Operation Manual

90
Deutsch
Erste Schritte
Festlegen der OSD-Sprache
1 Im Disk-Modus drücken Sie SETUP.
2 Drücken Sie 2 zweimal, um ‘General Setup
Page’ (Allgemeinen Setup-Menü) zu wählen.
3 Drücken Sie 3 4, um ‘OSD Language’ (OSD-
Sprache) im Allgemeinen Setup-Menü
hervorzuheben.
4 Das Untermenü durch Drücken der Taste 2
aufrufen.
5 Wählen Sie eine Sprache und drücken Sie OK.
Zur Wegnahme des Menüs
Drücken Sie SETUP.
- - GENERAL SETUP PAGE - -
DISC LOCK
PROGRAM
OSD LANGUAGE ENGLISH
SCREEN SAVER CHINESE
FRENCH
SPANISH
PORTUGUESE
- - PREFERENCE PAGE - -
AUDIO ENGLISH
SUBTITLE CHINESE
DISC MENU FRENCH
PARENTAL SPANISH
DEFAULT PORTUGUESE
MP3/JPEG NAV POLISH
PBC ITALIAN
Schritt 4: Einstellung der
bevorzugten Sprache
Sie können Ihre bevorzugten
Spracheinstellungen so wählen, dass dieses
DVD-System automatisch für Sie immer dann
auf die Sprache schaltet, wenn Sie eine Disk
einlegen. Wenn die gewählte Sprache nicht auf
der Disk verfügbar ist, wird stattdessen die
Standardsprache der Disk benutzt. Mit
Ausnahme der Menüsprache des DVD-Systems
bleibt sie nach erfolgter Wahl erhalten.
Festlegen der Audio-, Untertitel- und
Disk-Menü-Sprache
1 Im Disk-Modus drücken Sie SETUP.
2 Drücken Sie 2 zweimal, um ‘Preference Page’
(Vorzugseinstellungen) zu wählen.
3 Drücken Sie 3 4, um Folgendes in den
Vorzugseinstellungen hervorzuheben.
– ‘Audio Language’ (Synchronsprache)
– ‘Subtitle’ (Untertitel)
– ‘Disc Menu’ (Disk-Menü)
4 Das Untermenü durch Drücken der Taste 2
aufrufen.
5 Wählen Sie eine Sprache und drücken Sie OK.
6 Wiederholen Sie Schritt 3 bis 4 für weitere
Einstellungen.
Wenn Sie SONSTIGE im Audio-,
Untertitel- oder Disk-Menü wählen
1 Drücken Sie 3 4, um ‘Others’ (Sonstige)
hervorzuheben.
2 Drücken Sie OK, und dann werden Sie
aufgefordert, einen Sprachencode einzugeben
(siehe ‚Sprachencode‘).
3 Geben Sie einen Sprachencode anhand der
nummerischen Tastatur (0-9) ein.
4 Zur Bestätigung drücken Sie OK.