operation manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHome AudioLX700/22

LX700/22-Spa new

Español

Introducción e Información

general

Funciones .......................................................................... 31

Accesorios suministrados ............................................. 31

Información medioambiental ........................................ 31

Instalación ......................................................................... 31

Mantenimiento ................................................................. 31

Descripción general de las

funciones

Paneles delantero y trasero .......................................... 32

Control remoto ............................................................... 33

Conexiones

Conexión de los altavoces ............................................ 34

Conexión de las antenas ............................................... 35

Antena de cuadro de MW interna

Antena de FM interna

Antena de FM externa

Conexión desde un DVD y componentes adicionales

............................................................................................. 35

Preparativos

Colocación de pilas en el control remoto ................ 36

Configuración del sistema de sonido envolvente

(surround) ......................................................................... 36

Posicionamiento de los altavoces

Activación del sistema .................................................... 36

Funciones Básicas

Seleccione el modo de sonido

envolvente (surround) .................................................... 37

Selección del efecto de sonido digital ........................ 37

Atenuación del brillo de la pantalla ............................. 37

Control de volumen ....................................................... 38

Cambiar el nivel del volumen

Para desactivar el volumen temporalmente

Para escuchar a través de los auriculares

Ajuste del tono ................................................................ 38

Otras Funciones

Configuración del Equipo .............................................. 39

Dilación Central

Dilación Posterior

Tono de Prueba

Entrada Digital

Menú DESACTIVADO

Programación de emisoras preestablecidas .............. 40

Ajuste del temporizador de dormir............................ 40

Función de modo nocturno .......................................... 40

Resolución de problemas.............41

Especificaciones.......................................42

Índice

ÍNDICE

Energy Star

Como socio de ENERGY STAR

, Philips ha establecido que este

producto cumple las directrices de ENERGY

STAR

sobre rendimiento energético.

Este producto cumple con las normas de

radiointerferencias de la Comunidad Europea.

Summary of content (13 pages)

PAGE 1
Índice Introducción e Información general Español Funciones .......................................................................... 31 Accesorios suministrados ............................................. 31 Información medioambiental ........................................ 31 Instalación ......................................................................... 31 Mantenimiento .................................................................
PAGE 2
Funciones Información medioambiental El Sistema Digital de Home Cinema LX700 crea la misma calidad de sonido dinámico que Vd. puede disfrutar en los cines de pantalla grande e incorpora algunas de las mejores prestaciones en la tecnología de home cinema. Se han eliminado todos los materiales de embalaje superfluos.
PAGE 3
Descripción general de las funciones Paneles delantero y trasero 1 2 34 C Español 6 CHANNEL INPUT 5 6 7 1 SURROUND 6 Pantalla – – 2 – 3 – 4 – 5 – para seleccionar el efecto sonoro envolvente multicanal (Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic, Dolby Pro Logic II) o el estéreo. TUNING S T sintoniza la emisoras de radio. BASS para seleccionar el modo de ajuste de graves. TREBLE para seleccionar el modo de ajuste de agudos. STANDBY ON y para conmutar entre los modos de activación y espera.
PAGE 4
sonido:CONCERT, DRAMA, ACTION,SCI-FI,CLASSIC, JAZZ, ROCK or DIGITAL. Control remoto @ SUBW +/- ¡ 1 – – ) – para ajustar el nivel REAR +/para ajustar el nivel CENTER +/para ajustar el nivel TV VOL +/para ajustar el nivel del subwoofer. de los altavoces traseros. del altavoz central. Español – de volumen del televisor Philips. # SLEEP – 2 ( DVD 3 5 6 7 8 9 0 ! para establecer la función de temporizador (desactivación automática) de dormir.
PAGE 5
Conexiones NEODYMIUM RIBBON TWEETER NEODYMIUM RIBBON TWEETER NEODYMIUM RIBBON TWEETER NEODYMIUM RIBBON TWEETER HI-FREOUENCY HI-FREOUENCY HI-FREOUENCY HI-FREOUENCY Español SUB + . AC MA INS ~ + + SUB ¡IMPORTANTE! – Antes de conectar el cable de alimentación de CA al tomacorriente de pared, asegúrese de que todas las demás conexiones hayan sido realizadas. – No realice ni cambie nunca conexiones con la corriente activada.
PAGE 6
Antena de cuadro de MW interna Conecte la antena de cuadro de MW suministrada al terminal MW. Posicione la antena de cuadro de forma que se reciba el sonido más claro posible. MW Conexión desde un DVD y componentes adicionales Para escuchar el sonido de su reproductor de DVD o SACD: Opción 1 Conexión 6 CHANNEL-DVD/SACD IN Utilice los cables audio suministrados para conectar las clavijas 6 CHANNEL-DVD/SACD IN al correspondiente AUDIO OUT Multi-canal de su reproductor de DVD o SACD.
PAGE 7
Preparativos ¡IMPORTANTE! Siéntese en su posición de escucha normal para configurar correctamente el equilibrio de los altavoces. Nota : – Si el formato de audio o la entrada digital no corresponde a las capacidades de su sistema de cine casero DVD, producirá un sonido fuerte y distorsionado o no producirá ningún sonido. – Para realizar una conexión óptima, consulte siempre el manual de instrucciones del equipo conectado.
PAGE 8
Funciones Básicas ¡IMPORTANTE! – Para obtener un sonido envolvente correcto, asegúrese de que ha seguido detalladamente los procedimientos de “Conexiones” y “Preparativos”. – Los altavoces central y surround solamente funcionan cuando el sistema está puesto en el modo de sonido envolvente y el material fuente que está reproduciéndose se graba o retransmite en modo surround Dolby Digital, DTS o Dolby Pro Logic.
PAGE 9
Control de volumen Cambiar el nivel del volumen Español ● Ajuste el botón VOLUME (o pulse VOL +/ - ) para aumentar o reducir el nivel del volumen. ➜ “VOL XX” aparece mostrado. ➜ “VOL MAX” aparece mostrado si el volumen está en el nivel máximo. ● Pulse SUBW +/- para ajustar el nivel del subwoofer. ➜ “SUBW XXDB” aparece mostrado. ➜ El alcance es de -15dB a 10dB. ● Pulse REAR +/- para ajustar el nivel de los altavoces traseros. ➜ “REAR XXDB” aparece mostrado. ➜ El alcance es de -15dB a 10dB.
PAGE 10
Otras funciones Menú DESACTIVADO Seleccione esta función para desactivar la Configuración del Equipo y retornar al funcionamiento normal. Configuración del Equipo La configuración del equipo le permite ajustar el Receptor según sus preferencias. Vd. puede ajustar las siguientes prestaciones: Para activar la Configuración del Equipo 1 Pulse PROGRAM en el Receptor durante 5 segundos – Si la posición de audición está más cerca del altavoz central que de los altavoces frontales, Vd.
PAGE 11
Otras funciones Sintonización de emisoras Español – En el modo TUNER, pulse S o TI breve y reiteradamente hasta obtener la frecuencia correcta o la recepción óptima. – Pulse S o TI durante más de 1 segundo si desea activar la sintonización automática. La sintonización se detiene autom·ticamente cuando se encuentra una emisora de suficiente fuerza. – Pulse TUNER de nuevo para seleccionar la banda deseada: FM o MW.
PAGE 12
Resolución de problemas ¡ADVERTENCIA! El usuario no debe intentar reparar el sistema bajo ninguna circunstancia, ya que esto anularía la garantía. No abra el sistema ya que hay el riesgo de recibir una sacudida eléctrica. Si ocurre una avería, en primer lugar compruebe los puntos detallados a continuación antes de llevar el sistema a que se repare. Si no es posible solucionar un problema siguiendo estos consejos, consulte al distribuidor o centro de servicio. Solución No hay corriente.
PAGE 13
Especificaciones SECCIÓN AMPLIFICADOR Potencia de salida Modo estéreo (DIN) ..................................................................................... 2 x 50 W Modo envolvente (1 kHz) ............................................................ 50 RMS / canal Distorsión armónica total ....................... 10% a potencia nominal (1 kHz) Respuesta de frecuencia .......................................... 180 Hz – 14 kHz / ±1 dB Relación señal/ ruido ...............................................