User Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHome AudioMC-10/25

193

Polski

Informacje ogólne

Informacje ekologiczne ..............................194

Wyposa¿enie zestawu ..............................194

Bezpieczeñstwo u¿ytkowania ....................194

Przygotowanie zestawu

Po¬åczenia z ty¬u obudowy ................195–196

Dodatkowe po¬åczenia ..............................196

Wk¬adanie baterii do pilota ......................196

Opis prze¬åczników

Przód zestawu i pilot zdalnego

sterowania..................................................197

Podstawowe Funkcje

W¬åczanie systemu ....................................198

Energooszczêdne wy¬åczenie

automatyczne ............................................198

Regulacja si¬y i barwy g¬osu ......................198

Odtwarzacz CD

Odtwarzanie p¬yt CD ................................199

Wybór innego utworu ................................199

Szukanie fragmentu utworu ......................199

Ró¿ne tryby odtwarzania:

SHUFFLE i REPEAT ....................................200

Programowanie kolejnoœci utworów ........200

Przeglåd programu ....................................200

Kasowanie programu ................................200

Radioodbiornik

Dostrojenie do stacji radiowych ................201

Programowanie stacji radiowych ..............201

W¬åczenie stacji z pamiêci ........................202

RDS ............................................................202

EON ............................................................202

Szukanie programu (PTY) ..........................202

Wiadomoœci RDS oraz informacje o

ruchu drogowym (TA) ................................203

Magnetofon/Nagrywanie

Odtwarzanie kaset ....................................204

Informacje ogólne o nagrywaniu ..............204

Nagrywanie synchroniczne Synchro

Start CD..............................................204–205

Nagrywanie z radia ....................................205

Nagrywanie z zewnêtrznego Ÿród¬a

dŸwiêku AUX ..............................................205

Konserwacja ....................................205

Zegar/Timer

Regulacja zegara........................................206

Ustawienie TIMER ....................................206

W¬åczenie/wy¬åczenie TIMER ..................206

W¬åczenie/wy¬åczenie funkcji SLEEP ........207

Dane techniczne ............................207

Usuwanie usterek..................208–209

Spis Tresci

pg 193-209/MC1xx/22-Pol 10/5/01 3:11 PM Page 193

Summary of content (17 pages)

PAGE 1
pg 193-209/MC1xx/22-Pol 10/5/01 3:11 PM Page 193 Spis Tresci Informacje ogólne Magnetofon/Nagrywanie Informacje ekologiczne ..............................194 Wyposa¿enie zestawu ..............................194 Bezpieczeñstwo u¿ytkowania ....................194 Odtwarzanie kaset ....................................204 Informacje ogólne o nagrywaniu ..............204 Nagrywanie synchroniczne Synchro Start CD..............................................204–205 Nagrywanie z radia .....................
PAGE 2
pg 193-209/MC1xx/22-Pol 10/5/01 3:11 PM Page 194 Informacje ogólne Niniejszy produkt spe¬nia wymagania Unii Europejskiej dotyczåce zak¬óceñ radiowych Informacje ekologiczne Staraliœmy siê nie u¿ywaæ ¿adnych zbêdnych opakowañ. Uczyniliœmy wszystko, aby opakowanie nadawa¬o siê do rozdzielenia na trzy odrêbne materia¬y: karton (pud¬o), styropian (wype¬niacz) i polietylen (torby, pianka ochronna).
PAGE 3
pg 193-209/MC1xx/22-Pol 10/5/01 3:11 PM Page 195 Przygotowanie zestawu AM aerial B C A Tabliczka znamionowa znajduje siê na tylnej œciance obudowy. A Zasilanie Przed pod¬åczeniem przewodu sieciowego do gniazdka upewnij siê, czy poprawnie wykonano wszystkie pozosta¬e po¬åczenia. OSTRZE¯ENIE! – Aby zapewniæ w¬aœciwe dzia¬anie urzådzenia, nale¿y u¿ywaæ wy¬åcznie przewodu sieciowego do¬åczonego do zestawu. – Nie wolno wykonywaæ ani zmieniaæ po¬åczeñ gdy zasilanie jest w¬åczone.
PAGE 4
pg 193-209/MC1xx/22-Pol 10/5/01 3:11 PM Page 196 Przygotowanie zestawu Antena FM Dodatkowe po¬åczenia Dodatkowe urzådzenia i przewody nie så do¬åczone do zestawu. Szczegó¬owe informacje mo¿na znaleŸæ w instrukcjach obs¬ugi pod¬åczanych urzådzeñ. ● Aby uzyskaæ lepszå jakoœæ odbioru programu stereofonicznego FM (UKF), pod¬åcz zewnêtrznå antenê FM do gniazdka oznaczonego FM AERIAL (FM ANTENNA).
PAGE 5
pg 193-209/MC1xx/22-Pol 10/5/01 3:11 PM Page 197 Opis prze¬åczników (rysunek zestawu na stronie 3) @ MODE SELECTION 1 STANDBY ON y – – w¬åczanie zasilania lub trybu czuwania standby. tylko na pilocie - przejœcie w tryb czuwania standby. 2 SELECT SOURCE – – 3 – 4 5 – 6 – – 7 8 – 9 0 – ! wybór Ÿród¬a dŸwiêku: CD/ TUNER / TAPE / AUX. w¬åczenie zestawu. Wyœwietlacz wskazuje dzia¬anie urzådzenia. PROGRAM Tryb CD ......programowanie utworów i przeglåd programu.
PAGE 6
pg 193-209/MC1xx/22-Pol 10/5/01 3:11 PM Page 198 Podstawowe Funkcje Regulacja si¬y i barwy g¬osu CD STANDBY ON TIMER PROGRAM 1 PROGRAM TIMER ON•OFF SELECT SOURCE DSC DBB INCREDIBLE SURR. VOL 0–32. INTERACTIVE SOUND VOLUME iR SENSOR STOP PRESET PLAY•PAUSE RDS 2 CLOCK PREV REPEAT TUNING NEXT Obróciæ pokrêt¬o VOLUME zgodnie z ruchem wskazówek zegara dla zwiêkszenia si¬y g¬osu zestawu, lub przeciwnie do ruchu wskazówek zegara dla wyciszenia (lub nacisnåæ VOL -/+ na pilocie).
PAGE 7
pg 193-209/MC1xx/22-Pol 10/5/01 3:11 PM Page 199 Odtwarzacz CD CD STANDBY ON 5 Aby zatrzymaæ odtwarzanie na chwilê wystarczy nacisnåæ PLAYñPAUSE 2; (2; na pilocie). Powrót do odtwarzania po ponownym naciœniêciu PLAYñPAUSE 2; ( 2; na pilocie). ➜ Czas w¬åczenia pauzy pulsuje na wyœwietlaczu. 6 Nacisnåæ STOP 9 w celu zakoñczenia odtwarzania CD. Uwaga: P¬yta CD zatrzyma siê równie¿: – po otwarciu kieszeni odtwarzacza CD. – po dotarciu do koñca p¬yty CD.
PAGE 8
pg 193-209/MC1xx/22-Pol 10/5/01 3:11 PM Page 200 Odtwarzacz CD Ró¿ne tryby odtwarzania: SHUFFLE i REPEAT Programowanie kolejnoœci utworów Specjalne tryby odtwarzania mo¿na wybieraæ i ¬åczyæ ze sobå przed rozpoczêciem lub podczas odtwarzania. Tryby odtwarzania mo¿na ¬åczyæ z funkcjå PROGRAM. Programowanie utworów na p¬ycie CD musi odbywaæ siê przy zatrzymanym odtwarzaczu, utwory mo¿na dobieraæ w dowolnej kolejnoœci. Ka¿dy z utworów mo¿na zaprogramowaæ wiêcej ni¿ jeden raz.
PAGE 9
pg 193-209/MC1xx/22-Pol 10/5/01 3:11 PM Page 201 Radioodbiornik Programowanie stacji radiowych TUNER TIMER STANDBY ON W pamiêci odbiornika mo¿na zaprogramowaæ do 40 stacji radiowych. PROGRAM PROGRAM TIMER SELECT SOURCE ON•OFF DSC DBB Programowanie automatyczne Programowanie automatyczne rozpocznie siê od wybranego numeru pamiêci. W górê od tego numeru wszystkie wczeœniejsze stacje zostanå zamienione na nowe. Odbiornik zapisze tylko nowe, nie znajdujåce siê jeszcze w pamiêci stacje radiowe.
PAGE 10
pg 193-209/MC1xx/22-Pol 10/5/01 3:11 PM Page 202 Radioodbiornik W¬åczenie stacji z pamiêci Szukanie programu (PTY) 0 Naciskaæ PRESET 4 lub 3 ( ¡ lub ™ na pilocie), a¿ na wyœwietlaczu pojawi siê szukany numer stacji. Funkcja PTY pozwala na szukanie okreœlonych programów w paœmie radiowym. Aby korzystaæ z funkcji PTY, w pierwszych miejscach pamiêci odbiornika nale¿y zaprogramowaæ stacje radiowe RDS (patrz: Programowanie stacji radiowych).
PAGE 11
pg 193-209/MC1xx/22-Pol 10/5/01 3:11 PM Page 203 Radioodbiornik Wiadomoœci RDS oraz informacje o ruchu drogowym (TA) Tuner mo¿na ustawiæ na œledzenie w paœmie radiowym wiadomoœci radiowych nadawanych przez RDS. Dziêki temu wys¬uchamy najœwie¿szych wiadomoœci radiowych, w tym czasie odtwarzacz CD lub magnetofon wy¬åczy siê. Funkcja dzia¬a jedynie wtedy, gdy stacja radiowa RDS nadaje sygna¬ NEWS podczas wiadomoœci radiowych. 0 Nacisnåæ NEWS/TA na pilocie podczas odbioru informacji radiowych.
PAGE 12
pg 193-209/MC1xx/22-Pol 10/5/01 3:11 PM Page 204 Magnetofon/Nagrywanie Informacje ogólne o nagrywaniu I N C R E D I B L E S U R RO U N D RECORD PLAY STOP • OPEN PAUSE Odtwarzanie kaset 1 Wybraæ Ÿród¬o dŸwiêku TAPE. ➜ Wyœwietlacz podczas dzia¬ania magnetofonu wska¿e TAPE. 2 Nacisnåæ STOP•OPEN w celu otwarcia kieszeni kasety. 3 W¬o¿yæ nagranå kasetê, zamknåæ kieszeñ. ● Wk¬adaj kasetê otwartå stronå do do¬u, tak aby pe¬na szpulka znajdowa¬a siê po lewej stronie.
PAGE 13
pg 193-209/MC1xx/22-Pol 10/5/01 3:11 PM Page 205 Magnetofon/Nagrywanie 0 Wcisnåæ RECORD – nagrywanie rozpocznie siê od wybranego fragmentu. 4 Nagrywanie rozpocznie siê po naciœniêciu RECORD. 6 Aby przerwaæ nagrywanie na chwilê wystarczy wcisnåæ PAUSE. Powrót do nagrywania naståpi po ponownym wciœniêciu PAUSE. 5 Aby przerwaæ odtwarzanie na chwilê wystarczy wcisnåæ PAUSE. Powrót do nagrywania naståpi po ponownym wciœniêciu PAUSE. 7 Zakoñczenie nagrywania klawiszem STOP•OPEN.
PAGE 14
pg 193-209/MC1xx/22-Pol 10/5/01 3:11 PM Page 206 Zegar/Timer Ustawienie TIMER CD STANDBY ON PROGRAM TIMER PROGRAM TIMER SELECT SOURCE ON•OFF DSC DBB INCREDIBLE SURR. INTERACTIVE SOUND 0 Zestaw mo¿na wykorzystaæ jako budzik – o okreœlonej porze w¬åczy siê odtwarzacz CD lub tuner. Przed uruchomieniem timera zegar musi wskazywaæ aktualny czas. 0 Je¿eli ¿aden klawisz nie zostanie naciœniêty przez 90 sekund, tryb regulacji timera zostanie wy¬åczony.
PAGE 15
pg 193-209/MC1xx/22-Pol 10/5/01 3:11 PM Page 207 Zegar/Timer W¬åczenie/wy¬åczenie funkcji SLEEP Funkcja drzemki pozwala na ustawienie przedzia¬u czasowego przed samoczynnym wy¬åczeniem zasilania. Przed uruchomieniem funkcji drzemki nale¿y ustawiæ zegar. 0 Nacisnåæ ponownie SLEEP na pilocie, a¿ pojawi siê ¿ådany UFFLE SLEEP czas wy¬åczenia. ➜Wyœwietlacz wska¿e SLEEP oraz wybrany czas wy¬åczenia: 60, 45, 30, 15, SLEEP OFF, 60...
PAGE 16
pg 193-209/MC1xx/22-Pol 10/5/01 3:11 PM Page 208 Usuwanie usterek OSTRZE¯ENIE Pod ¿adnym pozorem nie wolno podejmowaæ prób samodzielnej naprawy systemu – spowoduje to utratê gwarancji. Nie nale¿y otwieraæ obudowy, poniewa¿ grozi to pora¿eniem prådem elektrycznym. W przypadku wyståpienia awarii, przed oddaniem urzådzenia do naprawy nale¿y wykonaæ opisane ni¿ej czynnoœci kontrolne. Jeœli usuniêcie problemu bêdzie w dalszym ciågu niemo¿liwe, nale¿y skorzystaæ z pomocy sprzedawcy lub punktu serwisowego.
PAGE 17
pg 193-209/MC1xx/22-Pol 10/5/01 3:11 PM Page 209 Usuwanie usterek PROBLEMY OGÓLNE System nie reaguje na naciskanie przycisków. Nie s¬ychaæ dŸwiêk lub dŸwiêk niskiej jakoœci. Zamienione lewe i prawe Ÿród¬o dŸwiêku. Pilot nie dzia¬a prawid¬owo. Budzik nie dzia¬a. Ustawienia zegara/budzika zosta¬y skasowane. – Od¬åcz i ponownie pod¬åcz przewód sieciowy, a nastêpnie ponownie w¬åcz system. – Wyreguluj g¬oœnoœæ. – Od¬åcz s¬uchawki. – SprawdŸ, czy g¬oœniki så poprawnie pod¬åczone.