User Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHome AudioMC-77/22

156

Svenska

3103 306 18502

Innehåll

Allmän information

Miljöinformation ............................................... 157

Bekräftelse ......................................................... 157

Medföljande tillbehör ...................................... 157

Säkerhetsinformation ...................................... 157

Förberedelser

Bakre anslutningar ................................... 158–159

Ström

Antennanslutning

Högtalaranslutning

Tilläggsanslutningar .......................................... 159

Anslutning Subwoofer Out

Ansluta annan utrustning till ditt minisystem

Anslutning Digital Out

Sätta i batterierna i fjärrkontrollen .............. 159

Knappar

Knappar på minisystemet och

fjärrkontrollen .......................................... 160–161

Grundläggande funktioner

Plug & Play ................................................. 162–163

Demonstrationsläge......................................... 163

Sätta på minisystemet ...................................... 163

Sätta minisystemet i standby-läge ................. 163

Sätta minisystemet i Eco Power

Standby-läge ....................................................... 163

Energisparande automatisk standby ............. 163

Dimläge ............................................................... 164

Ljudvolymkontroll ............................................ 164

ljudkontroller ........................................... 164–165

wOOx

Bass/Treble (bas/diskant)

IS (Incredible Surround)

Användning av CD-spelaren

Skivor för uppspelning..................................... 166

Sätta i en skiva .................................................. 166

Skivuppspelning ................................................. 166

Välja önskat spår/ställe .................................... 167

Byta skivor under uppspelning ...................... 167

Repetera och Shuffle

(slumpvis ordning) ................................... 167–168

Repetera

Slumpvis uppspelning

Skapa program med skivspår ......................... 168

Radera programmet ........................................ 168

Radiomottagning

Ställa i radiostationer ...................................... 169

Lagra inställda radiostationer ............... 169–170

Automatisk inställning av radiostationer

Manuell inställning av radiostationer

Välja en inställd radiostation .......................... 170

Radera en inställd radiostation ..................... 170

RDS ............................................................ 170–171

Ställa RDS klockan

Nyheter (NEWS) ............................................. 171

Bandspelaranvändning/Inspelning

Insättning av kassett ......................................... 172

Spela kassettband ............................................. 172

Rewind (Återspolning) / Fast Forward

(Snabbspolning framåt) .................................... 173

Allmän information om inspelning ............... 173

Förberedelser för inspelning.......................... 173

Enknappsinspelning .......................................... 173

Synkroniserad inspelning av CD ................... 174

Digital inspelning via den digitala utgången

(Digital Out) ...................................................... 174

Externa ljudkällor

Lyssna på externa ljudkällor .......................... 174

Klocka/Timer

Ställa klockan ..................................................... 175

Visa klockan ....................................................... 175

Timerinställning ................................................ 176

För att kontrollera timern

För att aktivera/avaktivera timern

Inställning av insomningstimer (Sleep) 176–177

Underhåll ................................................... 177

Specifikationer...................................... 178

Felsökning ....................................... 179–180

pg 156-180_MC77_22-Swe 4/16/02, 10:27 AM156

Summary of content (25 pages)

PAGE 1
Innehåll Allmän information Radiomottagning Miljöinformation ............................................... 157 Bekräftelse ......................................................... 157 Medföljande tillbehör ...................................... 157 Säkerhetsinformation ...................................... 157 Ställa i radiostationer ...................................... 169 Lagra inställda radiostationer ............... 169–170 Förberedelser Bakre anslutningar ...................................
PAGE 2
Allmän information Denna produkt följer EG:s radiostörningskrav. Miljöinformation Allt onödigt förpackningsmaterial har utelämnats. Vi har försökt göra förpackningen lätt att dela i tre olika material: kartong (lådan), polystyrenskum (skydd) och etylenplast (påsar, skyddande cellplast). Ditt minisystem består av material som kan återvinnas och återanvändas om minisystemet plockas isär av ett specialiserat företag.
PAGE 3
Förberedelser DIGITAL OUT R L AUX/CDR IN AC MAINS B AM ANTENNA FM ANTENNA 75Ω SUB WOOFER OUT + R – – L + C SPEAKERS 6Ω A B Antennanslutning Bakre anslutningar Svenska Typplattan är placerad på minisystemets baksida. A Ström Se till att alla andra anslutningar är gjorda innan kontakten sätts i vägguttaget. Anslut den medföljande ramantennen för AM radio och trådantennen för FM radio till respektive uttag. Justera antennens placering för att få bästa mottagning.
PAGE 4
Förberedelser FM-antenn Ansluta annan utrustning till ditt minisystem Anslut de vänstra och högra ljudutgångarna på en TV, videobandspelare, Laser Disc-spelare, DVD spelare eller CD brännare (CDR) till ingångarna AUX/CDR IN. C Högtalaranslutning Fronthögtalare Anslut högtalarsladdarna till uttagen SPEAKERS (FRONT); höger högtalare till "R" och vänster högtalare till "L", färgad (markerad) sladd till "+" och svart (omarkerad) sladd till "-".
PAGE 5
Knappar (huvudsystemets illustration på sida 3) Knappar på minisystemet och fjärrkontrollen 1 STANDBY ON y – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 7 – Svenska – 8 – – – 9 – – 0 – ! SOURCE (ljudkälla) – för att välja bland – för att sätta på minisystemet eller gå till standby läge. ECO POWER för att sätta på minisystemet eller gå till läget Eco Power Standby. iR infraröd sensor för fjärrkontrollen. # OPEN för att öppna kassettluckan. PHONES för att ansluta hörlurar. PROG (PROGRAM) för CD .................
PAGE 6
Knappar # CD OPEN•CLOSE (CD 1 / CD 2 / CD 3) 0 $ % – ^ – & – * – ( – ) – ¡ – ™ – £ – ≤ – ∞ – § – ≥ – • - ª – för att öppna eller stänga särskilt skivfack : CD 1, CD 2 eller CD 3. Skivsläde Display screen för att se minisystemets aktuella status. MUTE för att avbryta eller återuppta ljudåtergivningen. CD DIRECT 1 / 2 / 3 för att välja skivsläde för uppspelning. IS (INCREDIBLE SURROUND) för att sätta på eller stänga av surroundljudeffekten.
PAGE 7
Grundläggande funktioner PLAY MICRO STOP CD 1•2•3 SYSTEM STANDBY-ON PAUSE PREV DEMO STOP NEXT TUNER NEWS PRESET SEARCH/ TUNE TAPE ECO POWER PROG REC AUX/CDR iR VOL OPEN BASS TREBLE --+ VIKTIGT! Innan du använder minisystemet ska förberedelserna vara färdiga. 3 Plug & Play Svenska Plug & Play låter dig lagra alla tillgängliga RDS stationer och radiostationer automatiskt. Förstagångsinställning/aktivering 1 När du sätter på minisystemet visas "AUTO INSTALL - PRESS PLAY".
PAGE 8
Grundläggande funktioner Demonstrationsläge Minisystemet har ett demonstrationsläge som visar minisystemets olika funktioner. För att sätta igång demonstrationen ● Tryck i standby läge ner DEMO STOP på minisystemet och håll knappen nere tills "DEMO ON" visas. ➜ Demonstrationen påbörjas. För att stänga av demonstrationen ● Tryck DEMO STOP på minisystemet och håll knappen nere tills "DEMO OFF" visas. ➜ Minisystemet går över i standby-läge.
PAGE 9
Grundläggande funktioner ljudkontroller Dimläge Du kan ställa in önskad ljusstyrka för displayen. För att få bästa ljud kan du bara välja endera BASS/ TREBLE eller wOOx samtidigt. ● Tryck DIM på fjärrkontrollen upprepade gånger för att välja teckenfönsterläge DIM 1, DIM 2, DIM 3 eller DIM OFF (av). ➜ DIM och valt lägesnummer visas på teckenfönstret, utom i läget DIM OFF (av). DIM OFF ......... Alla tillgängliga lysdioder lyser, teckenfönstret har full ljusstyrka och musiknivåmätaren är aktiv. DIM 1 .....
PAGE 10
Grundläggande funktioner Bass / Treble (bas /diskant) Funktionerna BASS (bas - låg ton) och TREBLE (diskant - hög ton) låter dig bestämma ljudbehandlingens inställningar. ● Tryck BASS +/- eller TREBLE +/- på fjärrkontrollen upprepade gånger för att välja nästa BASS- eller TREBLE-nivå. ELLER = 2 ● Tryck IS på fjärrkontrollen för att växla mellan att sätta på och stänga av surround-ljudeffekten. ➜ Om funktionen är aktiverad visas INCREDIBLE SURROUND och "INCR SURROUND" på teckenfönstret.
PAGE 11
Användning av CD-spelaren CD OPEN•CLOSE CD 1 CD 2 3CD CHANGER CD / CD-R / CD-RW COMPATIBLE CD 3 PLAY MICRO STOP CD 1•2•3 SYSTEM STANDBY-ON PAUSE PREV DEMO STOP NEXT TUNER NEWS PRESET SEARCH/ TUNE TAPE --+ ECO POWER PROG REC --+ AUX/CDR iR Svenska VIKTIGT! – Detta minisystem är konstruerat för vanliga skivor. Använd därför inga av de tillbehör som finns på marknaden, som skivstabiliseringsringar eller skivbehandlingsblad, då dessa kan störa bytarmekanismen.
PAGE 12
Användning av CD-spelaren Observera: – I läget Shuffle görí att spelaren endast förflyttar sig till början av aktuellt spår. Skivuppspelning en skiva sitter i skivsläden det valda skivfacket har en skiva isatt skivsläden spelar för närvarande För att spela upp alla skivor i skivsläden ● Tryck PLAYÉ (ÉÅ). ➜ Alla tillgängliga skivor spelas upp en gång och minisystemet slutar sedan spela.
PAGE 13
Användning av CD-spelaren Slumpvis uppspelning 1 Tryck SHUFFLE på fjärrkontrollen. ➜ "SHUFFLE" och SHUFFLE visas på teckenfönstret. ➜ Alla tillgängliga skivor eller programmerade spår (om programläget är aktivt) spelas i slumpvis ordning. 2 Tryck SHUFFLE igen för att återgå till normal uppspelning. ➜ SHUFFLE försvinner från teckenfönstret. Observera: – Om SHUFFLE väljs under repeterad uppspelning avslutas alla repetitionslägen.
PAGE 14
Radiomottagning PLAY MICRO STOP CD 1•2•3 SYSTEM STANDBY-ON PAUSE PREV DEMO STOP NEXT TUNER NEWS PRESET SEARCH/ TUNE TAPE ECO POWER PROG REC AUX/CDR iR VOL OPEN BASS TREBLE --+ 1 Tryck TUNER för att välja TUNER-läge (radioläge). ➜ "TUNER" visas. Några sekunder senare visas aktuell radiofrekvens. ➜ Om en FM station tas emot i stereo, visas på teckenfönstret. 2 Tryck TUNER igen för att välja önskat våglängdsband : FM, MV (MW) eller LV (LW).
PAGE 15
Radiomottagning Radera en inställd radiostation Manuell inställning av radiostationer 1 Ställ in önskad radiostation (se avsnittet "Ställa i radiostationer".) 1 2 Tryck PROG. ➜ PROGRAM börjar blinka. ➜ Nästa tillgängliga snabbvalsnummer visas. 2 För att lagra radiostationen med ett annat snabbvalsnummer ● Tryck í eller ë för att välja önskat snabbvalsnummer. 3 Tryck PROG igen för att lagra radiostationen. ➜ PROGRAM försvinner från teckenfönstret.
PAGE 16
Radiomottagning För att aktivera nyhetsfunktionen (NEWS) 1 Tryck och håll ner NEWS tills "NEWS" visas. ➜ NEWS visas. ➜ Minisystemet kan avsöka radiostationer lagrade i de 5 första snabbvalsnumren och väntar på att nyhetsdata ska bli tillgängligt från någon av dessa RDS radiostationer. ➜ När sökandet efter NEWS (nyheter) pågår fortsätter den vanliga aktiviteten utan avbrott. 2 När nyhetssändningar (NEWS) hittas går minisystemet automatiskt över till TUNER läge (radio). ➜ NEWS börjar blinka.
PAGE 17
Bandspelaranvändning/Inspelning PLAY MICRO STOP CD 1•2•3 SYSTEM STANDBY-ON PAUSE PREV DEMO STOP NEXT TUNER NEWS PRESET SEARCH/ TUNE TAPE ECO POWER PROG REC AUX/CDR iR VOL OPEN BASS TREBLE --+ Svenska VIKTIGT! – Innan du spelar ett kassettband, kontrollera och spänn lösa kassettband med en blyertspenna. Lösa kassettband kan fastna eller gå av i mekanismen. – Kassettband av modell C-120 är extremt tunna och kan lätt deformeras eller skadas.
PAGE 18
Bandspelaranvändning/Inspelning 1 2 Förberedelser för inspelning 1 2 3 Tryck TAPE för att välja bandspelarläge. Tryck på Ç om du vill avbryta spolningen, framåt eller bakåt. 4 Observera: – Under tillbakaspolning eller framåtspolning av ett kassettband, går det även att välja en annan ljudkälla (till exempel CD eller TUNER [radio]). Tryck AUTO REV. på fjärrkontrollen för att växla mellan inspelningslägena. ➜ å för inspelning på bara en sida. ➜ ∂ för inspelning på båda sidor.
PAGE 19
Bandspelaranvändning/Inspelning Synkroniserad inspelning av CD 1 Tryck CD 1•2•3 för att välja skiva. ● Tryck í ellerë för att välja önskat spår att börja spela in. ● Du kan programmera spåren i den ordning du vill ha dem inspelade (se avsnittet "Användning av CD spelaren - Skapa program med skivspår"). 2 Tryck ● REC för att börja spela in. ➜ Skivan börjar spela automatiskt. ● Tryck Ç. ➜ Inspelning och uppspelning av skivan stoppar samtidigt.
PAGE 20
Klocka/Timer PLAY MICRO STOP CD 1•2•3 SYSTEM STANDBY-ON PAUSE PREV DEMO STOP NEXT TUNER NEWS PRESET SEARCH/ TUNE TAPE ECO POWER PROG REC AUX/CDR iR VOL OPEN TREBLE --+ VIKTIGT! I läget Eco Power Standby går det inte att använda klockan eller timerfunktionen. Ställa klockan Klockan kan ställas antingen i 12 eller 24 timmarsläge (exempelvis "AM 12:00" eller "00:00"). 1 Tryck och håll ner CLOCK på fjärrkontrollen tills tiden blinkar på teckenfönstret.
PAGE 21
Klocka/Timer Timerinställning Minisystemet kan gå över till CD, TUNER (radio) eller TAPE automatiskt vid en inställd tid och därigenom fungera som ett alarm för att väcka dig. VIKTIGT! – Se till att klockan har korrekt tid innan du ställer in timern. – Timern är alltid aktiverad efter att den har blivit inställd. – Timern startar inte om en inspelning pågår. – Ljudvolymen för timern ökar gradvis från miniminivå till den senast inställda ljudvolymen.
PAGE 22
Klocka/Timer För att kontrollera den kvarvarande tiden när insomningstimern har aktiverats ● Tryck SLEEP en gång. För att ändra den inställda insomningstimern ● Tryck SLEEP igen medan den kvarvarande tiden visas. ➜ Displayen visar alternativen för nästa timerinställning. För att avaktivera insomningstimern (SLEEP) ● Tryck SLEEP upprepade gånger tills "OFF" visas, eller tryck på knappen STANDBY ON eller B på fjärrkontrollen. Rengöra höljet ● Använd en mjuk trasa lätt fuktad med en mild rengöringsvätska.
PAGE 23
Specifikationer FÖRSTÄRKARE Uteffekt ................................................. 2 x 160 W MPO ................................................................ 2 x 80 W RMS(1) Signalbrusförhållande ....................... ≥ 75 dBA (IEC) Frekvensåtergivning ............. 50 – 20000 Hz, –3 dB Ingångskänslighet AUX In / CDR In .................................... 500 mV / 1 V Utgång Högtalare ................................................................. ≥ 6 Ω Hörlurar ................................
PAGE 24
Felsökning VARNING Under inga förhållanden ska du försöka reparera minisystemet själv, då detta gör garantin ogiltig. Öppna inte minisystemet eftersom det finns risk för elektrisk stöt. Om ett fel inträffar, kontrollera först punkterna listade nedan innan du tar minisystemet till reparation. Om du inte kan åtgärda problemet med hjälp av följande råd, kontakta din försäljare eller ditt servicecenter. Lösning ANVÄNDNING AV CD-SPELAREN "NO DISC" visas. "DISC NOT FINALIZED" visas.
PAGE 25
Felsökning ALLMÄNT Minisystemet reagerar inte när knappar trycks ner. Inget ljud hörs eller är av dålig kvalitet. Vänster och höger ljud är spegelvänt. Fjärrkontrollen fungerar inte korrekt. Timern fungerar inte. Svenska Vissa knappar med ljusfunktion lyser inte. Inställningen av klocka / timer är raderad. Minisystemet visar funktioner automatiskt och knappar börjar blinka. – Dra ur elkontakten ur vägguttaget, sätt i den igen och sätt på minisystemet. – Justera ljudvolymen. – Dra ur hörlurskontakten.