Linea V Ασύρματο τηλέφωνο σχεδιαστή (M350) Ασύρματο τηλέφωνο σχεδιαστή με τηλεφωνητή (M355) Αναλυτική τεκμηρίωση χρήστη Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη στη διεύθυνση www.philips.
Περιεχόμενα 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 3 2 Το τηλέφωνό σας 4 Τι υπάρχει στο κουτί Επισκόπηση του τηλεφώνου Επισκόπηση του σταθμού βάσης 3 Ξεκινώντας Σύνδεση σταθμού βάσης Εγκατάσταση συσκευής χειρός Ρύθμιση του τηλεφώνου σας (εξαρτάται από τη χώρα) Αλλάξτε τον κωδικό PIN της απομακρυσμένης πρόσβασης (για M355) Φόρτιση της συσκευής χειρός Έλεγχος στάθμης μπαταρίας.
9 Λίστα επανάκλησης Δείτε τις εγγραφές επανάκλησης Επανάκληση κλήσης αποθήκευση εγγραφής κλήσης στον τηλεφωνικό κατάλογο Διαγραφή εγγραφής επανάκλησης Διαγραφή όλων των εγγραφών επανάκλησης 10 Ρυθμίσεις τηλεφώνου Ρυθμίσεις ήχου Λειτουργία ECO+ Ονομασία της συσκευής χειρός Ορισμός ημερομηνίας και ώρας Ρύθμιση γλώσσας εμφάνισης Αυτόματη απάντηση Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση αυτόματου κλεισίματος 11 Ξυπνητήρι Ρύθμιση ξυπνητηριού Απενεργοποίηση ξυπνητηριού 12 Λειτουργία απορρήτου Φραγή κλήσεων (αποκλεισμός εξ
1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Απαιτήσεις τροφοδοσίας •• Αυτό το προϊόν απαιτεί ηλεκτρική τροφοδοσία 100-240 βολτ AC. Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, η επικοινωνία μπορεί να χαθεί. •• Η τάση στο δίκτυο ταξινομείται ως TNV3 (Τάσεις Τηλεπικοινωνιακού Δικτύου), όπως ορίζεται στο πρότυπο EN 60950. Προειδοποίηση •• Το ηλεκτρικό δίκτυο ταξινομείται ως επικίνδυνο. Ο μόνος τρόπος για να απενεργοποιήσετε το φορτιστή είναι να αποσυνδέσετε το τροφοδοτικό από την πρίζα.
2 Το τηλέφωνό σας Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που προσφέρει η Philips, καταχωρίστε το προϊόν σας στη διεύθυνση www.philips.com/welcome. Καλώδιο γραμμής* Εγγύηση Τι υπάρχει στο κουτί Οδηγός γρήγορης έναρξης Σημείωση •• * Σε ορισμένες χώρες, πρέπει να συνδέσετε τον προσαρμογέα γραμμής στο καλώδιο γραμμής και, στη συνέχεια, να συνδέσετε το καλώδιο γραμμής στην πρίζα τηλεφώνου.
Επισκόπηση του τηλεφώνου •• Τερματισμός της κλήσης. •• Έξοδος από το μενού/λειτουργία. •• Πατήστε παρατεταμένα για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την συσκευή χειρός. •• Κύλιση προς τα κάτω στο μενού. •• Μειώνει την ένταση του ακουστικού/ του ηχείου. •• Πρόσβαση στο αρχείο καταγραφής κλήσεων σε κατάσταση αναμονής. •• Πατήστε για να εισαγάγετε ένα κενό κατά την επεξεργασία κειμένου. •• Πατήστε παρατεταμένα για να κλειδώσετε/ξεκλειδώσετε το πληκτρολόγιο σε κατάσταση αναμονής.
•• Ρύθμιση λειτουργίας κλήσης (λειτουργία παλμού σε προσωρινή λειτουργία τόνου). Αυτή η λειτουργία εξαρτάται από τη χώρα. •• Πατήστε παρατεταμένα για εναλλαγή μεταξύ εσωτερικής και εξωτερικής κλήσης κατά τη διάρκεια μιας κλήσης συνδιάσκεψης. •• Πατήστε παρατεταμένα για να πραγματοποιήσετε μια κλήση ενδοεπικοινωνίας σε κατάσταση αναμονής (μόνο για έκδοση με πολλαπλές συσκευές χειρός). Επισκόπηση του σταθμού βάσης •• Πραγματοποίηση και λήψη κλήσεων.
3 Ξεκινώντας Προσοχή •• Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει τις οδηγίες ασφαλείας στην ενότητα "Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας" πριν συνδέσετε και εγκαταστήσετε τη συσκευή χειρός. 1 Συνδέστε κάθε άκρο του τροφοδοτικού: •• στην υποδοχή micro USB στο κάτω μέρος του σταθμού βάσης. •• στην πρίζα στον τοίχο. 2 Συνδέστε κάθε άκρο του καλωδίου γραμμής: •• στην πρίζα τηλεφώνου στο κάτω μέρος του σταθμού βάσης. •• στην πρίζα τηλεφώνου στον τοίχο.
Σημείωση •• Για τις ελάχιστες απαιτήσεις της φορητής μπαταρίας, δείτε το κεφάλαιο"Τεχνικά χαρακτηριστικά". •• Ενώ χρησιμοποιείτε φορητή μπαταρία ως εναλλακτική πηγή τροφοδοσίας, μπορεί να αδειάσει πολύ σύντομα εάν φορτίζετε την συσκευή χειρός ταυτόχρονα. Προσοχή •• Κίνδυνος έκρηξης! Κρατήστε τις μπαταρίες μακριά από τη θερμότητα, τον ήλιο και την φωτιά. Μην πετάτε ποτέ τις μπαταρίες στη φωτιά. •• Χρησιμοποιείτε μόνο τις παρεχόμενες μπαταρίες.
Για να επαναφέρετε τη γλώσσα, δείτε τα παρακάτω βήματα. 1 Επιλέξτε MENU/OK > [Phone setup] > [Language] και, στη συνέχεια, πατήστε MENU/OK για επιβεβαίωση. 2 Επιλέξτε μια γλώσσα και, στη συνέχεια, πατήστε MENU/OK για επιβεβαίωση. Η ρύθμιση αποθηκεύεται. Αλλάξτε τον κωδικό PIN της απομακρυσμένης πρόσβασης (για M355) Σημείωση •• Ο προεπιλεγμένος κωδικός PIN απομακρυσμένης πρόσβασης τηλεφωνητή είναι 0000 και είναι σημαντικό να τον αλλάξετε για λόγους ασφαλείας.
Μπορείτε να φορτίσετε την συσκευή χειρός τοποθετώντας την προς οποιαδήποτε κατεύθυνση. Όταν η συσκευή χειρός τοποθετηθεί σωστά στο σταθμό βάσης, θα ακουστεί ένας ήχος τοποθέτησης (βλ"Ορισμός ήχου σύνδεσης τοποθέτησης στη βάση" στη σελίδα 23 ). Η λυχνία LED στο πίσω μέρος της συσκευής χειρός αναβοσβήνει μία φορά. Η συσκευή χειρός ξεκινά τη φόρτιση. Τι είναι η κατάσταση αναμονής; Το τηλέφωνό σας βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής όταν είναι αδρανές.
Αναβοσβήνει όταν υπάρχει νέα αναπάντητη κλήση ή κατά την περιήγηση στις μη αναγνωσμένες αναπάντητες κλήσεις στο ημερολόγιο κλήσεων. Ανάβει σταθερά κατά την περιήγηση στις αναγνωσμένες αναπάντητες κλήσεις στο ημερολόγιο κλήσεων. Έλεγχος ισχύος σήματος Αναβοσβήνει όταν λαμβάνετε εισερχόμενη κλήση. Ανάβει σταθερά όταν είστε σε κλήση. •• Το ηχείο είναι ενεργοποιημένο. Το κουδούνι είναι απενεργοποιημένο. Η αφύπνιση είναι ενεργοποιημένη.
4 Κλήσεις Σημείωση •• Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, το τηλέφωνο δεν μπορεί να έχει πρόσβαση στις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης. Συμβουλή •• Ελέγξτε την ισχύ του σήματος πριν πραγματοποιήσετε μια κλήση ή όταν βρίσκεστε σε κλήση (βλ"Έλεγχος ισχύος σήματος" στη σελίδα 11). Πραγματοποίηση κλήσης 2 Πατήστε ή για να κάνετε την κλήση. Σημείωση •• Ο χρόνος ομιλίας της τρέχουσας κλήσης εμφανίζεται στο χρονόμετρο κλήσης.
Τερματισμός κλήσης Μπορείτε να τερματίσετε μια κλήση με τους εξής τρόπους: •• Πατήστε ; •• Τοποθετήστε την συσκευή χειρός στο σταθμό βάσης ή στη βάση φόρτισης. Σημείωση •• Η τοποθέτηση της συσκευής χειρός στο σταθμό βάσης ή η βάση φόρτισης δεν τερματίζει την κλήση όταν είναι απενεργοποιημένη η λειτουργία αυτόματης διακοπής. Ρύθμιση έντασης ακουστικού/ηχείου Πατήστε / για να ρυθμίσετε την ένταση κατά τη διάρκεια μιας κλήσης.
Εναλλαγή μεταξύ δύο κλήσεων Σημείωση •• Αυτή η υπηρεσία εξαρτάται από το δίκτυο. Πατήστε και . Η τρέχουσα κλήση τίθεται σε αναμονή και είστε πλέον συνδεδεμένοι με την άλλη κλήση. Πραγματοποιήστε μια κλήση συνδιάσκεψης με τους εξωτερικούς καλούντες Σημείωση •• Αυτή η υπηρεσία εξαρτάται από το δίκτυο και τη χώρα. Επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών για επιπλέον χρεώσεις. Όταν είστε συνδεδεμένοι σε δύο κλήσεις, πατήστε , και στη συνέχεια .
5 Ενδοεπικοινωνία και κλήσεις συνδιάσκεψης Μια κλήση ενδοεπικοινωνίας είναι μια κλήση σε άλλη συσκευή χειρός που μοιράζεται τον ίδιο σταθμό βάσης. Μια κλήση συνδιάσκεψης περιλαμβάνει μια συνομιλία μεταξύ εσάς, ενός άλλου χρήστη συσκευής χειρός και των εξωτερικών καλούντων. Πραγματοποίηση κλήσης σε άλλη συσκευή χειρός Σημείωση •• Εάν ο σταθμός βάσης έχει μόνο 2 καταχωρημένες συσκευές χειρός, πατήστε παρατεταμένα για να πραγματοποιήσετε μια κλήση σε άλλη συσκευή χειρός. 1 Πατήστε παρατεταμένα .
Για εκδόσεις δύο συσκευών, όταν ξεκινήσει να κουδουνίζει η άλλη συσκευή, μπορείτε να μεταβείτε στο βήμα 3. 2 Επιλέξτε ένα ακουστικό και, στη συνέχεια, πατήστε MENU/OK για επιβεβαίωση. Η επιλεγμένη συσκευή χειρός χτυπά. 3 Πατήστε στην επιλεγμένη συσκευή χειρός. Δημιουργείται η ενδοεπικοινωνία. 4 Πατήστε MENU/OK. Βρίσκεστε τώρα σε κλήση συνδιάσκεψης 3 κατευθύνσεων με εξωτερική κλήση και την επιλεγμένη συσκευή χειρός. 5 Πατήστε για να τερματίσετε την συνδιάσκεψη.
6 Κείμενο και αριθμοί Μπορείτε να εισαγάγετε κείμενο και αριθμούς για το όνομα της συσκευής χειρός, τις εγγραφές του τηλεφωνικού καταλόγου και άλλα στοιχεία μενού. Εισαγωγή κειμένου και αριθμών 1 Πατήστε μία ή περισσότερες φορές το αλφαριθμητικό πλήκτρο για να εισαγάγετε τον επιλεγμένο χαρακτήρα. 2 Πατήστε REDIAL/C για να διαγράψετε έναν χαρακτήρα. Πατήστε παρατεταμένα το REDIAL/C για να διαγράψετε όλους τους χαρακτήρες. Πατήστε / για να μετακινήσετε τον κέρσορα αριστερά και δεξιά.
7 Τηλεφωνικός κατάλογος Αυτό το τηλέφωνο διαθέτει έναν τηλεφωνικό κατάλογο που αποθηκεύει έως και 50 εγγραφές. Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στον τηλεφωνικό κατάλογο από το σταθμό βάσης. Κάθε εγγραφή μπορεί να έχει ένα όνομα έως 14 χαρακτήρες και έναν αριθμό έως 24 ψηφία. Έχετε έως 2 μνήμες άμεσης πρόσβασης (Πλήκτρα 1 και 2). Ανάλογα με τη χώρα σας, τα πλήκτρα 1 και 2 είναι προκαθορισμένα στον αριθμό φωνητικού ταχυδρομείου και τον αριθμό υπηρεσιών πληροφοριών του παρόχου υπηρεσιών σας αντίστοιχα.
Πρόσβαση στον τηλεφωνικό κατάλογο κατά τη διάρκεια μιας κλήσης 1 2 Πατήστε MENU/OK. Επιλέξτε την επαφή και, στη συνέχεια, πατήστε MENU/OK για να δείτε τον αριθμό. Προσθήκη εγγραφής Επεξεργασία εγγραφής 1 2 3 4 5 Σημείωση •• Εάν η μνήμη του τηλεφωνικού σας καταλόγου είναι γεμάτη, εμφανίζεται ένα μήνυμα ειδοποίησης στην συσκευή. Διαγράψτε μερικές εγγραφές για να προσθέσετε νέες. •• Όταν αλλάζετε τον αριθμό μιας εγγραφής, ο νέος αριθμός θα αντικαταστήσει τον παλιό αριθμό. 1 2 3 4 Πατήστε MENU/OK.
8 Αρχείο καταγραφής κλήσεων Το ημερολόγιο κλήσεων αποθηκεύει το ιστορικό κλήσεων όλων των αναπάντητων ή ληφθέντων κλήσεων. Το ιστορικό εισερχόμενων κλήσεων περιλαμβάνει το όνομα και τον αριθμό του καλούντος, την ώρα και την ημερομηνία κλήσης. Αυτή η δυνατότητα είναι διαθέσιμη εάν έχετε εγγραφεί στην υπηρεσία αναγνώρισης κλήσης στον πάροχο υπηρεσιών σας. Το τηλέφωνό σας μπορεί να αποθηκεύσει έως και 20 αρχεία κλήσεων.
Αποθήκευση εγγραφής κλήσης στον Τηλεφωνικό κατάλογο 1 2 3 4 5 Πατήστε . Εμφανίζεται το αρχείο καταγραφής εισερχομένων κλήσεων. Επιλέξτε μια εγγραφή και, στη συνέχεια, πατήστε MENU/OK για επιβεβαίωση. Επιλέξτε [Save number] και πατήστε MENU/OK για επιβεβαίωση. Εισαγάγετε και επεξεργαστείτε το όνομα και, στη συνέχεια, πατήστε MENU/OK για επιβεβαίωση. Εισαγάγετε και επεξεργαστείτε τον αριθμό και, στη συνέχεια, πατήστε MENU/OK για επιβεβαίωση. Η εγγραφή αποθηκεύεται. Επιστροφή μιας κλήσης 1 2 3 Πατήστε .
9 Λίστα επανάκλησης 5 Η λίστα επανάκλησης αποθηκεύει το ιστορικό κλήσεων των κληθέντων κλήσεων. Περιλαμβάνει τα ονόματα ή/και τους αριθμούς που έχετε καλέσει. Αυτό το τηλέφωνο μπορεί να αποθηκεύσει έως και 10 εγγραφές επανάκλησης. Διαγραφή εγγραφής επανάκλησης Δείτε τις εγγραφές επανάκλησης 1 Πατήστε REDIAL/C για να μπείτε στην λίστα με τις κλήσεις που έχουν γίνει. 2 Επιλέξτε μια εγγραφή και, στη συνέχεια, πατήστε MENU/OK για επιβεβαίωση.
10 Ρυθμίσεις τηλεφώνου Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις για να το κάνετε δικό σας τηλέφωνο. Ρυθμίσεις ήχου Ρύθμιση έντασης ήχου κλήσης της συσκευής χειρός Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε 5 επίπεδα έντασης ήχου κλήσης ή [Off]. 1 2 3 Πατήστε MENU/OK. Επιλέξτε [Phone setup] > [Sounds] > [Ring volume], και στη συνέχεια πατήστε MENU/OK για επιβεβαίωση. Επιλέξτε ένα επίπεδο έντασης και, στη συνέχεια, πατήστε MENU/OK για επιβεβαίωση. Η ρύθμιση αποθηκεύεται.
Ρύθμιση ήχου μπαταρίας Ο ήχος της μπαταρίας είναι ο ήχος που παράγεται όταν η μπαταρία είναι χαμηλή και χρειάζεται επαναφόρτιση. 1 2 3 Πατήστε MENU/OK. Επιλέξτε [Phone setup] > [Sounds] > [Battery tone], και στη συνέχεια πατήστε MENU/OK για επιβεβαίωση. Επιλέξτε [On] / [Off] και, στη συνέχεια, πατήστε MENU / OK για επιβεβαίωση. Η ρύθμιση αποθηκεύεται. Λειτουργία ECO+ Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία ECO+, εξαλείφει την ακτινοβολία της συσκευής χειρός και του σταθμού βάσης σε κατάσταση αναμονής.
Αυτόματη απάντηση Όταν ενεργοποιείτε τη λειτουργία αυτόματης απάντησης, μπορείτε να συνδεθείτε αυτόματα στην εισερχόμενη κλήση μόλις σηκώσετε τη συσκευή χειρός. Όταν απενεργοποιείτε αυτήν τη λειτουργία, πρέπει να πατήσετε ή για να απαντήσετε στην εισερχόμενη κλήση. 1 2 3 Πατήστε MENU/OK. Επιλέξτε [Phone setup] > [Auto answer], και στη συνέχεια πατήστε MENU/OK για επιβεβαίωση. Επιλέξτε [On] / [Off] και, στη συνέχεια, πατήστε MENU / OK για επιβεβαίωση. Η ρύθμιση αποθηκεύεται.
11 Ξυπνητήρι Το τηλέφωνό σας διαθέτει ενσωματωμένο ξυπνητήρι. Ελέγξτε τις παρακάτω πληροφορίες για να ρυθμίσετε το ξυπνητήρι σας. Ρύθμιση ξυπνητηριού 1 2 Πατήστε MENU/OK. 3 Επιλέξτε [On once] ή [On daily], και στη συνέχεια πατήστε MENU/OK για επιβεβαίωση. 4 Εισαγάγετε μια ώρα αφύπνισης και, στη συνέχεια, πατήστε MENU/OK για επιβεβαίωση. Η αφύπνιση έχει ρυθμιστεί και εμφανίζεται στην οθόνη. Επιλέξτε [Alarm] και, στη συνέχεια, πατήστε MENU/OK για επιβεβαίωση.
12 Λειτουργία απορρήτου Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού λειτουργίας απορρήτου για να αποκλείσετε εξερχόμενες και εισερχόμενες κλήσεις. Φραγή κλήσεων (αποκλεισμός εξερχόμενων κλήσεων) Μπορείτε να αποκλείσετε εξερχόμενες κλήσεις σε αριθμούς, όπως κλήσεις στο εξωτερικό ή ανεπιθύμητες τηλεφωνικές γραμμές, αποκλείοντας κλήσεις που ξεκινούν με συγκεκριμένα ψηφία. Μπορείτε να δημιουργήσετε 2 σύνολα αριθμών με 4 ψηφία κατ 'ανώτατο όριο για κάθε σύνολο αριθμών.
Σημείωση •• Όταν αποκλείεται μια κλήση, το κουδούνισμα είναι σε σίγαση. Η κλήση εξακολουθεί να εμφανίζεται και να καταγράφεται. Ο τηλεφωνητής θα απαντά στην κλήση όταν είναι ενεργοποιημένος. •• Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγγραφεί στην υπηρεσία αναγνώρισης κλήσης πριν χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία. •• Το όνομα της επαφής στον τηλεφωνικό κατάλογο δεν θα εμφανιστεί εάν ο αριθμός αυτής της επαφής ταιριάζει με την εγγραφή που έχει αποθηκευτεί στη μαύρη λίστα.
13 Αυτόματος τηλεφωνητής Σημείωση •• Διαθέσιμο μόνο για το M355. Το τηλέφωνό σας περιλαμβάνει τηλεφωνητή που καταγράφει αναπάντητες κλήσεις όταν είναι ενεργοποιημένος. Από προεπιλογή, ο αυτόματος τηλεφωνητής έχει οριστεί στη λειτουργία [Answer & rec.]. Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στον τηλεφωνητή από απόσταση και να αλλάξετε τις ρυθμίσεις μέσω του μενού τηλεφωνητή στην συσκευή χειρός. Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση τηλεφωνητή 1 Πατήστε / machine].
Ηχογράφηση ανακοίνωσης Ακούστε την ανακοίνωση Η μέγιστη διάρκεια της ανακοίνωσης που μπορείτε να ηχογραφήσετε είναι 3 λεπτά. Η πρόσφατα ηχογραφημένη ανακοίνωση αντικαθιστά αυτόματα την παλιά. 1 2 1 2 Πατήστε MENU/OK > [Answer machine]. 3 Επιλέξτε [Answer only] ή [Answer & rec.], και στη συνέχεια πατήστε MENU/OK για επιβεβαίωση. 3 Επιλέξτε [Answer only] ή [Answer & rec.], και στη συνέχεια πατήστε MENU/OK για επιβεβαίωση. 4 4 Επιλέξτε [Record], και στη συνέχεια πατήστε MENU/OK για επιβεβαίωση.
Εισερχόμενα μηνύματα Πλήκτρο Λειτουργία 1 Ακούστε το προηγούμενο μήνυμα. Κάθε μήνυμα μπορεί να έχει διάρκεια έως και 3 λεπτά. Όταν λαμβάνετε νέα μηνύματα, η λυχνία LED στο πίσω μέρος του ακουστικού αναβοσβήνει. 2 Ακούστε μηνύματα. 3 Μετάβαση στο επόμενο μήνυμα. 6 Διαγράφει το τρέχον μήνυμα. 8 Διακοπή ακρόασης μηνύματος. Σημείωση •• Εάν σηκώσετε το τηλέφωνο όταν ο καλών αφήνει ένα μήνυμα, η εγγραφή σταματά και μπορείτε να μιλήσετε απευθείας με τον καλούντα.
Πατήστε MENU/OK > [Answer machine] > [HS screening] > [On]/[Off], και στη συνέχεια πατήστε MENU/OK για επιβεβαίωση. Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία ελέγχου κλήσης, μπορείτε: •• να πατήσετε REDIAL/C για να σταματήσετε να ακούτε τον καλούντα. να πατήσετε REDIAL/C για να ακούσετε ξανά τον καλούντα. •• να πατήσετε / για να ρυθμίσετε την ένταση του ηχείου κατά τον έλεγχο κλήσης. Ρύθμιση καθυστέρησης κουδουνίσματος Μπορείτε να ορίσετε πόσες φορές χτυπά το τηλέφωνο πριν ο τηλεφωνητής λάβει την κλήση.
Πρόσβαση στον τηλεφωνητή από απόσταση 1 Πραγματοποιήστε μια κλήση στον αριθμό του σπιτιού σας με ένα τηλέφωνο αφής. 2 Πληκτρολογήστε # όταν ακουστεί η ανακοίνωση. 3 Εισαγάγετε τον κωδικό PIN. Τώρα έχετε πρόσβαση στον τηλεφωνητή σας και μπορείτε να ακούσετε τα νέα μηνύματα. 8 Διακοπή ακρόασης μηνύματος. 9 Απενεργοποίηση τηλεφωνητή. (δεν είναι διαθέσιμο όταν ακούτε τα μηνύματα). Σημείωση •• Έχετε 2 πιθανότητες να εισαγάγετε τον σωστό κωδικό PIN πριν κλείσει το τηλέφωνό σας.
14 Υπηρεσίες Το τηλέφωνο υποστηρίζει μια σειρά από δυνατότητες που σας βοηθούν να χειρίζεστε και να διαχειρίζεστε τις κλήσεις. Τύπος λίστας κλήσεων Μπορείτε να ρυθμίσετε αν μπορείτε να προβάλετε όλες τις εισερχόμενες κλήσεις ή τις αναπάντητες κλήσεις από αυτό το μενού. Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση αυτόματης διάσκεψης 1 2 Πατήστε MENU/OK. 3 Επιλέξτε [Auto] / [Off] και, στη συνέχεια, πατήστε MENU/OK για επιβεβαίωση. Η ρύθμιση αποθηκεύεται.
Σημείωση •• Το μέγιστο μήκος ενός αριθμού ανίχνευσης είναι 10 ψηφία. Το μέγιστο μήκος ενός αριθμού αυτόματου προθέματος είναι 10 ψηφία. •• Αυτό είναι ένα χαρακτηριστικό που εξαρτάται από τη χώρα. 1 2 Πατήστε MENU/OK. 3 Επιλέξτε μια επιλογή και, στη συνέχεια, πατήστε MENU/OK για επιβεβαίωση. Η ρύθμιση αποθηκεύεται. Ορισμός αυτόματου προθέματος 1 2 Πατήστε MENU/OK. Επιλέξτε [Services] > [Auto prefix] και, στη συνέχεια, πατήστε MENU/OK για επιβεβαίωση.
Αυτόματο ρολόι Σημείωση •• Αυτή η υπηρεσία εξαρτάται από το δίκτυο. •• Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγγραφεί στην υπηρεσία αναγνώρισης κλήσης πριν χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία. Συγχρονίζει αυτόματα την ημερομηνία και την ώρα στο τηλέφωνό σας με το δημόσιο τηλεφωνικό δίκτυο (PSTN). Για να συγχρονιστεί η ημερομηνία, βεβαιωθείτε ότι έχει οριστεί το τρέχον έτος. 1 2 Πατήστε MENU/OK. 3 Επιλέξτε [On] / [Off]. Πατήστε MENU/OK. Η ρύθμιση αποθηκεύεται.
Κατάργηση εγγραφής ακουστικών Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων Εάν δύο ή περισσότερες συσκευές χειρός μοιράζονται τον ίδιο σταθμό βάσης, μπορείτε να καταργήσετε την εγγραφή της συσκευής ή άλλων συσκευών χειρός. Μπορείτε να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις του τηλεφώνου σας στις αρχικές εργοστασιακές ρυθμίσεις. 1 2 Πατήστε MENU/OK. Επιλέξτε [Services] > [Unregister] και, στη συνέχεια, πατήστε MENU/OK για επιβεβαίωση. 3 Εισαγάγετε το PIN συστήματος. (Ο προκαθορισμένος κωδικός PIN είναι 0000).
15 Τεχνικά χαρακτηριστικά Γενικές προδιαγραφές και χαρακτηριστικά •• Χρόνος ομιλίας: 10 ώρες •• Χρόνος σε κατάσταση αναμονής: 180 ώρες •• Εμβέλεια εσωτερικού χώρου: 50 μέτρα •• Εξωτερική εμβέλεια: 300 μέτρα •• Λίστα τηλεφωνικού καταλόγου με 50 εγγραφές •• Λίστα επανάκλησης με 10 εγγραφές •• Αρχείο καταγραφής κλήσεων με 20 εγγραφές •• Τηλεφωνητής με χρόνο εγγραφής 25 λεπτά •• Τυπική υποστήριξη αναγνώρισης καλούντος: FSK, DTMF Μπαταρία •• Philips: 2 επαναφορτιζόμενες μπαταρίες AAA Ni-MH 1,2 V 300 mAh Μετασχημ
16 Σημείωση Δήλωση συμμόρφωσης Με το παρόν έγγραφο, η TP Vision Europe B.V. δηλώνει ότι αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 2014/53/ΕU. Μπορείτε να βρείτε τη δήλωση συμμόρφωσης στη διεύθυνση www.p4c.philips.com. Χρήση προτύπου συμμόρφωσης GAP Το πρότυπο GAP εγγυάται ότι όλα τα ακουστικά DECT ™ GAP και οι σταθμοί βάσης συμμορφώνονται με ένα ελάχιστο πρότυπο λειτουργίας ανεξάρτητα από τη μάρκα τους.
Όταν αυτό το λογότυπο είναι σε ένα προϊόν, σημαίνει ότι έχει καταβληθεί οικονομική συνεισφορά στο σχετικό εθνικό σύστημα ανάκτησης και ανακύκλωσης. Περιβαλλοντικές πληροφορίες Όλες οι περιττές συσκευασίες έχουν παραλειφθεί. Προσπαθήσαμε να κάνουμε τη συσκευασία εύκολη και τη διαχωρίσαμε σε τρία υλικά: χαρτόνι (κουτί), αφρός πολυστερίνης (χαρτόνι) και πολυαιθυλένιο (σάκοι, προστατευτικό φύλλο αφρού).
17 Συχνές ερωτήσεις Η συσκευή εμφανίζει την ένδειξη [Searching] ή [Unavailable] ή [Unregistered], τι πρέπει να κάνω; •• Βεβαιωθείτε ότι ο σταθμός βάσης τροφοδοτείται. •• Η συσκευή χειρός είναι εκτός εμβέλειας. Μετακινήστε την πιο κοντά στο σταθμό βάσης. •• Δεν έχει γίνει ζεύξη της συσκευής χειρός με τη βάση. Καταχωρίστε την συσκευή χειρός στο σταθμό βάσης. Συμβουλή •• Για πληροφορίες, βλ"Καταχωρίστε την συσκευή ή τις πρόσθετες συσκευές χειρός" στην ενότητα "Υπηρεσίες".
Η συσκευή χειρός χάνει τη σύνδεση με τη βάση ή ο ήχος διακόπτεται κατά τη διάρκεια μιας κλήσης. •• Η συσκευή χειρός είναι εκτός εμβέλειας. Μετακινήστε την πιο κοντά στο σταθμό βάσης. •• Καταχωρίστε ξανά την συσκευή χειρός στο σταθμό βάσης. Δεν ακούγεται τόνος κλήσης/δεν υπάρχει διαθέσιμη γραμμή. •• Ελέγξτε τις συνδέσεις του τηλεφώνου σας. •• Η συσκευή χειρός είναι εκτός εμβέλειας. Μετακινήστε την πιο κοντά στο σταθμό βάσης. •• Η συσκευή χειρός βρίσκεται σε κατάσταση [searching] ή [Unavailable].
Κακός ήχος (κροτάλισμα, ηχώ κλπ.) •• Η συσκευή χειρός είναι σχεδόν εκτός εμβέλειας. Μετακινήστε την πιο κοντά στο σταθμό βάσης. •• Το τηλέφωνο δέχεται παρεμβολές από τις κοντινές ηλεκτρικές συσκευές. Μετακινήστε το σταθμό βάσης μακριά. •• Το τηλέφωνο βρίσκεται σε μια τοποθεσία με χοντρούς τοίχους. Μετακινήστε τη βάση μακριά. •• Το τηλέφωνο λαμβάνει παρεμβολές από τη σύνδεση DSL (ψηφιακή γραμμή συνδρομητή). Τοποθετήστε ένα φίλτρο DSL για να αποφύγετε τον θόρυβο.
18 Παράρτημα 7 8 9 Πίνακες εισαγωγής κειμένου και αριθμών Πλήκτρο Κεφαλαία γράμματα (για Ελληνικά) 0 Πλήκτρο Κεφαλαίοι χαρακτήρες (για Αγγλικά/ Γαλλικά/Γερμανικά/Ιταλικά/Τουρκικά/ Πορτογαλικά/Ισπανικά/Ολλανδικά/ Δανικά/Φινλανδικά/Νορβηγικά/ Σουηδικά/Ρουμανικά/Πολωνικά/ Τσεχικά/Ουγγρικά/Σλοβακικά/ Σλοβενικά/Κροατικά/Λιθουανικά/ Εσθονικά/Λετονικά/Βουλγαρικά ) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Πλήκτρο Μικρά γράμματα (για Ελληνικά) 0 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 Πλήκτρο Μικρά γράμματα (για Αγγλικά/ Γαλλικά/Γερμανικά/Ιταλικά/Τ
7 8 9 Πλήκτρο Μικρά γράμματα (για Σερβικά) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 EL 45
2021 © MMD Hong Kong Holding Limited. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Η ονομασία Philips και το έμβλημα της ασπίδας Philips είναι καταχωρημένα εμπορικά σήματα της Koninklijke Philips N.V. και χρησιμοποιούνται με άδεια χρήσης. Το προϊόν αυτό έχει κατασκευαστεί και πωλείται υπό την ευθύνη της MMD Hong Kong Holding Limited ή μίας από τις θυγατρικές της και η MMD Hong Kong Holding Limited είναι ο πάροχος εγγύησης του προϊόντος. UM_M350-355_EN_V1.
