User Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHome AudioMC-77/22

206

Suomi

3103 306 18502

Sisällys

Yleistä

Ympäristöasiaa .................................................. 207

Kiitokset ............................................................. 207

Mukana olevat tarvikkeet ............................... 207

Turvaohjeita ....................................................... 207

Käyttöönotto

Kytkennät .................................................. 208–209

Verkkovirta

Antennit

Kaiuttimet

Muut liitännät .................................................... 209

Lähtöliitäntä subwooferille

Muiden laitteiden yhdistäminen

Digitaalinen lähtöliitäntä

Paristojen asettaminen kauko-ohjaimeen ... 209

Painikkeet

Laitteen ja kauko-ohjaimen painikkeet 210–211

Perustoiminnot

Plug & Play ................................................. 212–213

Esittelytoiminto................................................. 213

Laitteen kytkeminen toimintaan ................... 213

Laitteen kytkeminen valmiustilaan ................ 213

Laitteen kytkeminen eko-valmiustilaan........ 213

Automaattinen valmiustila .............................. 213

Himmennys ........................................................ 214

Äänenvoimakkuuden säätö ............................ 214

Interaktiivinen äänensäätö ..................... 214–215

wOOx

Basso/Diskantti

IS (Incredible Surround)

CD-vaihtimen käyttö

Toistettavia levyjä ............................................. 216

Levyjen syöttö ................................................... 216

Levyn toisto ....................................................... 217

Kappaleen/kohdan valinta ............................... 217

Levyjen vaihto toiston aikana ........................ 217

Uusinta ja satunnaistoisto...................... 217–218

Uusintatoisto

Satunnaistoisto

Kappaleiden ohjelmointi ................................. 218

Ohjelman poistaminen .................................... 218

Radiovastaanotto

Radiokanaville virittäminen ............................ 219

Esiviritettyjen radioasemien tallennus

muistiin ...................................................... 219–220

Automaattinen ohjelmointi

Manuaalinen ohjelmointi

Esiviritetyn radioaseman pikahaku ............... 220

Esiviritetyn radioaseman poisto muistista .. 220

RDS ............................................................ 220–221

RDS-kellon asetus

Uutisia (NEWS) ................................................ 221

Kasettidekin käyttö/Tallennus

Kasetin syöttö ................................................... 222

Kasetin toisto .................................................... 222

Pikakelaus ........................................................... 223

Yleistä tietoa tallentamisesta ......................... 223

Tallennukseen valmistautuminen ................... 223

One Touch -tallennus ....................................... 223

CD-levyn tahdistettu tallennus ..................... 224

Digitaalinen tallennus Digital Out-

liitännästä ........................................................... 224

Oheislaitteen valinta

Ulkoisen ohjelmalähteen kuuntelu ............... 224

Kello/Ajastin

Kellon asetus ..................................................... 225

Kellon katsominen ........................................... 225

Ajastimen asetus ............................................... 226

Ajastimen tarkistus

Ajastimen toiminnan kytkentä ja katkaisu

Uniajastimen asetus ................................ 226–227

Hoito .............................................................. 227

Tekniset tiedot ...................................... 228

Tarkistusluettelo ....................... 229–230

pg 206-230_MC77_22-Fin 4/16/02, 10:33 AM206

Summary of content (25 pages)

PAGE 1
Sisällys Yleistä Radiovastaanotto Ympäristöasiaa .................................................. 207 Kiitokset ............................................................. 207 Mukana olevat tarvikkeet ............................... 207 Turvaohjeita ....................................................... 207 Radiokanaville virittäminen ............................ 219 Esiviritettyjen radioasemien tallennus muistiin ......................................................
PAGE 2
Yleistä Tämä tuote täyttää Euroopan yhteisön radiohäiriösuojausta koskevat vaatimukset. Ympäristöasiaa Kaikki turha pakkausmateriaali on jätetty pois. Olemme pyrkineet siihen, että pakkauksesta on helppo erotella kolme päämateriaalia: pahvi (laatikko), polystyreeni (pehmike) ja polyeteeni (pussit, suojamuovi). Laitteessa käytetyt materiaalit voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen, jos purkamisen hoitaa tähän erikoistunut yritys.
PAGE 3
Käyttöönotto AMkeh antenni ULA-antenni Kaiutin (oikea) DIGITAL OUT R L AUX/CDR IN AC MAINS B Kaiutin (vasen) AM ANTENNA FM ANTENNA 75Ω SUB WOOFER OUT + R – – L + C SPEAKERS 6Ω A Verkkojohto B Antennit Kytkennät Arvokilpi sijaitsee laitteen takapaneelissa. A Verkkovirta Yhdistä laitteen verkkojohto pistorasiaan, vasta kun kaikki muut kytkennät on tehty. Yhdistä mukana oleva kehäantenni ja ULAantenni vastaaviin liitäntöihin. Säädä tarvittaessa antennien asentoa.
PAGE 4
Käyttöönotto ULA-antenni Muiden laitteiden yhdistäminen Yhdistä television, kuvanauhurin, DVD soittimen tai äänittävän CD soittimen vasen ja oikea audiolähtöliitäntä liitäntöihin AUX/CDR IN. C Kaiuttimet Etukaiuttimet Yhdistä kaiutinjohdot liitäntöihin SPEAKERS (FRONT), oikea kaiutin liitäntään "R" ja vasen kaiutin liitäntään "L", värillinen (merkitty) johdin liitäntään "+" ja musta (merkitsemätön) johdin liitäntään "-". 1 2 ● Kiinnitä johtimen paljas osa kuvassa näytetyllä tavalla.
PAGE 5
Painikkeet (laitteen kuva sivulla 3) Laitteen ja kauko-ohjaimen painikkeet @ Mode Selection 1 STANDBY ON y – laitteen kytkentä toimintaan tai valmiustilaan. 2 ECO POWER – laitteen kytkentä toimintaan tai eko valmiustilaan. 3 iR – kauko ohjaimen infrapunailmaisin. 4 # OPEN – kasettipesän avaus. 5 PHONES – kuulokeliitäntä. 6 PROG (PROGRAM) 7 – – 8 – – – 9 – Suomi – 0 – ! – – – – CD ......................... CD kappaleiden ohjelmointi. TUNER ...............
PAGE 6
Painikkeet ) AUTO REV. (AUTO REVERSE) – halutun toistotoiminnon valinta. ¡ TIMER – ™ – £ – ≤ – ∞ – § – ≥ – • – ª – ajastimen näyttö tai asetus. REPEAT kappale(id)en/ levy(je)n/ ohjelman uusinta. SHUFFLE kaikkien levyjen kappaleiden / ohjelman satunnaistoisto. TIMER ON/ OFF ajastimen kytkentä tai katkaisu. NEWS automaattinen uutisten kuuntelu. SLEEP uniajastimen kytkentä, katkaisu tai asetus. RDS RDS-tietojen valinta. CLOCK kellon näyttö tai asetus.
PAGE 7
Perustoiminnot PLAY MICRO STOP CD 1•2•3 SYSTEM STANDBY-ON PAUSE PREV DEMO STOP NEXT TUNER NEWS PRESET SEARCH/ TUNE TAPE ECO POWER PROG REC AUX/CDR iR VOL OPEN BASS TREBLE --+ TÄRKEÄÄ! Voit aloittaa laitteen käytön, kun olet tehnyt kaikki käyttöönottotoimenpiteet. 3 Plug & Play Plug & Play toiminto tallentaa muistiin automaattisesti kaikki kuultavissa olevat RDS asemat ja muut radioasemat.
PAGE 8
Perustoiminnot Huomaa: – Kun virta kytketään, levykelkka saattaa aueta ja sulkeutua laitteen käynnistyessä. – Jos Plug & Play -asennuksessa ei löydy stereotaajuutta, näyttö kehottaa tarkistamaan antennin "CHECK ANTENNA". – Jos Plug & Play -asennuksessa ei paineta mitään painiketta 15 sekuntiin, laite poistuu automaattisesti Plug & Play toiminnosta. Esittelytoiminto Laitteessa on esittelytoiminto, joka näyttää laitteen erilaisia ominaisuuksia.
PAGE 9
Perustoiminnot Äänen tilapäinen katkaisu Himmennys Näytön kirkkaus voidaan valita. ● Valitse himmennystaso DIM 1, DIM 2, DIM 3 tai DIM OFF painamalla kauko ohjaimesta painiketta DIM toistuvasti. ➜ Näyttöön syttyy DIM ilmaisin ja vastaava taso. DIM OFF ei näy. DIM OFF ......... Kaikki merkkivalot syttyvät ja näytön kirkkaus on suurimmillaan; musiikin tasopalkki toiminnassa. DIM 1 ............... Osa merkkivaloista syttyy ja näytön kirkkaus on suurimmillaan; musiikin tasopalkki ei toimi. DIM 2 ..............
PAGE 10
Perustoiminnot Basso /Diskantti BASS (matalat äänet) ja TREBLE (korkeat äänet) -toiminnossa voidaan määrittää ääniprosessorin asetukset. ● Valitse seuraava basso- tai diskanttitaso painamalla kauko-ohjaimesta painiketta BASS +/- tai TREBLE +/-toistuvasti. TAI = 2 ● Kytke tai katkaise tilaääni painamalla kaukoohjaimesta painiketta IS toistuvasti. ➜ Jos toiminto kytketään, näyttöön syttyy INCREDIBLE SURROUND ilmaisin ja "INCR SURROUND". ➜ Jos toiminto katkaistaan, näyttöön syttyy "IS OFF".
PAGE 11
CD-vaihtimen käyttö CD OPEN•CLOSE CD 1 CD 2 3CD CHANGER CD / CD-R / CD-RW COMPATIBLE CD 3 PLAY MICRO STOP CD 1•2•3 SYSTEM STANDBY-ON PAUSE PREV DEMO STOP NEXT TUNER NEWS PRESET SEARCH/ TUNE TAPE --+ ECO POWER PROG REC --+ AUX/CDR iR O TÄRKEÄÄ! – Tämä laite on tarkoitettu tavallisille CDlevyille. Älä käytä mitään markkinoilla olevia lisätarvikkeita, kuten esim. stabilointirenkaita tai levyjen hoitoon tarkoitettuja kalvoja yms., koska ne voivat vahingoittaa CD vaihtimen koneistoa.
PAGE 12
CD-vaihtimen käyttö Huomaa: – Satunnaistoistossa painikkeení painaminen siirtää toiston vain saman kappaleen alkuun. Levyn toisto levy on syötetty levyalustalle valittu levyaluasta on tyhjä valitulla levyalustalla on levy Paluu saman kappaleen alkuun toistossa ● Paina painiketta í kerran. levy toistuu parhaillaan Levyjen vaihto toiston aikana Vain yhden levyn toisto ● Paina kauko-ohjaimesta yhtä painiketta CD DIRECT 1/2/ 3. ➜ Valittu levy toistetaan kerran. Sen jälkeen toisto pysähtyy.
PAGE 13
CD-vaihtimen käyttö Satunnaistoisto 1 Paina kauko-ohjaimesta painiketta SHUFFLE. ➜ Näyttöön syttyy "SHUFFLE" ja SHUFFLE ilmaisin. ➜ Kaikki syötetyt levyt tai ohjelmoidut kappaleet (jos ohjelma on aktivoitu) toistetaan satunnaisessa järjestyksessä. 2 Normaali toisto palautetaan painamalla uudelleen painiketta SHUFFLE. ➜ SHUFFLE ilmaisin häviää näytöstä. Huomaa: – Jos uusintatoiston aikana valitaan satunnaistoisto (SHUFFLE), kaikki uusintatoiminnot peruuntuvat.
PAGE 14
Radiovastaanotto PLAY MICRO STOP CD 1•2•3 SYSTEM STANDBY-ON PAUSE PREV DEMO STOP NEXT TUNER NEWS PRESET SEARCH/ TUNE TAPE ECO POWER PROG REC AUX/CDR iR VOL OPEN BASS TREBLE --+ --+ Radiokanaville virittäminen 1 1 Valitse viritintoiminto painikkeella TUNER. ➜ Näyttöön syttyy "TUNER". Muutaman sekunnin kuluttua näytetään senhetkinen radiotaajuus. ➜ Jos ULA-asema vastaanotetaan stereona, näyttöön syttyy .
PAGE 15
Radiovastaanotto Esiviritetyn radioaseman poisto muistista Manuaalinen ohjelmointi 1 Viritä halutulle radiokanavalle (katso "Radiokanaville virittäminen"). 2 Paina painiketta PROG. ➜ PROGRAM ilmaisin alkaa vilkkua. ➜ Seuraava käytettävissä oleva esiviritysnumero syttyy valittavaksi näyttöön. Radioaseman tallennus toiseen muistipaikkaan ● Valitse haluamasi muistipaikan numero painikkeellaí tai ë. 3 Tallenna radioasema muistiin painamalla uudelleen painiketta PROG. ➜ PROGRAM ilmaisin häviää näytöstä.
PAGE 16
Radiovastaanotto Huomaa: – Jos viritetty radioasema ei lähetä RDS signaalia tai se ei lainkaan ole RDS asema, näyttöön syttyy "NO RDS". – Jos RDS-asema ei lähetä RDS tekstiä, näyttöön syttyy "NO RDS TEXT". RDS-kellon asetus Jotkut RDS radioasemat lähettävät kellonajan minuutin välein. Kellonaika voidaan asettaa RDS signaalin mukana lähetettävän aikasignaalin avulla. 1 Pidä kauko ohjaimen painiketta CLOCK painettuna. ➜ "00:00" tai kellonaika alkaa vilkkua. 2 Paina kauko ohjaimesta painiketta RDS.
PAGE 17
Kasettidekin käyttö /Tallennus PLAY MICRO STOP CD 1•2•3 SYSTEM STANDBY-ON PAUSE PREV DEMO STOP NEXT TUNER NEWS PRESET SEARCH/ TUNE TAPE ECO POWER PROG REC AUX/CDR iR VOL OPEN BASS TREBLE --+ TÄRKEÄÄ! – Tarkista ja kiristä löystynyt nauha kynän avulla ennen käyttöä. Löysä nauha voi juuttua tai katketa koneistoon. – C-120-kasetin nauha on hyvin ohut ja vahingoittuu helposti. Emme suosittele sen käyttöä tässä laitteessa.
PAGE 18
Kasettidekin käyttö / Tallennus Pikakelaus 2 Pysäytä toisto ja paina toistuvasti painiketta à tai á. ➜ Nauha pysähtyy automaattisesti pikakelauksen lopussa. 1 2 3 Valitse kasettitoiminto painikkeella TAPE. 4 Valitse tallennustapa painamalla kauko ohjaimesta toistuvasti painiketta AUTO REV.. ➜ å tallennus vain yhdelle puolella. ➜ ∂ tallennus molemmille puolille. 5 Valmistele ohjelmalähde. CD 1•2•3 – syötä levy(t). TUNER – viritä radioasema. AUX – liitä ulkoinen ohjelmalähde.
PAGE 19
Kasettidekin käyttö /Tallennus CD-levyn tahdistettu tallennus 1 Valitse levy painikkeella CD 1•2•3. ● Valitse tallennuksen aloituskappale painikkeella í tai ë. ● Voit ohjelmoida kappaleet siihen järjestykseen, jossa haluat ne tallentaa (katso CD vaihtimen käyttö - Kappaleiden ohjelmointi). 2 Aloita tallennus painikkeella ● REC. ➜ Levyn toisto alkaa automaattisesti. Tallennuksen lopettaminen ● Paina painiketta Ç. ➜ Tallennus ja levyn toisto pysähtyvät yhtaikaa.
PAGE 20
Kello /Ajastin PLAY MICRO STOP CD 1•2•3 SYSTEM STANDBY-ON PAUSE PREV DEMO STOP NEXT TUNER NEWS PRESET SEARCH/ TUNE TAPE ECO POWER PROG REC AUX/CDR iR VOL OPEN BASS TREBLE --+ Kellon asetus Kelloon voidaan asettaa joko 12 tai 24 tunnin näyttötoiminto (esim. "AM 12:00" tai "00:00"). Huomaa: – Kellon asetus häviää muistista, kun verkkojohto irrotetaan pistorasiasta tai jos sattuu sähköhäiriö.
PAGE 21
Kello / Ajastin Ajastimen asetus Laite voi kytkeä CD soittimen, virittimen tai dekin automaattisesti toimintaan asetettuna aikana toimien näin samalla herätyskellona. TÄRKEÄÄ! – Varmista ennen ajastimen asetusta, että kellonaika on oikea. – Ajastin alkaa toimia heti kun sen aika on asetettu. – Ajastin ei käynnisty, jos tallennus on käynnissä. – Ajastintoiminnossa äänenvoimakkuus kasvaa vähitellen minimistä viimeksi valitulle äänenvoimakkuudelle.
PAGE 22
Kello /Ajastin Uniajastimen jäljellä olevan ajan tarkistus ● Paina painiketta SLEEP kerran. Uniajastimen asetetun ajan muuttaminen ● Paina jäljellä olevan ajan näkyessä uudelleen painiketta SLEEP. ➜ Näytössä näkyy seuraava uniajastimen vaihtoehto. Uniajastimen toiminnan katkaisu ● Paina painiketta SLEEP toistuvasti, kunnes näyttöön syttyy "OFF" tai paina painiketta STANDBY ON tai kauko ohjaimesta painiketta B. Kotelon puhdistus ● Käytä laimeaan pesuveteen kostutettua pehmeää liinaa.
PAGE 23
Tekniset tiedot VAHVISTIN Lähtöteho ............................................ 2 x 160 W MPO ................................................................ 2 x 80 W RMS(1) Signaali kohinasuhde ........................ ≥ 75 dBA (IEC) Taajuusvaste ............................. 50 – 20000 Hz, –3 dB Tuloherkkyys AUX In / CDR In ......................................... 500 mV /1V Lähtöliitännät Kaiuttimet ................................................................. ≥ 6 Ω Kuuloke. ......................
PAGE 24
Tarkistusluettelo VAROITUS Älä missään tapauksessa yritä itse korjata laitetta, sillä takuu lakkaa silloin olemasta voimassa. Älä avaa laitetta ettet saa sähköiskua. Jos laitteeseen tulee vika, tarkista alla luetellut kohdat ennen kuin toimitat laitteen huoltoon. Ellei vika korjaannu näillä keinoilla, kysy neuvoa myyjältä tai asiakaspalvelusta. Ongelma Ratkaisu CD-SOITTIMEN KÄYTTÖ Näytössä näkyy "NO DISC". Näytössä näkyy "DISC NOT FINALIZED". RADIOVASTAANOTTO Radiovastaanotto on heikko.
PAGE 25
Tarkistusluettelo YLEISTÄ Laite ei käynnisty vaikka painikkeita painetaan. Ääni ei kuulu tai kuuluu huonosti. Vasen ja oikea kanava vaihtuneet. Kauko ohjain ei toimi. – Irrota verkkopistoke pistorasiasta ja kytke takaisin. – – – – – – – – – – Ajastin ei toimi. Kaikki valolliset painikkeet eivät pala. Kellon/Ajastimen asetus pyyhitty. Laite esittelee toimintoja automaattisesti ja painikkeet vilkkuvat. – – – – – – Säädä äänenvoimakkuus. Irrota kuuloke liitännästä.