User Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsVideoMC77

Deutsch

3103 306 18501

Inhaltsangabe

Allgemeine Informationen

Informationen zur Umweltverträglichkeit .... 82

Bestätigung........................................................... 82

Mitgeliefertes Zubehör ..................................... 82

Sicherheitshinweise............................................ 82

Vorbereitung

Anschlüsse auf der Rückseite ................... 83–84

Stromversorgung

Antennenanschluss

Anschluss der Lautsprecher

Zusätzliche Anschlüsse ...................................... 84

Subwoofer-Out-Anschluß

Anschluss von anderen Geräten an die Anlage

Digital-Out-Anschluß

Einlegen der Batterien in die Fernbedienung . 84

Bedienelemente

Bedienelemente am Gerät und auf der

Fernbedienung.............................................. 85–86

Grundfunktionen

Plug und Play................................................. 87–88

Demonstrationsmodus ..................................... 88

Einschalten der Anlage ...................................... 88

Anlage auf Standby schalten............................. 88

Anlage auf Eco Power Standby schalten ....... 88

Stromspar-Automatik Standby ........................ 88

Helligkeitsmodus ................................................ 89

Lautstärkeregelung ............................................. 89

Interaktive Klangregelung .......................... 89–90

wOOx

Bass/Treble

IS (Incredible Surround)

CD-Wiedergabe

CDs zur Wiedergabe......................................... 91

Einlegen von Disk ............................................... 91

Wiedergabe von CDs ....................................... 92

Wählen gewünschter titel/passagen............... 92

CD-Wechsel bei der Wiedergabe .................. 92

Repeat und Shuffle ...................................... 92–93

Wiederholtes Abspielen

Zufälliges Abspielen

Programmierung von CD-Titeln..................... 93

Löschen des programms................................... 93

Radioempfang

Einstellen auf radiosender ................................ 94

Speicherung von Vorwahlsendern ............ 94–95

Automatische Senderspeicherung

Manuelle Senderspeicherung

Aufrufen von Vorwahlsendern ......................... 95

Löschen von Vorwahlsendern .......................... 95

RDS ................................................................ 95–96

Einstellen der RDS Uhr

NEWS ................................................................... 96

Kassettenbetrieb/Aufnahme

Einlegen einer cassette...................................... 97

Abspielen von cassetten ................................... 97

Schneller vorlauf/rücklauf ................................. 98

Allgemeine Informationen zur Aufnahme ..... 98

Vorbereitung zur Aufnahme ............................. 98

Aufnahme mit Ein-Tasten-Bedienung ............. 98

CD-Synchronaufnahme..................................... 99

Digitalaufnahme über den Ausgang

Digital Out ........................................................... 99

Externe Signalquellen

Wiedergabe von externen Signalquellen ...... 99

Uhr/Timer

Uhrzeiteinstellung ............................................ 100

Uhrzeitanzeige .................................................. 100

Timer-Einstellung .............................................. 101

Zum Kontrollieren des TIMERs

Zum Ein-/Ausschalten des TIMERs

Sleep-Timer-Einstellung ......................... 101–102

Wartung und Pflege ........................ 102

Technische Daten............................... 103

Fehlersuche.................................... 104–105

pg 081-105_MC77_22-Ger(jane)8 31/01/2002, 06:17 PM81

Summary of content (25 pages)

PAGE 1
Inhaltsangabe Allgemeine Informationen Radioempfang Informationen zur Umweltverträglichkeit .... 82 Bestätigung ........................................................... 82 Mitgeliefertes Zubehör ..................................... 82 Sicherheitshinweise ............................................ 82 Einstellen auf radiosender ................................ 94 Speicherung von Vorwahlsendern ............ 94–95 Vorbereitung Anschlüsse auf der Rückseite ...................
PAGE 2
Allgemeine Informationen Dieses Gerät entspricht den Funkentstörungsvorschriften der Europäischen Gemeinschaft. Informationen zur Umweltverträglichkeit Auf überflüssiges Verpackungsmaterial wurde verzichtet. Wir haben uns bemüht, dafür zu sorgen, dass sich die Verpackung leicht in drei Materialarten trennen lässt: Pappe (Karton), Polystyren-Schaumstoff (Dämmungsmaterial) und Polyäthylen (Beutel, Schaumstoff-Schutzfolie).
PAGE 3
Vorbereitung AMRahmenantenne FM-Drahtantenne DIGITAL OUT Lautsprecher (rechts) R L AUX/CDR IN AC MAINS B AM ANTENNA FM ANTENNA 75Ω Lautsprecher (links) + R – – L + Deutsch SUB WOOFER OUT C SPEAKERS 6Ω A Netzkabel Anschlüsse auf der Rückseite Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite der Anlage. A Stromversorgung Vergewissern Sie sich, bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken, dass alle übrigen Verbindungen hergestellt worden sind.
PAGE 4
Vorbereitung FM-Antenne Anschluss von anderen Geräten an die Anlage Verbinden Sie die linke und rechte Buchse Audio OUT eines Fernsehgeräts, Videorecorders, LaserDisc-Spielers, DVD Spielers oder CD Recorders mit den Buchsen AUX/CDR IN. ● Für besseren FM Stereo Empfang eine FM Außenantenne an die Buchse FM ANTENNA anschließen.
PAGE 5
Bedienelemente (Abbildung der gesamten Anlage auf Seite 3) 1 STANDBY ON y – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 7 – – 8 – – – 9 – – 0 – ! SOURCE – zum Wählen folgender – zum Einschalten der Anlage oder zum Umschalten auf die Betriebsart Standby. ECO POWER zum Einschalten der Anlage oder zum Umschalten auf die Betriebsart Eco Power Standby. iR infrarotsensor für Fernbedienung. # OPEN zum Öffnen des Kassettenlaufwerks. PHONES zum Anschließen eines Kopfhörers. PROG (PROGRAM) für CD .................
PAGE 6
Bedienelemente # – $ % Deutsch – ^ – & – * – ( – ) – ¡ – ™ – £ – ≤ – ∞ – § – ≥ – SEARCH / TUNE à á für CD ................. Suchlauf rückwärts/vorwärts. für TUNER ........ zum Einstellen einer niedrigeren oder höheren Frequenz. für TAPE .............. zum schnellen Rück- oder Vorlauf. für Uhr ................. zur Einstellung der Stunden.
PAGE 7
Grundfunktionen PLAY MICRO STOP CD 1•2•3 SYSTEM STANDBY- ON PAUSE PREV DEMO STOP NEXT TUNER NEWS PRESET SEARCH/ TUNE TAPE ECO POWER PROG REC AUX/CDR iR VOL BASS TREBLE --+ WICHTIG! Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Sie die beschriebenen Vorbereitungen abgeschlossen haben. 3 Plug und Play Die Funktion Plug und Play bietet Ihnen die Möglichkeit, alle verfügbaren RDS Sender und normalen Radiosender automatisch zu speichern.
PAGE 8
Grundfunktionen Zum Beenden der Betriebsart ohne Speicherung der Plug und PlayEinstellungen ● Taste Ç am Gerät drücken. ➜ Wenn Sie die Plug & Play Installation nicht abschließen, wird die Funktion erneut gestartet, wenn Sie das Stromnetz abermals einschalten. Deutsch Hinweis: – Wenn das Gerät eingeschaltet wird, öffnet und schließt sich möglicherweise kurz die CDSchublade, während die Anlage auf den Ausgangsmodus zurückschaltet.
PAGE 9
Grundfunktionen Sie können mit Hilfe dieser Funktion die gewünschte Helligkeit der Displays wählen. ● Taste DIM auf der Fernbedienung mehrmals drücken, um die Betriebsarten DIM 1, DIM 2, DIM 3 oder DIM OFF zu wählen. ➜ DIM und die Nummer der entsprechenden Betriebsart erscheinen im Display, außer bei DIM OFF. DIM OFF ......... Alle vorhandenen LED Anzeigen leuchten auf, das Display erscheint mit voller Helligkeit und die Musikpegelanzeige ist eingeschaltet. DIM 1 ...............
PAGE 10
Grundfunktionen Bass/Treble Die Funktionen BASS (tiefe Töne) und TREBLE (hohe Töne) ermöglichen die Einstellung des Klangprozessors. ● Taste BASS +/- oder TREBLE +/- auf der Fernbedienung mehrmals drücken, um den nächsten Pegel für die tiefen oder hohen Töne zu wählen. ODER = 2 VOL Deutsch ● Taste IS auf der Fernbedienung mehrmals drücken, um den Surround-Sound-Effekt ein/ auszuschalten. ➜ Wenn die Funktion eingeschaltet wird, erscheinen INCREDIBLE SURROUND und die Anzeige "INCR SURROUND" im Display.
PAGE 11
CD-Wiedergabe CD OPEN•CLOSE CD 1 CD 2 3CD CHANGER CD / CD-R / CD-RW COMPATIBLE CD 3 PLAY MICRO STOP CD 1•2•3 SYSTEM STANDBY- ON PREV DEMO STOP NEXT TUNER Deutsch PAUSE NEWS PRESET SEARCH/ TUNE TAPE --+ ECO POWER PROG REC --+ AUX/CDR iR WICHTIG! – Dieses System ist für herkömmliche CDs bestimmt. Benutzen Sie daher kein auf dem Markt erhältliches Zubehör wie Stabilisierungsringe und CD-Folien usw., da diese den Wechslermechanismus blockieren können.
PAGE 12
CD-Wiedergabe Hinweis: – In der Betriebsart Shuffle (Zufallswiedergabe) wird das Gerät beim Drücken der Tasteí nur zum Anfang des gerade laufenden Musiktitels zurückkehren. Wiedergabe von CDs es befindet sich eine CD im CD-Fach das gewählte CD-Fach ist leer das gewählte CD-Fach ist bestückt Die CD in diesem CD-Fach wird zur Zeit wiedergegeben Deutsch Alle CDs in der CD Schublade einmal wiedergeben ● Taste PLAYÉ(ÉÅ) drücken. ➜ Alle eingelegten CDs werden einmal wiedergegeben und die Wiedergabe stoppt.
PAGE 13
Zufälliges Abspielen 1 Taste SHUFFLE auf der Fernbedienung drücken. ➜ SHUFFLE und "SHUFFLE" erscheinen im Display. ➜ Alle verfügbaren CDs oder programmierten Titel (bei aktivem Programm) werden in zufälliger Reihenfolge abgespielt. 2 Zum Fortsetzen der normalen Wiedergabe Taste SHUFFLE erneut drücken. ➜ SHUFFLE verschwindet aus dem Display. Hinweis: – Wenn während der Endloswiedergabe die Funktion SHUFFLE (Zufallswiedergabe) gewählt wird, werden alle Wiederhol-Betriebsarten ausgeschaltet.
PAGE 14
Radioempfang PLAY MICRO STOP CD 1•2•3 SYSTEM STANDBY- ON PAUSE PREV DEMO STOP NEXT TUNER NEWS PRESET SEARCH/ TUNE TAPE ECO POWER PROG REC AUX/CDR iR VOL OPEN Deutsch BASS TREBLE --+ Einstellen auf radiosender 1 Taste TUNER drücken, um die Betriebsart TUNER zu wählen. ➜ "TUNER" wird angezeigt. Nach wenigen Sekunden wird die derzeit eingestellte Senderfrequenz angezeigt. ➜ Wenn ein FM-Sender in stereo empfangen wird, erscheint das Symbol im Display.
PAGE 15
Radioempfang Hinweis: – Wenn keine Vorwahlsendernummer gewählt wird, wird die automatische Vorwahlsenderprogrammierung mit Vorwahlsender (1) beginnen und werden alle vorher gespeicherten Sender überschrieben. Manuelle Senderspeicherung 1 Auf Ihren gewünschten Radiosender einstellen (siehe "Einstellen auf Radiosender"). 2 Taste PROG drücken. ➜ PROGRAM beginnt zu blinken. ➜ Die nächste verfügbare Vorwahlsendernummer wird zur Auswahl angezeigt.
PAGE 16
Radioempfang Hinweis: – Wenn der eingestellte Sender kein RDS-Signal überträgt oder es sich nicht um einen RDS-Sender handelt, erscheint die Meldung "NO RDS" im Display. – Wenn die RDS-Textmeldungsfunktion beim RDSSender nicht verfügbar ist, erscheint die Meldung "NO RDS TEXT" im Display. Funktion NEWS starten 1 Taste NEWS gedrückt halten, bis "NEWS" im Display erscheint. ➜ NEWS erscheint im Display.
PAGE 17
Kassettenbetrieb/Aufnahme PLAY MICRO STOP CD 1•2•3 SYSTEM STANDBY- ON PAUSE PREV DEMO STOP NEXT TUNER NEWS PRESET SEARCH/ TUNE TAPE ECO POWER PROG REC AUX/CDR iR VOL BASS TREBLE --+ WICHTIG! – Vor der Wiedergabe einer Kassette das Band auf Schlupf prüfen und gegebenenfalls mit Hilfe eines Bleistifts straffziehen. Andernfalls kann es zu Bandsalat oder einem Bruch des Bandes im Laufwerksmechanismus kommen.
PAGE 18
Kassettenbetrieb/Aufnahme Schneller vorlauf/rücklauf 1 2 Die Wiedergabe stoppen und Taste à oder á drücken. ➜ Das Band wird beim Erreichen des Bandendes oder anfangs automatisch angehalten. Taste Ç drücken, um den schnellen Vor oder Rücklauf zu stoppen. Deutsch Hinweis: – Während des schnellen Vor- oder Rücklaufs einer Kassette kann auch eine andere Signalquelle gewählt werden (CD, TUNER oder AUX, zum Beispiel). Vorbereitung zur Aufnahme 1 Taste TAPE drücken, um die KassettenBetriebsart zu wählen.
PAGE 19
Kassettenbetrieb/Aufnahme 2 Taste CD 1•2•3 drücken, um die gewünschte CD zu wählen. Taste í oder ë drücken, um den gewünschten Musiktitel zu wählen. 3 Taste PLAYÉ(ÉÅ) zum Fortsetzen der Aufnahme drücken. ● Taste í oder ë mehrmals drücken, um den gewünschten Musiktitel zum Starten der Aufnahme zu wählen. ● Sie können die Musiktitel in der Reihenfolge, in der Sie sie überspielen möchten, programmieren (Siehe "CD Wiedergabe - Programmierung von CD Titeln").
PAGE 20
Uhr/Timer PLAY MICRO STOP CD 1•2•3 SYSTEM STANDBY- ON PAUSE PREV DEMO STOP NEXT TUNER NEWS PRESET SEARCH/ TUNE TAPE ECO POWER PROG REC AUX/CDR iR VOL OPEN Deutsch BASS TREBLE --+ WICHTIG! In der Betriebsart Eco Power Standby kann die Uhr oder die Timerfunktion nicht bedient werden. Uhrzeiteinstellung Die Uhr kann auf eine 12 oder 24 stündige Anzeige eingestellt werden (Zum Beispiel "AM 12:00" oder "00:00").
PAGE 21
Uhr/Timer Die Anlage kann zu einer voreingestellten Zeit automatisch die Wiedergabe von CD, TUNER, oder TAPE einschalten und somit zum Wecken benutzt werden. WICHTIG! – Vor der Einstellung des Timers sicherstellen, dass die Uhrzeit richtig eingestellt wurde. – Der Timer wird immer eingeschaltet, nachdem er eingestellt wurde. – Der Timer startet nicht, wenn gerade eine Aufnahme läuft.
PAGE 22
Uhr/Timer Zeitspanne nach Aktivierung des SleepTimers ● Taste SLEEP einmal drücken. Ändern der Voreinstellung des SleepTimers ● Taste SLEEP erneut drücken, während der verbleibende Sleep Timer gezeigt wird. ➜ Das Display zeigt die nächsten Sleep TimerOptionen an. Deutsch Zum Ausschalten des Sleep-Timers ● Taste SLEEP mehrmals drücken, bis "OFF" angezeigt wird, oder Taste STANDBY ON drücken oder B auf der Fernbedienung.
PAGE 23
Technische Daten (1) (6 Ω, 1 kHz, 10% THD) CD-SPIELER Anzahl der programmierbaren Titel ..................... 40 Frequenzgang ....................................... 20 – 20000 Hz Rauschabstand .................................................. ≥ 76 dBA Kanaltrennung ..................................... ≥ 79 dB (1 kHz) Klirrfaktor .............................................. < 0,02% (1 kHz) LAUTSPRECHER System ................................................. 2 wege; Bassreflex Impedanz ..............
PAGE 24
Fehlersuche ACHTUNG Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu reparieren; dadurch erlischt der Garantieanspruch. Öffnen Sie das Gehäuse nicht, da die Gefahr von elektrischen Schlägen besteht. Wenn eine Fehlfunktion auftritt, prüfen Sie zuerst die unten aufgeführten Punkte, bevor Sie das Gerät zur Reparatur bringen. Wenn Sie einen Fehler anhand dieser Empfehlungen nicht beheben können, wenden Sie sich an Ihren Händler oder an eine Kundendienststelle.
PAGE 25
ALLGEMEIN Das System reagiert nicht auf Tastendruck. Kein Ton oder schlechte Wiedergabequalität. Linker und rechter Kanal sind vertauscht. Fernbedienung funktioniert nicht ordnungsgemäß. Der Timer funktioniert nicht. Nicht alle beleuchteten Tasten leuchten. Die Uhrzeit / Timereinstellung wurde gelöscht. Die Systemfunktionen werden automatisch angezeigt und die Tasten beginnen zu blinken. – Den Netzstecker ziehen und wieder in die Steckdose stecken und die Anlage wieder einschalten.