User Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHome AudioLX600/01

Italiano

Informazioni generali

Accessori in dotazione...................................... 95

Informazione sulla cura e la sicurezza ........... 95

Collegamenti

Operazione 1: Messa a punto degli

altoparlanti ........................................................... 96

Operazione 2: Posizionamento degli

altoparlanti e subwoofer................................... 96

Operazione 3: Collegamento degli

altoparlanti e subwoofer................................... 97

Operazione 4: Collegamento delle

antenne FM/MW ................................................ 98

Operazione 5: Collegamento del

cordoncino dell’alimentazione ........................ 98

Collegamenti opzionali -

Riproduzione

Collegamento ad una TV/ un VCR/ altri

dispositivi audio .................................................. 99

Collegamento ad un lettore di

DVD/ SACD ...................................................... 100

Opzione 1: Utilizzo dei jack d’ingresso

a 6 canali ....................................................... 100

Opzione 2: Utilizzo del jack d’ingresso

coassiale ........................................................ 100

Opzione 3: Utilizzo del jack d’ingresso

ottico ............................................................. 100

Collegamenti opzionali -

Registrazione

Collegamento ad un dispositivo di

registrazione ...................................................... 101

Panoramica funzionale

Apparecchio principale e telecomando....... 102

Pulsanti di comando disponibili

solamente sul telecomando ..................... 103

Come incominciare

Operazione 1: Inserimento delle

batterie nel telecomando ............................... 104

Utilizzo del telecomando per

azionare l’apparecchio ............................... 104

Operazione 2: Accensione/spegnimento .... 104

Regolazione alla modalità attiva .............. 104

Come regolare la modalità standby ....... 104

Operazione 3: Impostazione dei canali

degli altoparlanti ...................................... 104–105

Regolazione dei livelli di uscita

delle casse acustiche .................................. 105

Indice

Regolazione del suono

Selezione del suono surround ....................... 106

Selezione dell’effetto suono digitale ............ 106

Regolazione del livello del Basso/ Treble..... 106

Regolazione del volume e Altre

funzioni

Controllo del volume ...................................... 107

Modalità notte – attivazione/ disattivazione 107

Attenuamento dello schermo del display ... 107

Funzionamenti del timer ................................. 107

Operazioni del sintonizzatore

Sintonizzazione su stazioni radio .................. 108

Come programmare le stazioni radio ......... 108

Programmazione automatica ................... 108

Programmazione manuale ........................ 108

Selezione di una stazione radio

programmata ..................................................... 108

Ricerca dei Guasti .......................................... 109

Caratteristiche tecniche ........................ 110

Glossario ............................................................. 111

Summary of content (18 pages)

PAGE 1
Indice Informazioni generali Regolazione del suono Accessori in dotazione ...................................... 95 Informazione sulla cura e la sicurezza ........... 95 Selezione del suono surround ....................... 106 Selezione dell’effetto suono digitale ............ 106 Regolazione del livello del Basso/ Treble ..... 106 Collegamenti Operazione 1: Messa a punto degli altoparlanti ...........................................................
PAGE 2
Informazioni generali Accessori in dotazione Informazione sulla cura e la sicurezza Evitare alte temperature, umidità, acqua e polvere – L’apparecchio non deve essere esposto al gocciolamento o agli spruzzi. – Non mettere sull’apparecchio nessun oggetto che potrebbe a essere sorgente di danni (es. oggetti riempiti di liquido, candele accese).
PAGE 3
Collegamenti Operazione 1: Messa a punto degli altoparlanti Operazione 2: Posizionamento degli altoparlanti e subwoofer Altoparlante centrale Ricevitore AV 2 2 Altoparlante anteriore (sinistro) 1 1 3 Altoparlante posteriore (sinistro) Si può scegliere di montare gli altoparlanti sulla parete. Fissare le staffe fornite fermamente sul retro degli altoparlanti utilizzando le viti fornite.
PAGE 4
Collegamenti Operazione 3: Collegamento degli altoparlanti e subwoofer Altoparlante Altoparlante anteriore (destro) anteriore (sinistro) Altoparlante centrale AC MAINS SPEAKERS (3 ) MW FRONT LEFT FRONT CENTER REAR LEFT + + AUX COAXIAL IN TV L ANTENNA FM (75 OPTICAL IN FRONT RIGHT FRONT FRONT REAR LEFT CENTER RIGHT REAR SUBLEFT WOOFER FRONT RIGHT SUBWOOFER REAR RIGHT COAXIAL OUT 6 CHANNEL IN Altoparlante posteriore (destro) Altoparlante posteriore (sinistro) ) R IN AUDIO OUT Subwoofer
PAGE 5
Collegamenti Operazione 4: Collegamento delle antenne FM/MW fissare le ganasce alla scanalatura ➠ antenna FM antenna MW 2 1 KERS 3 MW LEFT FRONT CENTER REAR LEFT + AUX COAXIAL IN TV L ANTENNA FM (75 OPTICAL IN RIGHT SUBWOOFER REAR RIGHT COAXIAL OUT 6 CHANNEL IN ) R IN AUDIO OUT OUT 1 Collegare l’antenna a cerchio MW fornita in dotazione al jack MW. Posizionare l’antenna MW a cerchio su di uno scaffale o attaccarla ad un montante o alla parete.
PAGE 6
Collegamenti opzionali - Riproduzione IMPORTANTE ! – Si possono collegare altri componenti audio ed audio/ visivi a questo ricevitore AV in modo da poter utilizzare le capacità di suono surround del sistema audio Home Cinema (Cinema Domestico). – Per il collegamento ad addizionali componenti, i cavi audio/video non vengono forniti. – Quando si effettuano dei collegamenti, assicurarsi che il colore dei cavi corrisponda al colore dei jack.
PAGE 7
Collegamenti opzionali - Riproduzione Collegamento ad un lettore di DVD/ SACD Lettore di DVD/ SACD O O A C’è bisogno solo di effettuare un collegamento al lettore di DVD/ SACD dalle seguenti opzioni, secondo le capacità del lettore di DVD/ SACD. Opzione 1: Utilizzo dei jack d’ingresso a 6 canali Italiano ● Se il lettore di DVD/ SACD è munito di un decodificatore di canali multipli incorporato (es.
PAGE 8
Collegamenti opzionali - Registrazione Collegamento ad un dispositivo di registrazione AUDIO IN L R COAXIAL IN / DIGITAL IN Dispositivo per la registrazione digitale Dispositivo per la registrazione analogica AINS ~~ AC MAINS SPEAKERS SPEAKERS (33 ) MW FRONT LEFT FRONT CENTER REAR LEFT + + AUX COAXIAL IN TV LL ANTENNA FM (75 REAR SUBLEFT WOOFER OPTICAL IN 6 CHANNEL IN ● Collegare il jack COAXIAL OUT del ricevitore AV all’ingresso digitale DIGITAL (COAXIAL) IN su un dispositivo di registrazion
PAGE 9
Panoramica funzionale Apparecchio principale e telecomando 1 2 STANDBY-ON BASS TREBLE 4 3 TUNING PROG 5 6 7 SOUND SOURCE 9 8 PHONES VOLUME 1 STANDBY ON (B) – Passa alla modalità standby o accende l’apparecchio. 7 SOUND – 2 BASS/TREBLE – 6 Pannello di display del sistema Seleziona il suono basso o treble, quindi utilizza il controllo VOLUME per selezionare il potenziato livello desiderato. Seleziona un effetto suono. 8 PHONES – Inserire la spina della cuffia.
PAGE 10
Panoramica funzionale Pulsanti di comando disponibili solamente sul telecomando * 012 – 5 Selezionare una stazione radio programmata. TV DISC TUNER AUX ! SURROUND – & Seleziona surround canali multipli o modalità stereo. @ SUBW +– Regola il livello del suono del subwoofer. – REAR +Regola il livello dell’altoparlante posteriore (surround). DISC DVD MENU 0 – CENTER +Regola il livello dell’altoparlante centrale. 3 – TV VOL +Regola il volume della TV (Soltanto TV Philips).
PAGE 11
Come incominciare Operazione 1: Inserimento delle batterie nel telecomando 3 Operazione 2: Accensione/ spegnimento Dopo aver completato tutti i collegamenti, collegare il cavo dell’alimentazione CA del ricevitore AV alla presa a muro. 1 Regolazione alla modalità attiva 2 ● Premere SOURCE per selezionare : DISC 6CH ™ DISC COAX ™ DISC OPTI ™ FM ™ MW™ AUX ™ TV ™ DISC 6CH .... 1 Aprire lo scomparto delle batterie.
PAGE 12
Come incominciare CENTER DELAY (ritardo centro) – Selezionare questa opzione per impostare il tempo di ritardo in relazione alla posizione/ distanza di ascolto della cassa acustica centrale: 5ms, 3ms, 2ms, 1ms oppure OFF (impostazione di default). REAR DELAY (ritardo posteriore) – Selezionare questa opzione per impostare il tempo di ritardo in relazione alla posizione/ distanza di ascolto delle casse acustiche posteriori : 15ms, 12ms, 9ms, 6ms, 3ms oppure OFF (impostazione di default).
PAGE 13
Regolazione del suono IMPORTANTE ! Per un corretto suono surround, assicurarsi che gli altoparlanti e subwoofer siano collegati (vedere pagina 97).
PAGE 14
Regolazione del volume e Altre funzioni ● Regolare il controllo del VOLUME (o premere VOL +/- sul telecomando) per aumentare o diminuire il livello del volume. ➜ "VOL MIN" è il minimo livello del volume e "VOL MAX" è il massimo livello del volume. Soltanto per TV Philips ● Premere TV VOL +/- sul telecomando per regolare il livello del volume della TV. Per ascoltare con le cuffie ● Collegare la spina della cuffia alla presa PHONE sulla parte anteriore del ricevitore AV.
PAGE 15
Operazioni del sintonizzatore IMPORTANTE ! Assicurarsi che le antenne FM e MW siano collegate. Sintonizzazione su stazioni radio 1 Premere TUNER sul telecomando (o premere SOURCE sul pannello anteriore) per selezionare “FM” o “MW”. 2 Premere e tenere premuto S / T fino a quando l’indicazione di frequenza inizia a cambiare, quindi rilasciare il pulsante. ➜ Si visualizza "FM SEARCH". ➜ La successiva stazione radio si sintonizza automaticamente.
PAGE 16
Ricerca dei Guasti AVVERTENZA In nessuna circostanza bisogna tentare di riparare personalmente l’apparecchio; tali interventi annullano la garanzia. Non aprire l’apparecchio: pericolo di scossa elettrica. In caso di guasto, prima di portare l’apparecchio a riparare, controllare i punti sottoelencati. Se non si è in grado di risolvere il problema seguendo questi suggerimenti, rivolgersi al proprio rivenditore o Philips presterà aiuto. Soluzione Mancanza di alimentazione.
PAGE 17
Caratteristiche tecniche SEZIONE AMPLIFICATORE UNITÀ PRINCIPALE Potenza di uscita - Anteriore - Posteriore - Centrale - Subwoofer Risposta di frequenza Rapporto segnale/ rumore Sensibilità d’ingresso - TV In - AUX In - 6 Channel In Alimentazione Consumo Dimensioni (l x a x p) Peso 100 W RMS / canale 100 W RMS / canale 100 W RMS 100 W RMS 150 Hz – 20 kHz / –3 dB > 60 dB (CCIR) 500 mV 500 mV 800 mV 220 – 240 V; 50 Hz 180 W 435 mm x 54 mm x 388 mm 4,16 kg ALTOPARLANTI Sistema Impedenza Driver per altopar
PAGE 18
Glossario Surround: Un sistema per la creazione di campi di suono tridimensionale pieno di realismo disponendo altoparlanti multipli attorno a chi ascolta. VSS (Suono Surround Virtuale): Il canale surround ProLogic MPEG o Dolby Digital viene elaborato da un DSP ‘virtualizzatore’ per aggiungere un effetto surround da soltanto i due altoparlanti anteriori. Italiano Analogico: Suono che non è stato convertito in numeri. Il suono analogico varia, mentre il suono digitale dispone di specifici valori numerici.