Register your product and get support at www.philips.
Inhaltsangabe 1 Wichtig Netzsicherung (nur Großbritannien) Entsorgung von Altgeräten und Batterien Gehörschutz Copyright-Hinweis Markenhinweis 2 Blu-ray-Komponenten HiFi-System Hauptfunktionen Wiedergabefähige Medien Produktübersicht 3 Anschließen Vorbereitungen Anschließen der Lautsprecher Anschließen von Video-/Audiokabeln Weiterleiten von Audio von anderen Geräten Anschließen der UKW-Antenne Anschließen eines USB-Geräts Anschließen an ein Netzwerk Anschließen an die Stromversorgung 4 Erste Schritt
1 Wichtig Risiko von Stromschlägen und Brandgefahr! • Setzen Sie das Gerät sowie das Zubehör weder Regen noch Wasser aus. Platzieren Sie niemals Behälter mit Flüssigkeiten wie Vasen in der Nähe des Geräts. Wenn das Gerät außen oder innen mit Flüssigkeit in Kontakt kommt, ziehen Sie sofort den Netzstecker. Kontaktieren Sie das Philips Kundendienstzentrum, um das Gerät vor der erneuten Nutzung überprüfen zu lassen. • Setzen Sie das Gerät sowie das Zubehör nie offenem Feuer oder anderen Wärmequellen (z. B.
• • Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn sie leer sind oder wenn die Fernbedienung längere Zeit nicht verwendet wird. Batterien enthalten chemische Substanzen und müssen ordnungsgemäß entsorgt werden. Gefahr des Verschluckens von Batterien! • Das Produkt bzw. die Batterien können eine münzähnliche Batterie enthalten, die verschluckt werden könnte.
Gehörschutz Wählen Sie eine moderate Lautstärke: • Das Verwenden von Kopfhörern bei hoher Lautstärke kann Ihrem Gehör schaden. Dieses Produkt kann Töne in einem Dezibelbereich wiedergeben, der bei einem gesunden Menschen bereits nach weniger als einer Minute zum Gehörverlust führen kann. Der höhere Dezibelbereich ist für Personen gedacht, die bereits unter einer Beeinträchtigung ihres Hörvermögens leiden. • Die Lautstärke kann täuschen. Die als “angenehm” empfundene Lautstärke erhöht sich mit der Zeit.
Philips Intellectual Property & Standards, P.O. Box 220, 5600 AE Eindhoven, Niederlande”. Wenn Sie keine rechtzeitige Bestätigung Ihrer Anfrage erhalten, schreiben Sie an die oben genannte E-Mailadresse. Markenhinweis “Blu-ray Disc” und das “Blu-ray Disc”-Logo sind Marken. Wiedergabe von DivX-Videos. Weitere Informationen sowie Software-Tools, um Ihre Dateien in DivX-Videos zu konvertieren, erhalten Sie unter www.divx.com.
2 Blu-rayKomponenten HiFi-System Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die Unterstützung von Philips optimal nutzen zu können (z. B. Softwareaktualisierungen), registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter www.philips.com/ welcome. Wenn Sie Philips kontaktieren, werden Sie nach der Modell- und Seriennummer dieses Geräts gefragt. Sie finden die Modell- und Seriennummer auf der Unterseite des Geräts. Notieren Sie die Nummern: Modell-Nr. _________________________ Serien-Nr.
Produktübersicht Hauptgerät SOURCE a n ml b d c k e j f i g h d a • Schalten Sie das Gerät ein, oder wechseln Sie in den Eco Power Standby-Modus. Wenn EasyLink aktiviert ist, halten Sie die Taste mindestens 3 Sekunden lang gedrückt, um alle HDMI-CECkompatiblen Geräte in den StandbyModus zu versetzen. Schalter zwischen normalem Standby-Modus und Eco Power Standby-Modus (gedrückt halten).
h VOLUME • Einstellen der Lautstärke • Einstellen der Uhrzeit i IR-Sensor • Erkennen von Signalen der Fernbedienung. Zeigen Sie mit der Fernbedienung immer auf den IRSensor.
• Schalter zwischen normalem Standby-Modus und Eco Power Standby-Modus (gedrückt halten). b Source- und Farb-Tasten • Auswählen einer Quelle • BD-live: Auswählen von Aufgaben oder Optionen. c DIM • Auswählen einer Helligkeitsstufe für das Anzeigefeld der Haupteinheit. • (Gedrückt halten) Ein-/Ausschalten der LED-Anzeige an der Unterseite des Geräts und am Lautstärkeregler d CLOCK • Einstellen der Uhr • Anzeigen der eingestellten Uhr.
w • Aufrufen des Home-Menüs dieses Produkts. x DISC/POP-UP/MENU • BD: Aufrufen oder Verlassen des Popup-Menüs. • DVD: Aufrufen oder Verlassen des Disc-Menüs. y SLEEP/TIMER • Einstellen des Sleep-Timers • Einstellen des Alarm-Timers. z TOP MENU • BD: Anzeigen des obersten Menüs. • DVD: Anzeigen des Titelmenüs. 3 Anschließen Stellen Sie folgende Verbindungen her, um das Gerät verwenden zu können. Vorbereitungen 1 Stellen Sie das Gerät in der Nähe des Fernsehgeräts auf.
Optionale Verbindungen: • Weiterleiten von Audio zu anderen Geräten • HDMI-kompatibler AV-Verstärker/ Receiver • AV-Verstärker/Receiver mit Mehrkanal-Decoder • Digitaler AV-Verstärker/Receiver • Analoge Stereoanlage • UKW-Antenne • USB-Flash-Laufwerk • iPod-/iPhone-Dock (kompatibles Dock: DCK3060; nicht im Lieferumfang enthalten) • Kabelgebundenes/kabelloses Netzwerk Hinweis Am Hauptgerät: a • Anschließen der Lautsprecher c R L 1 2 Schrauben Sie die Lautsprecherstecker ab.
3 Setzen Sie das rote Ende des Lautsprecherkabels vollständig in den roten (+) Anschluss ein. 4 Schrauben Sie den roten (+) Stecker fest, um das Kabel zu sichern. 5 Setzen Sie das das silberne Ende des Lautsprecherkabels vollständig in den schwarzen (-) Anschluss ein. 6 Schrauben Sie den schwarzen (-) Stecker fest, um das Kabel zu sichern. 7 Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 6 für den rechten Lautsprecher.
1 Verbinden Sie ein Composite-Videokabel mit: • der VIDEO-Buchse des Geräts. • der VIDEO-Eingangsbuchse an Ihrem Fernsehgerät. 2 Verbinden Sie die Audiokabel mit: • den LINE OUT/AUDIO -L/RBuchsen des Geräts. • den AUDIO-Eingangsbuchsen an Ihrem Fernsehgerät. Tipp 1 Verbinden Sie ein HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit: • der HDMI-Buchse dieses Players. • der HDMI-Eingangsbuchse am Gerät Tipp • Mit HDMI erhalten Sie die beste Audioqualität.
Anschließen an eine analoge Stereoanlage L R LINE OUT L R AUDIO IN VIDEO COAXIAL DIGITAL OUT VIDEO OUT LAN L Wi-Fi L FM L R SPEAKER OUT AC MAIN ~ L L R R R LINE OUT R AUX IN DEMO DOCK ANTENNA L LINE OUT AUX IN R L AUX IN R LINE OUT 1 Verbinden Sie die Audiokabel mit: • den LINE OUT/AUDIO -L/RBuchsen des Geräts. • den AUDIO-Eingangsbuchsen am Gerät. Tipp • Drücken Sie MP3 LINK/AUX, um die entsprechende Audioausgabe für Ihre Verbindung auszuwählen.
1 Tipp • Drücken Sie MP3 LINK/AUX, um die entsprechende Audioausgabe für Ihre Verbindung auszuwählen. Schließen Sie die mitgelieferte UKWDrahtantenne an die FM-Buchse des Geräts an. Anschließen eines iPod-/iPhoneDocks R LINE OUT Mit dem angeschlossenen iPod-/iPhone-Dock können Sie Musik von Ihrem iPod/iPhone wiedergeben oder das Gerät aufladen.
Anschließen an ein Netzwerk Über eine kabellose oder kabelgebundene Verbindung (siehe “Erste Schritte” > “Einrichten des Netzwerks”) können Sie dieses Gerät mit dem Internet verbinden, um die Software zu aktualisieren und BD-Live zu nutzen. Hinweis • Je nach verwendetem Router bzw. den Richtlinien des Internetdienstanbieters ist möglicherweise kein Zugang zur Philips Website für Softwareaktualisierungen erlaubt. Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren InternetDienstanbieter.
4 Erste Schritte Einschalten 1 Achtung Drücken Sie die Taste . » Das Gerät wechselt zu der zuletzt gewählten Quelle. • Die Verwendung von Steuerelementen, Einstellungen oder Vorgehensweisen, die von dieser Darstellung abweichen, können zu gefährlichen Strahlenbelastungen oder anderen Sicherheitsrisiken führen. Wechseln in den normalen StandbyModus • Folgen Sie den Anweisungen in diesem Kapitel immer nacheinander.
Aktivieren des Demo-Modus In diesem Modus können Sie eine Übersicht aller Funktionen sehen. 1 Halten Sie im normalen Standby-Modus die Taste auf dem Hauptgerät gedrückt, um den Demo-Modus aufzurufen. » Es wird eine Präsentation der wichtigsten verfügbaren Funktionen gestartet. So deaktivieren Sie den Demo-Modus: 1 Navigation in einem Menü 1 Wenn ein Menü angezeigt wird, drücken Sie auf die Tasten der Fernbedienung, um darin zu navigieren.
• 4 Die Sprachoptionen variieren möglicherweise je nach Region. Drücken Sie , um eine Sprache auszuwählen, und drücken Sie dann OK. Richten Sie ein Netzwerk ein. Sie können dieses Gerät mit dem Internet verbinden, um die Software zu aktualisieren und BD-Live zu nutzen. Tipp • Das kabelgebundene Netzwerk ermöglicht die beste Leistung für die Datenübertragung zwischen den Geräten.
Tipp Tipp • Die Leistung des kabellosen Netzwerks ist von der • Sie können den Status der kabellosen oder Bandbreite, dem Netzwerkverkehr und einigen Umgebungsbedingungen abhängig, beispielsweise wenn die Geräte durch Metallabdeckungen oder Beton umgeben sind oder durch Funkstörungen und große Entfernungen beeinträchtigt werden. Installieren der Netzwerkverbindung Wenn Sie das Netzwerk zum ersten Mal verbinden, müssen Sie die Netzwerkverbindung installieren.
5 One-Touch-Standby 1 Halten Sie (Standby) mindestens 3 Sekunden lang gedrückt. » Alle angeschlossenen Geräte schalten (wenn One-Touch-Standby unterstützt wird) automatisch auf Standby um. Drücken Sie OK, um [Weiter] auszuwählen. Philips TV AUX Recorder – DVD player Zuordnen der Audioeingänge zu Geräten Wählen Sie ein angeschlossenes Gerät links im Menü aus, und drücken Sie anschließend auf .
5 Wiedergabe Disc-Wiedergabe Achtung • Legen Sie keine anderen Gegenstände außer Discs in das Disc-Fach. 1 Drücken Sie OPEN/CLOSE , um das Disc-Fach zu öffnen. 2 Legen Sie eine Disc mit der bedruckten Seite nach oben ein. 3 Drücken Sie auf OPEN/CLOSE , um das Disc-Fach zu schließen und die Wiedergabe der Disc zu starten. • Um die Disc wiederzugeben, wechseln Sie auf dem Fernseher zum Videoeingang. • Drücken Sie die Taste , um die Disc-Wiedergabe anzuhalten.
Hinweis • Philips kann die Kompatibilität mit allen USB-Geräten nicht garantieren. • Es werden nicht alle Digitalkameras unterstützt. • Digitalkameras, für deren Nutzung die Installation eines PC-Programms erforderlich ist, werden nicht unterstützt. Das NTFS-Datenformat (New Technology File System) wird nicht unterstützt. Videos wiedergeben Steuern der Videowiedergabe 1 2 Geben Sie einen Titel wieder. Verwenden Sie die Fernbedienung, um die Wiedergabe zu steuern.
3 Drücken Sie auf die Navigationstasten ( ), um die Zeit zu ändern, zu der Sie springen möchten, und drücken Sie auf OK. Vergrößern/Verkleinern 1 Drücken Sie während der Wiedergabe MODE/OPTIONS. » Das Menü mit den Wiedergabeoptionen wird angezeigt. 2 Wählen Sie [Zoom] im Menü, und drücken Sie die Taste OK. 3 Drücken Sie die Navigationstasten ( ), um einen Zoomfaktor auszuwählen, und drücken Sie OK. 4 Drücken Sie die Navigationstasten ( ), um bestimmte Bereiche des vergrößerten Bilds anzusehen.
Wiedergeben von BD-Video DivX® -Videowiedergabe Blu-ray Discs verfügen über größere Kapazitäten und unterstützen Funktionen wie z. B. High Definition-Videos, MehrkanalSurround Sound, interaktive Menüs usw. DivX Video ist ein digitales Medienformat, das höchste Qualität bei hoher Kompressionsrate ermöglicht. 1 2 Legen Sie eine BD-Video-Disc ein. 3 Starten Sie die Wiedergabe automatisch, oder wählen Sie im Menü eine Wiedergabeoption, und drücken Sie auf OK.
3 4 Wählen Sie einen Fotoordner, und drücken Sie OK, um ihn zu öffnen. • Um ein Foto auszuwählen, drücken Sie auf die Navigationstasten. • Um das ausgewählte Foto zu vergrößern und die Diashow zu starten, drücken Sie auf OK. Drücken Sie , um die DiashowWiedergabe zu starten. 2 Wählen Sie [Dauer pro Folie] im Menü, und drücken Sie die Taste OK. 3 Wählen Sie eine Dauer aus, und drücken Sie OK. 4 Wählen Sie [Übergänge] im Menü, und drücken Sie die Taste OK.
2 Drücken Sie die Taste BACK. » Das Inhaltsmenü wird angezeigt. Steuern eines Titels 3 1 2 Wählen Sie einen Musikordner aus, und drücken Sie OK. 4 Wählen Sie eine Datei für die Wiedergabe aus, und drücken Sie OK. • Um zum Hauptmenü zurückzukehren, drücken Sie auf BACK. Musik wiedergeben Wiedergeben eines Titels. Verwenden Sie die Fernbedienung, um die Wiedergabe zu steuern. Taste Aktion Anhalten der Wiedergabe. Starten oder Fortsetzen der Wiedergabe. Stoppen der Wiedergabe.
6 Anpassen von Einstellungen [Bildformat] Wählen Sie ein Anzeigeformat: Hinweis • Wenn die Setup-Option ausgegraut ist, bedeutet dies, dass die Einstellung momentan nicht geändert werden kann. • Videoeinstellungen • 1 2 Drücken Sie die Taste Wählen Sie [Einrichtung], und drücken Sie dann die Taste OK. • 3 Wählen Sie [Videoeinrichtung], und drücken Sie dann die Taste . • .
Auswählen einer Einstellung für die Videoauflösung, die vom Fernsehgerät am besten unterstützt wird. Ausführliche Informationen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts. Hinweis Audioeinstellungen 1 2 Drücken Sie die Taste 3 Wählen Sie [Audioeinrichtung], und drücken Sie dann die Taste .
[HDMI-Audio] Wählen Sie eine HDMIAudioausgabeeinstellung, wenn Sie dieses Gerät mit einem HDMI-Kabel an ein Fernsehbzw. Audiogerät anschließen. • [Bitstream] – Wenn das verbundene HDMI-Gerät den entsprechenden HD-Audiodecoder unterstützt, wird das ursprüngliche Audioformat auf der Disc übertragen. Ansonsten wird LPCM übertragen. • [Auto] – Automatisches Erkennen und Auswählen des besten unterstützten Audioformats.
EasyLink-Setup 1 2 Drücken Sie 3 Wählen Sie [EasyLink-Setup], und drücken Sie dann die Taste . . Wählen Sie [Einrichtung], und drücken Sie dann die Taste OK. Video Setup Audio Setup Network Setup EasyLink Setup EasyLink On One Touch Play On One Touch Standby On System Audio Control Off Audio Input Mapping Preference im Gerät befindet, wird die Disc-Wiedergabe gestartet. • [Ein] – Aktivieren der Funktion “One Touch Play”. • [Aus] – Deaktivieren der Funktion “One Touch Play”.
[Untertitel] Vorzugseinstellungen Wählen Sie eine Untertitelsprache für die Disc-Wiedergabe aus. 1 2 Drücken Sie die Taste 3 Wählen Sie [Voreinst.], und drücken Sie dann die Taste . . Wählen Sie [Einrichtung], und drücken Sie dann die Taste OK. [Disk Menü] Wählen Sie eine Sprache für das Disc-Menü aus.
• • [Ein] – Einstellen des Bildschirmschoners auf eine Aktivierung nach 10-minütiger Inaktivität (beispielsweise im Pause- oder Stoppmodus) [Aus] – Deaktivieren des Bildschirmschonermodus. Video Setup Software Update Audio Setup EasyLink Setup [Passwort ändern] Preference Festlegen oder Ändern des Passworts. Advanced 1) Drücken Sie die Zifferntasten, um das aktuelle Passwort oder das zuletzt ausgewählte Passwort einzugeben.
[Speicher löschen] Wenn das verbundene USB-Speichergerät nicht ausreicht, um BD-Live-Bonusinhalte für eine BD-Disc herunterzuladen, formatieren Sie das USB-Speichergerät neu, um den ganzen Inhalt zu löschen. Hinweis 7 Einstellen eines UKWRadiosenders 1 Stellen Sie sicher, dass Sie die im Lieferumgang enthaltene UKWAntenne angeschlossen und vollständig herausgezogen haben. 2 3 4 Drücken Sie die Taste RADIO.
2 Drücken Sie PROGRAM, und halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um die automatische Programmierung zu aktivieren. » [AUTO] (autom.) wird kurz angezeigt. Auswählen eines voreingestellten Radiosenders 1 » Alle verfügbaren Sender werden nacheinander je nach WellenbandEmpfangsstärke programmiert. » Der erste programmierte Radiosender wird automatisch wiedergegeben. Manuelles Programmieren von Radiosendern Hinweis • Sie können maximal 40 voreingestellte Radiosender programmieren.
8 Einstellen von Lautstärke und Soundeffekten Einstellen der Lautstärke 1 Automatische Loudness-Steuerung auswählen Die Funktion “Loudness” ermöglicht es dem System, die Höhen und Tiefen bei niedriger Lautstärke automatisch zu verstärken (je höher die Lautstärke, desto niedriger die Höhen- und Bassverstärkung). 1 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste VOL +/-, um die Lautstärke zu erhöhen bzw. zu verringern.
4 Drücken Sie die Taste VOL +/-, um die Stunden einzustellen. 5 Einstellen der Helligkeit des Anzeigefelds Drücken Sie zur Bestätigung auf SLEEP /TIMER. » Die Minutenanzeige beginnt zu blinken. 6 1 Drücken Sie die Taste VOL +/-, um die Minuten einzustellen. 7 Drücken Sie zur Bestätigung auf SLEEP /TIMER. » Der Lautstärkeanzeiger beginnt, zu blinken. 8 Drücken Sie die Taste VOL +/-, um die Lautstärke einzustellen, und drücken Sie zur Bestätigung die Taste SLEEP /TIMER.
1 2 Drücken Sie die Taste 3 Wählen Sie [Erweit.] > [Versionsinfo], und drücken Sie die Taste OK. . Wählen Sie [Einrichtung], und drücken Sie dann die Taste OK. Aktualisieren von Software über das Netzwerk 1 Richten Sie die Internetverbindung ein (siehe “Erste Schritte” > “Einrichten des Netzwerks”) 2 Wählen Sie im Home-Menü [Einrichtung] > [Erweit.] > [SoftwareAktualisierung] > [Network]. » Wenn Medien für die Aktualisierung gefunden wurden, werden Sie aufgefordert, die Aktualisierung zu starten.
• • Video-Signal-/Rauschverhältnis: > 60 dB HDMI-Ausgabe: 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p24 Audio Line Out • Ausgangspegel: 2,0 Vrms +/-2 dB • Klirrfaktor: > 65 dB (1 kHz) • Frequenzgang 20 Hz - 20 kHz • Signal-Rausch-Verhältnis: > 65 dBA Audioverstärker • Gesamtausgangsleistung: 2 x 50 W RMS • Klirrfaktor: > 65 dB (1 kHz) • Frequenzgang 30 Hz - 16 kHz • Signal-Rausch-Verhältnis: > 65 dBA Kopfhörerausgang • Ausgangspegel: 500 mV (RL=32 Ohm) • Klirrfaktor: > 65 dB (1 kHz) • Frequenzgang 20 Hz - 20 kH
10 Fehlerbehebung Warnung • Stromschlaggefahr! Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die Garantie. Wenn Sie bei der Verwendung dieses Geräts Probleme feststellen, prüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie Serviceleistungen anfordern. Wenn das Problem weiter besteht, registrieren Sie Ihr Produkt, und holen Sie sich Unterstützung unter www.philips.com/ welcome. Hauptgerät Keine Reaktion auf die mitgelieferte Fernbedienung.
den interaktiven Sound und der sekundäre Sound für die Bild-in-Bild-Funktion aktiviert. Deaktivieren Sie [Bitstream]. Wiedergabe Disc kann nicht wiedergegeben werden. • Stellen Sie sicher, dass die Disc richtig eingesetzt wurde. • Überprüfen Sie, ob dieses Gerät die Disc unterstützt (Siehe “Blu-ray-Komponenten HiFi-System”> “Wiedergabefähige Medien”). • Überprüfen Sie, ob dieses Produkt den Region-Code der DVD oder BD unterstützt. • Überprüfen Sie bei DVD±RW oder DVD±R, ob die Disc finalisiert wurde.
• Wenn das kabellose Netzwerk in Ihrer Wohnung nicht ordnungsgemäß funktioniert, probieren Sie die kabelgebundene Netzwerkverbindung aus (siehe “Erste Schritte” > “Einrichten des Netzwerks”). 11 Glossar A AVCHD Bei AVCHD handelt es sich um ein Format (Standard) für High Definition-Videokameras zur Aufnahme und Wiedergabe von hoch auflösenden HD-Bildern. B Bildseitenverhältnis Das Bildseitenverhältnis beschreibt das Verhältnis zwischen der Breite und Höhe eines Fernsehbildschirms.
D Digital Audio Digitales Audio ist ein Audiosignal, das in numerische Werte umgewandelt wurde. Digitales Audio kann über mehrere Kanäle übertragen werden. Analoger Sound kann nur über zwei Kanäle übertragen werden. DivX Video-On-Demand Dieses DivX Certified ®-Gerät muss registriert werden, um DivX Video-OnDemand (VOD)-Inhalte wiedergeben zu können. Um einen Registrierungscode zu generieren, suchen Sie im Einrichtungsmenü Ihres Geräts den Abschnitt für DivX VOD. Unter vod.divx.
P PBC Playback Control. Ein System, mit dem Sie über aufgezeichnete Bildschirmmenüs durch eine Video-CD/Super-VCD navigieren können. Es bietet interaktive Wiedergabeund Suchfunktionen. PCM Pulse-Code-Modulation. Ein digitales AudioCodiersystem. R Regionalcode Ein technisches Merkmal, durch das Discs nur in den vorgesehenen Regionen abgespielt werden können. Dieses Gerät eignet sich nur für Discs mit dem entsprechenden Regionalcode. Den Regionalcode des Geräts finden Sie auf dem Produktetikett.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. MBD7020_12_UM_V1.
