User Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHome AudioMC-110/22

Italiano

3140 115 28731

Indice

Informazioni Generali

Nota relative alla tutela ambientale ............... 92

Accessori in dotazione ...................................... 92

Note sulla sicurezza ........................................... 92

Preparazione

Collegamenti posteriori ............................. 93–94

Collegamenti opzionali ...................................... 94

Inserimento delle batterie nel

telecomando ........................................................ 94

Comandi

Comandi sull’apparecchio e sul

telecomando ........................................................ 95

Funzioni Base

Accensione dell’impianto .................................. 96

Standby automatico per il risparmio di

energia .................................................................. 96

Regolazione di volume e suono ...................... 96

Utilizzo dei CD

Riproduzione di un CD..................................... 97

Selezione di un brano diverso ......................... 97

Individuazione di un passaggio

all’interno di un brano ....................................... 97

I diversi modi di riproduzione:

SHUFFLE e REPEAT .......................................... 98

Programmazione dei numeri di brano ........... 98

Revisione del programma ................................. 98

Cancellazione di un programma ..................... 98

Ricezione radio

Sintonizzazione sulle stazioni radio ................ 99

Programmazione delle stazioni radio ... 99–100

Sintonizzazione sulle stazioni preimpostate 100

RDS ..................................................................... 100

EON .................................................................... 100

Ricerca del tipo di programma (PTY) .......... 100

Notiziario RDS ed Informazioni sul

traffico (TA) ....................................................... 101

Utilizzo/Registrazione delle

cassette

Riproduzione di una cassetta ......................... 102

Informazioni generali sulla registrazione ..... 102

Registrazione da CD ad avvio

sincronizzato ............................................ 102–103

Registrazione dalla radio ................................ 103

Registrazione da AUX ..................................... 103

Manutenzione ........................................ 103

Orologio/Timer

Regolazione dell’orologio ............................... 104

Regolazione del timer ..................................... 104

Attivazione e disattivazione del timer ......... 104

Attivazione e disattivazione del modo

SLEEP .................................................................. 105

Specifiche ................................................... 105

Individuazione Guasti ........... 106–107

pg 091-107/MC1xx/22-Ita 10/5/01, 2:53 PM91

Summary of content (17 pages)

PAGE 1
Indice Nota relative alla tutela ambientale ............... 92 Accessori in dotazione ...................................... 92 Note sulla sicurezza ........................................... 92 Preparazione Collegamenti posteriori ............................. 93–94 Collegamenti opzionali ...................................... 94 Inserimento delle batterie nel telecomando ........................................................ 94 Utilizzo/Registrazione delle cassette Riproduzione di una cassetta ......
PAGE 2
Informazioni Generali Questo prodotto è conforme ai requisiti sulle interferenze radio della Comunità Europea. Nota relative alla tutela ambientale Per l’imballaggio sono stati utilizzati i seguenti materiali, ridotti al minimo e facilmente eliminabili secondo le procedure di raccolta differenziata: cartone (scatola), polistirolo espanso (protezione), polietilene (sacchetti, schiuma di lattice di protezione).
PAGE 3
Preparazione Antenna filare FM Altoparlante (destro) AM aerial Antenna a telaio AM B C RIGHT LEFT Altoparlante (sinistro) AUX in L R Italiano A Cavo di alimentazione in c.a. Collegamenti posteriori La targhetta di identificazione si trova sul retro dell’apparecchio. A Accensione B Collegamento delle antenne Collegare l’antenna a telaio AM e l’antenna FM fornite ai rispettivi connettori e regolarne la posizione per una ricezione ottimale.
PAGE 4
Preparazione Antenna FM Collegamenti opzionali Le apparecchiature opzionali e i cavi di collegamento non vengono forniti. Per informazioni dettagliate, consultare le istruzioni per il funzionamento delle unità collegate. ● Per migliorare la ricezione stereo FM, collegare un’antenna FM esterna al connettore FM AERIAL (FM ANTENNA).
PAGE 5
Comandi @ Selezione del modo 1 STANDBY ON y – – 2 – – 3 – 4 5 – 6 – – 7 8 – 9 0 – ! mette l’unità in modo standby/la accende. solo sul telecomando - mette l’unità in modo standby. SELECT SOURCE seleziona la sorgente sonora per CD/ TUNER/ TAPE /AUX. accende l’unità. Display visualizza informazioni sull’apparecchio. PROGRAM per CD ................ programma i brani e rivede il programma. per Tuner ............ programma le stazioni radio manualmente o automaticamente.
PAGE 6
Funzioni Base Regolazione di volume e suono CD STANDBY ON PROGRAM TIMER 1 Ruotare il comando VOLUME sull’apparecchio in senso antiorario per diminuire il volume o in senso orario per aumentarlo (o premere VOL -/+ sul telecomando). ➜ Il display visualizza il livello del volume VOL ed un numero da 0 a 32.
PAGE 7
Utilizzo dei CD CD STANDBY ON 5 Per interrompere la lettura, premere PLAY•PAUSE 2; (sul telecomando 2;). Premere nuovamente PLAY•PAUSE 2; (sul telecomando 2;) per riprenderla. ➜ Quando si interrompe la lettura, il display si blocca ed il tempo di lettura trascorso lampeggia. 6 Per interrompere la lettura del CD, premere STOP 9. PROGRAM PROGRAM TIMER ON • OFF SELECT SOURCE DSC DBB INCREDIBLE SURR.
PAGE 8
Utilizzo dei CD I diversi modi di riproduzione: SHUFFLE e REPEAT Si possono selezionare o variare i modi differenti di riproduzione prima o durante la lettura. I modi di riproduzione possono essere combinati con la funzione programma. SHUFFLE ......... tutti i brani del CD/ del programma vengono riprodotti in ordine casuale SHUFFLE e REPEAT ALL…per ripetere ininterrottamente il CD/ il programma in ordine casuale REPEAT ALL ... ripete tutto il CD/ il programma REPEAT ............
PAGE 9
Ricezione radio Programmazione delle stazioni radio TUNER PROGRAM TIMER STANDBY ON È possibile memorizzare sino a 40 stazioni radio. PROGRAM TIMER SELECT SOURCE ON•OFF Programmazione automatica La programmazione automatica si avvia con un numero preimpostato selezionato. Da tale numero preimpostato in avanti, verranno sovrascritte le stazioni radio programmate in precedenza. L’unità programma soltanto stazioni che non siano già memorizzate. INCREDIBLE SURR.
PAGE 10
Ricezione radio 5 Ripetere i suddetti quattro passi, per memorizzare le altre stazioni. Ricerca del tipo di programma (PTY) ● Si può sovrascrivere una stazione preimpostata, memorizzando al posto di questa un’altra frequenza. Sintonizzazione sulle stazioni preimpostate ● Premere PRESET 4 o 3 ( ¡ o ™ sul telecomando) sino a visualizzare il numero prestabilito della stazione desiderata. PTY aiuta ad individuare un tipo di programma desiderato.
PAGE 11
Ricezione radio Notiziario RDS ed Informazioni sul traffico (TA) La radio può essere impostata in modo che l’ascolto di un CD o di un nastro venga interrotto dal notiziario di una stazione RDS. Questa funzione è disponibile solo se la stazione RDS trasmette un segnale NEWS durante la trasmissione del notiziario. ● Premere NEWS/TA sul telecomando durante la ricezione del notiziario. ● Premere 2 STANDBY ON sull’apparecchio o sul telecomando. ● Sintonizzarsi su una stazione non RDS.
PAGE 12
Utilizzo/Registrazione delle cassette I N C R E D I B L E S U R RO U N D RECORD PLAY STOP • OPEN PAUSE Riproduzione di una cassetta Italiano 1 Selezionare TAPE. ➜ Il display indica TAPE durante l’attivazione della cassetta. 2 Premere STOP•OPEN per aprire il comparto cassette. 3 Inserire una cassetta registrata e chiudere il comparto cassette. ¶ Inserire la cassetta con il lato aperto rivolto verso il basso e la bobina su cui è riavvolto il nastro rivolta verso sinistra.
PAGE 13
Utilizzo/Registrazione delle cassette 6 Per brevi interruzioni durante la registrazione, premere PAUSE. Per riprendere la registrazione, premere nuovamente PAUSE. 5 Per brevi interruzioni, premere PAUSE. Per riprendere la registrazione, premere nuovamente PAUSE. 7 Premere STOP•OPEN per interrompere la registrazione. 6 Premere STOP•OPEN per interrompere la registrazione.
PAGE 14
Orologio/Timer Regolazione del timer CD STANDBY ON PROGRAM TIMER PROGRAM TIMER SELECT SOURCE ON•OFF DSC DBB INCREDIBLE SURR. INTERACTIVE SOUND VOLUME iR SENSOR STOP PRESET PLAY•PAUSE RDS CLOCK PREV REPEAT TUNING ● L’unità può essere utilizzata come sveglia, se si imposta su di un’ora stabilita l’attivazione del CD o della radio. Per usare la sveglia, è necessario impostare l’ora dell’orologio.
PAGE 15
Orologio/Timer Attivazione e disattivazione del modo SLEEP Il timer di spegnimento automatico consente all’unità di spegnersi dopo un periodo di tempo stabilito. Per poter usare la funzione di spegnimento automatico, è necessario innanzi tutto impostare l’ora dell’orologio. ● Per disattivare la funzione, premere una o più volte SLEEP sul telecomando, sino a visualizzare SLEEP OFF, oppure premere STANDBY ON sull’apparecchio o sul telecomando. ➜ SLEEP OFF scorre sul display.
PAGE 16
Individuazione Guasti AVVERTENZA Non tentare in nessun caso di riparare personalmente l’impianto, per non invalidare la garanzia. Non aprire l’apparecchio, onde evitare il rischio di scossa elettrica. In caso di guasti, verificare innanzitutto i punti elencati di seguito, prima di portare a far riparare l’apparecchio. Se non si è in grado di risolvere il problema seguendo i suggerimenti indicati sotto, rivolgersi al rivenditore o al Centro di assistenza.
PAGE 17
GENERALE L’apparecchio non reagisce alla pressione dei pulsanti. Non proviene alcun audio o l’audio è di qualità scarsa. Le uscite audio sinistra e destra sono invertite. Il telecomando non funziona correttamente. Il timer non funziona. L’impostazione dell’orologio/timer si è cancellata. – Rimuovere e ricollegare la spina di alimentazione in c.a. e accendere nuovamente l’apparecchio. – Regolare il volume. – Scollegare le cuffie. – Verificare che gli altoparlanti siano collegati correttamente.