User Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsDVD PlayerLX8200SA/22

Deutsch

Einführung und allgemeine

Informationen

Leistungsmerkmale ......................................................... 81

CDs zur Wiedergabe ......................................................81

Spielerzone

Mitgeliefertes Zubehör .................................................. 81

Angaben zur Umweltverträglichkeit ........................... 81

Aufstellung ........................................................................81

Pflege .................................................................................. 81

Funktionsüberblick

Oberes und vorderes Bedienfeld ...............................82

Fernbedienung ..................................................................83

Anschlüsse

Anschluss von Antennen ................................................84

MW-Rahmenantenne für drinnen

FM-Antenne für drinnen

FM-Antenne für draußen

Anschluss der Lautsprecher ......................................... 85

Anschluss eines Fernsehgerätes................................... 85

Anschluss zusätzlicher Komponenten ........................ 86

Analoge Audioanschlüsse

Digitale Audioanschlüsse

Das Fernsehgerät anstelle des Center-Lautsprechers

benutzen

Vorbereitungen

Einrichten des Surround Sound-Systems ................... 87

Positionieren der Lautsprecher

Ändern des Lautstärkepegels

Einrichten des Subwoofers............................................ 87

Einlegen von Batterien in die Fernbedienung............87

Einschalten der Anlage ................................................... 88

NTSC/PAL-Einstellung....................................................88

Systemeinrichtung (DVD) ...................................... 88–90

Bildeinstellung

Klangeinstellung

Spracheinstellung

Funktionseinstellungen

Zugriffskontrolle

Kindersicherung (DVD/ VCD) ...................................... 91

Sicherungsstufe (DVD)................................................... 92

Land ändern (DVD) ....................................................... 92

Kode ändern (DVD/ VCD) ............................................ 92

Grundfunktionen

Klangregelung ...................................................................93

Auswahl der Betriebsart “Surround Sound”

Auswahl des digitalen Klangeffekts

Wahl des deutlichen Spracheffekts (“Clear Voice“)

Lautstärkeregelung .......................................................... 93

Verdunkeln des Display-Bildschirms............................93

Inhaltsangabe

Vorgänge

CDs – Informationen ..................................................... 94

Einfache Wiedergabe ............................................... 94–95

Fortsetzung der Wiedergabe ab dem letzten

Haltepunkt (DVD/ VCD)

Sprung zu einem anderen Titel/Kapitel

Schneller Suchlauf

Wiederholtes Abspielen

Wiederholung A-B

Programm-Lieblingstitel (Audio CD)

Besondere DVD/VCD-Leistungsmerkmale ....... 96–98

Ändern der Untertitel-Sprache (DVD)

Ändern der Soundtrack-Sprache

Surround-Ausgang des Lautsprechers ändern

Rahmenweiser Fortschritt

Abspielen im Slow-Motion-Modus

Suche nach einer bestimmten Passage

Betrachtung aus einem anderen Winkel

Vergrößern

Übergang zu einem anderen Titel/Kapitel

Wiedergabe ab einem gewählten Punkt

Lieblingstitelauswahl – FTS

Überprüfung des DVD-Inhalts

Besondere VCD /SVCD-Leistungsmerkmale ............ 99

Wiedergaberegelung (PBC)

Besondere SACD-, MP3- und CD-Funktionen ......... 99

Textinformationen

Besondere MP3-CD-Leistungsmerkmale................... 99

Unterstützte MP3-CD Formate

Auswahl eines gewünschten Album/ Titels

Wiederholtes Abspielen

Radioempfang

Plug und Play .................................................................. 100

Einstellen auf Radiosender ......................................... 100

Vorwahl von Radiosendern ........................................ 100

Automatische Vorwahl durch eine gewünschte

Vorwahlnummer

Manuelle Vorwahl von Lieblings-Radiosendern

Hören von Radio-Vorwahlsendern .......................... 101

Löschen eines Radiovorwahlsenders ....................... 101

Uhr/Timer

Uhrzeiteinstellung ........................................................ 101

Timer-Einstellung .......................................................... 102

Deaktivieren des Timers

Aktivieren des Timers, der letzten Vorwahlzeit

und Quelle entsprechend

Sleep Timer-Einstellung ............................................... 102

Technische Daten......................................... 103

Fehlersuche.......................................................... 104

INHALTSANGABE

Summary of content (25 pages)

PAGE 1
Inhaltsangabe Einführung und allgemeine Informationen Leistungsmerkmale ......................................................... 81 CDs zur Wiedergabe ...................................................... 81 Spielerzone Mitgeliefertes Zubehör .................................................. 81 Angaben zur Umweltverträglichkeit ........................... 81 Aufstellung ........................................................................ 81 Pflege ....................................................
PAGE 2
Leistungsmerkmale Mitgeliefertes Zubehör Ihr komplettes 7-teiliges DVD Digital-Heimkinosystem 300 Watt (LX8200SA) hat dieselben dynamischen Klangeigenschaften wie ein richtiges Kino und besticht durch einige der besten Leistungsmerkmale der “Home Theater”Technik. – – – – – Zu den weiteren Leistungsmerkmalen zählen: Eingebauter DTS und Dolby® Digital Decoder, der Dolby® ProLogic und 3D Sound unterstützt Lässt Sie das Home Cinema Audio System für ein Surround Sound-Erlebnis wie im Kino benutzen.
PAGE 3
Funktionsüberblick Oberes und vorderes Bedienfeld SEARCH/PREV 1 2 STOP/CLEAR PLAY/PAUSE SEARCH/NEXT 3 4 PROG CLOCK / TIMER 2 56 7 8 9 0 ! @# $ % DVD VIDEO /SACD DIGITAL SURROUND SYSTEM SURROUND STANDBY-ON ECO POWER OPEN/CLOSE SOURCE Deutsch SOUND iR SENSOR 1 STANDBY ON / ECO POWER y 7 CLOCK/TIMER – – – drücken, um das System einzuschalten oder auf Standby-Modus zu schalten. gedrückt halten, um das System auf Eco Power Standby-Modus zu schalten.
PAGE 4
^ DISC MENU (nur im CD-Modus) Fernbedienung – – ª ( – & SYSTEM MENU (nur im CD-Modus) – • ( * 3412 – – 2 4 3 ! @ ( ) $ ( im Tuner-Modus: Wahl einer vorgewählten Radiosendernummer ( 1 oder 2 ). Wahl der Bewegungsrichtung im CD-Inhaltsmenü / in der System-Menüleiste. ( REPEAT – ≥ * Betreten oder Verlassen der System-Menüleiste. Deutsch 9 ^ & * Betreten oder Verlassen des CD-Inhaltsmenüs. im Tuner-Modus: Programmieren von RadioVorwahlsendern. um bei der Wiedergabe zum PBC-Menü zurückzukehren.
PAGE 5
Anschlüsse VIDEO OUT SPEAKER SYSTEMS (6Ω) R L C SR SL + + CDR DIGITAL CENTER OUT OUT AUX IN TV IN LINE OUT MW FM 75 Ω Pr/Cr CVBS FM/MW ANTENNA Pb/Cb Deutsch Y FRONT CENTER SURROUND DIGITAL WOOFER IN LINE OUT AUDIO S-VIDEO SCART OUT AUDIO INPUT WICHTIGER HINWEIS! – Vor Anschluss des Wechselstromnetzkabels an die Steckdose sicherstellen, dass alle anderen Anschlüsse erfolgt sind. – Niemals Anschlüsse bei eingeschaltetem Strom vornehmen oder ändern.
PAGE 6
Anschluss der Lautsprecher Anschluss eines Fernsehgerätes Schließen Sie das mitgelieferte Lautsprechersystem anhand der mitgelieferten Lautsprecherkabel an, wobei die Farben der Buchsen und Lautsprecherkabel übereinstimmen. Zur Benutzung des DVD-Spielers müssen Sie ein Fernsehgerät an das DVD-System anschließen. 1 Drücken Sie die Lautsprecherbuchse nach oben (oder unten) und führen Sie den abisolierten Teil des Lautsprecherkabels ganz in die Buchse ein; anschließend loslassen.
PAGE 7
Anschluss zusätzlicher Komponenten Digitale Audioanschlüsse Um der CD-Recorder-Wiedergabe zuzuhören Sie können andere Audio- und AV-Komponenten an das DVD-System anschließen, um die Surround Sound-Leistung des Home Cinema-Audiosystems zu nutzen. Schließen Sie die systemeigene Buchse DIGITAL IN an die Buchse DIGITAL OUT eines CD-recorders an. Hinweise: – Sie können die SACD- oder MP3-CD-Wiedergabe nicht hören, wenn Sie den digitalen Anschluss benutzen.
PAGE 8
Vorbereitungen Sie müssen alle Lautsprecher anschließen und das System richtig einrichten, um die Digital Cinema-Erfahrung daheim zu genießen (vgl. “Anschlüsse – Anschluss der Lautsprecher“). Sie haben das Gefühl, inmitten der “Action” zu sein, weil der Sound aus allen Richtungen in Ihrer Umgebung kommt. Der Subwoofer kann die Bassleistung Ihres Systems dramatisch verbessern. WICHTIGER HINWEIS! Sitzen Sie bitte in Ihrer normalen Hörposition, um die Lautsprecherbalance richtig einzustellen.
PAGE 9
Vorbereitungen Einschalten der Anlage 1 Nach Herstellung aller Anschlüsse schließen Sie das Wechselstromnetzkabel des Spielers und Subwoofers an die Steckdose an. ● Wenn Sie die Stromversorgung erstmals einschalten, kann “AUTO INSTALL - PRESS PLAY“ (automatische Installation – PLAY drücken) auf dem Displaybildschirm erscheinen. Drücken Sie ÉÅ am Spieler, um mit der Installation zu beginnen, oder drücken Sie ■, um dies zu beenden (siehe “Radioempfang – Plug & Play“).
PAGE 10
ö Black level dhift (Schwarzwerteinstellung) (nur bei NTSC-Ausgabe) Wählen Sie On (ein), wenn Sie das TV-System auf NTSC einstellen und NTSC-kompatible DVDs abspielen. Dadurch werden Farbkontrast und Bild verbessert. ö Video shift (Videoverschiebung) Benutzen Sie diese Einstellung zum wunschgemäßen Positionieren des Bildes auf Ihrem Fernsehgerät, indem Sie dies nach links oder rechts laufen lassen.
PAGE 11
ö Analogue output (Analogausgang) Wählen Sie Stereo, 3D sound (TruSurround) oder Multichannel Ausgabe entsprechend der Wiedergabeleistung Ihres DVD-Heimkinosystems. Diese Funktion ist auch über die SURROUND Taste auf der Fernbedienung. ö Night mode (Nacht-Modus) Wählen Sie On (ein), um die Lautstärke auszutarieren, d.h. die Ausgabe hoher Lautstärken wird gedämpft. Beispielsweise wird die CD während des gesamten Spielfilms mit demselben Klangpegel abgespielt.
PAGE 12
Zugriffskontrolle WICHTIGER HINWEIS! – Philips lehnt jede Haftung im Zusammenhang mit unbeabsichtigtem Anschauen von CDs ab. Vergewissern Sie sich, dass Ihre CDs Ihren Filterfunktionseinstellungen entsprechend abgespielt werden, bevor Sie Kindern den Zugriff auf den Spieler gestatten. – Einige DVDs sind nicht mit einer Einstufung verschlüsselt, obwohl die Spielfilm-Einstufung auf der CD-Hülle aufgedruckt ist. Bei derartigen CDs funktioniert die Einstufungsfunktion nicht.
PAGE 13
Sicharungsstufe (DVD) (nur bei Region 1-Spieler möglich) Ermöglicht die Festlegung von WiedergabeRestriktionsstufen. Einige DVDs können eine elterliche Kontrollstufe haben, die der gesamten CD oder bestimmten Szenen auf der CD zugeordnet ist; die Einstufungen lauten 1 bis 8 und sind landesabhängig. Sie können das Abspielen bestimmter CDs, die für Ihre Kinder ungeeignet sind, verbieten oder bestimmte CDs mit alternativen Szenen abspielen lassen.
PAGE 14
Grundfunktionen WICHTIGER HINWEIS! – Für richtigen Surround Sound bitte sicherstellen, dass Sie die Vorgehensweisen bzgl. “Anschlüsse” und “Vorbereitungen” in jeder Hinsicht befolgen. – Zentral- und Surround-Lautsprecher arbeiten nur, wenn das System auf Surround Sound-Modus eingestellt ist und das abgespielte Quellenmaterial in Dolby Digital, DTS oder Dolby Surround Sound aufgenommen bzw. wiedergegeben wird.
PAGE 15
Vorgänge CDs – Informationen Einfache Wiedergabe DVD-VIDEO CD TITEL 1 KAPITEL 1 TITEL 2 KAPITEL 2 KAPITEL 1 KAPITEL 2 KAPITEL 3 ● DVD Video-CDs können einen oder mehrere Titel haben, und jeder Titel kann ein oder mehrere Kapitel haben. ACHTUNG! – Den CD-Spieler während der Wiedergabe nicht bewegen, weil das DVD-System hierdurch beschädigt werden könnte. – Nicht auf das CD-Fach drücken oder andere Objekte als CDs auf das CD-Fach legen, weil der CD-Spieler dadurch eine Fehlfunktion erleiden könnte.
PAGE 16
● Drücken Sie RESUME, um die Wiedergabe ab dem letzten Haltepunkt fortzusetzen (trifft nur auf die fünf letzten abgespielten DVDs/ VCDs zu). Aufheben des Fortsetzungsmodus und Wiedergabebeginn am Anfang 1 Im Stop-Modus drücken Sie Ç. 2 Drücken Sie ÉÅ, um mit der Wiedergabe am Anfang zu beginnen. Hinweis: – Die Fortsetzungsfunktion trifft auch auf VCDs und SVCDs zu. – Die Fortsetzungsoption ist bei einigen CDs u.U. nicht verfügbar.
PAGE 17
Besondere DVD/ VCDLeistungsmerkmale Eine Reihe von Vorgängen kann direkt über die mehrfachen Menüleisten auf dem Fernsehgerät-Bildschirm ohne Unterbrechung der CD-Wiedergabe ausgeführt werden. (außer beim Einrichtmenü ( ), siehe “Systemeinrichtung (DVD)“). Übergang zur Menüleiste 1 Drücken Sie SYSTEM MENU. Ändern der Untertitel-Sprache (DVD) Dieser Vorgang gelingt nur bei DVDs mit mehreren Untertitelsprachen.
PAGE 18
1 Gehen Sie zu in der Menüleiste und drücken Sie die Taste 4. 2 Benutzen Sie die Tasten 1 2, um die gewünschte Suchgeschwindigkeit zu wählen. (1 = rückwärts) –32, –8 , –4 (2 = vorwärts) +4, +8, +32 3 Zur Fortsetzung des normalen Abspielens drücken Sie ÉÅ. Hinweis: – Der Klang wird bei bestimmten schnellen Rücklauf- oder Vorlauf-Suchgeschwindigkeiten stummgeschaltet. Betrachtung aus einem anderen Winkel Einige DVDs beinhalten Szenen, die aus verschiedenen Kamerawinkeln aufgenommen werden.
PAGE 19
Lieblingstitelauswahl – FTS – – – – Die FTS-Funktion erlaubt Ihnen das Abspeichern Ihrer Lieblingsbezeichnungen und -kapitel (DVD) und Lieblingstitel und Indizes (VCD) für eine jeweilige CD im Spieler. FTS-Programm kann bis zu 20 Elemente (Bezeichnungen, Kapitel usw.) enthalten. Eine programmierte FTS wird in der Liste an erste Stelle gesetzt, wenn die Wiedergabe aktiviert ist. Wenn die Liste voll ist, ersetzt ein neues Programm das letzte Programm auf der Liste.
PAGE 20
Wiedergaberegelung (PBC) PBC-Wiedergabe erlaubt Ihnen das interaktive Abspielen von Video-CDs, wobei dem Menü im Display gefolgt wird. PBC auf ein/ aus stellen ● Bei angehaltener Wiedergabe drücken Sie DISC MENU, um zwischen “PBC ON“ (PBC ein) oder “PBC OFF“ (PBC aus) zu wechseln. Beim Abspielen einer CD mit PBC-Funktion Wenn PBC auf Off (aus) eingestellt ist ● Sobald die CD in die CD-Lade eingelegt ist, beginnt die Wiedergabe automatisch.
PAGE 21
Radioempfang Plug und Play Die Funktion Plug und Play bietet Ihnen die Möglichkeit, alle verfügbaren RDS Sender und normalen Radiosender automatisch zu speichern. Erstmaliges Einrichten/Einschalten 1 Beim Einschalten der Anlage erscheint die Aufforderung, "AUTO INSTALL - PRESS PLAY" im Display. 2 Drücken Sie ÉÅ am Spieler, um mit der Installation zu Deutsch beginnen. ➜ Die Meldung "INSTALL TUNER" und anschließend die Angabe "AUTO PROGRAM".
PAGE 22
Hören von Radio – Vorwahlsendern ● Im Tuner-Modus drücken Sie 1 oder 2 oder benutzen Sie die nummerische Tastatur (0-9) auf der Fernbedienung zur Wahl der gewünschten Vorwahlnummer. ➜ Die Vorwahlnummer, Radiofrequenz und der Wellenbereich werden angezeigt. Löschen eines Radiovorwahlsenders 1 Drücken Sie 1 oder 2 oder benutzen Sie die nummerische Tastatur (0-9) auf der Fernbedienung, um den zu löschenden Radiovorwahlsender zu wählen.
PAGE 23
Uhr/ Timer Timer-Einstellung Die Anlage kann zu einer voreingestellten Zeit automatisch die Wiedergabe von DISC oder TUNER einschalten und somit zum Wecken benutzt werden. Wichtig! – Vor der Einstellung des Timers sicherstellen, dass die Uhrzeit richtig eingestellt wurde. – Der Timer wird immer eingeschaltet, nachdem er eingestellt wurde. – Die Lautstärke des Timers steigt allmählich vom Mindestpegel bis Pegel 12 oder zum zuletzt eingestellten Lautstärkepegel an.
PAGE 24
Technische Daten TUNER-TEIL Einstellbereich ............................................. FM 87,5 – 108 MHz (50 kHz-Schritte) .................................................................... MW 531 – 1602 kHz (9 kHz Schritte) 26 dB Dämpfungsempfindlichkeit ......................................................... FM 20 dB 26 dB Dämpfungsempfindlichkeit ......................................... MW 3162 µV/m Bildabweisungsverhältnis .......................................................................
PAGE 25
Fehlersuche WARNHINWEIS! Unter keinen Umständen sollten Sie versuchen, das System zu reparieren, weil dadurch die Garantie erlischt. Versuchen Sie nicht, das System zu öffnen, weil Stromschlaggefahr besteht. Wenn eine Störung auftritt, überprüfen Sie zuerst die nachstehenden Punkte, bevor das System zur Reparatur gegeben wird. Wenn Sie ein Problem nicht durch Befolgen dieser Ratschläge lösen können, wenden Sie sich an Ihren Händler oder Ihr Kundendienstzentrum. Problem Kein Strom. Kein Bild.