User Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHome AudioMC-77/22

181

3103 306 18502

Dansk

Indhold

Generel information

Miljømæssig information ................................. 182

Bekræftelse ........................................................ 182

Medleveret tilbehør ......................................... 182

Sikkerhedsinformation .................................... 182

Forberedelser

Tilslutninger på bagsiden ....................... 183–184

Tilslutning til lysnettet.

Antennetilslutning.

Højttaler-tilslutninger.

Tilslutning af andet udstyr .............................. 184

Tilslutning af subwoofer-højttaler.

Tilslutning af andet udstyr til anlægget.

Tilslutning til Digital Out.

Isætning af batterier i fjernbetjeningen ........ 184

Betjeningsknapper

Betjeningsknapper på anlægget og på

fjernbetjeningen ....................................... 185–186

Grundfunktioner

Plug & Play ................................................. 187–188

Demonstrations-funktion ............................... 188

Sådan tænder man for anlægget .................... 188

Sådan sættes anlægget i Standby-stilling ...... 188

Sådan sættes anlægget i Eco Power

Standby-stilling .................................................. 188

Energibesparende automatisk Standby ........ 188

Lysdæmpnings-funktion. .................................. 189

Volumenkontrol ................................................ 189

Interaktiv lydkontrol ............................... 189–190

wOOx

Bass/Treble.

IS-Incredible Surround (utrolig god surround-lyd).

Betjening af CD-afspilleren

CD-plader der kan afspilles ........................... 191

Ilægning af CD-plade(r) ................................... 191

Afspilning af CD-plader ................................... 192

Valg af et ønsket lydspor/

en ønsket passage ............................................ 192

Sådan udskiftes CD plader under

afspilningen. ........................................................ 192

Repeat (gentag) og Shuffle ..................... 192–193

Gentaget afspilning

Afspilning i tilfældig rækkefølge (shuffle)

Indprogrammering af CD-melodier ............. 193

Sådan slettes programmet .............................. 193

Radiomodtagelse

Indstilling på radiostationer. ........................... 194

Indlæsning af radiostationer i forvalget ..............

..................................................................... 194–195

Automatisk indprogrammering i forvalget

Manuel indprogrammering i forvalget

Opsøgning af radiostationer i forvalget ...... 195

Sådan slettes en station i forvalget ............... 195

RDS ............................................................ 195–196

Indstilling af RDS tid (klokken)

NEWS (nyheder) .............................................. 196

Betjening af båndoptageren/

Båndoptagelse

Ilægning af kassettebånd ................................. 197

Afspilning af kassettebånd .............................. 197

Hurtig tilbage /fremspoling. ............................ 198

Generel information vedr. båndoptagelse ... 198

Sådan gøres klar til båndoptagelse ............... 198

Optagelse ved tryk på kun én knap ............. 198

Synkroniseret start af CD-optagelse ........... 199

Digital båndoptagelse via Digital Out .......... 199

Andet eksternt udstyr

Sådan lyttes der på andet tilsluttet

eksternt udstyr ................................................. 199

Ur/Timer

Sådan indstilles uret (klokken) ...................... 200

Se uret (klokken) .............................................. 200

Sådan indstilles timeren .................................. 201

Sådan kontrolleres timeren

Sådan tæ ndes/slukkes timeren

Indstilling af indslumrings-timeren ....... 201–202

Vedligeholdelse .................................... 202

Specifikationer...................................... 203

Fejlsøgning ...................................... 204–205

pg 181-205_MC77_22-Dan 4/16/02, 10:28 AM181

Summary of content (25 pages)

PAGE 1
Indhold Generel information Radiomodtagelse Miljømæssig information ................................. 182 Bekræftelse ........................................................ 182 Medleveret tilbehør ......................................... 182 Sikkerhedsinformation .................................... 182 Indstilling på radiostationer. ........................... 194 Indlæsning af radiostationer i forvalget .............. .....................................................................
PAGE 2
Generel information Dette apparat overholder de gældende EUdirektiver vedrørende sikkerhed og radiostøj. Miljømæssig information. Der er ikke anvendt nogle overflødige materialer i emballagen. Vi har endvidere gjort vort bedste, for at gøre det muligt at dele emballagen op i tre hovedbestanddele: Almindeligt pap (kassen), fleksibel polystyrene (afstandsstykker) og polyethylene (plastposer og beskyttelsesfolie).
PAGE 3
Forberedelser DIGITAL OUT R L AUX/CDR IN AC MAINS B AM ANTENNA FM ANTENNA 75Ω SUB WOOFER OUT + R – – L + C SPEAKERS 6Ω A Typeskiltet sidder på bagsiden af anlægget. A Tilslutning til lysnettet. Før netstikket sættes i stikkontakten, skal alle andre tilslutninger være udført. B Antennetilslutning. Forbind den medleverede AM rammeantenne og den medleverede FM trådantenne til de respektive antenneklemmer. Flyt rundt på antennerne til der fås bedst modtagelse. Dansk Tilslutninger på bagsiden.
PAGE 4
Forberedelser FM-antenne. Tilslutning af andet udstyr til anlægget. Forbind venstre og højre AUDIO OUT terminalerne på et TV, en VCR, en Laser Discafspiller, en DVD afspiller eller en CD optager til anlæggets AUX/CDR IN terminaler. ● Der kan fås bedre modtagelse på FM ved at tilslutte en udendørs FM antenne til FM ANTENNA bøsningen. C Højttaler-tilslutninger. De forreste højttalere. Forbind højttalerledningerne til SPEAKERS (FRONT) klemmerne.
PAGE 5
Betjeningsknapper (se illustrationen af anlægget på side 3). ! SOURCE (ljudkälla) – for at vælge følgende: – 1 STANDBY ON y – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 7 – – 8 – – – 9 – – 0 – for at tænde for anlægget eller sætte det i normal Standby stilling. ECO POWER for at tænde for anlægget eller sætte det i Eco Power Standby stilling. iR infrarød føler til fjernbetjeningen. # OPEN for at lukke kassetteholderen op. PHONES for tilslutning af hovedtelefoner. PROG (PROGRAM) for CD .................
PAGE 6
Betjeningsknapper # – $ % – ^ – & – * – ( – ) – ¡ Dansk – ™ – £ – ≤ – ∞ – § – ≥ – SEARCH/ TUNE à á for CD ................. for at søge tilbage / frem på CDpladen. for TUNER ........ for at opsøge en lavere eller en højere radiofrekvens. for TAPE .............. for at spole båndet hurtigt tilbage eller frem. for CLOCK ....... for at indstille timetallet. CD OPEN•CLOSE (CD 1/CD 2/CD 3) 0 for at åbne eller lukke den valgte CD-skuffe : CD 1, CD 2 eller CD 3.
PAGE 7
Grundfunktioner PLAY MICRO STOP CD 1•2•3 SYSTEM STANDBY-ON PAUSE PREV DEMO STOP NEXT TUNER NEWS PRESET SEARCH/ TUNE TAPE ECO POWER PROG REC AUX/CDR iR VOL OPEN BASS TREBLE --+ 3 Plug & Play. "Plug & Play" gør det muligt automatisk at få indlæst og lagret alle de RDS stationer og øvrige radiostationer - der findes - i anlægget. Første tidsindstilling/strømtilslutning. 1 Når der tændes for anlægget, viser displayet "AUTO INSTALL - PRESS PLAY".
PAGE 8
Grundfunktioner Bemærkninger: – Når der tændes for anlægget, åbner CD skuffen måske og lukker igen for at ”opstarte” anlægget korrekt. – Hvis der under "Plug & Play" indlæsning ikke findes nogen FM stereo-station, viser displayet "CHECK ANTENNA" (kontroller antennen). – Hvis der efter "Plug & Play" indlæsning ikke trykkes på en knap indenfor 15 sekunder, forlader anlægget automatisk "Plug & Play" funktionen. Demonstrations-funktion.
PAGE 9
Grundfunktioner Sådan slukker man midlertidigt for lyden Lysdæmpnings-funktion. DIM OFF ......... Alle LED kontrollamper lyser, der er fuld lysstyrke i displayet, og musikniveau-bjælken er aktiveret. DIM 1 ............... Nogle LED kontrollamper lyser, der er fuld lysstyrke i displayet, og musikniveau bjælken er ikke aktiveret. DIM 2 ............... Alle LED kontrollamper er slukket, der er fuld lysstyrke i displayet, og musikniveau bjælken er ikke aktiveret. DIM 3 ............... .
PAGE 10
Grundfunktioner Bass/Treble. BASS (bas) og TREBLE (diskant) funktionerne gør det muligt at vælge den ønskede lydprocessor indstilling. ● Tryk gentagne gange på BASS +/- eller TREBLE +/- på fjernbetjeningen for at indstille de ønskede bas- og diskantniveauer. ELLER = 2 ● Ved at trykke på IS på fjernbetjeningen, kan man tænde og slukke for surround-lydeffekten. ➜ Hvis der er tændt, viser displayet INCREDIBLE SURROUND og "INCR SURROUND".
PAGE 11
Betjening af CD-afspilleren CD OPEN•CLOSE CD 1 CD 2 3CD CHANGER CD / CD-R / CD-RW COMPATIBLE CD 3 PLAY MICRO STOP CD 1•2•3 SYSTEM STANDBY-ON PAUSE PREV DEMO STOP NEXT TUNER NEWS PRESET SEARCH/ TUNE TAPE --+ ECO POWER PROG REC --+ AUX/CDR iR Ilægning af CD-plade(r) 1 OPEN•CLOSE DISC 1 DISC 2 POWER ON/OFF DISC 3 2 Læg CD pladen i med den trykte side opad. 3 Tryk igen på samme knap for at lukke skuffen i. ➜ Displayet viser "READING".
PAGE 12
Betjening af CD-afspilleren Bemærk: – Hvis der er valgt Shuffle funktion (afspilning af melodierne i en tilfældig rækkefølge), og der trykkes påí, vil man kun komme tilbage til begyndelsen af den igangværende melodi. Afspilning af CD-plader. der en CD-plade i CD-skuffen den valgte CD-skuffe er tom der er allerede en CD-plade i den valgte CD-skuffe pladen i den valgte CD-skuffe afspilles Sådan får man afspillet alle plader i CDkarussellen ● Tryk på PLAYÉ(ÉÅ).
PAGE 13
Betjening af CD-afspilleren Afspilning i tilfældig rækkefølge (shuffle) 1 Tryk på SHUFFLE på fjernbetjeningen. ➜ Displayet viser "SHUFFLE" og SHUFFLE. ➜ Alle ilagte discs eller programmerede melodinumre (hvis programmet er aktiveret) afspilles i en tilfældig rækkefølge. 2 Man kommer igen tilbage til normal afspilning ved at trykke på SHUFFLE. ➜ I displayet forsvinder SHUFFLE. Bemærkninger: – Hvis der under gentaget afspilning trykkes på SHUFFLE, slettes alle gentagelsesfunktioner.
PAGE 14
Radiomodtagelse PLAY MICRO STOP CD 1•2•3 SYSTEM STANDBY- ON PAUSE PREV DEMO STOP NEXT TUNER NEWS PRESET SEARCH/ TUNE TAPE ECO POWER PROG REC AUX/CDR iR VOL OPEN BASS TREBLE --+ Indstilling på radiostationer. 1 Tryk på TUNER for at vælge radiomodtagelse (TUNER). ➜ Displayet viser "TUNER". Få sekunder efter viser displayet den øjeblikkelige radiofrekvens indstilling. ➜ Når der modtages en FM station, der udsender stereo, ses symbolet i displayet.
PAGE 15
Radiomodtagelse Bemærk: – Hvis der ikke vælges noget forvalgsnummer, før søgningen starter, begynder indlæsningen og lagringen på forvalgsnummer (1) og opefter. Alle tidligere lagrede stationer erstattes af nye. Manuel indprogrammering i forvalget 1 Indstil på den ønskede station (se afsnittet "Indstilling på radiostationer"). 2 Tryk på PROG. ➜ I displayet blinker PROGRAM. ➜ I displayet ses det næste frie forvalgsnummer.
PAGE 16
Radiomodtagelse Bemærkninger: – Hvis den station, der er stillet ind på, ikke udsender RDS signaler, eller hvis der er tale om en ikke RDS station, viser displayet "NO RDS". – Hvis stationen ikke udsender RDS tekstmeddelelser, viser displayet "NO RDS TEXT". Sådan aktiveres NEWS-funktionen 1 Tryk på NEWS og hold knappen indtrykket, indtil displayet viser "NEWS". ➜ Displayet viser NEWS .
PAGE 17
Betjening af båndoptageren/Båndoptagelse PLAY MICRO STOP CD 1•2•3 SYSTEM STANDBY-ON PAUSE PREV DEMO STOP NEXT TUNER NEWS PRESET SEARCH/ TUNE TAPE ECO POWER PROG REC AUX/CDR iR VOL OPEN BASS TREBLE --+ Ilægning af kassettebånd 1 Luk kassetteskuffen op ved at trykke på # OPEN. Afspilning af kassettebånd 1 Tryk på TAPE for at vælge kassettebåndfunktion. 2 Start afspilning ved at trykke på PLAYÉ (ÉÅ). ➜ Displayet viser "TAPE" og indikerer båndløbsretningen.
PAGE 18
Betjening af båndoptageren/Båndoptagelse Hurtig tilbage/fremspoling. 1 2 Stop afspilning og tryk gentagne gange på à eller á. ➜ Når båndet når ud til enden, stopper hurtigspolingen automatisk. Hurtigspolingen kan stoppes undervejs ved at trykke på Ç. Bemærk: – Under hurtig frem eller tilbagespoling er det også muligt at lytte til en anden lydkilde (f.eks. CD, TUNER eller AUX). Generel information vedr. båndoptagelse. Dansk ● Brug til optagelser kun bånd af IEC type I (normalbånd).
PAGE 19
Betjening af båndoptageren / Båndoptagelse Sådan stoppes båndoptagelse ● Tryk på Ç. ➜ Optagelse og CD afspilning stopper samtidigt. Synkroniseret start af CDoptagelse. 1 Vælg den plade, der skal optages, ved at trykke på CD 1•2•3. ● Vælg den melodi på pladen, der skal optages, ved at trykke på í ellerë. ● De kan også indprogrammere de melodier, der skal optages, i en ønsket bestemt rækkefølge (se kapitlet "Betjening af CD afspilleren", afsnittet "Indprogrammering af CD melodier").
PAGE 20
Ur/Timer PLAY MICRO STOP CD 1•2•3 SYSTEM STANDBY-ON PAUSE PREV DEMO STOP NEXT TUNER NEWS PRESET SEARCH/ TUNE TAPE ECO POWER PROG REC AUX/CDR iR VOL OPEN BASS TREBLE --+ VIGTIGT! Når anlægget er sat i Eco Power Standbystilling, er det ikke muligt at regulere på ureller timer indstillingerne. Sådan indstilles uret (klokken). Uret kan indstilles til enten 12 timers eller 24 timers visning (f.eks. "AM 12:00" eller "00:00").
PAGE 21
Ur/Timer Man kan indstille anlægget til at tænde automatisk for CD, TUNER eller TAPE ved et forudvalgt tidspunkt, så det dermed f.eks. fungerer som vækkeur. VIGTIGT! – Før timeren indstilles, skal det kontrolleres, at uret går rigtigt. – Der vil altid være tændt for timeren, når den er indstillet. – Timeren går ikke i gang, hvis der foregår båndoptagelse i anlægget.
PAGE 22
Ur/Timer Sådan kontrolleres den tid der er tilbage, når indslumringstimeren er aktiveret ● Tryk én gang på SLEEP. Sådan ændres der i den indstillede indslumringstid ● Tryk igen på SLEEP når den resterende indslumringstid ses i displayet. ➜ Displayet viser de næste indslumringstimermuligheder. Sådan slukkes der for indslumringstimeren ● Tryk gentagne gange på SLEEP til displayet viser "OFF", eller tryk på STANDBY ON knappen eller på B på fjernbetjeningen. Vedligeholdelse Rengøring af kabinettet.
PAGE 23
Specifikationer (1) (6 Ω, 1 kHz, 10% THD) CD-AFSPILLEREN Antal indprogrammerbare melodier .................... 40 Frekvensgang .......................................... 20 – 20000 Hz Signal/støjforhold ............................................ ≥ 76 dBA Kanalseparation .................................. ≥ 79 dB (1 kHz) Total harmonisk forvrængning .. < 0,02% (1 kHz) TUNEREN FM område ........................................... 87,5 – 108 MHz MW område (mellembølge) ......
PAGE 24
Fejlsøgning ADVARSEL! Forsøg ikke under nogen omstændigheder på selv at reparere anlægget, da garantien dermed bortfalder. Adskil ikke anlægget, da der dermed er fare for at få elektrisk stød. Hvis der opstår en fejl i anlægget, beder vi Dem kontrollere nedenstående punkter, før De sender anlægget til reparation. Problem Løsning CD-AFSPILNING Displayet viser "NO DISC". Displayet viser "DISC NOT FINALIZED". RADIOMODTAGELSE Dårlig radiomodtagelse. – Læg en CD plade i.
PAGE 25
GENERELT Anlægget reagerer ikke, når der trykkes på knapperne. Ingen lyd eller dårlig lydkvalitet. Lyden i venstre og højre kanal er byttet om. Fjernbetjeningen virker ikke, som den skal. Timeren virker ikke. Der er ikke lys i alle knapperne. Ur/timer-indstillingen er slettet. Displayet viser automatisk anlæggets forskellige finesser, og lyset i knapperne blinker. – Tag strømmen fra anlægget: Sluk for stikkontakten og tænd igen. – Regulér på lydstyrken.