User Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsStereo SystemLX8000SA

180

Dansk

Introduktion og generel

information

Finesser........................................................................... 181

Discs der kan afspilles ................................................. 181

Afspilningszone

Medleveret tilbehør ..................................................... 181

Miljømæssig information............................................. 181

Installering ...................................................................... 181

Vedligeholdelse.............................................................. 181

Funktionsoversigt

Top- og frontpaneler.................................................... 182

Fjernbetjeningen ........................................................... 183

Tilslutninger

Tilslutning af antenner................................................. 184

Indendørs MW loop-antenne

Indendørs FM-antenne

Udendørs FM-antenne

Tilslutning af højttalerne ............................................. 185

Tilslutning af TV ............................................................ 185

Tilslutning andet eksternt udstyr.............................. 186

Analoge audio-tilslutninger

Digitale audio-tilslutninger

Erstatning af midterhøjttaleren med TV’ets højttalere

Forberedelser

Sådan opstilles surround-lydsystemet ..................... 187

Sådan placeres højttalerne

Regulering af lydstyrken

Opstilling af subwoofer-højttaleren.......................... 187

Isætning af batterier i fjernbetjeningen.................... 187

Sådan tænder man for anlægget................................ 188

NTSC/PAL indstilling ................................................... 188

Systemopsætning (DVD) ................................... 189–190

Indstilling af billedet

Indstilling af lyden

Indstilling af sproget

Indstilling af finesser

Adgangskontrol

Børnesikring (DVD/VCD) .......................................... 191

Forældre niveau (DVD)............................................... 192

Ændre land (DVD)....................................................... 192

Ændre kode (DVD/VCD) .......................................... 192

Grundfunktioner

Lydkontrol...................................................................... 193

Valg af surround-lydfunktionen

Valg af digital lydeffekt

Valg af klar talelyd

Lydregulering................................................................. 193

Dæmpning af lyset i displayet..................................... 193

Indholdsfortegnelse

Betjeninger

Information vedrørende discs ................................... 194

Almindelig afspilning............................................ 194–195

Forsættelse af afspilning fra det sted hvor der sidst blev

stoppet (DVD/VCD)

Sådan skifter man over til et andet spor/afsnit

Hurtig søgning

Gentaget afspilning

Gentag A-B

Indprogrammering af favoritspor (Audio-CD)

Specielle DVD/VCD finesser ............................ 196–198

Ændring af sprog på undertekster (DVD)

Ændring af lydsporets sprog

Ændring af højttalernes surround-lydudgang

Fremad billede for billede

Slow motion afspilning

Opsøgning af en bestemt passage

Sådan ses billedet fra en anden vinkel (DVD)

Sådan zoomes billedet ind

Sådan skifter man over til en anden titel/et andet afsnit

Afspilning fra et bestemt sted på disc’en

Valg af favoritspor - FTS

Kontrol af indholdet på en DVD-disc

Specielle VCD /SVCD finesser ................................... 199

Afspilningskontrol (PBC)

Specielle SACD, MP3 og CD finesser ...................... 199

Tekstinformation

Specielle MP3 disc finesser......................................... 199

Understøttede MP3-CD formater

Valg af et ønsket album/spor

Gentaget afspilning

Radiomodtagelse

Plug & Play...................................................................... 200

Opsøgning af radiostationer ...................................... 200

Indlæsning af radiostationer i forvalget ................... 200

Automatisk indlæsning fra et bestemt forvalgsnummer

Manuel indlæsning af radiostationer i forvalget

Sådan opsøges en radiostation i forvalget .............. 201

Sådan slettes en radiostation i forvalget ................. 201

Ur/Timer

Sådan indstilles uret (klokken) .................................. 201

Timer-indstilling ............................................................ 202

Deaktivering af timeren

Aktivering af timeren til den sidst indstillede tid og lydkilde

Indstilling af indslumrings-timeren ............................ 202

Specifikationer....................................... 203

Fejlsøgning.................................................. 204

INDHOLDSFORTEGNELSE

Summary of content (25 pages)

PAGE 1
Indholdsfortegnelse Introduktion og generel information Finesser ........................................................................... 181 Discs der kan afspilles ................................................. 181 Afspilningszone Medleveret tilbehør ..................................................... 181 Miljømæssig information ............................................. 181 Installering ...................................................................... 181 Vedligeholdelse.................
PAGE 2
Introduktion og generel information Finesser Medleveret tilbehør Det komplete 7-enheds 275-Watt (LX8000SA) eller 200-Watt (LX7000SA) digitale DVD hjemmebiografanlæg frembringer den samme dynamiske lydkvalitet, som findes i store biografer og indeholder nogle af de bedste finesser i hjemmeteater-teknologien. – En fjernbetjening med to batterier. – En MW loop-antenne og en FM trådantenne. – Et audiokabel, et Scartkabel og et midterudgangs-kabel for tilslutning til TV’et.
PAGE 3
Funktionsoversigt Top- og frontpaneler SEARCH / PREV 1 2 STOP/ CLEAR 3 PLAY/ PAUSE SEARCH / NEXT 4 PROG CLOCK / TIMER 2 56 7 8 9 0 ! @# $ % DVD VIDEO /SACD DIGITAL SURROUND SYSTEM SURROUND STANDBY-ON ECO POWER OPEN/CLOSE SOURCE SOUND iR SENSOR 1 STANDBY ON / ECO POWER y 7 CLOCK / TIMER – – – – Tr yk for at tænde for anlægget eller sætte det i standby-stilling. Hold knappen nedtr ykket for at sætte anlægget i Eco Power standby-stilling.
PAGE 4
^ DISC MENU (kun i Disc-stilling) Fjernbetjeningen – – ª ( 9 – & SYSTEM MENU (kun i Disc-stilling) – • ( – 2 4 3 ! @ ( ) For at få vist eller fjerne anlæggets menubjælke. * 3412 – ^ & * For at åbne eller forlade menuen der viser discindholdet. For at tænde eller slukke for PBC-funktionen når afspilning er stoppet. For under afspilning at komme tilbage til PBCmenuen. $ ( I Tuner-stilling: Valg af radiostationsnumre i for valget (1 eller 2).
PAGE 5
Tilslutninger VIDEO OUT SPEAKER SYSTEMS (8Ω) R L C SR + + FRONT MW FM 75 Ω CDR SL CENTER SURROUND DIGITAL CENTER OUT OUT DIGITAL WOOFER IN LINE OUT AUX IN TV IN AUDIO LINE OUT CVBS FM/MW ANTENNA S-VIDEO SCART OUT AUDIO INPUT Dansk VIGTIGT! – Før der sættes strøm på anlægget, kontrolleres det, at alle nødvendige tilslutninger er udført. – Foretag aldrig ændringer af tilslutninger med strøm på anlægget. – Typeskiltet sidder på bagsiden eller bunden af anlægget.
PAGE 6
Tilslutning af højttalerne Tilslutning af TV Tilslut de medleverede højttalere ved hjælp af de medleverede højttalerledninger. Sørg for at farver på jackbøsninger og højttalerledninger passer sammen. For at man kan bruge DVD-afspilleren, skal der tilsluttes et TV-apparat til den. 1 Tryk jackklemmen opad (eller nedad) og sæt de afisolerede dele af højttalerledningerne helt ind i bøsningen. Slip derefter klemmen. VIGTIGT! Anlægget kan tilsluttes til et TV på forskellige måder (som vist i illustrationen).
PAGE 7
Tilslutning andet eksternt udstyr Digitale audio-tilslutninger Sådan lyttes der på afspilning fra CDoptageren Der kan også tilsluttes andre audio- og audio /videoapparater til DVD-afspilleren, så man f.eks. opnår optimal hjemmebiograf-surroundlyd. Forbind anlæggets DIGITAL IN jackbøsning med en CDoptagers DIGITAL OUT jackbøsning. Bemærkninger: – Hvis der er brugt digital tilslutning, kan der ikke høres afspilning fra SACD eller MP3-CD’ere.
PAGE 8
Forberedelser Sådan opstilles surroundlydsystemet For at opleve og nyde den rigtige digitale hjemmebiograflyd skal alle højttalere tilsluttes (se afsnittet ”Tilslutninger Tilslutning af højttalerne”). Man får indtryk af at være midt i omgivelserne, fordi lyden kommer allevegne fra. Subwooferhøjttaleren giver dramatisk fremhævning af basgengivelsen. VIGTIGT! Sæt Dem i Deres normale lyttestilling, når den rigtige balance mellem højttalerne skal indstilles.
PAGE 9
Sådan tænder man for anlægget 1 Når alle tilslutninger er udført sættes DVD-afspillerens og subwoofer-højttalerens netledninger til sidst i stikkontakter, som tændes. ● Første gang der sættes strøm på anlægget: Displayet viser måske “AUTO INSTALL - PRESS PLAY”. Tryk på ÉÅ på afspilleren for at starte installéringen eller tryk på ■ (for at forlade funktionen se afsnittet “Radiomodtagelse Plug & Play”). 2 Tryk på SOURCE knappen (eller tryk på TV/AV, DISC, TUNER eller AUX/ DI) for at vælge lydkilde.
PAGE 10
16:9 (Wide screen) 4:3 LB (Letter Box) 4:3 PS (Pan Scan) ö TV-system (TV-system) (NTSC/PAL konvertering) Denne indstilling er kun mulig i cinch- eller SCART-CVBSudgange. Det gør det muligt at vælge det farvesystem, der passer til det tilsluttede TV. Indstillingen behøver ikke at blive ændret hvis TV’et er PAL-kompatibelt. Fabriksindstillingen er PAL. Denne stilling ændrer videosignalet fra en NTSC-disc, så det afspilles i PAL-format. Hvis TV’et både er kompatibelt med NTSC og PAL vælges AUTO.
PAGE 11
ö Night mode (Natindstilling) Vælg On for at “glatte” lydstyrken ud, så kraftige passager reduceres. Så vil f.eks. en film fra en disc blive afspillet med samme lydstyrke hele filmen igennem. ö Karaoke vocal (Karaoke-sang) (ikke mulig i denne model) ö Speakers (Højttalere) Denne funktion gør det muligt at indstille højttalernes lydbalance og forsinkelsestid samt at afprøve højttalerindstillingerne. Man kan også regulere på lydbalancen med SUBW +/-, REAR +/- og CENTER +/tasterne på fjernbetjeningen.
PAGE 12
Adgangskontrol Adgangskontrollen indeholder følgende finesser: Børnesikring Forældre niveau Ændre land Ændre kode VIGTIGT! – Philips påtager sig intet ansvar for utilsigtet afspilning af discs på TV-skærmen. Sørg altid for at Deres discs bliver afspillet i overensstemmelse med de valgte forældrekontrol-stillinger, før børn får adgang til afspilleren. – Visse DVD’er har ikke et indlæst niveautal, som kan indkodes i afspilleren. Ved brug af sådanne discs virker niveaukontrolfunktionen ikke.
PAGE 13
Forældre niveau (DVD) (kun tilgængelig i region 1 afspillere) Denne funktion gør det muligt at begrænse afspilningsniveauet. Nogle DVD-discs har et indkodet forældreniveau, der passer til hele disc’ens indhold eller til visse scener i disc’en. Afspilningsniveauet strækker sig fra 1 til 8 og er landeafhængigt. De kan således forbyde afspilning af visse discs, der er uegnet for børn, eller man kan få visse discs afspillet med alternative scener (i stedet for de ”forbudte”).
PAGE 14
Grundfunktioner VIGTIGT! – For at få korrekt surroundlyd er det vigtigt at kontrollere, at alle procedurer i afsnittene “Tilslutninger” og “Forberedelser” er fuldført. – Midter- og surround-højttalerne virker kun, hvis anlægget er sat i surround-stilling, og det lydmateriale, der afspilles, er indspillet med eller udsendes med Dolby Digital, DTS eller Dolby surroundlyd.
PAGE 15
Betjeninger Information vedrørende discs DVD-VIDEO DISC TITLE 1 CHAPTER 1 TITLE 2 CHAPTER 2 CHAPTER 1 CHAPTER 2 CHAPTER 3 ● DVD videodiscs kan indeholde én eller flere titler, og hver titel kan indeholde ét eller flere afsnit. Almindelig afspilning ADVARSEL! – Flyt ikke på disc-afspilleren under afspilning, da DVD-systemet derved kan beskadiges. – Tryk ikke på disc-skuffen og kom ikke andet end discs i skuffen, da afspilleren ellers kan fungere forkert.
PAGE 16
● Tryk på RESUME for at få genoptaget afspilningen fra det sted, hvor den blev stoppet (dette er kun muligt for de sidste fem afspillede DVD/VCD discs). Sådan annulleres funktionen for genoptaget afspilning, så den i stedet for begynder fra starten af disc’en: 1 Tryk i stop-stilling på ■ . 2 Tryk på ÉÅfor at starte afspilning fra begyndelsen af disc’en. Bemærk: – Funktionen for genoptaget afspilning kan også anvendes ved afspilning af VCD’ere og SVCD’ere.
PAGE 17
Specielle DVD / VCD finesser Ændring af sprog på undertekster (DVD) Flere betjeninger kan udføres direkte via menubjælkerne på TV-skærmen uden at afbryde for disc-afspilningen (undtaget opstartsmenuen ( ), se “Systemopsætning (DVD)”). Denne funktion virker kun, når der er tale om DVD’er med indspillede multisprogs-undertekster. Valg i menubjælken 1 Tryk på SYSTEM MENU. ➜ Foroven på TV-skærmen ses menubjælken.
PAGE 18
Opsøgning af en bestemt passage 1 Gå hen til i menubjælken og tryk på 4 for at vælge. 2 Vælg den ønskede søgehastighed med 1 2 tasterne. (1 = tilbage) (2 = fremad) –32, –8 , –4 +4, +8, +32 3 Tryk påÉÅfor at komme tilbage til normal afspilning. Bemærk: – Ved visse tilbage- eller fremad hurtigsøgnings-hastigheder er lyden tavs. Sådan ses billedet fra en anden vinkel (DVD) Visse DVD’er indeholder scener, der også er optaget fra andre kameravinkler. Valg af vinkel er afhængig af discformatet.
PAGE 19
Valg af favoritspor - FTS – – – – FTS-funktionen gør det muligt at få indlæst og lagret ens favorittitler og afsnit (DVD) eller favoritspor og indekser (VCD) i en bestemt disc i afspillerens hukommelse. Et FTS-program kan indeholde op til 20 emner (titler, afsnit etc.). Et indlæst FTS-emne placeres øverst i listen, når afspilning aktiveres. Når listen er fuld, vil et nyt program erstatte det nederste emne i listen. Programmet kan til enhver tid vælges og afspilles.
PAGE 20
Afspilningskontrol (PBC) PBC-afspilning gør det muligt at afspille Video-CD’er interaktivt ved at følge menuen i displayet. Sådan tændes og slukkes der for PBC: ● Tryk, når afspilningen er stoppet, på DISC MENU for at skifte mellem “PBC ON” (tændt) eller “PBC OFF” (slukket). Under afspilning af en disc med PBC-funktion. Hvis PBC er sat til Off: ● Når disc’en er lagt i CD-skuffen, starter afspilningen automatisk.
PAGE 21
Radiomodtagelse Plug & Play "Plug & Play" gør det muligt automatisk at få indlæst og lagret alle de RDS stationer og øvrige radiostationer - der findes - i anlægget. Første tidsindstilling/ strømtilslutning. 1 Når der tændes for anlægget, viser displayet "AUTO INSTALL - PRESS PLAY". 2 Tryk på ÉÅpå anlægget for at starte installeringen. ➜ Displayet viser "INSTALL TUNER" efterfulgt af "AUTO PROGRAM".
PAGE 22
Radiomodtagelse ● I TUNER-stilling: Tryk på 1 eller 2 eller brug ciffertasterne (0-9) på fjernbetjeningen for at vælge det ønskede forvalgsnummer. ➜ Displayet viser forvalgsnummer, radiofrekvens og bølgeområde. Sådan slettes en radiostation i forvalget 1 Vælg den station der skal slettes i forvalget ved at trykke på 1 eller 2 eller brug ciffertasterne (0-9) på fjernbetjeningen. 2 Hold ■ knappen på anlægget indtrykket indtil displayet viser “PRESET DELETED”.
PAGE 23
Ur/Timer Timer-indstilling Man kan indstille anlægget til at tænde automatisk for DISC eller TUNER ved et forudvalgt tidspunkt, så det dermed f.eks. fungerer som vækkeur. VIGTIGT! – Før timeren indstilles, skal det kontrolleres, at uret går rigtigt. – Der vil altid være tændt for timeren, når den er indstillet. – Timeren øger gradvist lydstyrken fra minimum niveau til niveau 12 eller til den sidst indstillede lydstyrke.
PAGE 24
Specifikationer TUNEREN Frekvensområder .................................. FM: 87,5 – 108 MHz (i 50 kHz trin) ......................................................................... MW: 531 – 1602 kHz (i 9 kHz trin) 26 dB støjreduktions-følsomhed ............................................................ FM 20 dB 26 dB støjreduktions-følsomhed ........................................... MW 3162 µV/m Spejlfrekvensundertrykkelse .....................................................................
PAGE 25
Fejlsøgning ADVARSEL! Forsøg under ingen omstændigheder på selv at reparere apparatet, da garantien dermed bortfalder. Luk ikke apparatet op da der er fare for elektrisk stød. Hvis der opstår en fejl, bedes De venligst kontrollere nedennævnte punkter, før apparatet afleveres til reparation. Hvis De stadig ikke kan løse problemet, bedes De kontakte Deres forhandler eller Philips. Problem Ingen strøm på anlægget. Ingen billede. Forstyrrelser i billedet eller dårligt billede.