User guide

Canada
English:
This digital apparatus does not exceed
the Class B limits for radio noise
emissions from digital apparatus as set
out in the Radio Interference
Regulations of the Canadian
Department of Communications.
Français:
Cet appareil numérique n'emet pas
de bruits radioélectriques dépassant
les limites applicables aux appareils
numériques de Class B prescrites dans
le Règlement sur le Brouillage
Radioélectrique édicté par le Ministère
des Communications du Canada.
This warning fabel is focated on the rearside
and inside this laser product.
CAUTION' invisible
V.HÜ I lull- RADIATION
V\^HEN OPEN. DO NOT STARE INTO BEAM.
HAMZ-CD invisible laser RADIATIONWHEN OPEN.
UANÜCK-aVOID direct EXPOSURE to BEAM.
VA Rni AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET
VMIW. alttiinanakymattomaalle lasersateilylle.au
KATSO sateeseen.
VARUIUr:i OSlt-JUGLASERSTRÄLRJINGN^DENNADELÄRÖFPNAD.
THmimU. OCH SPARRENARURKOFFIAD.BETBAKTAEJSTPÄLEN.
DANGER - invisible laser radiation when open.
AVOID DIRECT EXPOSURETO BEAM.
CAUTION
Use of controls or adjustments or
performance of procedures other
than herein may result in hazardous
radiation exposure or other unsafe
operation.
ATTENTION
L'utiiisation des commandes ou
réglages ou le non-respect des *
procédures ci-incluses peuvent se ’
traduire par une exposition
dangereuse à l'irradiation. i
ATENCIÓN
El uso de mando o ajustes o la
ejecucción de métodos que no sean
los aquí descritos puede ocasionar
peligro de exposición a radiación.