Taule des matières Votre appareil en un coup d’œil Amplificateur/Tuner Lecteurs de cassette: Changeur de £D Raccords sur Garrigue de P'appareil Changement des piles Utilisation de la 6 | ] Installation et raccordements Installation ..
Table des matières Utilisation du changeur de CD Lecture extraits de titres .. Leurs das titres dans un orra alinéaire (Surchauffe Pelay) 13 Lecture répétée .. 13 Sélection d'un autre titre pendant [a lecture 13 Répétition du titre en cours 13 Recherche .. 13 Copie d'un G0 sur une casseille .. 14 Enregistrement d'un €D avec fa ostension COPYLEFT ..
POSER & Mat "appareil en service ou en position veille (la LED reste allumée en permanence dans [e bouton tournant VOLUME, tant que Appareiller est raccordé au réseau). Sélection des sources audio : Touche CD Pour la mise en service et la sélection du mode lecture GD. Touche TUNER Pour la mise en service et la sélection du mode réception radiophonique. Touche TAPE Pour la mise en service et la sélection du mode cassetins.
Lecteur de cassette gauche = NECK A (lecture uniquement) Lecteur de cassette droit = NECK B {enregistrement ef lecture) Tousse AUTO REVERSE 6D Pour sélectionner le mode en enregistrement et lecture, CLUBBING SPEED (vitesse de repiquage) Touche NORMAL (vitesse normale), Touche HIGH (vitesse accélérée), Touche COLBY NR Active/désactive la fonction COLBY NR. Touche GD COSY Pour le lancement synchrone de la copie d'un CD.
PARVENIR G EIH U DGR GRANDIR ACM BYTE 1f est recommandé de changer Jes piles lorsque fa portée de notre décommande 2 IR diminue au lorsque vous ne pouvez plus effectuer certains fonctions. Type de piles employées 2x Micro 1,5 Volt LÉROT, taille ARA. Pour changer les piles, ouvrez le couvercle du compartiment A piles sur Garrigue de la télécommande. Veillez & la polarité correcte des piles (respectez le marquage dans le compartiment 4 pilas).
3. Installation et raccordements 51 vous souhaitez installer votre appareil sur des étageras, dans des armoires etc, veillez 2 ce gue fa ventilation de Appareiller soit suffisante, 1l est recommandé de laisser 5 cm d'espace sur chaque cité. Rancardez votre appareil uniquement A une tension alternative de 280V~, 50Hz. Vérifiez si la tension de réseau indiquée sur la plagie signalétique correspond 2 la tension de réseau locale. Dans le c¢ag contraire, adressez-vous & votre revendeur ou au client-serveur.
4. Utilisation, généralités Lorsque vous branchez [a fiche secteur dans la prise secteur, I'appareil commute en mode veille. L'heure est indiquée dans Afficheur, la LED de veille s’allume dans le bouton tournant de réglage du volume VOLUME. «0:00» clignote jusqu'a ce que heure soit réglée (voir fonctions du miter et de I'horloge). Vous pouvez appuyer sur la touche de sélection de la source audio de votre choix {CD, TUNER, TAPE ou AUX) ot sur (a touche POSER & pour mettre 'appareil en service.
Appuyez sur la touche TUNER de Appareil] ou sur {'une des touches de la télécommande. «TUNER» apparaît brisement 2 I'afficheur. Sélectionnez la gamme d’ondes souhaitée avec la touche BANS. Appelez successivement FM, MW (P0), LW (GO} puis & nouveau FM. Appuyez pendant une ou 2 secondes ou pendant plus longtemps sur fa touche TUNING < > puis relâchez la touche. La rechercha des émetteurs débute dés cet instant. Le tuner recherche automatiquement Je premier émetteur dont fa puissance du signal est suffisante.
5. Utilisation du tuner Appuyez brièvement sur la touche CANCEL afin de libérer la position de mémoire actuelle. Si vous appuyez sur la touche CANCEL pendant plus de 5 se¢., 'afficheur indique «ERSE Si vous appuyez & nouveau sur la touche CANCEL pendant 5 sec., vous effacez toutou les positions de mémoire, L'afficheur indique 2 présent «87.50 MHz FM», Sélectionnez un numéro entre appuyant sur STATION A ou STATION ~ dans la zone des douches TUNER de I'appareil ou sur
6. Utilisation du changeur de CD Utilisez uniquement des Compact Fiscs portant Ie symbole représente ci-dessous. Outre les CD traditionnels de 12 cm, vous pouvez également utiliser des CDg de 8 cm sans adaptateur dans le compartiment D FISC 1. COMPACT isE DIGITAL AUDIT Vous pouvez introduire jusqu 7 CDs dans le changeur de CD, Appuyez sur fa touche €D de I'appareil ou B/00 sur fa télécommande. Le segment CD s"allume & "afficheur.
6. Utilisation du changeur de CD Appuyez sur PLAY/PAUSE de Appareil ou sur ©/00 de 1a télécommande dans fe groupe des touches CD. La lecture débute par le premier titre. L'afficheur indique le numéro du titre actuel et la durée écoulée du titre, i vous avez introduit un CD uniquement, le changeur de CD s’arrête au terme de la lecture de tous fes titres du CD et |'afficheur indique g nombre total de titres ajuster que la durée totale du CD.
6. Utilisation du changeur de CD La fonction SCAT peut &tre effectue soit en position STOP, sol en doms lecture, en appuyant sur les touche SCAT. Cette fonction vous permet d'écouter les 10 premières secondes de chaque titre de cague CD. Au terme de la lecture des premières secondes du titre, le lecteur de CD passe au titre suivant, Le numéro de titre correspondant apparaît & 'afficheur. Appliquez sur la touche SCAT, L'Indication « SCAT » apparaît a 'afficheur.
Enregistrement manuel Appuyez sur la touche & du lecteur {NECK) B. Placez une cassetin vide dans le compartiment 3 cassettes avés le cité ouvert vers Ie haut, = el Fermez le compartiment & cassettes. Appuyez sur COLBY NR si vous souhaitez enregistrer avec le système COLBY NR. Appuyez sur la touche G afin de sélectionner, le made »une face « ou » deux faces «. Placez un CD dans fe compartiment & CD. Sélectionnez le titre & enregistrer.
) La fonction ÉDIT vous permet de définir la durée d'enregistrement de la cassette, L'appareil sélectionne ensuite automatiquement le nombre de titres du CD qui peuvent être enregistrés avec la durée d’enregistrement particulière de la cassette. Les titres sélectionnés sont ensuite enregistrés en mode ÉDIT avez 4 secondes de pause entre les différents titres. Application de la fonction ÉDIT Sélectionnez le mode de fonctionnement avec la touche G, Afficheur indique segment Édit s'allume.
Copyright : les enregistrements sont autorisés dans la mesure ol ils ne portent pas atteinte au Copyright ou d'autres droits d'un tiers. Les enregistrements sont uniquement possibles avec le lester B. La bande de la cassette sst équipée d'une amorce A ses deux extrémités. C'est pourquoi, I'enregistrement n'est pas réalisé pendant 67 secondes au début et & a fin de la bande.
1. Utilisation des lecteurs de cassettes Lecture d'une cassette Appuyez sur TAPE sur Appareil ou sur I'une des touches télécommande pour sélectionner le jeteur B. La télécommande vous permet de commuter sur le lecteur Aen maintenant fa touche NECK A enfoncée puis en appuyant sur fa touche de fonction correspondante. Indication « TAPE » apparaît pendant 2 secondes dans I'afficheur, suive de |'indication du lecteur A ou B sélections. t T U Appuyez sur & pour ouvrir le compartiment 2 cassettes.
7. Utilisation des lecteurs de cassettes Appuyez sur TUNER, CD ou AUX pour sélectionner ung autre source audio. Insérez une cassette dans le lecteur B. Appuyez sur fa touche COLBY NR si vous souhaitez réaliser an enregistrement avec le système COLBY NR. Appuyez sur la touche G5 pour sélectionner le mode =3 ouds. Appuyez une fois sur O RECORD PAUSE. L’indication «RECORD » s'allume dans I‘afficheur, la fléché de direction correspondante clignote.
L'appareil est équipé d'une horloge de 24 heures. Appuyez sur fa touche CLOCHE. L'indication de i'heure clignote. Pour régler 'heure, appuyez sur STATION A ou STATION w. Chaque pression sur fa touche fait apparaître un nouveau chiffre. Sf vous maintenez la touche enfoncée, le réglage est effectué & vitesse rapide. Appuyez sur TUNING < ou TUNING . La position d’entrée clignote. Appuyez sur STATION .~ ou STATION ~ pour régler les minutes, Appuyez & nouveau sur {a touche GLOCK afin de mémoriser e réglage.
8. Fonction de I'horloge et du miter Lorsque vous avez réfectionné CD, [a lecture du CD débute toujours par le premier titre si vous n‘avez pas programmé d'ordre de lecture. $i vous avez sélectionné le signal sonore de réveil, ce dernier (signal sonore d'alarme) retentit pendant une minute A ['heure de départ. Remarque ; Pour désactiver [a fonction MITER, appuyez sur MITER. Pour réactiver cette fonction, appuyez & nouveau sur MITER, Le segment «MITER» s'allume A nouveau dans I'afficheur.
Lorsque I'heurs d'alarme est atteinte, la fonction en cours est Interrompue. L'appareil commute en mode d'activation d'alarme. Remarque : Si vos effectuez un enregistrement sur cassette au moment de 'activation de I'alarme, la fonction d'alarme est annules, Appuyez sur I'une des touches de sélection automatique de sources audio afin d'effacer |'alarme. Grace 4 la fonction temporisation (sleeping, Appareil est automatiquement mis hors service au bout d'un certain temps.
9. Ce que vous devez savoir du système Une peau de chamois légèrement humide suffit pour nettoyer {e bâti de I'appareil et les enceintes. Utilisez pas de produits de nettoyage composés d’alcool, d'essence, d'ammoniac ou de produit abrasif. i lecteur de CD Nettoyez le compartiment & CD & L’aide d'un chiffon propre. tise CDs N'écrivez jamais sur la face imprimée du CD (face de I'étiquette). Ne collez pas d'étiquette adhésive sur le CD. La surface brillante du CD doit rester propre.
9. Ce que vous devez savoir La liste de contrées suivante vous aidera & résoudre la plupart des problèmes que vous pourrez rencontrer avec votre appareil. Avant de parcourir Ia site de contrôles ci-dessous, vous devriez contrôler les points suivants: + Lg câble de réseau doit être solidement raccordé. + Les raccards des haut-parleurs doivent également ire stables, Alistair de cantres ne vous permet pas de préméditer A I'incident, veuillez vous adresser 2 votre revendeur spécialisé.
9. Ce que vous devez savoir Amplificateur Puissance de sortie RMS/8 Q/THD 10% Puissance musicale: 2x50W Largeur de bande de puissance 40-16 khz Bande passante ; 40-18 kHz: Rapport signal/bruit 75 dBA Affaiblissement diphonique stéréo . 40 dB {IHF} Sensibilité d'entrée Aux: 400 mv Sorties Haut-parleurs : 60 Casque 32Q-1000Q (351.6m.
