Регистрирайте продукта си и получете помощ на www.philips.
Съдържание 1 2 Важно Изхвърляне на стари продукти и батерии Безопасност при слушане Бележки относно авторските права Бележки относно търговските марки Вашата Blu-ray компонентна Hi-Fi система Основни функции Възпроизвеждана мултимедия Преглед на продукта 3 4 5 Свързване Подготовка Свързване на тонколоните Свързване на аудио/видео кабелите Пренасяне на звука от други устройства Свързване на FM антената Свързване на USB устройство Свързване на мрежа Свързване на захранващия кабел Начало Подготовка
1 Важно Опасност от токов удар или пожар! • Не излагайте продукта и аксесоарите на дъжд или вода. Не поставяйте предмети пълни с течности, като вази, близо до продукта. Ако бъдат разлети течности върху или в продукта, незабавно го изключете от контакта. Свържете се с потребителския център на Philips, за да проверят уреда преди да се използва отново. • Не поставяйте продукта и аксесоарите близо до открит огън или източници на топлина, включително директна слънчева светлина.
Махнете батериите ако те са изтощени или ако дистанционното няма да се използва дълго време. • Батериите съдържат химически субстанции, и трябва да бъдат изхвърляни правилно. Опасност от поглъщане на батериите! • Продукта/дистанционното може да съдържат малки като монети батерии, които могат да бъдат погълнати. Пазете батериите далеч от деца през цялото време! • Правилното изхвърляне на стария ви продукт помага за избягването на евентуални отрицателни последствия за околната среда и човешкото здраве.
За да се предпазите от този ефект, настройте силата на звука на безопасно ниво преди слуха ви да се адаптира и не го променяйте. За да установите безопасно ниво на силата на звука: • Настройте контрола за силата на звука на по-ниски нива. • Бавно усилвайте звука докато започнете да го чувате чисто и спокойно, без смущения. Слушайте в продължение на разумни периоди от време: • Продължителното излагане на звук, дори с нормална "безопасна" сила на звука, също може да доведе до загубата на слух.
Бележки относно търговските марки 'Blu-ray Disc' и логото 'Blu-ray Disc' са запазени търговски марки. ОТНОСНО DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Това DivX Certified® сертифицирано устройство трябва да е регистрирано, за да можете да пускате DivX Video-on-Demand (VOD) съдържание. За да генерирате регистрационния код, намерете DivX VOD раздела в менюто с настройки на устройството. Посетете vod.divx.com с този код, за да завършите регистрацията и да научите повече за DivX VOD.
2 Вашата Blu-ray компонентна Hi-Fi система Поздравления за покупката ви и добре дошли при Philips! За да се възползвате напълно от поддръжката предлагана от Philips (напр. обновяване на софтуера), регистрирайте продукта си на www.philips.com/welcome. Ако се свържете с Philips, ще бъдете попитани за модела и серийният номер на продукта. Те се намират отдолу на продукта. Запишете тези номера тук.
Преглед на продукта Основна част SOURCE 1 14 2 3 13 12 11 1 Включване на системата или превключване в Eco Power стендбай режим. • Когато EasyLink е включен, натиснете и задръжте за поне 3 сек., за да превключите всички свързани HDMI CEC съвместими устройства в стендбай. • (натиснете и задръжте) за смяна между нормален стендбай режим и Eco Power стендбай режим. SOURCE • Избор на източник. / • Преминаване на предишната/ следващата песен или радио станция.
11 12 13 14 Дисплей Отделение за дискове 1 • Жак за слушалки. MP3 LINK • за свързване на външно аудио устройство. • Жак за USB flash устройство.
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 RDS • За избраната FM радио станция: Показване на RDS информация. • Показване на настоящето състояние или информация за диска. • Показване на информация за мултимедията (диск/USB). • • / Спиране в пауза на възпроизвеждането. Преминаване на предишната или следващата песен/ заглавие или глава. • Преминаване на предишната/ следващата глава или заглавие. / • Превъртане назад или напред. • Настройване на радио станция. TREBLE • Включване на настройването на требъла.
3 Свързване Направете следните свръзки, за да използвате продукта. Подготовка 1 2 Поставете уреда близо до телевизора. Поставете предните лява и дясна тонколона на равно разстояние от телевизора и под ъгъл около 45 градуса от позицията на слушане. Бележка • За да избегнете магнитни смущения или нежелан шум, никога не поставяйте уреда и тонколоните много близо до устройства, които излъчват.
1 2 3 4 5 6 Отвийте конекторите на тонколоните. Поставете напълно червения край на кабела в червения (+) конектор отляво. Завийте червения (+) конектор отляво, за да захванете кабела. Поставете напълно сребърния край на кабела в черния (-) конектор отляво. Завийте черния (-)конектор отляво, за да захванете кабела. Повторете стъпки 2-5, за да свържете кабела за тонколоните към десните конектори.
Съвет Съвет • Ако телевизора има само DVI конектор, свържете чрез HDMI/DVI адаптор. Свържете аудио кабел за изходния звук. • Ако този продукт е свързан към телевизор съвместим с 1080p или 1080p/24Hz, Philips препоръчва HDMI категория 2 кабел, също познат като Високоскоростен HDMI кабел, за оптимален звук и картина.
Свързване към цифров АВ усилвател/приемник L COAXIAL R LINE OUT L 1 Свържете аудио кабелите към: • LINE OUT/AUDIO -L/R жаковете на продукта. • AUDIO жаковете на устройството. R AUX I N Прехвърляне на звука от други устройства DIGITAL OUT COAXIAL Прехвърляне на звука от телевизор и други устройства Използвайте този продукт, за да пускате звука от телевизора или други устройства като кабелна. 1 Свържете коаксиален кабел (не е осигурен) към: • COAXIAL жака на продукта.
Слушане на аудио плеър • Можете да слушате аудио плеър през системата. Свържете докинг станция (не е осигурена) към гнездото DOCK на системата. Съвет • Натиснете USB/DOCK за да изберете аудио изход за вашата връзка. MP3-LINK Свързване на FM антената Съвет • Свържете осигурения MP3 Link кабел към MP3-LINK гнездото и към жака за слушалки на аудио плеъра. Съвет • За оптимално приемане, разпънете напълно и нагласете позицията на антената.
Свързване на USB устройство 1 Свържете USB устройство към (USB) жака на предния панел на продукта. Бележки • Натиснете и изберете [Browse USB] в менюто, за да имате достъп до съдържанието и за да пуснете файлове. • Свържете USB устройство само към жака на предния панел на продукта. • Philips не гарантира съвместимост с всички USB устройства.
4 Начало Включване 1 Натиснете . 9 Внимание • Употребата на бутоните за управление или настройки или процедури различни от упоменатите може да доведе до излагане на опасна радиация или други опасни ситуации. Винаги следвайте инструкциите в този раздел последователно. Подготовка на дистанционното 1 2 3 Натиснете и избутайте отделението за батериите, за да го приплъзнете и отворите (погледнете '1' в илюстрацията). Поставете 2 ААА батерии с правилен поляритет (+/-) както е означено.
Включване на демонстрационния режим В този режим, можете да видите преглед на всички функции. 1 В нормален стендбай режим, натиснете и задръжте на основната част, за да включите демонстрационния режим. 9 Започва демонстрация на основните достъпни функции. За да изключите демонстрационния режим: 1 Натиснете отново основната част. 1 плеъра. Включете телевизора и превключете на входа за видео (погледнете инструкцията на телевизора, за да разберете как да изберете A/V входа).
Възможностите за езика може да се различават в зависимост от региона. • 4 Натиснете , за да изберете език и натиснете OK. Настройване на мрежа Можете да свържете този продукт към интернет за обновяване на софтуера/BD Live развлечение. Настройване на жична мрежа Бележка • Уверете се, че кабелите за мрежата са правилно свързани. 1 2 Настройване на безжична мрежа Бележка • За безжична връзка, трябва да използвате допълнително Philips Wi-Fi USB адаптер (име WUB1110).
Инсталиране на мрежовата връзка Употреба на Philips EasyLink Ако свързвате мрежа за пръв път, трябва да настроите мрежовата връзка. Този плеър поддържа Philips EasyLink който използва HDMI CEC (Consumer Electronics Control) протокол. Можете да използвате едно дистанционно, за да управлявате EasyLink-съвместими устройства, които са свързани чрез HDMI конекторите. 1 2 3 4 5 Настройте жична или безжична връзка. Натиснете , за да се появи менюто home. Изберете [Setup] и натиснете OK.
Задаване на устройства към аудио входовете 6 Бележка • Преди да започнете, се уверете, че аудио изхода на HDMI телевизорът и другите HDMI устройства са свързани към аудио входовете на продукта. Video Setup Audio Setup Network Setup EasyLink Setup EasyLink On One Touch Play On One Touch Standby On System Audio Control Off Audio Input Mapping Preference Advanced 1 2 3 4 5 Натиснете , изберете [Setup] и натиснете OK. Изберете [EasyLink Setup] и натиснете .
5 Възпроизвеждане • HDD (продукта може да засече само преносим хард диск с USB със захранване не повече от 500mA.) Възпроизвеждане на диск Внимание • Не пъхайте предмети различни от дискове в отделението за дискове. 1 2 3 Натиснете OPEN/CLOSE , за да отворите отделението за дискове. Поставете диск със записаната страна надолу. Натиснете OPEN/CLOSE , за да затворите отделението за дискове и възпроизвеждането започва.
Пускане на видео Контрол на видео възпроизвеждането 1 2 Пуснете заглавие. Използвайте дистанционното, за да управлявате възпроизвеждането. Бутон Действие Спиране в пауза. Пускане или продължаване на възпроизвеждането. Спиране на възпроизвеждането. Преминаване на предишното /следващото заглавие или глава. Търсене бързо напред или назад. Натиснете неколкократно, за да смените скоростта на търсене. / / DVD-видео диск • TOP MENU: показване на дървовидното меню на диска.
Увеличение/намаляване 1 2 3 4 По време на възпроизвеждането, натиснете MODE/OPTIONS. 9 Появява се менюто с възможности на възпроизвеждането. Изберете [Zoom] в менюто и натиснете OK. Натиснете бутоните за навигация ( ), за да изберете фактор на увеличение и натиснете OK. Натиснете бутоните за навигация ( ), за да управлявате по увеличеното изображение.
Пускане на BD-видео Пускане на DivX® видео Blu-ray видео диска има по-голям капацитет и поддържа функции като HD филми, многоканален сърраунд звук, интерактивни менюта и други. DivX видео е цифров медиен формат, който запазва високото качество въпреки високата степен на компресиране. 1 2 3 Поставете BD-видео диск. 1 Натиснете , изберете [Play Disc] и натиснете OK. 2 Възпроизвеждането започва автоматично, или изберете възможност за възпроизвеждане в менюто и натиснете OK.
2 3 4 Натиснете BACK. 9 Появява се меню със съдържанието. Изберете папка със снимки и натиснете OK, за да влезете. • За да изберете снимка, натиснете навигационните бутони. • За да увеличите избраната снимка и да започне презентацията, натиснете OK. Натиснете , за да започне презентацията. Бележки • Може да отнеме повече време, за да се покаже съдържанието на диска на телевизора, ако има голям брой песни/снимки записани на диска.
Възпроизвеждане на музика Пускане на MP3/WMA музика Управление на песен MP3/WMA е тип компресиран аудио файл (файлове с разширение .mp3, .wma). 1 2 Пуснете песен. Използвайте дистанционното, за да управлявате възпроизвеждането. Бутон Спиране в пауза. Пускане или продължаване на възпроизвеждането. Спиране на възпроизвеждането. Преминаване на предишната/ следващата песен. Избор на предмет за пускане. / / MODE/ OPTIONS 28 Действие BG Търсене на бавно или бързо напред.
6 Нагласяне на настройки • • Бележка • Ако възможността в настройките е сива, това означава, че тя не може да бъде променена в настоящия момент. • Видео настройки 1 2 3 Натиснете • . Изберете [Setup] и натиснете OK. [4:3 Letter Box] – За телевизори с 4:3 екран: Широкоекранно показване с черни ленти отгоре и отдолу на екрана. [4:3 Pan Scan] – За телевизори с 4:3 екран: показване на пълната височина на екрана с отрязани страници.
[HDMI Deep Color] Тази функция е достъпна само ако устройството е свързано чрез HDMI кабел и ако поддържа функция за плътен цвят. • [Auto] – насладете се на ярки изображения в повече от милярд цвята на телевизор с включен Deep Color. • [On] - насладете се на ярки изображения в повече от милярд цвята на телевизор с включен Deep Color. Изходния 12 битов цвят намалява ефекта на постеризация. • [Off] – изходен стандартен 8 битов цвят.
• • [PCM] – аудио устройството не поддържа многоканален формат. Звука се преобразува до двуканален. [Bitstream] – избор на оригиналния звук, за да изживеете Dolby или DTS звук (специалните ефекти на BD филмите се изключват). • Уверете се, че аудио формата се поддържа от диска и свързаното аудио устройство (усилвател/приемник). • Когато изберете [Bitstream], интерактивния звук като звука на бутоните се изключва.
[EasyLink] Този уред поддържа Philips EasyLink, който използва HDMI CEC протокола. EasyLink съвместимите устройства, които са свързани чрез HDMI конекторите, могат да бъдат управлявани с едно дистанционно. • [On] – Включване на EasyLink функциите. • [Off] – Изключване на EasyLink функциите. [One Touch Play] Когато натиснете * (стендбай), за да включите продукта, телевизора (ако той поддържа възпроизвеждане с едно докосване) автоматично се включва и се превключва на канала за приемане на видео.
[Audio] Избор на език на звука при възпроизвеждане на диск. [Subtitle] Избор на език на субтитрите при възпроизвеждане на диск. [Disc Menu] Избор на език на менютата на диска. Бележки • Ако избраният език не присъства на диска, ще се използва стандартния за диска език. • При някои дискове езикът на звука и субтитрите може да се променя само от менюто на самия диск. [Parental Control] Ограничаване на достъпа до дискове, които са неподходящи за деца.
4 5 Изберете опция и натиснете ОК. Изберете настройка и натиснете OK. • За да се върнете на предходното меню, натиснете BACK. • За да излезете от менюто, натиснете . [BD-Live Security] Ограничаване или осигуряване на достъп до BD-Live (само за лични, създадени от потребителя BD-Live дискове). [Software Update] Обновяване на софтуера на продукта (ако има по-нова версия достъпна на уеб сайта на Philips), за да подобрите представянето на продукта.
7 Настройване на FM радио станции 1 2 3 4 5 Уверете се, че сте свързали и сте разпънали напълно FM антената. Натиснете RADIO. Натиснете / или 9 9 9 Ръчно програмиране на радио станции . Когато се появи честотата и започне да се сменя, пуснете бутона. 9 Радиото се настройва автоматично на станция с достатъчна сила на сигнала. Повторете стъпки 3-4, за да настроите още станции. За да настроите станция със слаб сигнал: Натиснете неколкократно докато откриете оптималното приемане.
Избор на запаметена радио станция 1 Натиснете / , за да изберете зададен номер. Съвет • За да изтриете запаметена станция, пуснете я и след това натиснете и задръжте . Нагласяне на RDS часовника Можете да използвате часовия сигнал излъчван заедно с RDS сигнала, за да нагласите часовника на системата автоматично. 1 2 Настройте на RDS станция, която предава часови сигнал. Натиснете и задръжте RDS/INFO. 9 Аудио системата разчита RDS часа и наглася часовника автоматично.
Избор на автоматичен контрол за силата Функцията за силата позволя на системата автоматично да увеличава требъла и баса при ниска сила на звука (колко по-силен е звука, толкова по-слабо се усилват требъла и баса). 1 По време на възпроизвеждането, натиснете LOUDNESS, за да включите/изключите автоматичния контрол на силата. Изключване на звука 1 По време на възпроизвеждането, натиснете , за да спрете/ пуснете отново звука.
4 5 6 7 8 Натиснете VOL +/-, за да настроите часовете. Обновяване на софтуеъра Натиснете SLEEP/TIMER, за да потвърдите. 9 Появяват се цифрите за минутите и започват да мигат. За да продължите да имате най-добрите функции и поддръжка за системата, редовно обновявайте софтуера й. Сравнете версията на настоящия софтуер с последната версия на уеб сайта на Philips. Натиснете VOL +/-, за да настроите минутите. Натиснете SLEEP/TIMER, за да потвърдите. 9 Индикатора за силата на звука започва да мига.
1 2 3 4 5 Разархивирате обновлението на софтуера и се уверете, че това става в папката UPG_ALL на USB устройството. Прехвърлете папката UPG_ALL в дървовидното меню. Свържете USB устройството към жака на предния панел на системата. В менюто Home изберете [Setup] > [Advanced] > [Software Update] > [USB]. Следвайте инструкциите на телевизора, за да потвърдите обновяването. 9 Когато обновяването приключи, системата автоматично се рестартира.
Основна част • Захранване • Европа: 220-240V~, 50/60Hz • Консумация на енергия: 40W • Консумация на енергия в стендбай режим: < 0.5 W • Размери (ш x в x д): 256 x 94 x 296 (мм) • Нето тегло: 2.7 кг Тонколони • Импеданс: 6ohm • Драйвер: 5.25” буфер +3” пищялки • Чувствителност: >80dB/m/W ± 4dB/m/W • Размери (ш x в x д): 176 x 260 x 240 (мм) • Нето тегло: 3.
10 Възможни проблеми Внимание • Риск от токов удар. Не махайте покритието на системата. За да е валидна гаранцията, не се опитвайте да поправяте системата сами. Ако възникне проблем, проверете следните точки преди да я занесете на поправка. Ако проблема продължава, регистрирайте продукта и получете помощ на www.philips.com/welcome. Няма картина при HDMI връзка • Ако уреда е свързан към неодобрено устройство с HDMI кабел, аудио/видео сигнала може да не се появи. • Проверете дали HDMI кабела не е повреден.
Възпроизвеждане Диска не може да се пусне • Уверете се, че диска е поставен правилно. • Уверете се, че системата поддържа диска (погледнете 'Вашата Blu-ray компонентна Hi-Fi система' > 'Възпроизвеждана мултимедия'). • Уверете се, че системата поддържа регионалния код на DVD или BD диска. • За DVD±RW или DVD±R, се уверете, че диска е финализиран. Почистете диска. Не могат да се пускат или разчитат файлове (JPEG, MP3, WMA) • Уверете се, че файловете са записани в UDF, ISO9660 или JOLIET формат.
Център за обслужване на клиенти в България Телефон: 02 / 491 62 74 цената на разговора е в зависимост от използвания (мобилен) тарифен план email: чрез страницата за поддръжка на адрес www.philips.bg © 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. Всички права запазени. MBD7020_12_UM_V1.
