User Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHome AudioMC-M250/22

189

Polski

Informacje ogólne

Wyposa¿enie zestawu ..............................190

Informacje ekologiczne ..............................190

Bezpieczeñstwo u¿ytkowania ....................190

Uwagi dotyczåce p¬yt MP3 ........................190

Przygotowanie zestawu

Po¬åczenia z ty¬u obudowy ................191–192

Zasilanie

Pod¬åczanie anten

Pod¬åczanie g¬oœników

Dodatkowe po¬åczenia ..............................192

Pod¬åczanie innych urzådzeñ do systemu

Wk¬adanie baterii do pilota ......................192

Opis prze¬åczników

Przód zestawu i pilot zdalnego

sterowania..................................................193

Podstawowe Funkcje

W¬åczanie systemu ....................................194

Wy¬åczenie zestawu do czuwania ............194

Energooszczêdne wy¬åczenie

automatyczne ............................................194

Regulacja g¬oœnoœci ..................................194

Regulacja barwy dêwiêku..........................194

Odtwarzacz CD/MP3-CD

Odtwarzane rodzaje p¬yt ............................195

Odtwarzanie p¬yt CD ................................195

Wyœwietlanie tekstu ..................................195

Wybór innego utworu ................................196

Szukanie fragmentu utworu ......................196

Wybór ¿ådanego albumu/utworu

(tylko p¬yty MP3) ............................................196

Ró¿ne tryby odtwarzania:

SHUFFLE i REPEAT ....................................196

Programowanie kolejnoœci utworów ........197

Przeglåd programu ....................................197

Kasowanie programu ................................197

Radioodbiornik

Dostrojenie do stacji radiowych ................198

Programowanie stacji radiowych ..............198

Programowanie automatyczne

Programowanie rêczne

W¬åczenie stacji z pamiêci ........................199

RDS ............................................................199

Nastawianie zegara na podstawie informacji RDS

Magnetofon/Nagrywanie

Odtwarzanie kaset ....................................200

Przewijanie do przodu/do ty¬u ..................200

Informacje ogólne o nagrywaniu ..............200

Przygotowanie do nagrywania-..................201

Nagrywanie synchroniczne

Synchro Start CD........................................201

Nagrywanie jednym klawiszem ................201

Timer funkcji nagrywania ..........................201

Zegar/Timer

Regulacja zegara........................................202

Ustawienie timera......................................202

W¬åczenie/wy¬åczenie TIMER

Ustawienie drzemki....................................202

Dane techniczne ............................203

Konserwacja ....................................204

Usuwanie usterek..................204–205

Spis Tresci

pg 189-205/M250/22-Pol 4/17/02 5:23 PM Page 189

Summary of content (17 pages)

PAGE 1
pg 189-205/M250/22-Pol 4/17/02 5:23 PM Page 189 Spis Tresci Informacje ogólne Radioodbiornik Wyposa¿enie zestawu ..............................190 Informacje ekologiczne ..............................190 Bezpieczeñstwo u¿ytkowania ....................190 Uwagi dotyczåce p¬yt MP3 ........................190 Dostrojenie do stacji radiowych ................198 Programowanie stacji radiowych ..............
PAGE 2
pg 189-205/M250/22-Pol 4/17/02 5:23 PM Page 190 Informacje ogólne Niniejszy produkt spe¬nia wymagania Unii Europejskiej dotyczåce zak¬óceñ radiowych Wyposa¿enie zestawu – 2 kolumny g¬oœnikowe – Pilot zdalnego sterowania – Baterie (2 sztuki typu AAA) dla pilota zdal nego sterowania – Pêtla antenowa AM/MW – Kabel anteny FM ● Mechaniczne elementy urzådzenia zawierajå samosmarujåce siê ¬o¿yska i nie wolno ich dodatkowo smarowaæ.
PAGE 3
pg 189-205/M250/22-Pol 4/17/02 5:23 PM Page 191 Przygotowanie zestawu AM aerial B C A Tabliczka znamionowa znajduje siê na tylnej œciance obudowy. A Zasilanie Przed pod¬åczeniem przewodu sieciowego do gniazdka upewnij siê, czy poprawnie wykonano wszystkie pozosta¬e po¬åczenia. OSTRZE¯ENIE! – Aby zapewniæ w¬aœciwe dzia¬anie urzådzenia, nale¿y u¿ywaæ wy¬åcznie przewodu sieciowego do¬åczonego do zestawu. – Nie wolno wykonywaæ ani zmieniaæ po¬åczeñ gdy zasilanie jest w¬åczone.
PAGE 4
pg 189-205/M250/22-Pol 4/17/02 5:23 PM Page 192 Przygotowanie zestawu Antena FM Pod¬åczanie innych urzådzeñ do systemu Gniazda AUX IN mo¿na po¬åczyæ z gniazdami wyjœciowymi (OUT) odbiornika telewizyjnego, magnetowidu, odtwarzacza dysków laserowych, odtwarzacza DVD lub nagrywarki CD. ● Aby uzyskaæ lepszå jakoœæ odbioru programu stereofonicznego FM (UKF), pod¬åcz zewnêtrznå antenê FM do gniazdka oznaczonego FM AERIAL (FM ANTENNA).
PAGE 5
pg 189-205/M250/22-Pol 4/17/02 5:23 PM Page 193 Opis prze¬åczników (rysunek zestawu na stronie 3) 1 STANDBY ON y – w¬åczenie zasilania lub trybu czuwania. 2 Wyœwietlacz – wskazuje dzia¬anie urzådzenia. ! VOLUME +/– – @ – # 3 SOURCE – wybór Ÿród¬a dŸwiêku: CD/ TUNER / TAPE / AUX. 4 BAND / DISPLAY Tryb TUNER…pasmo radiowe: FM, MW lub LW. Tryb CD/MP3-CD…umo¿liwia wybranie trybu wyœwietlania informacji o p¬ycie. 5 PROGRAM Tryb CD/MP3-CD…programowanie utworów i przeglåd programu.
PAGE 6
pg 189-205/M250/22-Pol 4/17/02 5:23 PM Page 194 Podstawowe Funkcje N -O iR TIMER SET CLOCK•RDS + BAND MP3•ALBUM REC VOLUME DISPLAY PROGRAM PRESET TRACK•SEARCH•TUNE UWAGA! Przed przyståpieniem do eksploatacji systemu wykonaj niezbêdne czynnoœci przygotowujåce. W¬åczanie systemu ● Naciskajåc STANDBY ON y lub SOURCE. ➜ System uaktywni ostatnio wybrane Ÿród¬o dŸwiêku. ● Naciskajåc CD, TUNER, TAPE lub AUX na pilocie zdalnego sterowania. ➜ System uaktywni wybrane Ÿród¬o dŸwiêku.
PAGE 7
pg 189-205/M250/22-Pol 4/17/02 5:23 PM Page 195 Odtwarzacz CD / MP3-CD STA ND BY 4 N -O Nacisnåæ 2 ; dla rozpoczêcia odtwarzania. Chwilowe wstrzymanie odtwarzania ● Nacisnåæ ÉÅ. ➜ Czas bie¿åcego utworu zacznie migaæ. iR SOURCE TIMER SET CLOCK•RDS + BAND MP3•ALBUM REC VOLUME DISPLAY ● Powrót do odtwarzania po ponownym naciœniêciu ÉÅ. Zakoñczenie odtwarzania ● Nacisnåæ Ç.
PAGE 8
pg 189-205/M250/22-Pol 4/17/02 5:23 PM Page 196 Odtwarzacz CD / MP3-CD Wybór innego utworu 0 Naciskaæ S lub T ( ¡ lub ™ ), raz lub kilka razy, a¿ szukany numer utworu pojawi siê na wyœwietlaczu. 0 Przy zatrzymanym odtwarzaczu nale¿y nacisnåæ ÉÅdla rozpoczêcia odtwarzania. Ró¿ne tryby odtwarzania: SHUFFLE i REPEAT Specjalne tryby odtwarzania mo¿na wybieraæ i ¬åczyæ ze sobå przed rozpoczêciem lub podczas odtwarzania. 1 Szukanie fragmentu utworu 1 Nacisnåæ i przytrzymaæ S lub T (à lub á).
PAGE 9
pg 189-205/M250/22-Pol 4/17/02 5:23 PM Page 197 Odtwarzacz CD / MP3-CD Programowanie kolejnoœci utworów Programowanie kolejnoœci utworów jest mo¿liwe przy zatrzymanym odtwarzaczu. W pamiêci mo¿na zapisaæ do 20 utworów w dowolnej kolejnoœci. Nacisnåæ PROGRAM dla rozpoczêcia programowania. ➜ Na wyœwietlaczu pojawi siê numer utworu, zacznie migaæ prog. 2 Wybraæ utwór do programu klawiszem S lub T ( ¡ lub ™ ).
PAGE 10
pg 189-205/M250/22-Pol 4/17/02 5:23 PM Page 198 Radioodbiornik STA ND BY Programowanie stacji radiowych W pamiêci odbiornika mo¿na zaprogramowaæ do 40 stacji radiowych. N -O Programowanie automatyczne Programowanie automatyczne rozpocznie siê od wybranego numeru pamiêci. W górê od tego numeru wszystkie wczeœniejsze stacje zostanå zamienione na nowe. Odbiornik zapisze tylko nowe, nie znajdujåce siê jeszcze w pamiêci stacje radiowe.
PAGE 11
pg 189-205/M250/22-Pol 4/17/02 5:23 PM Page 199 Radioodbiornik W¬åczenie stacji z pamiêci Nastawianie zegara na podstawie informacji RDS 0 Naciskaæ 4 lub 3, a¿ na wyœwietlaczu pojawi siê szukany numer stacji. Niektóre stacje RDS nadajå w odstêpach minutowych informacje o aktualnym czasie. Informacje te mo¿na wykorzystaæ do nastawienia zegara. RDS wyœwietlaczu pojawi siê oraz nazwa stacji radiowej. Przy programowaniu automatycznym odbiornik najpierw zapisze stacje RDS.
PAGE 12
pg 189-205/M250/22-Pol 4/17/02 5:23 PM Page 200 Magnetofon / Nagrywanie STA ND BY Przewijanie do przodu / do ty∏u N -O 1 Naciskaæ S lub T (à lub á ) przy zatrzymanym odtwarzaczu. ➜ Przewijanie zatrzyma siê samoczynnie na koñcu taœmy. ➜ Podczas przewijania mo¿na odszukaæ ¿ådany fragment za pomocå licznika taœmy. 2 Zatrzymanie przewijania przyciskiem Ç.
PAGE 13
pg 189-205/M250/22-Pol 4/17/02 5:23 PM Page 201 Magnetofon / Nagrywanie Przygotowanie do nagrywania Wybraæ Ÿród¬o dŸwiêku TAPE. 3 Wybraæ êród¬o dêwiêku do nagrania. CD – w¬o¿yæ p¬ytê (p¬yty). TUNER – dostroiæ odbiornik do stacji radiowej. AUX – pod¬åczyæ urzàdzenie zewnêtrzne. Nagrywanie z tunera wymaga zaprogramowania stacji radiowej oraz okreœlenia czasu rozpoczêcia (ON) i zakoñczenia (OFF) nagrywania. W¬o¿yæ kasetê przeznaczonå do nagrania do kieszeni magnetofonu.
PAGE 14
pg 189-205/M250/22-Pol 4/17/02 5:23 PM Page 202 STA ND BY Zegar/Timer 2 Naciñnij kilkakrotnie przycisk SOURCE (lub CD, TUNER, TAPE na pilocie), aby wybraæ êród¬o dêwiêku. 3 Nacisnåæ TIMER SET dla potwierdzenia wyboru. N -O ➜ Wybrane Ÿród¬o dŸwiêku Na wyœwietlaczu przewija siê kolejno czas iR SOURCE TIMER SET CLOCK•RDS + BAND MP3•ALBUM DISPLAY PROGRAM PRESET SET ON TIME" i miga . Cyfry godziny "S w¬åczenia timera migajå. REC VOLUME 4 Za pomocå przycisków VOLUME +/ustaw godziny.
PAGE 15
pg 189-205/M250/22-Pol 4/17/02 5:23 PM Page 203 Dane techniczne ODTWARZACZ CD/MP3-CD Iloœæ programowalnych utworów ................20 Zakres czêstotliwoœci ..............20 – 20 000 Hz Stosunek sygna¬u do szumów..............75 dBA Separacja kana¬ów .................... 60 dB (1 kHz) Zniekszta¬cenia harmoniczne w sumie ............................................< 0,003% MPEG 1 Layer 3 (MP3-CD) ........
PAGE 16
pg 189-205/M250/22-Pol 4/17/02 5:23 PM Page 204 Konserwacja Czyszczenie obudowy 0 Obudowê zestawu mo¿na czyœciæ miêkkå œciereczkå zwil¿onå roztworem ¬agodnego detergentu. Nie wolno u¿ywaæ œrodków czyszczåcych zawierajåcych alkohol, amoniak lub materia¬y œcierne. Czyszczenie p¬yt 0 P¬ytê w wypadku zabrudzenia nale¿y czyœciæ miêkkå œciereczkå, ruchem od œrodka ku brzegom.
PAGE 17
pg 189-205/M250/22-Pol 4/17/02 5:23 PM Page 205 Usuwanie usterek MAGNETOFON I NAGRYWANIE Nie jest mo¿liwe nagrywanie lub odtwarzanie. – Jeœli sygna¬ jest za s¬aby, zmieñ po¬o¿enie anteny lub pod¬åcz zewnêtrznå antenê, aby poprawiæ odbiór. – Zwiêksz odleg¬oœæ miêdzy systemem Micro HiFi a telewizorem lub magnetowidem. – Wyczyœæ elementy magnetofonu (patrz rozdzia¬ “Konserwacja”). – U¿ywaj wy¬åcznie taœm typu NORMAL (IEC I).