Altijd tot uw dienst Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar www.philips.
Inhoudsopgave 1 Belangrijke veiligheidsinstructies 3 2 Uw telefoon 4 4 4 5 Wat zit er in de doos? Overzicht van de telefoon Overzicht van het basisstation 3 Aan de slag Plaats de meegeleverde batterijen Het basisstation aansluiten Kabelbeheer De telefoon configureren (verschilt per land) Wat is de stand-bymodus? Pictogrammen weergeven 4 Bellen Een gesprek aannemen Een gesprek beëindigen Het volume van de oordopjes/ luidspreker aanpassen De microfoon uitschakelen De luidspreker in- of uitschakelen 5
15 Sjabloon voor wandmontage 2 NL 26
1 Belangrijke veiligheidsinstructies Waarschuwing •• Het voltage op het telefoonnetwerk is geclassificeerd als TNV-3 (Telecommunication Network Voltages) zoals gedefinieerd in de standaard EN 60950. Voorkom schade of defecten Waarschuwing •• Stel de telefoon niet bloot aan hoge temperaturen veroorzaakt door verwarmingsapparatuur of direct zonlicht. •• Laat de telefoon niet vallen en laat geen voorwerpen op de telefoon vallen.
2 Uw telefoon Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Wilt u volledig profiteren van de ondersteuning die Philips u kan bieden? Registreer dan uw product op www.philips.com/welcome. 3 AAA-batterijen Garantiebewijs Wat zit er in de doos? Gebruiksaanwijzing Opmerking •• * In sommige landen moet u eerst het snoer aan de Handset adapter bevestigen en vervolgens de adapter in de telefoonaansluiting steken.
a Luidspreker e Ophangknop b Ontvanger f c Sleuf om de handset aan de wand te bevestigen g PAUSE Druk hierop om een pauze in te voeren wanneer u een oproep plaatst. d Microfoon h EXIT • Hiermee verwijdert u tekst of getallen. • Hiermee annuleert u de bewerking. Overzicht van het basisstation i o n m l j a b c d e f g h i j k a MENU/OK • Hiermee geeft u het hoofdmenu weer. • Selectie bevestigen. • Hiermee opent u het optiemenu.
3 Aan de slag Het basisstation aansluiten Opmerking Let op •• Vergeet niet de veiligheidsinstructies te lezen in het gedeelte 'Belangrijke veiligheidsinstructies' voordat u de telefoon aansluit en installeert. Plaats de meegeleverde batterijen •• Als u zich via uw telefoonlijn abonneert op de snelle DSL-internetservice (digital subscriber line), dient u een DSL-filter tussen het telefoonsnoer en het stopcontact te installeren.
2 3 4 5 Leg het scharnierende display plat neer. Knip de meegeleverde (zie 'Sjabloon voor wandmontage' op pagina 26) sjabloon uit en plaats deze op de wand. Boor twee gaten op 61 mm van elkaar. Draai twee schroeven (niet meegeleverd) in elk gat. Bevestig de telefoon aan de schroeven. 2 Kabelbeheer U kunt uw telefoon op uw bureau gebruiken of aan de wand bevestigen. Raadpleeg de volgende instructies voor het plaatsen van de kabels. De telefoon op uw bureau gebruiken 1 2 1 4 61mm 3 Plaats de kabels.
Tip 4 •• U kunt de meegeleverde sjabloon gebruiken voor nauwkeurige meting (zie 'Sjabloon voor wandmontage' op pagina 26). 5 De telefoon configureren (verschilt per land) 1 2 Als u uw telefoon voor de eerste keer gebruikt, wordt er een welkomstbericht weergegeven. Druk op MENU/OK. Het land/de taal instellen Selecteer uw land/taal en druk ter bevestiging op MENU/OK. »» De land-/taalinstelling wordt opgeslagen. Opmerking •• De optie voor land-/taalinstelling verschilt per land.
Knippert wanneer er een oproep binnenkomt. Brandt continu wanneer u een gesprek voert. De luidspreker is ingeschakeld. Het belsignaal is uitgeschakeld. / Brandt wanneer de microfoon gedempt is. Knippert wanneer u een nieuw spraakbericht hebt. Brandt continu wanneer alle spraakberichten in de lijst zijn beluisterd. Het pictogram wordt niet weergegeven wanneer er geen spraakbericht is. Wordt weergegeven wanneer u omhoog/omlaag bladert in een lijst of het volume verhoogt/ verlaagt.
4 Bellen 1 2 Neem de handset op of druk op De microfoon uitschakelen . Kies het telefoonnummer. »» Het nummer wordt gebeld. U kunt ook bellen via de herhaallijst (zie 'Een nummer herhalen' op pagina 16), het telefoonboek (zie 'Kiezen vanuit het telefoonboek' op pagina 12) en de bellijst (zie 'Terugbellen' op pagina 15). Een gesprek aannemen Wanneer de telefoon overgaat, kunt u de volgende opties selecteren om de oproep te beantwoorden: • neem de handset op; • druk op .
5 Letters en cijfers U kunt letters en cijfers invoeren voor vermeldingen in het telefoonboek en voor andere menu-items. Letters en cijfers invoeren 1 2 3 4 Neem de handset op wanneer dat wordt gevraagd. Druk een of meerdere keren op de alfanumerieke toets om het gewenste teken in te voeren. Druk op REDIAL/C of EXIT om een teken te wissen. Houd REDIAL/C of EXIT ingedrukt om alle tekens te wissen. Druk op om een spatie toe te voegen.
6 Telefoonboek Deze telefoon beschikt over een telefoonboek met ruimte voor maximaal 25 vermeldingen. U kunt het telefoonboek openen vanaf het basisstation. Elke vermelding kan een naam bevatten van maximaal 16 tekens en een nummer van maximaal 24 cijfers. Er zijn 2 geheugens met rechtstreekse toegang (toets 1 en 2). Afhankelijk van uw land zijn toets 1 en 2 ingesteld op respectievelijk het voicemailnummer en het informatieservicenummer van uw serviceprovider.
2 3 4 5 Selecteer [Telefoonboek] > [Nw toevoegen]. 3 Neem de handset op wanneer dat wordt gevraagd. Voer de naam in en druk vervolgens op MENU/OK om te bevestigen. Voer het nummer in en druk vervolgens op MENU/OK om te bevestigen. »» De nieuwe vermelding wordt opgeslagen. Tip •• Druk op PAUSE om een pauze in te voegen. •• Druk een of meerdere keren op de alfanumerieke toets om het gewenste teken in te voeren. •• Druk op REDIAL/C om het teken te wissen.
7 Bellijst De bellijst bevat de belgeschiedenis van alle inkomende en uitgaande gesprekken. De belgeschiedenis van inkomende gesprekken bevat de naam en het nummer van de beller en het tijdstip en de datum waarop werd gebeld. Deze functie is beschikbaar als u bij uw serviceprovider de functie nummerherkenning hebt geactiveerd. De telefoon kan maximaal 40 belvermeldingen opslaan.
6 Voer het nummer in en bewerk het. Druk vervolgens op MENU/OK om te bevestigen. »» De vermelding is opgeslagen. 4 »» U wordt gevraagd de selectie te bevestigen. Druk ter bevestiging op MENU/OK. »» Alle vermeldingen worden verwijderd. Terugbellen 1 2 3 Druk op . Selecteer een vermelding in de lijst. Neem de handset op of druk op het nummer te bellen. om Een belvermelding verwijderen 1 2 3 4 Druk op . »» De bellijst met inkomende gesprekken wordt weergegeven.
8 Herhaallijst Een herhaalvermelding verwijderen De herhaallijst bevat de belgeschiedenis van de uitgaande gesprekken. De lijst bevat de namen en/of nummers die u hebt gebeld. De telefoon kan maximaal 10 herhaalvermeldingen opslaan. 1 De herhaalvermeldingen bekijken 3 Druk op REDIAL/C. 2 4 Een nummer herhalen 1 2 Druk op REDIAL/C. Selecteer een vermelding en neem vervolgens de handset op of druk op »» Het nummer wordt gebeld. .
9 Telefooninstellingen U kunt de instellingen van de telefoon naar wens aanpassen. Geluidinstellingen Compatibiliteit voor gehoorapparaten 3 Selecteer een beltoon en druk vervolgens op MENU/OK om te bevestigen. »» De instelling wordt opgeslagen. De toetstoon instellen De toetstoon is het geluid dat u hoort wanneer u op een toets drukt. 1 2 3 Druk op MENU/OK. Selecteer [Telefooninst.] > [Geluiden] > [Toetstoon] en druk op MENU/OK om te bevestigen.
1 2 3 Druk op MENU/OK. Selecteer [Telefooninst.] > [Contrast] en druk op MENU/OK om te bevestigen. Druk op / om een optie te selecteren en druk vervolgens ter bevestiging op MENU/OK. »» De instelling wordt opgeslagen. Opmerking •• De helderheid van het display neemt af naarmate de batterijen langer worden gebruikt. U kunt de helderheid hoger instellen door het contrast van het scherm aan te passen. Als het display niet helder genoeg is, vervang dan de batterijen.
10 Services De telefoon ondersteunt een aantal functies waarmee u gesprekken kunt afhandelen en beheren. Type bellijst In dit menu kunt u instellen of u alle inkomende oproepen of gemiste oproepen wilt weergeven. Het type bellijst selecteren 1 2 3 Druk op MENU/OK. Selecteer [Services] > [Type bellijst] en druk vervolgens op MENU/OK om te bevestigen. Selecteer een optie en druk op MENU/ OK om te bevestigen. Netwerktype Opmerking •• Deze functie kan per land verschillen.
Flashsignaalduur instellen Zorg ervoor dat de flashsignaalduur goed is ingesteld om tijdens een gesprek een tweede gesprek te kunnen aannemen. Meestal is de telefoon al ingesteld op de juiste flashsignaalduur. Het aantal beschikbare opties kan per land verschillen. Neem voor meer informatie contact op met de serviceprovider. 1 2 3 Druk op MENU/OK. Selecteer [Services] > [Flashduur] en druk op MENU/OK om te bevestigen. Selecteer een optie en druk op MENU/ OK om te bevestigen.
11 Technische gegevens Algemene specificaties en functies • Telefoonboek met 25 vermeldingen • Herhaallijst met 10 vermeldingen • Bellijst met 40 vermeldingen • Standaardondersteuning nummerherkenning: FSK, DTMF Batterij • Koolstofzink: 3 AAA-batterijen Gewicht en afmetingen • Handset: 130 gram • 46 x 50 x 203 mm (h x b x d) • Basis: 300 gram • 27 x 85,5 x 266 mm (h x b x d) NL 21
12 Kennisgeving Verwijdering van uw oude product en batterijen Uw product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen die kunnen worden gerecycled en hergebruikt. Dit symbool op een product betekent dat het product voldoet aan EU-richtlijn 2012/19/EU. Dit symbool betekent dat het product batterijen bevat die voldoen aan EU-richtlijn 2013/56/EG, die niet met regulier huishoudelijk afval kunnen worden weggeworpen.
13 Veelgestelde vragen Opmerking •• Als de bovenstaande oplossingen niet helpen, koppelt u het snoer los en sluit u het na 1 minuut weer aan. Ik heb een taal gekozen die ik niet begrijp, wat moet ik doen? 1 2 Raak MENU/OK aan voor toegang tot het hoofdscherm. Een van de volgende teksten wordt op het scherm weergegeven: Telefooninst. > Taal Telefooninstellingen > Language Réglages > Langue Telefon-Setup > Sprache Config. telef. > Lingua 3 4 Selecteer dit om toegang te krijgen tot de taalopties.
14 Bijlage Invoertabellen voor tekst en cijfers Toets 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Toets 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 24 NL Hoofdletters (voor Engels/Frans/Duits/ Italiaans/Turks/Portugees/Spaans/ Nederlands/Deens/Fins/Noors/ Zweeds/Roemeens/Pools/Tsjechisch/ Hongaars/Slowaaks/Sloveens/Kroatisch/ Litouws/Ests/Lets/Bulgaars) Spatie . 0 , / : ; " ' ! ¡ ? ¿ * + - % \^ ~| 1@_#=<>()&€£$¥[]{} ¤ § ...
2 3 4 5 6 7 8 9 abcЂĆČ2А БВГ defЈĐ3ДЕЖЗ ghiЉ4ИЙКЛ jklЊ5МНОП mnoЋ6РСТУ pqrsҖŠ7ФХЦЧΠΘΣß t u v Lj 8 Ш Щ Ъ Ы wxyzŽ9ЬЭЮЯΩΞ Ψ NL 25
15 Sjabloon voor wandmontage Opmerking •• Deze sjabloon is ontworpen voor afdrukken in A4- formaat. Zorg er bij andere papierformaten voor dat de afstand tussen twee schroefgaten 61 mm is.
Als u op uw product een symbool met een doorgekruiste afvalcontainer ziet, betekent dit dat het product valt onder de EU-richtlijn 2002/96/EC. 2014 © WOOX Innovations Limited. Alle rechten voorbehouden. Philips en het Philipsschildembleem zijn geregistreerde handelsmerken van Koninklijke Philips N.V. en worden gebruikt door WOOX Innovations Limited onder licentie van Koninklijke Philips N.V. UM_M110_22_NL_V3.
