Si accendono tutti i LED disponibili, la luminosità del display è massima e la barra di livello musicale è attiva. DIM 1 ...............
PAGE 10
Funzioni principali Bass/ Treble La funzione BASS (toni bassi) e TREBLE (toni alti) consente di definire le impostazioni del processore audio. ● Per selezionare il livello Bass o Treble successivo, premere più volte BASS +/- o TREBLE +/- sul telecomando. O = 2 ● Per attivare/ disattivare l’effetto audio surround, premere più volte IS sul telecomando. ➜ Se la funzione è attivata, sul display comparirà INCREDIBLE SURROUND e verrà visualizzato "INCR SURROUND".
PAGE 11
Utilizzo dei CD CD OPEN•CLOSE CD 1 CD 2 3CD CHANGER CD / CD-R / CD-RW COMPATIBLE CD 3 PLAY MICRO STOP CD 1•2•3 SYSTEM STANDBY-ON PAUSE PREV DEMO STOP NEXT TUNER NEWS PRESET SEARCH/ TUNE TAPE --+ ECO POWER PROG REC --+ AUX/CDR iR VOL Dischi per la riproduzione Questo impianto è in grado di riprodurre tutti i dischi CD audio digitali, i dischi CDR (CD Recordable) audio digitali finalizzati e i dischi CDRW (CD Rewritable) audio digitali finalizzati.
PAGE 12
Utilizzo dei CD Nota: – In modalità Shuffle (Riproduzione in ordine casuale), se si preme í, il lettore salta solo all’inizio del brano attuale. Riproduzione dei dischi nel vassoio porta-CD è caricato un disco il vassoio selezionato è vuoto il vassoio selezionato contiene un disco il vassoio è attualmente in riproduzione Per riprodurre tutti i dischi nel vassoio ● Premere PLAYÉ (ÉÅ). ➜ Tutti i dischi disponibili verranno riprodotti una volta, quindi si arresteranno.
PAGE 13
Utilizzo dei CD 1 Premere SHUFFLE sul telecomando. ➜ Sul display verranno visualizzati "SHUFFLE" e SHUFFLE. ➜ Tutti i dischi presenti o i brani programmati (se programma è attivo) verranno riprodotti in modo casuale. 2 Per riprendere la riproduzione normale, premere nuovamente SHUFFLE. ➜ Dal display scomparirà SHUFFLE. Nota: – Se si seleziona SHUFFLE durante la riproduzione a ripetizione, verranno annullate tutte le modalità di ripetizione.
PAGE 14
Ricezione radio PLAY MICRO STOP CD 1•2•3 SYSTEM STANDBY- ON PAUSE PREV DEMO STOP NEXT TUNER NEWS PRESET SEARCH/ TUNE TAPE ECO POWER PROG REC AUX/CDR iR VOL OPEN BASS TREBLE --+ Sintonizzazione sulle stazioni radio Italiano 1 Per selezionare la modalità TUNER, premere TUNER. ➜ Si visualizza "TUNER". Pochi secondi dopo, verrà visualizzata la frequenza radio attuale. ➜ Se una stazione FM viene ricevuta in stereo, sul display comparirà .
PAGE 15
Ricezione radio Nota: – Se non è selezionato alcun numero di preselezione, la memorizzazione automatica avrà inizio dalla preselezione (1) e tutte le stazioni memorizzate in precedenza verranno sovrascritte. Programmazione manuale delle preselezioni 1 Sintonizzarsi sulla stazione desiderata (vedere "Sintonizzazione sulle stazioni radio"). 2 Premere PROG. ➜ PROGRAM inizierà a lampeggiare. ➜ Verrà visualizzato per la selezione il numero di stazione di preselezione successivo disponibile.
PAGE 16
Ricezione radio Nota: – Se la stazione radio sintonizzata non trasmette il segnale RDS o non è una stazione RDS, verrà visualizzato "NO RDS". – Se il messaggio di testo RDS non è disponibile nella stazione RDS, verrà visualizzato "NO RDS TEXT". Per attivare la funzione delle notizie (NEWS) 1 Premere e tenere premuto NEWS, finché non viene visualizzato "NEWS". ➜ Sul display comparirà NEWS .
PAGE 17
Utilizzo/ Registrazione delle cassette PLAY MICRO STOP CD 1•2•3 SYSTEM STANDBY-ON PAUSE PREV DEMO STOP NEXT TUNER NEWS PRESET SEARCH/ TUNE TAPE ECO POWER PROG REC AUX/CDR iR VOL OPEN BASS TREBLE --+ Inserimento della cassetta 1 Per aprire lo sportello del deck cassetta, premere # OPEN. 2 Inserire la cassetta con il lato aperto rivolto verso il basso e la bobina su cui è riavvolto il nastro rivolta verso sinistra. 3 Richiudere il deck.
PAGE 18
Utilizzo / Registrazione delle cassette Riavvolgimento/avanzamento rapido 1 2 Interrompere la riproduzione e premere ripetutamente à o á. ➜ La cassetta si arresta automaticamente terminato il riavvolgimento o l’avanzamento del nastro. Operazioni preliminari alla registrazione Per selezionare la modalità nastro, premere TAPE. 2 3 Caricare un nastro registrabile nel deck cassetta. 4 Premere più volte AUTO REV. sul telecomando per selezionare una modalità di registrazione.
PAGE 19
Utilizzo/ Registrazione delle cassette Registrazione CD Synchro 1 Per selezionare il disco, premere CD 1•2•3. ● Per selezionare il brano desiderato di cui eseguire la registrazione, premere í o ë. ● I brani possono essere programmati nell’ordine desiderato per la registrazione (vedere "Utilizzo dei CD – Programmazione dei brani dei dischi"). 2 Per avviare la registrazione, premere ● REC. ➜ La riproduzione del disco inizierà automaticamente. Per interrompere la registrazione ● Premere Ç.
PAGE 20
Orologio/ Timer PLAY MICRO STOP CD 1•2•3 SYSTEM STANDBY- ON PAUSE PREV DEMO STOP NEXT TUNER NEWS PRESET SEARCH/ TUNE TAPE ECO POWER PROG REC AUX/CDR iR VOL OPEN BASS TREBLE --+ Italiano IMPORTANTE! Nella modalità Eco Power Standby, non è possibile attivare la funzione Clock (orologio) o timer. Impostazione dell’orologio L’orologio può essere impostato in modalità a 12 o 24 ore (ad esempio "AM 12:00" o "00:00").
PAGE 21
Orologio/Timer L’impianto può passare automaticamente alla modalità CD, TUNER o TAPE a un’ora preimpostata, per fungere da allarme sveglia. IMPORTANTE! – Prima di impostare il timer, assicurarsi che l’orologio sia impostato correttamente. – Il timer rimane sempre attivato dopo l’impostazione. – Il timer non si attiverà se è in corso una registrazione. – Il volume del timer aumenterà gradualmente dal livello minimo fino a raggiungere il livello massimo di volume sintonizzato.
PAGE 22
Orologio/ Timer "SLEEP 10" ™ "SLEEP 9".... ™ "SLEEP 1" ™ "SLEEP" Per controllare il periodo di tempo rimanente dopo il timer di sonno è stato attivato ● Premere una volta SLEEP. Per cambiare il tempo di sonno programmato ● Premere nuovamente SLEEP mentre si visualizza il rimanente tempo di sonno. ➜ Sul display si visualizzerà le opzioni del successivo timer di sonno.
PAGE 23
Specifiche AMPLIFICATORE Potenza di uscita .............................. 2 x 160 W MPO ................................................................ 2 x 80 W RMS(1) Rapporto segnale-rumore ............ ≥ 75 dBA (IEC) Risposta in frequenza ......... 50 – 20000 Hz, –3 dB Sensibilità ingresso AUX In / CDR In .................................... 500 mV / 1 V Uscita Altoparlanti .............................................................. ≥ 6 Ω Cuffie .....................................................
PAGE 24
Individuazione dei guasti AVVERTENZA Non tentare in nessun caso di riparare personalmente l’impianto, per non invalidare la garanzia. Non aprire l’apparecchio, onde evitare il rischio di scossa elettrica. In caso di guasti, verificare innanzitutto i punti elencati di seguito, prima di portare a far riparare l’apparecchio. Se non si è in grado di risolvere il problema seguendo i suggerimenti indicati sotto, rivolgersi al rivenditore o al Centro di assistenza.
PAGE 25
GENERALE L’apparecchio non reagisce alla pressione dei pulsanti. Non proviene alcun audio o l’audio è di qualità scarsa. Le uscite audio sinistra e destra sono invertite. Il telecomando non funziona correttamente. Il timer non funziona. Non tutti i pulsanti luminosi emettono luce. L’impostazione dell’orologio/timer si è cancellata. L’impianto visualizza automaticamente le funzioni e i pulsanti iniziano a lampeggiare. – Rimuovere e ricollegare la spina di alimentazione in c.a.