User Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHome AudioMC-200/25

195

Polski

Informacje ogólne

Informacje ekologiczne ..............................196

Wyposa¿enie zestawu ..............................196

Bezpieczeñstwo u¿ytkowania ....................196

Przygotowanie zestawu

Po¬åczenia z ty¬u obudowy ................197–198

Dodatkowe po¬åczenia ..............................198

Wk¬adanie baterii do pilota ......................198

Opis prze¬åczników

Przód zestawu i pilot zdalnego

sterowania..................................................199

Podstawowe Funkcje

W¬åczanie systemu ....................................200

Energooszczêdne wy¬åczenie

automatyczne ............................................200

Regulacja si¬y i barwy g¬osu ......................200

Odtwarzacz CD

Odtwarzanie p¬yt CD ................................201

Wybór innego utworu ................................201

Szukanie fragmentu utworu ......................201

Ró¿ne tryby odtwarzania:

SHUFFLE i REPEAT ....................................202

Programowanie kolejnoœci utworów ........202

Przeglåd programu ....................................202

Kasowanie programu ................................202

Radioodbiornik

Dostrojenie do stacji radiowych ................203

Programowanie stacji radiowych ..............203

W¬åczenie stacji z pamiêci ........................204

RDS ............................................................204

EON ............................................................204

Szukanie programu (PTY) ..........................204

Wiadomoœci RDS oraz informacje o

ruchu drogowym (TA) ................................205

Magnetofon/Nagrywanie

Odtwarzanie kaset ....................................206

Prze¬åczanie stron taœmy............................206

Opcje odwracania przebiegu taœmy ..........206

Informacje ogólne o nagrywaniu ..............206

Nagrywanie synchroniczne Synchro

Start CD......................................................207

Nagrywanie z radia ....................................207

Nagrywanie z zewnêtrznego Ÿród¬a

dŸwiêku AUX ..............................................207

Nagrywanie z timerem ..............................207

Zegar/Timer

Regulacja zegara........................................208

Ustawienie TIMER ....................................208

W¬åczenie/wy¬åczenie TIMER ..................208

W¬åczenie/wy¬åczenie funkcji SLEEP ........209

Dane techniczne ............................209

Konserwacja ....................................210

Usuwanie usterek..................210–211

Spis Tresci

pg 195-211/MC200/22-Pol 10/5/01 4:53 PM Page 195

Summary of content (17 pages)

PAGE 1
pg 195-211/MC200/22-Pol 10/5/01 4:53 PM Page 195 Spis Tresci Informacje ogólne Magnetofon/Nagrywanie Informacje ekologiczne ..............................196 Wyposa¿enie zestawu ..............................196 Bezpieczeñstwo u¿ytkowania ....................196 Odtwarzanie kaset ....................................206 Prze¬åczanie stron taœmy............................206 Opcje odwracania przebiegu taœmy ..........206 Informacje ogólne o nagrywaniu ..............
PAGE 2
pg 195-211/MC200/22-Pol 10/5/01 4:53 PM Page 196 Informacje ogólne Niniejszy produkt spe¬nia wymagania Unii Europejskiej dotyczåce zak¬óceñ radiowych Informacje ekologiczne Staraliœmy siê nie u¿ywaæ ¿adnych zbêdnych opakowañ. Uczyniliœmy wszystko, aby opakowanie nadawa¬o siê do rozdzielenia na trzy odrêbne materia¬y: karton (pud¬o), styropian (wype¬niacz) i polietylen (torby, pianka ochronna).
PAGE 3
pg 195-211/MC200/22-Pol 10/5/01 4:53 PM Page 197 Przygotowanie zestawu AM aerial B C A Tabliczka znamionowa znajduje siê na tylnej œciance obudowy. A Zasilanie Przed pod¬åczeniem przewodu sieciowego do gniazdka upewnij siê, czy poprawnie wykonano wszystkie pozosta¬e po¬åczenia. OSTRZE¯ENIE! – Aby zapewniæ w¬aœciwe dzia¬anie urzådzenia, nale¿y u¿ywaæ wy¬åcznie przewodu sieciowego do¬åczonego do zestawu. – Nie wolno wykonywaæ ani zmieniaæ po¬åczeñ gdy zasilanie jest w¬åczone.
PAGE 4
pg 195-211/MC200/22-Pol 10/5/01 4:53 PM Page 198 Przygotowanie zestawu Antena FM Pod¬åczanie innych urzådzeñ do systemu Gniazda AUX IN mo¿na po¬åczyæ z gniazdami wyjœciowymi (OUT) odbiornika telewizyjnego, magnetowidu, odtwarzacza dysków laserowych, odtwarzacza DVD lub nagrywarki CD. ● Aby uzyskaæ lepszå jakoœæ odbioru programu stereofonicznego FM (UKF), pod¬åcz zewnêtrznå antenê FM do gniazdka oznaczonego FM AERIAL (FM ANTENNA).
PAGE 5
pg 195-211/MC200/22-Pol 10/5/01 4:53 PM Page 199 Opis prze¬åczników (rysunek zestawu na stronie 3) @ REPEAT/ REV MODE/ BAND 1 STANDBY ON y – – w¬åczanie zasilania lub trybu czuwania standby. tylko na pilocie - przejœcie w tryb czuwania standby. # 2 SELECT SOURCE – – 3 – 4 5 – 6 – – 7 8 9 – 0 ! – wybór Ÿród¬a dŸwiêku: CD/ TUNER / TAPE / AUX. w¬åczenie zestawu. Wyœwietlacz wskazuje dzia¬anie urzådzenia. PROGRAM Tryb CD ......programowanie utworów i przeglåd programu.
PAGE 6
pg 195-211/MC200/22-Pol 10/5/01 4:53 PM Page 200 Podstawowe Funkcje Regulacja si¬y i barwy g¬osu CD STANDBY ON TIMER PROGRAM PROGRAM 1 TIMER ON•OFF SELECT SOURCE DSC DBB INCREDIBLE SURR. INTERACTIVE SOUND VOL 0–32.
PAGE 7
pg 195-211/MC200/22-Pol 10/5/01 4:53 PM Page 201 Odtwarzacz CD Aby zatrzymaæ odtwarzanie na chwilê wystarczy nacisnåæ PLAYñPAUSE 2; (2; na pilocie). Powrót do odtwarzania po ponownym naciœniêciu PLAYñPAUSE 2; ( 2; na pilocie). ➜ Czas w¬åczenia pauzy pulsuje na wyœwietlaczu. 6 Nacisnåæ STOP 9 w celu zakoñczenia odtwarzania CD. Uwaga: P¬yta CD zatrzyma siê równie¿: – po otwarciu kieszeni odtwarzacza CD. – po dotarciu do koñca p¬yty CD. – po wybraniu innego Ÿród¬a dŸwiêku: TAPE, TUNER lub AUX.
PAGE 8
pg 195-211/MC200/22-Pol 10/5/01 4:53 PM Page 202 Odtwarzacz CD Ró¿ne tryby odtwarzania: SHUFFLE i REPEAT Programowanie kolejnoœci utworów Specjalne tryby odtwarzania mo¿na wybieraæ i ¬åczyæ ze sobå przed rozpoczêciem lub podczas odtwarzania. Tryby odtwarzania mo¿na ¬åczyæ z funkcjå PROGRAM. Programowanie utworów na p¬ycie CD musi odbywaæ siê przy zatrzymanym odtwarzaczu, utwory mo¿na dobieraæ w dowolnej kolejnoœci. Ka¿dy z utworów mo¿na zaprogramowaæ wiêcej ni¿ jeden raz.
PAGE 9
pg 195-211/MC200/22-Pol 10/5/01 4:53 PM Page 203 Radioodbiornik Programowanie stacji radiowych TUNER TIMER STANDBY ON W pamiêci odbiornika mo¿na zaprogramowaæ do 40 stacji radiowych. PROGRAM PROGRAM TIMER SELECT SOURCE ON•OFF Programowanie automatyczne Programowanie automatyczne rozpocznie siê od wybranego numeru pamiêci. W górê od tego numeru wszystkie wczeœniejsze stacje zostanå zamienione na nowe. Odbiornik zapisze tylko nowe, nie znajdujåce siê jeszcze w pamiêci stacje radiowe.
PAGE 10
pg 195-211/MC200/22-Pol 10/5/01 4:53 PM Page 204 Radioodbiornik W¬åczenie stacji z pamiêci Szukanie programu (PTY) 0 Naciskaæ PRESET 4 lub 3 ( ¡ lub ™ na pilocie), a¿ na wyœwietlaczu pojawi siê szukany numer stacji. Funkcja PTY pozwala na szukanie okreœlonych programów w paœmie radiowym. Aby korzystaæ z funkcji PTY, w pierwszych miejscach pamiêci odbiornika nale¿y zaprogramowaæ stacje radiowe RDS (patrz: “Programowanie stacji radiowych”).
PAGE 11
pg 195-211/MC200/22-Pol 10/5/01 4:53 PM Page 205 Radioodbiornik Wiadomoœci RDS oraz informacje o ruchu drogowym (TA) Tuner mo¿na ustawiæ na œledzenie w paœmie radiowym wiadomoœci radiowych nadawanych przez RDS. Dziêki temu wys¬uchamy najœwie¿szych wiadomoœci radiowych, w tym czasie odtwarzacz CD lub magnetofon wy¬åczy siê. Funkcja dzia¬a jedynie wtedy, gdy stacja radiowa RDS nadaje sygna¬ NEWS podczas wiadomoœci radiowych. 0 Nacisnåæ NEWS/TA na pilocie podczas odbioru informacji radiowych.
PAGE 12
pg 195-211/MC200/22-Pol 10/5/01 4:53 PM Page 206 Magnetofon/Nagrywanie Prze¬åczanie stron taœmy PROGRAM TIMER STANDBY ON SIDE A PROGRAM SIDE B TIMER TIMER SELECT SOURCE ON • OFF ON • OFF DSC DBB INCREDIBLE SURR. INTERACTIVE SOUND VOLUME iR SENSOR STOP PRESET PLAY•PAUSE RDS CLOCK REPEAT TUNING RECORD TUNING REV MODE BAND SHUFFLE SIDE A/B PREV NEXT Odtwarzanie kaset 1 Wybraæ Ÿród¬o dŸwiêku TAPE. ➜ Na wyœwietlaczu pojawi siê na krótko napis TAPE.
PAGE 13
pg 195-211/MC200/22-Pol 10/5/01 4:53 PM Page 207 Magnetofon/Nagrywanie Nagrywanie synchroniczne Synchro Start CD 1 2 Wybraæ Ÿród¬o dŸwiêku CD. 3 4 Nacisnåæ OPEN w celu otwarcia kieszeni kasety. W¬o¿yæ p¬ytê CD i w razie potrzeby zaprogramowaæ kolejnoœæ utworów. 3 Nacisnåæ RECORD dla rozpoczêcia nagrania. ➜ Na wyœwietlaczu pojawi siê na krótko s¬owo RECORD, a podczas nagrywania wyœwietlane bêdzie stale s¬owo RECORD. 0 Jednokrotne naciœniêcie CLOCK umo¿liwi œledzenie przebiegu licznika taœmy.
PAGE 14
pg 195-211/MC200/22-Pol 10/5/01 4:53 PM Page 208 Zegar/Timer Ustawienie TIMER CD STANDBY ON PROGRAM TIMER PROGRAM TIMER SELECT SOURCE ON•OFF DSC DBB INCREDIBLE SURR. INTERACTIVE SOUND VOLUME iR SENSOR STOP PRESET PLAY•PAUSE RDS CLOCK REPEAT TUNING RECORD TUNING REV MODE BAND SHUFFLE SIDE A/B PREV NEXT Regulacja zegara Zegar mo¿na ustawiæ w dwojaki sposób: rêcznie lub automatycznie przez RDS.
PAGE 15
pg 195-211/MC200/22-Pol 10/5/01 4:53 PM Page 209 Zegar/Timer W¬åczenie/wy¬åczenie funkcji SLEEP Funkcja drzemki pozwala na ustawienie przedzia¬u czasowego przed samoczynnym wy¬åczeniem zasilania. Przed uruchomieniem funkcji drzemki nale¿y ustawiæ zegar. 0 Nacisnåæ ponownie SLEEP na pilocie, a¿ pojawi siê ¿ådany FLE SLEEP czas wy¬åczenia. ➜Wyœwietlacz wska¿e SLEEP oraz wybrany czas wy¬åczenia: 60, 45, 30, 15, SLEEP OFF, 60...
PAGE 16
pg 195-211/MC200/22-Pol 10/5/01 4:53 PM Page 210 Konserwacja Czyszczenie obudowy 0 Obudowê zestawu mo¿na czyœciæ miêkkå œciereczkå zwil¿onå roztworem ¬agodnego detergentu. Nie wolno u¿ywaæ œrodków czyszczåcych zawierajåcych alkohol, amoniak lub materia¬y œcierne. Czyszczenie p¬yt 0 P¬ytê w wypadku zabrudzenia nale¿y czyœciæ miêkkå œciereczkå, ruchem od œrodka ku brzegom.
PAGE 17
pg 195-211/MC200/22-Pol 10/5/01 4:53 PM Page 211 Usuwanie usterek MAGNETOFON I NAGRYWANIE Nie jest mo¿liwe nagrywanie lub odtwarzanie. – Jeœli sygna¬ jest za s¬aby, zmieñ po¬o¿enie anteny lub pod¬åcz zewnêtrznå antenê, aby poprawiæ odbiór. – Zwiêksz odleg¬oœæ miêdzy systemem Micro HiFi a telewizorem lub magnetowidem. – Wyczyœæ elementy magnetofonu (patrz rozdzia¬ “Konserwacja”). – U¿ywaj wy¬åcznie taœm typu NORMAL (IEC I).