User manual

52
DE
Phone setup > Language
Réglages > Langue
Telefon-Setup > Sprache
Cong. telef. > Lingua
Tlfn ayarları > Dil
4
Wählen Sie eine Option aus, um auf
die Sprachoptionen zuzugreifen.
5
Wählen Sie Ihre eigene Sprache
aus.
Während eines Anrufs wird die
Verbindung zwischen Mobilteil und
Basisstation unterbrochen, oder der
Ton ist verzerrt.
• Das Mobilteil bendet sich beinahe
außerhalb des Empfangsbereichs.
Verwenden Sie es näher an der
Basisstation.
• Überprüfen Sie, ob der ECO-
Modus aktiviert ist. Deaktivieren
Sie ihn, um die Reichweite des
Mobilteils zu erhöhen. Nun sind die
Anrufbedingungen optimal.
• Registrieren Sie das Mobilteil erneut
an der Basisstation.
Kein Wählton /keine freie Leitung
• Prüfen Sie die Telefonanschlüsse.
• Das Mobilteil bendet sich
außerhalb des Empfangsbereichs.
Verwenden Sie es näher an der
Basisstation.
• Das Mobilteil hat den Status
[Suche…] oder [Nicht verfügb.].
Registrieren Sie das Mobilteil an der
Basisstation.
Kein Docking-Ton
• Das Mobilteil wurde nicht richtig auf
die Basis- bzw. Ladestation gesetzt.
• Die Ladekontakte sind verschmutzt.
Trennen Sie die Stromzufuhr,
und reinigen Sie die Kontakte
anschließend mit einem feuchten
Tuch.
Ich kann die Einstellungen meiner
Voicemail nicht ändern. Wie gehe ich
vor?
Der Voicemail-Dienst wird von Ihrem
Dienstanbieter verwaltet, nicht vom
Telefon selbst. Wenden Sie sich an den
Dienstanbieter, um die Einstellungen zu
ändern.
Das Mobilteil im Ladegerät wird nicht
aufgeladen, oder der Akku entlädt sich
zu schnell.
• Vergewissern Sie sich, dass die
Akkus richtig eingesetzt sind.
• Vergewissern Sie sich, dass das
Mobilteil ordnungsgemäß auf das
Ladegerät gesetzt wurde. Wenn
der Docking-Ton eingeschaltet ist,
können Sie ihn hören, wenn Sie das
Mobilteil in die Ladestation stellen.
Das Akkusymbol ist während des
Ladevorgangs animiert.
• Die Ladekontakte sind verschmutzt.
Trennen Sie die Stromzufuhr,
und reinigen Sie die Kontakte
anschließend mit einem feuchten
Tuch.
• Der Akku ist nicht vollständig
geladen. Lassen Sie das Mobilteil
für mindestens 8 Stunden in
der Ladestation oder bis das
Akkusymbol auf dem Mobilteil
einen vollen Fortschrittsbalken
zeigt.
• Der Akku ist alt oder defekt. Kaufen
und ersetzen Sie ihn mit neuen,
wiederauadbaren Akkus mit
denselben Spezikationen. Um
die Akkuabdeckung zu entfernen,
folgen Sie den Anweisungen in der
folgenden Abbildung.