Toujours là pour vous aider Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site www.philips.
Table des matières 1 Consignes de sécurité importantes Sécurité 3 3 Conformité 4 Protection de l'environnement 4 Avertissement 5 Offre écrite 5 2 Votre nouveau système de surveillance 7 Aperçu 7 Montage sur un trépied 8 3 Installation 9 Installation du système de surveillance 9 Gestion des systèmes de surveillance 11 Ajout d'un système de surveillance 11 Partage d'un système de surveillance 12 Suppression d'un système de surveillance 13 Modification du nom d'un système de surveil
Lecture de vidéos en direct 19 Utilisation de l'application InSightHD 19 Utilisation du navigateur Web 22 Définition de notifications 22 Affichage des notifications 23 5 Recherche de mises à jour 26 Recherche des mises à jour du micrologiciel du système de surveillance 26 Mise à niveau du système de surveillance en ligne Recherche des mises à jour de l'application 26 27 6 Données techniques 28 7 Garantie 30 2 FR
1 Consignes de sécurité importantes Sécurité Utilisez uniquement les pièces de fixation/accessoires spécifié(e)s par le fabricant. Utilisez uniquement des alimentations indiquées dans le manuel d'utilisation. Votre produit ne doit pas être exposé à des fuites ou éclaboussures. Ne placez pas d'objets susceptibles d'endommager votre produit à proximité de celui-ci (par exemple, objets remplis de liquide ou bougies allumées).
Conformité Ce produit est conforme aux spécifications de la directive 1999/5/CE. Remarque •• La plaque signalétique est située sous le produit. Déclaration de conformité Par la présente, Gibson Innovations déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité est disponible sur le site : www.p4c.philips.com.
Ce symbole sur un produit indique que ce dernier est conforme à la directive européenne 2012/19/UE. Informez-vous auprès des instances locales sur le système de collecte des produits électriques et électroniques en fin de vie. Respectez la réglementation locale et ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères. La mise au rebut correcte de vos anciens appareils aide à préserver l'environnement et la santé.
de courrier électronique ou si vous ne recevez pas d'accusé de réception sous une semaine après avoir nous avoir contactés à cette adresse électronique, veuillez envoyer un courrier postal à Open Source Team, Gibson Innovations Limited, 5/F, Philips Electronics Building, 5 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, New Territories, Hong Kong. Si vous ne recevez pas de confirmation de réception de votre lettre dans un délai raisonnable, envoyez un courrier électronique à l'adresse ci-dessus.
2 Votre nouveau système de surveillance Aperçu d e c a b a Connecteur USB • Pour connecter l'adaptateur secteur CA/CC fourni au moyen d'un câble USB b Voyant d'état c Microphone d Lentille de la caméra e RESET • Enfoncez la pointe d'un trombone dans le trou (voir 'Réinitialisation' à la page 15).
Montage sur un trépied Si nécessaire, vous pouvez monter le système de surveillance sur un trépied (non inclus dans l'emballage).
3 Installation Installation du système de surveillance Avec l'application Philips InSightHD, vous pouvez regarder et écouter votre maison par le biais de votre appareil mobile. 1 2 Placez le système de surveillance aussi près que possible de votre routeur sans fil pour garantir une connexion optimale. Téléchargez et installez l'application Philips InSightHD. a Créez votre compte. b Suivez les instructions à l'écran pour terminer la configuration.
Philips InSightHD + Create account iOS Android Tenez fermement votre appareil mobile pendant la lecture du code QR.
Orange à clignotement lent Vert à clignotement rapide Vert continu Prêt pour la configuration via le Wi-Fi et le code QR Code QR reçu par l'application Philips InSightHD Connexion établie via l'application Philips InSightHD »» Une fois la connexion établie, vous enregistrez le système de surveillance sous votre compte dans l'application Philips InSightHD.
Remarque •• Assurez-vous que votre système de surveillance est pris en charge par l'application Philips InSightHD. Partage d'un système de surveillance 1 2 3 4 Accédez à l'écran de lecture (voir 'Utilisation de l'application InSightHD' à la page 19). Appuyez sur / pour sélectionner . Appuyez sur Add (Ajouter). Suivez les instructions à l'écran pour saisir une adresse e-mail. »» Une invitation est envoyée au destinataire.
Suppression d'un système de surveillance • Accédez à l'écran de lecture (voir 'Utilisation de l'application InSightHD' à la page 19). Appuyez sur / pour sélectionner . Conseil •• Supprimez le système de surveillance de votre compte lorsque vous passez à un autre compte.
Modification du nom d'un système de surveillance • Accédez à l'écran de lecture (voir 'Utilisation de l'application InSightHD' à la page 19). Appuyez sur / pour sélectionner . Passage à un autre compte 1 2 3 Supprimez vos systèmes de surveillance du compte actuel (voir 'Suppression d'un système de surveillance' à la page 13). Sur votre appareil mobile, lancez l'application Philips InSightHD. Connectezvous au nouveau compte.
Réinitialisation Réinitialisez la connexion Wi-Fi lorsque : • il y a des problèmes de connexion Wi-Fi avec le système de surveillance. Voyant Orange à clignotement lent • État du système de surveillance Connexion Wi-Fi locale perdue À l'aide de la pointe d'un trombone, appuyez brièvement sur le trou RESET, puis relâchez-le. »» Le voyant d'état s'allume en orange.
16 FR
4 Utilisation Vérification de la connexion réseau Une fois que la connexion est établie via l'application Philips InSightHD, le système de surveillance vous permet de regarder ou d'écouter votre maison sur votre appareil mobile via le réseau Wi-Fi local et, à distance, via le réseau mobile. • Sur le système de surveillance, assurez-vous que le voyant d'état est allumé en vert.
Conseil •• Si vous êtes passé à un nouveau routeur sans fil, suivez les étapes 1 à 3 de l'assistant au démarrage pour connecter votre système de surveillance au nouveau routeur (voir 'Ajout d'un système de surveillance' à la page 11). Voyant d'état Problèmes Solution • Vert à clignotement lent Problèmes de connexion Internet Vérifiez la connexion Internet du réseau auquel est connecté votre système de surveillance.
Lecture de vidéos en direct Utilisation de l'application InSightHD 1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la miniature pour regarder des vidéos en direct. »» Vous accédez à l'écran de lecture. 2 Sur l'écran de lecture de la vidéo en direct, appuyez sur la vidéo pour mettre en pause et reprendre la lecture vidéo.
Living room (local) 9:07:22 am (Live) Add cloud recording 3 Sur les écrans, appuyez sur les icônes pour sélectionner des options : : ajouter plus de systèmes de surveillance à votre compte actuel dans l'application Philips InSightHD. : accéder au menu d'options. / : sélectionner des options de réglage pour le système de surveillance actuel. : consulter les notifications. : prendre des photos de la scène actuelle.
2 Sélectionnez > . • Auto : le système de surveillance détermine le meilleur réglage pour la diffusion vidéo. • Low/Medium/High (Faible/Moyenne/Élevée) : sélectionnez la qualité vidéo en fonction de la connexion Internet actuelle.
Utilisation du navigateur Web Accédez à http://insight.ivideon.com pour regarder la vidéo en direct. Connectezvous à votre compte sous Philips InSightHD. Définition de notifications Les notifications de bruits et de mouvements peuvent vous informer des changements dans votre maison. Sélectionnez le niveau d'intensité de votre choix. 1 2 3 Pour définir les notifications, assurez-vous que le système de surveillance est en ligne (voir 'Vérification de la connexion réseau' à la page 17).
Affichage des notifications • • Pour les événements déclenchés par la détection de mouvements ou de sons, vous pouvez recevoir des notifications push sur votre appareil mobile. Pour consulter la liste des événements, procédez comme suit : Sur l'écran d'accueil, appuyez sur > . »» Vous pouvez vérifier la liste des événements sur tous les systèmes de surveillance. Vous pouvez également appuyer sur sur l'écran de lecture.
»» Vous pouvez vérifier la liste des événements sur le système de surveillance actuel. Affichage des notifications via abonnement En souscrivant aux services, vous pouvez enregistrer des vidéos sur le stockage hébergé pour les événements qui ont été déclenchés par la détection de mouvements ou de sons. 1 Sur l'écran de lecture, appuyez sur 24 FR / pour sélectionner .
2 Sélectionnez une option d'abonnement selon vos souhaits.
5 Recherche de mises à jour Recherche des mises à jour du micrologiciel du système de surveillance • Accédez à l'écran de lecture (voir 'Utilisation de l'application InSightHD' à la page 19). Appuyez sur / > . Mise à niveau du système de surveillance en ligne 1 2 26 Connectez votre appareil mobile à un réseau Wi-Fi. Accédez à l'écran de lecture (voir 'Utilisation de l'application InSightHD' à la page 19). Appuyez sur / > .
3 Suivez les instructions à l'écran pour terminer la mise à niveau. Recherche des mises à jour de l'application Pour les mises à jour de l'application Philips InSightHD, vous pouvez recevoir des messages sur votre appareil mobile. Suivez les instructions à l'écran pour terminer la mise à jour.
6 Données techniques Alimentation • Adaptateur secteur Modèle : ASUC30a-050060 (a = e, b, a, c, i, f, g) un adaptateur secteur plug-in Direct doté d'un terminal de sortie USB et d'un type de fiche d'un autre pays (e = fiche européenne, b = fiche britannique, a = fiche américaine, c = fiche australienne, i = fiche chinoise, f = fiche coréenne, g = fiche japonaise) Entrée : CA 100-240 V~ 50/60 Hz, 0,3 A Sortie : 5 V CC, 0,6 A Température et humidité • Température de fonctionnement et humidité 0 °C à 40 °C,
• Format audio AAC FR 29
7 Garantie Pour obtenir les informations de garantie de votre produit, accédez à www.philips. com/support.
2015 © Gibson Innovations Limited. Tous droits réservés. Ce produit a été fabriqué par Gibson Innovations Ltd. et est vendu sous sa responsabilité. Gibson Innovations Ltd. est le garant de ce produit. Philips et l’emblème du bouclier Philips sont des marques déposées de Koninklijke Philips N.V. et sont utilisés sous licence de Koninklijke Philips N.V. M115_12_UM_V2.0 wk1521.
