User Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHome AudioMC118/22

MC 118 / 22 page 34

BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE

Oberes und vorderes Bedienfeld

1 STANDBY ON y . schaltet das Gerät auf Bereitschaft

(Standby)/ein

2 SELECT SOURCE . wählt die Klangquelle für CD/TUNER

/ TAPE / AUX; schaltet das Gerät ein

3 INTERACTIVE SOUND Regler:

DBB. . . . . . . . . . . (Dynamic Bass Boost)

optimiert die Tiefen (Baß)

DSC. . . . . . . . . . . (Digital Sound Control)

wählt Klangeigenschaften:

OPTIMAL/ROCK/JAZZ/POP

INCREDIBLE

SURROUND . . . . . sorgt für einen super-optimierten

Stereo-Effekt

4 Display . . . . . . . . zeigt den Gerätestatus

5 VOLUME . . . . . . . stellt den Lautstärkepegel ein;

stellt die Stunden und Minuten für

die Uhrzeit-/ Timer-Funktionen ein

6 TIMER ON•OFF . . . Aktivieren, Festlegen und

Deaktivieren der Timer-Funktion

7 PROGRAM

CD: . . . . . . . . . . . programmiert Titel und überprüft das

Programm;

Tuner:. . . . . . . . . programmiert Tunersender manuell

oder automatisch

8 OPEN•CLOSE . . . öffnet/ schließt die CD-Lade

9 RDS / CLOCK. . . . zeigt RDS-Informationen an;

legt die Uhrzeit-Funktion fest

0 iR SENSOR . . . . . Infrarotsensor für die Fernbedienung

! REPEAT/BAND

CD: . . . . . . . . . . . wiederholt einen Titel /ein CD-

Programm/ eine gesamte CD

Tuner: . . . . . . . . . wählt Wellenbereich;

@ PRESET 4 . . . . . . wählt einen vorgewählten

Tunersender (ab)

STOP 9 . . . . . . . . hält CD-Abspielen an oder löscht ein

CD-Programm

PRESET 3 . . . . . . wählt einen vorgewählten

Tunersender (auf)

PLAY•PAUSE 2;. beginnt mit dem oder unterbricht

. . . . . . . . . . . . . . das CD-Abspielen

# TUNING 5, 6 . . (ab, auf) stellt auf Radiosender ein;

PREV ¡1,

NEXT 2™ . . . . . . sucht innerhalb eines CD-Titels

rückwärts und vorwärts; springt an

den Anfang eines aktuellen Titels /

vorigen/ nachfolgenden Titels

$ CASSETTENRECORDER-Tasten:

RECORD. . . . . . . . beginnt mit der Aufnahme

PLAY 2 . . . . . . . . beginnt mit dem Abspielen

5/6 . . . . . . . . .

schnelles Rück-/Vorspulen des Bandes

STOP•OPEN . . . . hält das Band an;

öffnet das Cassettenfach

PAUSE . . . . . . . . . unterbricht Aufzeichnung oder

Wiedergabe (Abspielen)

% SHUFFLE . . . . . . . spielt CD-Titel in zufälliger

Reihenfolge ab

Rückwand

^ AM AERIAL . . . . . die mitgelieferte AM-

Rahmenantenne hier anschließen

& FM AERIAL 75 Ω den mitgelieferten Antennendraht

hier oder einen Antennenwand-

anschluß hier anschließen

* SPEAKERS 8 Ω . . die mitgelieferten Lautsprecher hier

anschließen

( p . . . . . . . . . . . . . Stereo-Kopfhörerbuchse 3,5 mm

) AC MAINS. . . . . . nachdem alle anderen Anschlüsse

erfolgt sind, das Netzkabel an die

Steckdose anschließen.

¡ Spannungswähler

auf der Geräteunterseite

nur bei einigen Ausführungen

™ AUX IN . . . . . . . . den Audioausgang eines

zusätzlichen Gerätes anschließen

Fernbedienung

y . . . . . . . . . . . . . . schaltet das Gerät auf Bereitschaft

(Standby)

CD, TAPE,

TUNER, AUX . . . . . . . wählt die jeweilige Klangquelle

TIMER . . . . . . . . . . . . aktiviert und deaktiviert den Timer

SLEEP . . . . . . . . . . . . aktiviert und deaktiviert die Sleeper-

Zeit; wählt Sleeper-Zeit

DBB . . . . . . . . . . . . . . (Dynamic Bass Boost)

optimiert die Tiefen (Baß)

DSC . . . . . . . . . . . . . .

(Digital Sound Control) wählt Klang-

eigenschaften: OPTIMAL/ROCK/JAZZ/ POP

INCR.SURR . . . . . . . . sorgt für einen super-optimierten

Stereo-Effekt

MUTE . . . . . . . . . . . . unterbricht Sound-Wiedergabe und

setzt sie fort

SIDE/ ; . . . . . . . . . . . unterbricht CD-Abspielen

NEWS/TA . . . . . . . . . aktiviert RDS-Nachrichten und

Verkehrsdurchsagen

(nicht bei allen Ausführungen)

VOLUME –, + . . . . . . ändert den Lautstärkepegel

2 . . . . . . . . . . . . . . beginnt mit dem CD-Abspielen

¡,™. . . . . . . . . . . . . . CD: springt an den Anfang eines

aktuellen Titels / vorigen/

nachfolgenden Titels

Tuner: (ab, auf) wählt einen

vorgewählten Radiosender

9 . . . . . . . . . . . . . . hält die CD-Wiedergabe an oder

löscht ein CD-Programm

5,6 . . . . . . . . . . . . CD: sucht innerhalb eines Titels

/einer CD rückwärts oder vorwärts

Tuner: (ab, auf) stellt auf

Radiosender ein

REPEAT . . . . . . . . . . . wiederholt einen Titel / ein CD-

Programm / eine gesamte CD

SHUFFLE . . . . . . . . . . spielt CD-Titel in zufälliger

Reihenfolge ab

PROGRAM . . . . . . . . CD: programmiert Titel und überprüft

das Programm;

Tuner: programmiert Radiosender

oder beginnt mit der Auto-

Programmierung

Hinweis: die gewünschte Klangquelle zuerst wählen (z.B.

CD), dann die erforderliche Funktionstaste (z.B.

) drücken

Deutsch

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
MC 118 / 22 page 34 BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE Oberes und vorderes Bedienfeld 1 STANDBY ON y . schaltet das Gerät auf Bereitschaft (Standby)/ein 2 SELECT SOURCE . wählt die Klangquelle für CD/TUNER / TAPE / AUX; schaltet das Gerät ein 3 INTERACTIVE SOUND Regler: DBB . . . . . . . . . . . (Dynamic Bass Boost) optimiert die Tiefen (Baß) DSC . . . . . . . . . . . (Digital Sound Control) wählt Klangeigenschaften: OPTIMAL/ROCK/JAZZ/POP Deutsch 4 5 6 7 8 9 0 ! @ 34 INCREDIBLE SURROUND . . . . .
PAGE 2
MC 118 / 22 page 35 ALLGEMEINE INFORMATIONEN STROMVERSORGUNG 2 Mitgeliefertes Zubehör - 1 2 Lautsprecherboxen Fernbedienung mit Batterien AM/MW-Rahmenantenne FM-Antennendraht • Gerät, Batterien, CDs oder Cassetten nicht Feuchtigkeit, Regen, Sand oder übertriebener Wärme, die auf Heizanlagen oder direkte Sonneneinstrahlung zurückzuführen ist, aussetzen.
PAGE 3
MC 118 / 22 page 36 GRUNDFUNKTIONEN UHR(ZEIT) OPEN•C MC STAND BY ON 118 MIC RO SYS LOSE TEM CD TIMER PROGRA M PROGRA SELE CT R ON • OFF ME DSC INTER SENIR SO M TIMER VOLU DBB INCRED SURROUIBLE ND Einstellen von Lautstärke und Klang 1 Den VOLUME Regler zum Verringern gegen den Uhrzeigersinn oder zum Erhöhen im Uhrzeigersinn am Gerät drehen (oder VOLUME –, + auf der Fernbedienung drücken). ™ In der Anzeige erscheinen der Lautstärkepegel VOL und eine Zahl von 0-32.
PAGE 4
MC 118 / 22 page 37 TIMER, SLEEP CD-SPIELER ICR ON O S YS TEM – Der Timer ist jetzt eingestellt und aktiviert. CD TIMER PROGRA M PROGRA SELE CT ON INCRED SURROUIBLE ND ACTIV E SO UND REPE AT BA ND RDS L TIMER einstellen • Das Gerät kann als Wecker benutzt werden, wobei die CD oder der Tuner zu einer festgelegten Zeit eingeschaltet wird. Zuerst muß die Uhrzeit eingestellt werden, bevor der Timer benutzt werden kann.
PAGE 5
MC 118 / 22 page 38 5 Zur Unterbrechung des Abspielens PLAY•PAUSE 2; (SIDE/ ; auf der Fernbedienung) drücken). PLAY•PAUSE 2; ( 2 auf der Fernbedienung) erneut drücken, um mit dem Abspielen fortzufahren). ™ Die Anzeige wird zum Festbild, und die vergangene Abspielzeit blinkt, wenn das Abspielen unterbrochen wird. 6 Zum Anhalten des CD-Abspielens STOP 9 drücken.
PAGE 6
MC 118 / 22 page 39 DIGITAL TUNER 5 PLAY•PAUSE 2; (2auf der Fernbedienung) drücken, um mit dem Abspielen Ihres CD-Programms zu beginnen. Überprüfen des Programms • In STOP Betriebsart: PROGRAM am Gerät oder auf der Fernbedienung eine Weile drücken und gedrückt halten, bis all Ihre gespeicherten Titelnummern der Reihe nach in der Anzeige erscheinen.
PAGE 7
MC 118 / 22 page 40 RDS Programmieren von Radiosendern Sie können bis zu 40 Radiosender speichern. Deutsch Automatisches Programmieren Automatisches Programmieren beginnt mit einer gewählten Vorwahlnummer. Von dieser Vorwahlnummer aufwärts werden frühere programmierte Radiosender überschrieben. Das Gerät programmiert nur Sender, die sich nicht bereits im Speicher befinden. 1 PRESET 4 oder 3 (¡ oder ™ auf der Fernbedienung) drücken, um die Vorwahlnummer zu wählen, wo die Programmierung beginnen sollte.
PAGE 8
MC 118 / 22 page 41 CASSETTENRECORDER PTY hilft Ihnen, Ihren gewünschten Programmtyp zu finden. Zur Aktivierung von PTY sind zuerst RDS-Sender in den Tuner-Speicher einzugeben (siehe Programmieren von Radiosendern). 1 Beim Empfang eines RDS-Senders wird RDS/ CLOCK kurz gedrückt, bis der Programmtyp angezeigt wird. 2 4 oder 3 (¡ oder ™ auf der Fernbedienung) drücken, bis der gewünschte Programmtyp angezeigt wird.
PAGE 9
MC 118 / 22 page 42 ALLGEMEINE INFORMATIONEN ÜBER DIE AUFNAHME Deutsch • Die Aufnahme ist zulässig, solange Urheberrechte oder sonstige Rechte Dritter nicht verletzt werden. • Dieses Deck ist für die Aufnahme auf CHROM- (IEC II) oder METALL- (IEC IV) Cassetten ungeeignet. Für die Aufnahme sollten Sie ausschließlich NORMALCassetten (IEC I) benutzen, deren Zungen nicht herausgebrochen wurden. • Die optimale Aussteuerung wird automatisch eingestellt.
PAGE 10
MC 118 / 22 page 43 FEHLERSUCHE TECHNISCHE DATEN Das Gerät nicht öffnen, weil Stromschlaggefahr besteht. Unter gar keinen Umständen sollten Sie versuchen, das Gerät selbst zu reparieren, weil die Garantie dadurch erlischt. Wenn ein Fehler auftritt, zuerst die nachstehenden Punkte überprüfen, bevor das Gerät zur Reparatur gegeben wird. Wenn Sie das Problem nicht durch Befolgen dieser Ratschläge lösen können, sollten Sie sich an Ihren Händler oder an Ihr Reparaturzentrum wenden.