Sehr geehrter Kunde, Nachstehend finden Sie einige der wichtigsten Funktionen Ihres Faxgerätes. NORMALPAPIERFAXGERÄT Sie haben sich für ein Faxgerät entschieden, das mit Hilfe eines Inkfilmes auf Normalpapier druckt und weiterhin den Gebrauch von zusätzlichen Geräten, insbesondere von schnurlosen Telefonen, ermöglicht. Zusätzlich ist Ihr Gerät mit Funktionen ausgestattet, durch die Ihnen die Installation sowie die Handhabung sehr vereinfacht werden.
SICHERHEITSHINWEISE Wichtige Hinweise zur sicheren Installation: · · · · · · · · Schließen Sie Ihr Faxgerät niemals während eines Gewitters an die Netzspannung bzw. den Telefonstecker an. Schließen Sie den Telefon- und Netzstecker niemals in Feuchträumen an, außer die Steckdosen sind speziell für Feuchträume entwickelt. Berühren Sie niemals Telefon- bzw. Netzkabel, die nicht isoliert sind, außer die Telefonkabel wurden von der Telefonleitung bzw. die Netzkabel von der Netzspannung getrennt.
EINFÜHRUNG INSTALLATION 1 EINFÜHRUNG 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # ∗ FAX 3 GRUNDEINSTELLUNG 4 DIE FAXWEICHE (Betriebsart, weitere Telefone und Anrufbeantworter) FAXWEICHE 1 GRUNDEINSTELLUNG 2 INSTALLATION TELEFON 5 DAS TELEFON 6 DAS FAX FAX FAX 8 ANHANG ANHANG A BC STÖRUNGEN u.
Inhaltsverzeichnis 1 Einführung ............................................ 3 6 Das Fax ............................................... 30 Wichtige Informationen ............................................. 3 Geräteübersicht ....................................................... 3 Tastenbelegung ........................................................ 4 Übersicht der Funktionen ......................................... 5 Gerätebeschreibung .................................................
EINFÜHRUNG 1 Einführung Wichtige Informationen Anschluß Ihres Faxgerätes an die Telefonleitung: Ihr Gerät ist nach den Normen UL 1950, EN 60950 bzw. IEC 950 geprüft und darf nur an den diesen Normen konformen Netzen betrieben werden. Entstörung: Hiermit wird bescheinigt, daß der Fernkopierer nach EN 55022 / VDE 0878 Teil 1 Klasse B funkentstört ist. Bei Ausfall der Netzspannung funktioniert weder der Telefon- noch der Faxbetrieb. Bei erneutem Anschalten müssen Sie die aktuelle Zeit wieder eingeben.
Tastenbelegung 1 2 3 5 4 6 7 1 FINE TEL PHOTO FAX FAX INSTALL OK START COPY HELP FUNCTION TEL/FAX FINE/PHOTO 11 2 3 ABC DEF 4 5 6 GHI JKL MNO 7 8 9 PQRS TUV WXYZ 1-9 A-Z R 0 DIAL CHECK DISPLAY STOP 10 8 9 12 13 14 15 16 1 PFEIL LINKS-Taste: kurz drücken: zur Auswahl von Optionen/zum Verstellen der Lautstärke/zum Löschen eines Zeichens lang drücken (mindestens 2 Sekunden): Löschen einer ganzen Zeile 2 Display (siehe auch Kapitel 1 Einführung/Gerätebeschreibung)
Um die Verwendung der Funktionen so einfach wie möglich zu machen, sind diese logisch gruppiert. Sie können eine Funktionsliste ausdrucken: OK FUNCTION Drücken Sie dreimal die FUNCTION-Taste. Nachfolgend sehen Sie ein Beispiel für eine Funktionsliste: Funktionsliste 15-mai-99 12:30 1 EINSTELLUNG 11 12 13 14 15 16 SPRACHE SETZ. ZEIT/DATUM IHRE TEL. NR. IHR NAME WAHLMODUS NR. SPEICHERN 2 FAX 21 22 23 24 25 3 FAX WEICHE LANGSAM(4800) ABRUFEMPFANG SEND.A.
Gerätebeschreibung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 Netzkabel mit Netzstecker Papiernachfüllklappe Papiereinzug Papierhalter Spiralkabel für den Telefonhörer Telefonhörer Bedienungspanel Dokumentenauslaß Dokumenteneinzug Dokumentbreitenadapter Papierauslaß 5 15 12 13 14 12 13 14 15 16 6 2 7 8 3 4 9 10 11 Vordere Inkfilmwanne Hintere Inkfilmwanne Graue Druckerwalze Blaue Riegel zum Öffnen der Inkfilmabdeckung Inkfilmabdeckung 16 Wann immer Sie die Inkfilmabdeckung schließen, wird eine leere Sei
2 Installation INSTALLATION Dieses Kapitel erklärt die sachgerechte Installation Ihres Gerätes. Standort 30 cm Der richtige Standort für Ihr neues Faxgerät ist in der Nähe der Telefonanschlußdose und Netzsteckdose. Das Faxgerät soll sicher und stabil auf einer ebenen, glatten, horizontalen Oberfläche stehen (keine Unterlagen wie Teppiche, u.ä.).
Anschluß des Faxgerätes Anschluß an die Telefonleitung Drehen Sie das Gerät um, so daß sich der Boden oben befindet. Schließen Sie das Telefonkabel an das Faxgerät an, indem Sie es in die mit LINE gekennzeichnete Buchse am Geräteboden stecken. Legen Sie das Kabel in die dafür vorgesehene Rille am Geräteboden ein. Deutschland: Stecken Sie den Telefonstecker in die linke Telefonbuchse mit der Bezeichnung N. Bitte vermeiden Sie die Verwendung von Adaptern, Verteilern oder Verlängerungen.
Anschluß an die Netzspannung Stecken Sie den Netzstecker an der Rückseite des Gerätes an. Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose. Ihr Faxgerät führt einen internen Test durch. ZEIT: 1ˆ:00 ZEIT: 12:3¡ Drücken Sie die OK-Taste. JAHR: ¢9 Geben Sie das Jahr ein (00-99, für das Jahr 2000 wählen Sie 00). JAHR: 0¡ Drücken Sie die OK-Taste. MONAT: ¡1 Geben Sie den Monat ein (01-12). MONAT: 0¤ Drücken Sie die OK-Taste. TAG: ¡1 Geben Sie den Tag ein (01-31).
Ton- oder Pulswahl Es gibt zwei verschiedene Wahlverfahren. Ältere Telefonanschlüsse arbeiten meist mit Pulswahl, modernere mit Tonwahl. Sie können den Wahlmodus Ihres Faxgerätes ändern. Sollten Sie nicht wissen, wie Ihr Anschluß funktioniert, fragen Sie bei Ihrer Telefongesellschaft nach. OK FUNCTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # ∗ OK Wählen Sie die Funktion 15, indem Sie die FUNCTION-Taste drücken und danach die Zahl 15 eingeben. 15 wahlmodus Drücken Sie die OK-Taste.
Entfernen des alten Inkfilmes 2 4 3 INSTALLATION 1 1 1. Öffnen Sie dann die Inkfilmabdeckung, indem Sie mit beiden Händen die blauen Riegel nach hinten drücken. 2. Klappen Sie danach die Inkfilmabdeckung vorsichtig nach hinten. 3. Drücken Sie die leere Rolle des Inkfilmes nach rechts gegen die Feder. 4. Heben Sie nun die Rolle an der linken Seite hoch, um sie aus ihrem Sitz herauszuheben. 5. Nehmen Sie die beiden Inkfilmrollen heraus. Sie können nicht mehr weiterverwendet werden.
Einlegen und Entfernen des Papiers Einlegen des Papiers Bevor Sie Dokumente kopieren können, müssen Sie das Papier in Ihr Faxgerät einlegen. Verwenden Sie bitte ausschließlich folgendes Papierformat: Standard A4 - 210 x 297 mm. Das Gerät funktioniert mit normalem Schreibund Kopierpapier und ist optimiert für glattes 80g/m2 Papier. Je glatter die Papieroberseite ist, desto besser wird der Ausdruck Ihres Gerätes.
Entfernen des Papiers 2 1. Klappen Sie die Papiernachfüllklappe nach vorne. 2. Danach ziehen Sie das Papier heraus. INSTALLATION 1 3. Schließen Sie die Papiernachfüllklappe. Papierstau Öffnen Sie das Bedienungspanel sowie die Inkfilmabdeckung. Lassen Sie die Papiernachfüllklappe geschlossen, so können Sie das Papier leichter entfernen. Ziehen Sie das Papier vorsichtig von innen heraus.
Anschluß weiterer Telekommunikationsgeräte Sie können an einem einzigen Telefonanschluß zusätzlich zu Ihrem Faxgerät weitere Geräte, wie z.B. weitere Telefone, schnurlose Telefone, Anrufbeantworter, Gebührenzähler oder Modems betreiben. Wenn Sie Faxsendungen über Modem empfangen möchten, müssen Sie die Betriebsart TEL einstellen. An derselben Telefondose Möchten Sie weitere Telekommunikationsgeräte an derselben Telefondose anschließen, beachten Sie bitte, in welcher Reihenfolge diese angeschlossen werden.
Verwendung mit einem Heimtelefonsystem H T S POST INSTALLATION (ein Telefonanschluß) Schließen Sie Ihr Faxgerät als erstes an die Telefonleitung an und das Heimtelefonsystem (HTS) wie ein weiteres Gerät als zweites. Da es für Heimtelefonanlagen keine Richtlinien und Normen gibt, können wir keine allgemeingültigen Angaben über den Betrieb mit diesen machen. Halten Sie sich an die in der zugehörigen Bedienungsanleitung gegebenen Hinweise.
OK Drücken Sie die OK-Taste. test: Drücken Sie die OK-Taste. Ihr Faxgerät überprüft, ob die Amtsleitung erreicht werden kann. TEST LÄUFT... ... ist die Überprüfung erfolgreich, erscheint kurz die Mitteilung: TEST OK ... ist die Überprüfung nicht erfolgreich, erscheint für kurze Zeit die Mitteilung: TEST NICHT OK ja FUNCTION OK FUNCTION Sie werden nochmals zur Eingabe aufgefordert. Zum Erreichen der Amtsleitung ändern Sie entweder den Wahlmodus oder die Kennziffer.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # ∗ 3 Grundeinstellungen Wollen Sie sich die ursprünglichen Einstellungen Ihres Gerätes merken, empfehlen wir Ihnen, eine Funktionsliste auszudrucken, bevor Sie Einstellungen am Gerät verändert haben (drücken Sie 3 x die OK/FUNCTION-Taste). Möchten Sie Ihre individuellen Einstellungen löschen, so können Sie dies in Funktion 45 Servicekode durchführen (siehe Kapitel 7 Störungen und ihre Behebungen/Servicekode).
Eingabe Ihrer Telefonnummer „Ihr Name“ und „Ihre Telefonnummer“ werden am oberen Rand (die ersten 4 mm) jeder Seite zusammen mit Datum, Uhrzeit und Seitennummer mitgesendet. Bei Telefon- und Faxnummern können Sie mit der Taste # oder ∗ das im internationalen Telefonverkehr übliche Zeichen „+“ eingeben und mit der PFEIL RECHTS-Taste ( ) ein Leerzeichen einfügen. Sie können maximal 20 Stellen für Ihre Nummer verwenden. OK Drücken Sie die FUNCTION-Taste. FUNKTIONSNR.
OK Drücken Sie die FUNCTION-Taste. FUNKTIONSNR.: __ Geben Sie die Funktionsnummer 14 ein. 14 Ihr name Drücken Sie die OK-Taste. ihr name FUNCTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # ∗ OK Einstellbeispiel: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # ∗ ∗ Drücken Sie z.B. die Taste derselben Stelle stehen. 2 . Die Einfügemarke bleibt an Drücken Sie erneut die Taste 2 . Die Taste schreibt nun den zweiten Buchstaben, mit dem sie gekennzeichnet ist.
Art des Klingelsignals Sie können aus 5 verschiedenen Klingelsignalen wählen. OK FUNCTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # ∗ OK Wählen Sie Funktion 44. 44 KLINGELTYPEN Drücken Sie die OK-Taste. KLINGELTYP: 1 FUNCTION Wählen Sie mit den Tasten Signal. OK FUNCTION 1 bis 5 . Sie hören das ausgewählte Bestätigen Sie Ihre Einstellung mit der OK-Taste.
4 Die Faxweiche FAX Betriebsarten Ihr Faxgerät verfügt über drei verschiedene Betriebsarten. Werkseitig ist es auf den TEL/FAX-Modus eingestellt, welcher sowohl automatischen Faxempfang als auch den Betrieb eines externen Anrufbeantworters sowie weiterer Telefone ermöglicht.
TEL/STILLER FAXEMPFANG-Modus Drücken Sie die Taste TEL/FAX sooft, bis die Pfeile Tel und Fax auf dem Display erscheint. TEL/FAX FINE PHOTO TEL FAX FAX Erhalten Sie ein Fax wird dieses automatisch empfangen und Ihr Gerät läutet nicht. Bei einem Telefonanruf läutet das Faxgerät eine bestimmte Läutezahl. Danach schaltet sich der Faxempfang ein. 1x Weitere Telefone läuten einmal und sind dann stumm. Ein externer Anrufbeantworter kann in diesem Modus nicht betrieben werden.
Verwenden von weiteren Telefonen Heben Sie an einem weiteren Telefon ab und erkennen Sie, daß es sich um einen Faxanruf handelt (Pfeifton oder Stille), so können Sie Ihr Faxgerät durch Drücken der Tasten ∗ und 5 starten. Sollte dies nicht funktionieren, so drücken Sie die START-Taste des Faxgerätes.
Externer Anrufbeantworter Verhalten eines externen Anrufbeantworters in den Betriebsarten TEL-Modus - Ihr externer Anrufbeantworter hebt nach einer bestimmten Anzahl von Klingelsignalen ab. TEL/FAX-Modus - Ihr externer Anrufbeantworter hebt nach einer bestimmten Anzahl von Klingelsignalen ab. Schaltet sich der Anrufbeantworter nicht ein (wird zum Beispiel keine Nachricht hinterlassen), so wird der Faxempfang aktiviert.
5 Das Telefon Telefonieren Mit der R-Taste können viele der neuen Dienste der Telekom (Anklopfen, Makeln, etc.) benutzt werden. Weitere Informationen erhalten Sie an Ihrer Postdienststelle (Deutschland: 01171, Österreich: 114). 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # ∗ Wählen Sie die gewünschte Nummer. Haben Sie eine falsche Ziffer eingegeben, können Sie diese mit der PFEIL LINKS-Taste entfernen. Nehmen Sie den Hörer ab. Ihr Faxgerät wählt. Während des Gesprächs erscheint nach ca.
und dieser meldet sich nicht oder der Anschluß ist besetzt. Sie können nun die bereits gewählte Rufnummer auf eine Kurzwahltaste speichern, um sie später auf Knopfdruck zurückzuholen und in der Zwischenzeit andere Gespräche zu führen. Benutzen der Kurzwahltasten Sie können die Kurzwahl beim Telefonieren und Faxen einsetzen. 1-9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # ∗ Drücken Sie die KURZWAHL-Taste. Auf dem Display erscheint: Wählen Sie eine Taste von 0 bis 9. Der betreffende Name bzw.
Drücken Sie die OK-Taste. Sie sehen für kurze Zeit die Bestätigung auf dem Display. OK FUNCTION GESPEICHERT Speichern von Nummern mit Namen über Taste TELEFONBUCH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # ∗ OK FUNCTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # ∗ Halten Sie die TELEFONBUCH-Taste mindestens 2 Sekunden gedrückt. Sie hören einen Bestätigungston. NAME EINGEBEN Geben Sie einen Namen ein. BERGER Drücken Sie die OK-Taste. NUMMER EINGEBEN Geben Sie die Rufnummer über das Tastenfeld ein.
Korrigieren und Löschen gespeicherter Kurzwahl-/Telefonbucheinträge Haben Sie bei einem Eintrag im Kurzwahl- oder Telefonbuchverzeichnis einen falschen Buchstaben oder eine falsche Ziffer eingegeben, können sie den Fehler korrigieren. Benötigen Sie eine bestimmte Nummer nicht mehr, so können Sie diese Nummer aus dem Speicher löschen. 1-9 Drücken Sie die KURZWAHL-Taste oder die Taste TELEFONBUCH.
Wahl bei aufgelegtem Hörer Die DIAL-Taste hat eine ähnliche Wirkung wie das Abheben des Telefonhörers. Sie können die Nummer eingeben und hören den Verbindungsaufbau über den eingebauten Lautsprecher. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # ∗ Drücken Sie die DIAL-Taste. NUMMER WÄHLEN Wählen Sie die gewünschte Nummer. Ihr Faxgerät beginnt zu wählen, und Sie hören den Verbindungsaufbau. 12345_ Sobald Sie den anderen Teilnehmer hören, heben Sie den Hörer ab und beginnen zu sprechen.
FAX 6 Das Fax Dieses Kapitel erklärt alle Faxfunktionen, die zu Ihrer Nutzung zur Verfügung stehen. Faxe versenden Richtige Vorlagen Einwandfreie Vorlagen sind Voraussetzung für einen störungsfreien Betrieb, halten Sie sich daher immer an die folgenden Richtlinien: einzelne Blätter: mehrere Blätter: Breite: 148 - 217 mm Länge: 100 - 600 mm Dicke: 0,05 - 0,2 mm Breite: Länge: Dicke: 148 - 217 mm 148 - 297 mm 0,08 - 0,12 mm Schreiben Sie klar und leserlich.
Nehmen Sie Ihre Dokumentenvorlagen (max. 10 Seiten) und schieben Sie diese mit der Schriftseite nach oben locker in den Dokumenteneinzug, bis Sie einen Widerstand fühlen. Lassen Sie sie dann los. Schieben Sie die Dokumentbreitenadapter an Ihre Vorlagen, sodaß diese bündig anliegen und gerade geführt, aber nicht eingeklemmt werden. Das oberste Blatt wird nun als erstes vom Transportmechanismus erfaßt und etwas eingezogen.
Kopieren Halten Sie die Dokumente mit der Schriftseite nach oben. Führen Sie die Vorlage in den Dokumenteneinzug (max. 10 Seiten). Beim Kopieren wechselt Ihr Gerät automatisch in die Auflösung FINE. Sie können zusätzlich auch die PHOTO-Auflösung einstellen. Wählen Sie die gewünschte Auflösung durch Drücken der FINE/ PHOTO-Taste. FINE/PHOTO START COPY FINE PHOTO TEL FAX FAX kopieren ... Drücken Sie die START/COPY-Taste. Das Faxgerät zieht die Originalseite ein.
Abrufen mit Code Die Funktion 22 - Abrufempfang ist durch ihren einfachen Ablauf vor allem dann sehr hilfreich, wenn das abzurufende Dokument mit einem Code vor unberechtigtem Zugriff geschützt wurde. OK FUNCTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # ∗ OK FUNCTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # ∗ OK FUNCTION OK Wählen Sie die Funktion 22. 22 ABRUFEMPFANG Drücken Sie die OK-Taste. Sie werden nach einem Code gefragt, der Sie berechtigt, das bereitliegende Dokument abzurufen.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # ∗ OK FUNCTION Geben Sie nun einen Code ein. Dieser kann bis zu 20 Stellen lang sein. Bestätigen Sie dann mit OK. Wenn Sie keinen Code benützen möchten, drücken Sie nur die OK-Taste. code: 1234 DOKUMENT EIN Legen Sie das Dokument in den Einzug. Das Faxgerät ist nun zum Abruf bereit. ABRUFBEREIT Sobald Sie das Dokument entfernen, ist der Vorgang abgebrochen. Bitte beachten Sie, daß Sie weiterhin Telefongespräche führen können, wenn diese Funktion aktiviert ist.
Verkleinerung Um sicherzustellen, daß empfangene Faxe, die geringfügig länger als A4 sind, auf 1 Seite ausgedruckt werden, werden diese Seiten vertikal etwas verkleinert. Möchten Sie Faxmitteilungen in der gleichen Größe empfangen, in der sie Ihr Faxpartner versendet, schalten Sie die Funktion 25 Verkleinern aus. OK FUNCTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # ∗ OK FUNCTION Wählen Sie die Funktion 25. 25 verkleinern Wählen Sie mit der PFEIL RECHTS- oder PFEIL LINKS-Taste und bestätigen Sie mit OK.
Sendebericht - Fehlerbericht Wenn Sie es möchten, druckt Ihr Faxgerät nach jedem gesendeten Dokument einen Sendebericht. Sie erhalten damit eine Bestätigung, daß Ihr Dokument empfangen wurde. Wenn Sie diesen Sendebericht wünschen, können Sie das Ausdrucken einschalten. Ist ein Übertragungsfehler aufgetreten, werden Sie im Fehlerbericht darüber informiert. Ein Fehlerbericht wird auch dann gedruckt, wenn Sie den Sendebericht ausgeschaltet haben.
7 Störungen und ihre Behebungen In der nachstehenden Tabelle finden Sie eine Übersicht der erfahrungsgemäß am häufigsten auftretenden Bedienungsfehler oder Störungen. Dem zugeordnet sind mögliche Ursachen und eine Anleitung zu ihrer Behebung. Bevor Sie Ihr Gerät dem Service übergeben, bedienen Sie sich bitte dieser von unseren Servicespezialisten zusammengestellten Tabelle. In den meisten Fällen werden Sie das Problem ohne Hinzuziehung des Service lösen können.
Probleme mit der Verbindung Störung Mögliche Ursache Abhilfe Sie können weder telefonieren noch Faxe versenden. Falscher Wahlmodus eingestellt. Ändern Sie den Wahlmodus mit Funktion 15. Sie betreiben Ihr Gerät an einer Wählen Sie in Funktion 15. Nebenstellenanlage und haben es nicht Nebenstellenanlage: Ja. ensprechend eingestellt. Schlechte Leitungsqualität. Versuchen Sie eine zweite Sendung. Verringern Sie die Übertragungsgeschwindigkeit (Funktion 21). Ihr Faxpartner hat einen Papierstau bzw.
Sonstiges Störung Mögliche Ursache Abhilfe Sie heben den Hörer Ihres Faxgerätes ab und hören einen Pfeifton bzw. Stille. Es handelt sich um einen Faxanruf. Drücken Sie die START-Taste. Legen Sie danach den Hörer auf. Sie heben an einem weiteren Telefon ab und hören einen Pfeifton bzw. Stille. Es handelt sich um einen Faxanruf. Durch Drücken der Tasten ∗ und können Sie Ihr Faxgerät starten. Sie heben an einem weiteren Telefon ab und hören im Hintergrund, daß ihr Faxgerät bereits abgehoben hat.
Servicecode Die Funktion 45 Servicecode dient zum Löschen einiger oder aller von Ihnen veränderten Einstellungen nach Auslieferung aus dem Werk. Dadurch wird Ihnen ermöglicht, Ihr Gerät teilweise oder ganz neu zu konfigurieren. Dies ist vor allem dann sehr hilfreich, wenn Sie Einstellungen verändert haben, Ihr Gerät jedoch anders reagiert als erwartet.
Verschmutzung durch Kopieren oder durch Senden von Faxmitteilungen Scannerglas, Scannerwalze, Dokumenteneinzugswalze, sowie gegenüberliegende Gummilippen reinigen A B C D Öffnen Sie das Bedienungspanel, indem Sie es vorsichtig an der Aussparung in der Mitte anheben. Wenn Sie einen leichten Klick hören, ist das Panel eingerastet. FINE/PHOTO Wischen Sie mit dem Tuch leicht über das Scannerglas (B) sowie über die Gummilippe (D).
A BC 10 Anhang Technische Daten Kompatibilität Anschlußart Flashzeiten - Deutschland Flashzeiten - Österreich/Schweiz Vorlagengröße Druckpapiergröße Größte Abtastbreite Auflösung Fotomodus Kontrastregelung Kopieren Datenkompression Modulation Übertragungsgeschwindigkeiten Geräuschpegel Aufzeichnungsmethode Faxpapier (Dokumentenvorlagen) Dokumenteneinzug Faxweiche Abmessungen (BxTxH) Gewicht Leistungsaufnahme Netzanschluß erlaubte Geräteumgebung empfohlene Geräteumgebung ITU Gruppe 3 Amtsleitung (PSTN)
Abrufempfang Man kann Schriftstücke empfangen, die in einem anderen Faxgerät bereitgehalten werden. Ansagetext Wenn ein Anrufbeantworter eingeschaltet ist, hört der Anrufer einen Ansage meist gefolgt von einem Signalton. Dokument Die geschriebene Nachricht (Vorlage), die Sie einem anderen Teilnehmer faxen möchten. DTMF Abkürzung für: Dual Tone Multiple Frequency. Mit diesem Signal können Sie von einem weiteren Telefon, das tonwahltauglich ist, den Faxempfang starten.
Index A Abrufempfang 43 Abrufen Faxmitteilungen 32 auf Abruf senden 33 mit Unteradressen 33 Ändern der Übertragungsgeschwindigkeit 35 Ihrer gespeicherten Telefonnummer 19 Ihres gespeicherten Namens 19 Ansagetext 43 Anschluß an die Netzspannung 9 an die Telefonleitung 8 an eine Nebenstellenanlage 15 des Faxgerätes 8 des Spiralkabels an den Telefonhörer 8 des Telefonhörers an das Faxgerät 8 weiterer Geräte an der selben Telefondose 14 Auf Abruf senden 33 Ausdruck einer Funktionsliste 5 Ausfall der Netzspannun
R Recycling 46 Reinigung des Gerätes 40 Riegel (blau) 6 S Schnurlostelefon Standort der Basisstation 7 Sendebericht - Fehlerbericht 36 Senden auf Abruf 33 Senderkennung 43 Serieller Telefonanschluß 14 Servicekode 40 Später senden 34 Speichern Kurzwahlnummer 25 Telefonbuchnummern 27 von Nummern über Funktion 16 26 Spiralkabel Anschluß an den Telefonhörer 8 Spiralkabel für den Telefonhörer 6 Sprache des Displays und der Berichte 17 Standort Basisstation von schnurlosen Telefonen 7 Faxgerät 7 Störungen und ih
Ihre internationale Garantie Sehr geehrter Kunde, danke, daß Sie sich für ein PHILIPS-Produkt entschieden haben. PHILIPS Geräte entsprechen dem neuesten Stand der Technik und werden nach strengsten Qualitätsnormen gefertigt.
