Register your product and get support at www.philips.
MAGYARORSZÁG Minőségtanúsítás A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (III.10.) BkM-IpM együttes rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a műszaki adatokban megadott értékeknek. Figyelem! A meghibásodott készüléket – beleértve a hálózati csatlakozót is – csak szakember (szerviz) javíthatja. Ne tegye ki a készüléket esőnek vagy nedvesség hatásának! Garancia A forgalombahozó vállalat a termékre 12 hónap garanciát vállal. Névleges feszültség .........................
1 Fontos! Fontos biztonsági figyelmeztetések Védjegyre vonatkozó információk 2 A Blu-ray Micro System rendszer Egyes funkciók bemutatása Lejátszható média A termék rövid bemutatása 4 4 5 7 7 7 8 6 Beállítások módosítása 28 28 30 31 31 32 34 Videó beállítása Hang beállítása Hálózati beállítás EasyLink beállítás Felhasználói beállítások Speciális beállítások 7 FM-rádióállomások behangolása 3 Csatlakoztatás Előkészületek Hangsugárzók csatlakoztatása Video-/audiokábelek csatlakoztatása Hang átvezetése más
1 Fontos! Fontos biztonsági figyelmeztetések Figyelem • Túlmelegedés veszélye! Ne helyezze a • • • • • • TV-készüléket túl szűk helyre. A megfelelő szellőzés érdekében mindig hagyjon legalább 10 cm szabad helyet a termék körül. Ellenőrizze, hogy függöny vagy egyéb tárgy ne takarja el a készülék szellőzőnyílásait. Ne tegye ki a készüléket, a távvezérlőt vagy az elemeket nyílt láng vagy hőforrás hatásának, például közvetlen napfénynek. A terméket kizárólag beltérben használja.
A biztonságos hangerőt a következőképpen állíthatja be: • Állítsa a hangerőt először alacsony szintre. • Lassan addig növelje a hangerőt, míg tisztán és torzításmentesen hallja a zenét. Huzamosabb ideig történő zenehallgatás: • Hosszabb időn át tartó zenehallgatás „biztonságos” hangerőn is halláskárosodást okozhat. • Körültekintően használja a készüléket, iktasson be szüneteket. Tartsa be a következő tanácsokat a fejhallgató használata során. • Az eszközt indokolt ideig, ésszerű hangerőn használja.
BONUSVIEW™ A „BD LIVE” és a „BONUSVIEW” a Blu-ray Disc Association védjegye. A gyártás az Egyesült Államok 5 451 942; 5 956 674; 5 974 380; 5 978 762; 6 487 535 számú szabadalma, valamint további, egyesült államokbeli és nemzetközi, kiadott és bejegyzés alatt lévő szabadalmak alapján történt. A DTS és a Symbol bejegyzett védjegy, a & DTS Digital Surround és a DTS logók a DTS, Inc. védjegyei. A termék szoftvert tartalmaz. © DTS, Inc. Minden jog fenntartva.
Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított teljes körű támogatáshoz (pl. termék szoftverfrissítés) regisztrálja termékét a www. philips.com/welcome oldalon. Ha a Philips vállalat ügyfélszolgálatához fordul, a termék típus- és sorozatszámára egyaránt szükség lesz. A típusszám és a sorozatszám a készülék alsó részén található.
A termék rövid bemutatása Főegység a m l b k c d j e f g i h a Lemeztálca b STANDBY-ON • A készülék bekapcsolása vagy Eco készenléti állapotra való váltás. j VOLUME • Hangerő beállítása. • Az idő beállítása. c SRC • Egy forrás kiválasztása. k IR-érzékelő • Távirányító jeleinek vétele. A távirányítót mindig az IR-érzékelő irányába kell tartani. d l / • • • Ugrás az előző/következő zeneszámra. Ugrás az előző/következő felvételre vagy fejezetre. Egy rádióállomás behangolása.
a • A készülék bekapcsolása vagy Eco készenléti állapotra való váltás. Ha az EasyLink be van kapcsolva, tartsa lenyomva legalább három másodpercen keresztül az összes csatlakoztatott HDMI CEC kompatibilis készülék készenléti üzemmódba kapcsolásához. • b OPEN/CLOSE • A lemeztálca kinyitása illetve bezárása. c RADIO • Átkapcsolás FM-rádióra. d DISC/TOP MENU • Átkapcsolás lemezforrásra. • BD: Főmenü megjelenítése. • DVD: Felvétel menü megjelenítése.
m / • Ugrás az előző vagy a következő címhez, fejezethez vagy számhoz. n • Hangerő némítása vagy visszaállítása. o VOL +/• Hangerő beállítása. • Az idő beállítása. p Alfanumerikus gombok • Egy elem kiválasztása lejátszáshoz. • Számok/betűk/szöveg bevitele. q PROGRAM/CLOCK • Rádióállomások beprogramozása. • Óra beállítása. • Órabeállítás megjelenítése (hangolás üzemmódban nem érhető el).
A termék használatához a következő csatlakoztatásokat kell elvégezni. Előkészületek 1 2 • • • FM-antenna USB flash meghajtó Vezetékes/vezeték nélküli hálózat M a g ya r 3 Csatlakoztatás Megjegyzés • A termék azonosítóját és a tápellátás adatait a készülék hátoldalán vagy alján lévő táblán olvashatja. • Mielőtt végrehajtja vagy megváltoztatja a csatlakoztatásokat, ellenőrizze, hogy minden eszköz vezetékét kihúzta-e a fali aljzatból. Helyezze a készüléket TV közelébe.
A hangszórón: 1 2 Csavarozza ki a hangszóró-csatlakozókat 1. lehetőség: Csatlakoztatás HDMIcsatlakozóhoz A bal oldali hangszórónál azonosítsa a főegység bal oldali csatlakozójába csatlakoztatott hangszórókábelt. V ID EO OUT ANTENNA FM LAN DIGITAL AV OUT Pr/Cr COAXIAL R Y Pb/Cb COMPONENT OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Wi-Fi L AUX IN AC ~ LINE OUT R L R L SPEAKER OUT 3 Illessze be teljesen a hangszórókábel vörös végét a bal oldali vörös (+) csatlakozóba.
Y Pb 3.
Hang átvezetése más eszközökre A hangot átvezetheti a készülékről más eszközökre. 1 Koaxiális kábel (nem tartozék) csatlakoztatása: • a készülék COAXIAL aljzatához. • a készülék KOAXIÁLIS/DIGITÁLIS bemeneti csatlakozójához.
Audiotartalom csatlakoztatása TVkészülékről vagy más készülékekről VI D E O OUT ANTENNA FM DIGITAL AV OUT Pr/Cr COAXIAL R Y Pb/Cb COMPONENT OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Wi-Fi M a g ya r LAN L AUX IN AC ~ LINE OUT R L R L SPEAKER OUT V I DE O OU T ANTENNA FM LAN DIGITAL AV OUT COAXIAL Pr/Cr R Y Pb/Cb COMPONENT OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Wi-Fi L AUX IN LINE OUT R L R L SPEAKER OUT AUX IN R LINE OUT L R L USB-eszköz csatlakoztatása A készülék segítségével audiotartalmakat játsz
Tápcsatlakozás bekötése Vigyázat 4 Üzembe helyezés • Fennáll a termék károsodásának veszélye! Győződjön meg arról, hogy a tápfeszültség megegyezik az egység hátulján feltüntetett feszültséggel. • Mielőtt csatlakoztatná a váltakozó áramú hálózati kábelt, győződjön meg róla, hogy minden mást csatlakoztatott. Vigyázat • A készülék vezérlőinek jelen kézikönyvben leírtaktól eltérő működtetése, illetve működésének módosítása veszélyes sugárzást vagy más szempontból rendellenes működést eredményezhet.
1 Eco Power készenléti módban a PROGRAM/CLOCK gomb nyomva tartásával váltson órabeállítás módba. » Megjelennek és villogni kezdenek az órát jelző számjegyek. 2 A + VOL - gombok segítségével állítsa be az órát, majd nyomja meg ismét a PROGRAM/CLOCK gombot. » Megjelennek és villogni kezdenek a percet jelző számjegyek. 3 1 Nyomja meg a gombot a főmenü megnyitásához. • A lemezlejátszás indításához válassza a [lemez lejátszása] lehetőséget.
3 Válassza a [A menü nyelve] opciót, majd nyomja meg az gombot. Video Audio MBD3000 Network EasyLink Preference Advanced • 4 A nyelvi beállítások a különböző régióktól függően eltérhetnek. A gomb megnyomásával válasszon nyelvet, majd nyomja meg az OK gombot. Hálózat beállítása Tanács • A vezetékes hálózat biztosítja az eszközök közötti adatátvitel szempontjából a legjobb teljesítményt.
Network Installation Video VIDEO OUT ANTENNA FM LAN DIGITAL AV OUT Pr/Cr Y Pb/Cb COMPONENT M a g ya r View Network Settings Audio View Wireless Settings Network COAXIAL OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Wi-Fi EasyLink Preference Advanced MBD3000 6 A hálózatbeállítás végrehajtásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. » Miután befejezte a hálózat beállítását, hozzáférhet a kapcsolódó szolgáltatásokhoz (BD-Live és szoftverfrissítések).
Lejátszás egy gombnyomásra 1 A készülék bekapcsolásához nyomja meg a (készenlét) gombot. » A tv (ha támogatja az egy nyomógombos lejátszást) automatikusan bekapcsol és a megfelelő videobemeneti csatornára vált. » Ha lemezt tesznek a készülékbe, automatikusan elindul a lejátszás. Készenléti üzemmód egy gombnyomásra 1 2 Válassza az [EasyLink] lehetőséget, majd nyomja meg az gombot. • Az [One Touch Play] és [One Touch Standby] funkció alapbeállításban be van kapcsolva.
Válassza a [EasyLink] > [Audio Input Mapping] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. 5 Lejátszás 3 Válassza ki a csatlakoztatott készüléket, majd nyomja meg a gombot. Lemez lejátszása 4 Válassza ki a készülékhez használt csatlakozót, majd nyomja meg az OK gombot. 5 További csatlakozatott készülékek kereséséhez ismételje meg a 4–5. lépést. Vigyázat • A lemeztálcára ne helyezzen más tárgyakat, csak lemezeket. 1 A lemeztartó kinyitásához nyomja meg az OPEN/CLOSE gombot.
• HDD (Ez a készülék olyan hordozható merevlemez-meghajtót észlel, amelyhez az USB csúcsárama nem haladja meg az 500 mA-t.) VOLUME Videó lejátszása Videolejátszás vezérlése 1 2 Felvétel lejátszása. A lejátszás a távvezérlő segítségével vezérelhető. BLU-RAY MICRO SYSTEM MBD3000 Gomb Művelet Lejátszás szüneteltetése. Lejátszás indítása és folytatása. Lejátszás leállítása. Ugrás az előző/következő felvételre vagy fejezetre. Gyors keresés visszavagy előrefelé.
Művelet MODE/DIM Ismételt vagy kevert sorrendű lejátszási mód közvetlen kiválasztása / kikapcsolása. • Az ismétlési opciók a lemez típusától függően változhatnak. • VCD-lemezek esetében a lejátszás ismétlése csak akkor elérhető, ha a PBCmód be van kapcsolva. A fenti műveletek vagy további opciók hozzáférése. Az aktuális állapot vagy a lemez adatainak megjelenítése.
3 A navigációs gombok ( ) segítségével megváltoztathatja az időt az ugráshoz, majd nyomja meg az OK gombot. Megjegyzés • A kijelölt szakasz ismételt lejátszása csak egy műsorszámon/felvételen belül lehetséges. Nagyítás / kicsinyítés 1 Lejátszás közben nyomja meg a OPTIONS gombot. » Megjelenik a lejátszással kapcsolatos opciók menüje. 2 Válassza ki a [Zoom] lehetőséget a menüben, majd nyomja meg az OK gombot.
A Blu-ray videolemez kapacitása nagyobb, és támogatja az olyan funkciókat, mint például a nagyfelbontású videó, a többcsatornás surround hangzás, az interaktív menü stb.. 1 2 3 Helyezze be a BD-videó lemezt. Nyomja meg a gombot, majd válassza a [lemez lejátszása] lehetőséget, és nyomja meg az OK gombot. A lejátszás automatikusan elindul, vagy válasszon a menüből lejátszási opciót, majd nyomja meg az OK gombot.
Megjegyzés Megjegyzés • Csak olyan DivX videókat tud lejátszani, melyeket • Az egyetlen lemezre felvett nagy mennyiségű a lejátszó DivX regisztrációs kódjával kölcsönzött vagy vásárolt (lásd: Beállítások módosítása [Advanced] > [DivX® VOD kód]). • Max. 4 GB-os DivX videofájlokat játszhat le. • A lejátszó legfeljebb 45 karakternyi feliratot tud megjeleníteni. zeneszám/fénykép miatt előfordulhat, hogy hosszabb időt vesz igénybe a lemeztartalom megjelenítése a tv-képernyőn.
Gomb Zenés diavetítéssel MP3-/WMA-zenefájlokat és JPEG-fényképfájlokat játszhat le egyidejűleg. Megjegyzés / • Zenés diavetítéshez az MP3-/WMA- és a JPEG-fájloknak ugyanazon a lemezen vagy USB-eszközön kell lenniük. 1 2 3 MP3/WMA formátumú zene lejátszása. A főmenübe történő visszatéréshez nyomja meg a BACK gombot. Navigáljon a fényképeket tartalmazó mappához, és az OK gombbal indítsa el a diavetítést. » A diavetítés elindul, és egészen a fényképeket tartalmazó mappa végéig folytatódik.
Megjegyzés • Több menetben felvett lemez esetén csak az első rész kerül lejátszásra. • A készülék nem játszik le Digital Rights Management (DRM) védelemmel ellátott WMA fájlokat. • A készülék nem támogatja az MP3PRO audioformátumot. • Ha az MP3-műsorszám címe (ID3) vagy az album neve különleges karaktert tartalmaz, előfordulhat, hogy ezek nem megfelelően jelennek meg a kijelzőn, mivel a felvevő nem támogatja különleges karaktereket.
M a g ya r kiválasztása. További részleteket a tvkészülék felhasználói kézikönyvében talál. Megjegyzés • Ha a kiválasztott videofelbontást tv-készüléke • • • • • [4:3 Letterbox] - 4:3 képarányú képernyős tv-készülékhez: szélesképernyős kép a képernyő tetején és alján fekete sávval. [4:3 Panscan] – 4:3 képernyőarányú tvkészülékhez: teljes magasságú kép vágott oldalakkal. [16:9, széles képernyő] – Szélesképernyős tv-készülékhez: 16:9 arányú képmegjelenítés.
• [Animáció] – Kontrasztszín beállítás. Ideális választás animált képekhez. Megjegyzés • Csak Dolby kódolású DVD-video vagy BDvideo esetében. Hang beállítása 1 2 Nyomja meg a 3 Válassza a [Audio] opciót, majd nyomja meg az gombot. gombot. Válassza a [Beállítás] opciót, majd nyomja meg az OK gombot. Off Video Off Audio Network EasyLink Auto Auto On Preference Advanced 4 Válasszon egy opciót, majd nyomja meg az OK gombot. 5 Válasszon egy beállítást, majd nyomja meg az OK gombot.
• Győződjön meg arról, hogy a lemez és a csatlakoztatott audioeszköz (erősítő/vevőkészülék) támogatja-e az audioformátumot. • Ha a [Bitfolyam] lehetőséget választja, az interaktív audio jellegű gomb hangot a rendszer elnémítja. [PCM kicsinyítés] A PCM audiokimenet mintavételezési frekvenciájának beállítása a DIGITAL OUT aljzatról (koaxiális/optikai). • [Be] - PCM audio mintavételezésének lecsökkentése 48 kHz-en.
Electronics Control) protokollt használja. Egyetlen távvezérlőről vezérelheti az összes HDMI-kapcsolaton keresztül csatlakoztatott EasyLink-kompatibilis készülékeket. • [Be] - Az EasyLink funkciók bekapcsolása. • [Ki] - Az EasyLink funkciók kikapcsolása. [Egyérint. lejátszás] Ha a készüléket a (Készenlét) gomb segítségével kapcsolja be, a tv-készülék (amennyiben a tv-készülék támogatja az egy nyomógombos lejátszást) automatikusan bekapcsol és a videobemeneti csatornára vált.
• • Ha a készülék HDMI CEC-kompatibilis tv-hez HDMI-kábellel csatlakozik, a menü szövege automatikusan a tv-készülékének beállítására vált (ha a készülék támogatja a tv nyelvbeállítását). [Audio] Hang nyelvének kiválasztása a lemez lejátszásához. [Felirat] Felirat nyelvének kiválasztása a lemez lejátszásához. [Lemez menü] A lemezmenü nyelvének kiválasztása • [Be] - Képernyőkímélő 10 perc inaktivitás után való bekapcsolása (például szüneteltetett vagy leállított üzemmódban).
Speciális beállítások 1 2 Nyomja meg a 3 Válassza a [Advanced] opciót, majd nyomja meg az gombot. gombot. Válassza a [Beállítás] opciót, majd nyomja meg az OK gombot. Video Software Update Audio Network Megjegyzés • A szoftverfrissítéssel kapcsolatosan további részletek, lásd: “További információ” > “A szoftver frissítése”.
Rádióállomások kézi beprogramozása M a g ya r 7 FM-rádióállomások behangolása Megjegyzés 1 Ellenőrizze, hogy csatlakoztatta-e, és teljesen kihúzta-e a készülékhez kapott FM-antennát. 2 3 4 Nyomja meg a RADIO gombot. 5 További állomások behangolásához ismételje meg a 3–4. lépéseket. Nyomja meg a / vagy gombot. Ha a frekvenciajelző megváltozik, engedje fel a gombot. » Az FM-tuner automatikusan behangol egy erősen fogható állomást.
» A készülék beolvassa az RDS-időt, és automatikusan beállítja az órát. Megjegyzés • A sugárzott időjel pontossága az időjelet sugárzó RDS-állomástól függ. 8 Hangerő és hanghatások állítása • Ha az [UNSYNC RDS] beállítást választotta az óra beállítása közben, a INFO gomb megnyomásával megtekintheti az RDS-órát. Hangerő beállítása 1 Lejátszás közben a VOL +/- gombot megnyomva növelheti/csökkentheti a hangerőt. Hanghatás kiválasztása Megjegyzés • Egyszerre csak egyféle hanghatást választhat ki.
A hangerő-szabályozási funkcióval a rendszer automatikusan növelheti a magas és a mély hanghatást alacsony hangerőnél (minél nagyobb a hangerő, annál kisebb lesz a magas, és annál nagyobb a mély hanghatás). 1 Lejátszás közben, nyomja meg a LOUDNESS gombot az automatikus hangerő-szabályozáshoz.
Elalvási időzítő beállítása 1 2 Az egység bekapcsolt állapotában nyomja meg többször a SLEEP/TIMER gombot a kívánt időtartam (percekben való) kiválasztásához. » A készülék a beállított időtartam elteltével automatikusan kikapcsol. A szoftver frissítése A teljesítmény javítását célzó szoftverfrissítések eléréséhez hasonlítsa össze a készülék aktuális szoftververzióját a Philips honlapján található legújabb szoftververzióval (ha elérhető).
Megjegyzés • A műszaki adatok előzetes figyelmeztetés nélkül változhatnak.
• • Hullámhossz: • BD: 405 +5 nm/-5 nm • DVD: 650 +5nm/-10nm • CD: 790 +10nm/-20nm Kimeneti teljesítmény: • BD: Max. besorolás: 20 mW • DVD: Max. besorolás: 7 mW • CD: Max. besorolás: 7 mW 10 Hibakeresés Figyelem • Áramütésveszély! Soha ne távolítsa el a készülékházat. Ne próbálja önállóan javítani a készüléket, mert ezzel a garancia érvényét veszíti. Ha a készülék használata közben problémái adódnának, nézze át az alábbi pontokat, mielőtt szakemberhez fordulna.
• A TV-készülék nem jelenít meg nagyfelbontású videojeleket. • Győződjön meg róla, hogy a lemez videotartalma nagyfelbontású. • Győződjön meg róla, hogy a tvkészülék támogatja a nagyfelbontású videotartalmakat. Hang Nincs hang, vagy torz a hang • Állítsa be a hangerőszintet. • Csatlakoztassa le a fejhallgatót. • Ellenőrizze, hogy a hangsugárzók megfelelően csatlakoznak-e. • Ellenőrizze, hogy árnyékolva vannak-e a hangsugárzó lecsupaszított vezetékei. HDMI-csatlakozásnál nem hallható hang.
• • Törölje a helyi tárhely, a belső memória (ha van) vagy az USB tartalmát. Ellenőrizze, hogy a BD-lemez támogatja-e a BD Live funkciót. Rossz minőségű rádióvétel • Növelje a távolságot a készülék és a TV vagy a videomagnó között. • Húzza ki teljesen az FM-antennát. • Csatlakoztasson kültéri FM-antennát. 11 Szójegyzék A AVCHD AVCHD olyan nagy felbontású videokamerák standard formátuma, amelyek nagy felbontású HK-képek felvételére és lejátszására alkalmasak.
Dolby Digital A Dolby Laboratories által fejlesztett térhatású hangrendszer, amely akár hatcsatornás digitális hangcsatornát is tartalmazhat (bal és jobb oldali első sugárzó, térhatású bal és jobb oldali sugárzó, közép- és mélysugárzó). DTS Digitális házimozi rendszer A szoftvertermékekben és a kereskedelmi elektronikai cikkekben különálló 5.1 digitális hangcsatornás térhatású hangrendszert ad. Nem a Dolby Digital fejlesztette. H HDCP Szélessávú digitális tartalomvédelem.
használt rendszer. A menük tartalma a lemezen található. Így valósítható meg az interaktív lejátszás és a keresés. PCM Pulse Code Modulation. Digitális hangkódolási rendszer. R Régiókód Régiókezelő rendszer, amely csak az adott régióban engedi lejátszani a lemezeket. Ez a készülék csak kompatibilis régiókóddal rendelkező lemezeket játszik le. A készülék régiókódja a termék címkéjén található. Egyes lemezek több régióval is (vagy MINDEN régióval) kompatibilisek. W WMA Windows Media™ Audio.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. MBD3000_12_UM_V2.
