Operation Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsDVD PlayerLX3600D

114

Nederlands

3139 115 22612

Algemene informatie

Bijgeleverde accessoires ................................. 116

Onderhouds- en veiligheidsvoorschriften .. 116

Aansluitingen

Stap 1: Installeren van de luidsprekers......... 117

Stap 2: Aansluiten van de luidsprekers en

subwoofer .......................................................... 117

Stap 3: Opstellen van de luidsprekers en de

subwoofer .......................................................... 118

Stap 4: Aansluiten van een tv ......................... 119

Gebruik van de scart-aansluiting ................ 119

Gebruik van de S-videoaansluiting ............. 119

Stap 5: Aansluiten van de FM-/MW-antenne .....

.............................................................................. 120

Stap 6: Aansluiten van het netsnoer ............. 120

Aansluitingen (optioneel)

Aansluiten van een videorecorder ............... 121

Kijken en luisteren naar de-weergave ....... 121

Opnemen van de dvd-weergave op een

videorecorder ................................................. 121

Overzicht van de functies

Apparaat en afstandsbediening ...................... 122

Bedieningstoetsen die enkel op de

afstandsbediening beschikbaar zijn ............. 123

Van start gaan

Stap 1: Plaatsen van de batterijen in de

afstandsbediening ............................................. 124

Bedienen van het systeem met de

afstandsbediening ........................................... 124

Stap 2: Instellen van de tv ............................... 124

Kiezen van het kleursysteem dat

overeenkomt met uw tv............................... 125

Stap 3: Instellen van de luidsprekerkanalen .......

.............................................................................. 125

Stap 4: Instellen van de voorkeurtaal ........... 126

Instellen van de OSD-taal ............................ 126

Instellen van de taal voor het Geluid, de

Ondertitels en het Diskmenu ..................... 126

Taalcodes ......................................................... 127

Bediening van de diskspeler

Disks geschikt om af te spelen ...................... 128

Afspelen van een disk ...................................... 128

Automatische energiebesparende stand-by-

stand ................................................................. 129

Gebruik van het diskmenu ............................. 129

Basisfuncties bij afspelen ......................... 129-131

Verdergaan met afspelen vanaf het punt waar

het laatst gestopt werd (dvd/vcd) ............. 129

Herhalen .......................................................... 130

Herhalen van A-B ........................................... 130

Zoom ................................................................ 130

Tijdzoeken ....................................................... 131

Speciale DVD-functies ..................................... 131

Afspelen van een titel ................................... 131

Camerahoek ................................................... 131

Wijzigen van de gesproken taal .................. 131

Ondertitels ...................................................... 131

Speciale VCD-/SVCD-functies ....................... 132

Playback Control (PBC) ............................... 132

Previewfunctie ................................................ 132

Afspelen van een MP3-/Picture-disk (Kodak,

JPEG) ................................................................... 133

Algemene functies ......................................... 133

Selectieve weergave ....................................... 133

Speciale MP3-/ JPEG-functies ......................... 134

Previewfunctie (JPEG) ................................... 134

Afbeelding inzoomen (JPEG) ....................... 134

Afbeeldingen spiegelen/roteren (JPEG)..... 134

Scan-effect (JPEG) .......................................... 134

Playback Control (MP3) ............................... 134

Gelijktijdige weergave van JPEG en MP3 .. 134

Inhoudsopgave

114-149-LX36_22-Dut 21/08/2003, 10:46 AM114

Summary of content (37 pages)

PAGE 1
Inhoudsopgave Algemene informatie Bediening van de diskspeler Bijgeleverde accessoires ................................. 116 Onderhouds- en veiligheidsvoorschriften .. 116 Disks geschikt om af te spelen ...................... 128 Afspelen van een disk ...................................... 128 Automatische energiebesparende stand-bystand ................................................................. 129 Gebruik van het diskmenu ............................. 129 Basisfuncties bij afspelen .............
PAGE 2
Inhoudsopgave Dvd-menumogelijkheden Basisfuncties ...................................................... 135 Algemene installatie ......................................... 135 Programmeren (niet voor foto-/MP3-CD) ..... ................................................................... 135-136 Screensaver ..................................................... 136 Menu Audio-instellingen ................................. 137 Luidsprekerinstellingen ................................. 137 Analoge uitgang ......
PAGE 3
Algemene informatie Bijgeleverde accessoires Onderhouds- en veiligheidsvoorschriften Vermijd hoge temperaturen, vocht, water en stof Scart-kabel (zwart) – Bescherm het systeem, de batterijen en de disks tegen vocht, regen, zand of extreem hoge temperaturen (zoals bij verwarmingsapparatuur of in de felle zon). Houd de disklade altijd dicht zodat er geen stof op de lens komt.
PAGE 4
Aansluitingen Stap 1: Installeren van de luidsprekers Stap 2: Aansluiten van de luidsprekers en subwoofer voorluidspreker voorluidspreker Middenluidspreker (rechts) (links) AUDIO L ~AC MAINS FRONT CENTER FRONT RIGHT LEFT REAR RIGHT REAR LEFT SUBW L R R SPEAKERS (4 ) Subwoofer Achterluidspreker Achterluidspreker (rechts) (links) In plaats daarvan kunt u de luidsprekers ook aan de muur monteren.
PAGE 5
Aansluitingen Stap 3: Opstellen van de luidsprekers en de subwoofer voorluidspreker (links) Middenluidspreker en dvd-systeem 1 2 voorluidspreker (rechts) 1 Nederlands 4 3 Achterluidspreker (links) Subwoofer 3 Achterluidspreker (rechts) Voor het beste surround-effect moeten alle luidsprekers (behalve de subwoofer) even ver van de luisterplek af geplaatst worden.
PAGE 6
Aansluitingen Stap 4: Aansluiten van een tv S-VIDEO IN AUDIO OUT SCART IN VIDEO IN AUDIO OUT S-VIDEO IN SCART IN VIDEO IN OR OF FM/MW ANTENNA AUDIO L R R FM 75 MW FRONT CENTER FRONT RIGHT LEFT REAR RIGHT REAR LEFT SUBW Nederlands AC AINS L SPEAKERS (4 ) AUX IN LINE OUT BELANGRIJK! – U hoeft slechts op één van de volgende manieren de videoaansluiting te maken, afhankelijk van de mogelijkheden van uw tv-systeem. – Sluit het dvd-systeem rechtstreeks op de tv aan.
PAGE 7
Aansluitingen Stap 5: Aansluiten van de FM-/ MW-antenne ➠ MWantenne Stap 6: Aansluiten van het netsnoer FMantenne ~AC MAINS FRONT CENTER RIGHT S 1 zet het lipje vast in de opening 2 FM/MW ANTENNA COMPONENT VIDEO IN AUDIO OUT S-VIDEO IN Pr/Cr ~ AC MAINS Pb/Cb VIDEO IN Y FM 75 MW Nederlands S-VIDEO 1 2 SCART Sluit de bijgeleverde MW-draadantenne aan op de aansluiting MW. Plaats de MWdraadantenne op een legplank of bevestig de antenne aan een rek of aan de muur.
PAGE 8
Aansluitingen (optioneel) Aansluiten van een videorecorder S-VIDEO IN AUDIO OUT AUDIO OUT SCART IN VIDEO IN S-VIDEO IN SCART IN VIDEO IN 1 ~ AC MAINS ANT IN TO TV videorecorder S-VIDEO FM/MW ANTENNA AUDIO L ~AC MAINS FRONT CENTER FRONT RIGHT LEFT REAR RIGHT REAR LEFT SUBW L R R FM 75 3 MW AUX IN LINE OUT 2 4 2 SCART Opnemen van de dvd-weergave op een videorecorder Kijken en luisteren naar de-weergave 1 S-VIDEO Nederlands SPEAKERS (4 ) Sluit de videorecorder of de kabel-/
PAGE 9
Overzicht van de functies (illustraties op pagina 3) 1 2 3 4 56 7 8 VOLUME DVD HOME ENTERTAINMENT SYSTEM IR OPEN/CLOSE PLAY/PAUSE STOP SOURCE PREV NEXT STANDBY-ON Apparaat en afstandsbediening – – Om in de energiebesparende stand-by-stand te schakelen of om het systeem in te schakelen. Indicator brandt bij de energiebesparende stand-by-stand. Nederlands 2 Disklade 3 Systeemdisplay 4 iR SENSOR – – – – – bij DISC: om het afspelen te starten /tijdelijk te onderbreken.
PAGE 10
Overzicht van de functies $ REPEAT – ª 5 Om de verschillende manieren van herhalen te kiezen. % REPEAT A-B • – Om een bepaald fragment op een disk te herhalen. ^ AUDIO – 8 0 ! ≥ ! & MUTE § ∞ ≤ £ ™ * PROG (PROGRAM) – 7 @ # $ % ^ & * ( Om een gesproken taal (dvd) of een audiokanaal (cd) te kiezen. ¡ ) – – Om het geluid tijdelijk uit te schakelen en weer in te schakelen. bij DISC: om het programmeren te starten. bij TUNER: om het *automatisch / handmatig programmeren van zenders te starten.
PAGE 11
Van start gaan Stap 1: Plaatsen van de batterijen in de afstandsbediening Stap 2: BELANGRIJK! Zorg ervoor dat alle vereiste aansluitingen gemaakt zijn. (Zie “Aansluiten van een tv” op pagina 119). 3 1 1 2 1 2 3 2 Open het klepje van het batterijvak. Plaats twee batterijen, type R06 of AA, en let hierbij op de indicaties (+-) binnenin het vak. Sluit het batterijvak.
PAGE 12
Van start gaan Kiezen van het kleursysteem dat overeenkomt met uw tv Stap 3: Instellen van de luidsprekerkanalen Dit dvd-systeem is compatibel met zowel NTSC als PAL. Om een dvd te kunnen afspelen op dit dvd-systeem, moeten de kleursystemen van de dvd, de tv en het dvd-systeem overeenkomen. U kunt voor elk van de luidsprekers de vertragingstijd (alleen midden en surround) en het volumeniveau instellen. Deze instellingen zorgen ervoor dat het geluid optimaal afgestemd is op uw omgeving en opstelling.
PAGE 13
Van start gaan Stap 4: Instellen van de voorkeurtaal U kunt uw voorkeurtalen instellen zodat het dvd-systeem automatisch overschakelt op uw taal wanneer een disk in de speler geplaatst wordt. Als de gekozen taal niet beschikbaar is op de disk dan wordt in plaats daarvan de standaardtaal van de disk gebruikt. Eenmaal gekozen dan blijft de taal vast, behalve de menutaal van het dvd-systeem.
PAGE 14
Van start gaan Abkhazian Afar Afrikaans Amharic Arabic Armenian Assamese Avestan Aymara Azerhaijani Bahasa Melayu Bashkir Belarusian Bengali Bihari Bislama Bokmål, Norwegian Bosanski Brezhoneg Bulgarian Burmese Castellano, Español Catalán Chamorro Chechen Chewa; Chichewa; Nyanja Chuang; Zhuang Church Slavic; Slavonic Chuvash Corsican Česky Dansk Deutsch Dzongkha English Esperanto Estonian Euskara Faroese Français Frysk Fijian Gaelic; Scottish Gaelic Gallegan Georgian Gikuyu; Kikuyu Guarani Gujarat
PAGE 15
Bediening van de diskspeler BELANGRIJK! BELANGRIJK! – Bij het ontwerpen van dvd-disks en spelers word rekening gehouden met de regionale restricties.Voor u een disk afspeelt, moet u controleren of de regio van de disk dezelfde is als die van de speler. – Afhankelijk van de dvd of video-cd, kunnen bepaalde functies afwijken of ontbreken. – Duw niet tegen de disklade en plaats er geen andere voorwerpen in dan een disk want anders kan de diskspeler defect raken.
PAGE 16
Bediening van de diskspeler Basisfuncties bij afspelen Automatische energiebesparende stand-by-stand Alle bedieningsfuncties die beschreven worden, zijn bedoeld voor de afstandsbediening, behalve als dit anders vermeld wordt. Een aantal bedieningsfuncties kunnen via het dvdsysteemmenu uitgevoerd worden.
PAGE 17
Bediening van de diskspeler Herhalen Herhalen van A-B (DVD/VCD/CD) ● Tijdens het afspelen van een disk, drukt u op REPEAT om te kiezen tussen: 1 HOOFDSTUK HERHALEN (dvd) – om het huidige hoofdstuk te herhalen. 2 (NUMMER /TITEL HERHALEN) (cd/vcd/dvd) – om het huidige nummer/ de huidige titel (cd/ vcd) te herhalen (dvd). (ALLES HERHALEN) (cd/ vcd/S-vcd) – om de hele disk of alle geprogrammeerde nummers te herhalen. 3 (HERHALEN UITGESCHAKELD) – om de stoppen met herhalen.
PAGE 18
Bediening van de diskspeler 1 2 Tijdzoeken Speciale DVD-functies Met deze functie kunt u het afspelen van de disk starten bij elke gewenste tijdlocatie. Afspelen van een titel Druk op OSD. Druk op 3 4 om het tijdskadertje te laten oplichten. ➜ Het display op het scherm laat de totale speelduur van de titel/ het hoofdstuk zien. 1 2 3 Druk op RETURN/TITLE. ➜ Het titelmenu van de disk verschijnt op het tv-scherm. Gebruik de toetsen 3 4 3 4 of de cijfertoetsen (0-9) om een manier van afspelen te kiezen.
PAGE 19
Bediening van de diskspeler Speciale VCD-/SVCD-functies Previewfunctie 1 Playback Control (PBC) Voor vcd’s met Playback Control (PBC) (enkel versie 2.0) ● Druk, terwijl de speler stilstaat, op DISC MENU om te kiezen tussen ‘PBC On’ (PBC aan) en ‘PBC Off’ (PBC uit). ➜ Als u ‘PBC ON kiest dan verschijnt het diskmenu (indien aanwezig) op de tv. ➜ Gebruik de 1 2 3 4 om uw keuze te laten oplichten en druk op OK om te bevestigen of gebruik de cijfertoetsen (0-9) om een afspeelmogelijkheid te kiezen.
PAGE 20
Bediening van de diskspeler BELANGRIJK! U moet de tv aanzetten en het juiste video-ingangskanaal kiezen (Zie “Instellen van de tv” op pagina 124). Algemene functies 1 2 3 4 Plaats een MP3-/ Picture-disk (Kodak, JPEG) in de speler. ➜ Het menu MP3/Picture-cd verschijnt op het tv-scherm. Gebruik 3 4 om de map te kiezen en druk op OK om de map te openen. Druk op 3 4 om uw keuze te laten oplichten. Druk op OK om te bevestigen.
PAGE 21
Bediening van de diskspeler Speciale MP3-/ JPEG-functies BELANGRIJK! U moet de tv aanzetten en het juiste video-ingangskanaal kiezen (Zie “Instellen van de tv” op pagina 124). Previewfunctie (JPEG) Met deze functie krijgt u een samenvatting van de inhoud van de huidige map of de gehele disk. 1 Druk op 9 tijdens de weergave van JPEGafbeeldingen. ➜ Op het tv-scherm verschijnen 12 verkleinde afbeeldingen (thumbnails).
PAGE 22
Dvd-menumogelijkheden Basisfuncties 2 3 4 5 Druk in de stopstand op SETUP om het installatiemenu te openen. U kunt de inhoud van de disk in de gewenste volgorde afspelen door de volgorde van de nummers die u wilt afspelen te programmeren. Er kunnen 20 nummers opgeslagen worden. Druk op OK om het volgende submenu te openen of uw keuze te bevestigen. Gebruik de toetsen 1 2 om het submenu te openen of naar het vorige menu terug te gaan. 1 Selecteer de gewenste optie met de toetsen 34.
PAGE 23
Dvd-menumogelijkheden 1 2 Programmeren – vervolg Screensaver Tracks weergeven Met deze functie kunt u de schermbeveiliging in- en uitschakelen. Als u klaar bent met programmeren dan drukt u op 1 2 3 4 om met de cursor naar de knop START te gaan. - - GENERAL SETUP PAGE - - Druk op OK. ➜ De dvd-speler speelt de geselecteerde tracks af in de geprogrammeerde volgorde.
PAGE 24
Dvd-menumogelijkheden Menu Audio-instellingen Analoge uitgang De keuzemogelijkheden in het menu Algemene instellingen zijn: ‘Speaker Setup’ (Luidsprekerinstellingen) en ‘Analog Output’ (Analoge Uitgang). Stel de analoge uitgang in overeenkomstig de weergavemogelijkheden van uw dvd-home cinema-systeem. U kunt deze functie ook bedienen via de toets SURR op de afstandsbediening.
PAGE 25
Dvd-menumogelijkheden Menu Video-instellingen Beeldscherm - vervolg De keuzemogelijkheden in het menu Videoinstellingen zijn: ‘TV Type’, ‘TV Display (Beeldscherm), ‘Closed Caption’ (Gesloten Tekst) en ‘Picture Setting’ (Beeldinstellingen). 16:9 4:3 Letter Box - - VIDEO SETUP PAGE - TV TYPE TV DISPLAY CLOSED CAPTION PICTURE SETTING 1 2 Nederlands 3 4:3 Pan Scan Druk op SETUP. 16:9 Voor als u een breedbeeld-tv heeft. Druk op 34 om ‘Video Setup’ (VideoInstallatie) te kiezen.
PAGE 26
Dvd-menumogelijkheden Gesloten tekst Beeldinstellingen ‘Closed captions’ (gesloten tekst) zijn data die verstopt zitten in het videosignaal bij bepaalde disks en die zonder een speciale decoder onzichtbaar blijven. Het verschil tussen ondertitels en ‘closed captions’ is dat ondertitels bedoeld zijn voor personen zonder gehoorproblemen en ‘captions’ voor personen die slechthorend zijn.
PAGE 27
Dvd-menumogelijkheden Menu Wachtwoord instellen Menu Voorkeurinstellingen Deze functie wordt gebruikt bij het Kinderslot. Geef uw zescijferige toegangscode (wachtwoord) op wanneer dit op het scherm gevraagd wordt. Het standaardwachtwoord is 842 100. Het menu Voorkeurinstellingen bevat onder meer: ‘Audio’, ‘Subtitle’ (Ondertiteling), ‘Disc Menu’ (Disk Menu), ‘Parental’ (Kinderslot), ‘Default’ (Standaard), ‘MP3-/JPEG-Nav’, en PBC.
PAGE 28
Dvd-menumogelijkheden MP3-/JPEG-navigator Druk op 3 4 om ‘Parental’ (Kinderslot) te laten oplichten. Met dit menu kunt u instellingen veranderen tijdens de weergave van foto- en MP3-CD’s. 2 Druk op 2 om naar het submenu te gaan. 3 Gebruik 34 om een beperkingsniveau te laten oplichten voor de disk die in de speler zit. ➜ Dvd’s met een hoger niveau dan het door u ingestelde niveau, worden niet afgespeeld behalve wanneer de zescijferige code ingetoetst wordt of een hoger niveau gekozen wordt.
PAGE 29
Bediening van de tuner BELANGRIJK! Programmeren van radiozenders – Controleer of de FM- en MW-antenne aangesloten zijn. U kunt in het totaal 20 FM en 10 MW voorkeurzenders in het geheugen opslaan. Afstemmen op een radiozender 1 2 3 Handige tip: – Als binnen 20 seconden geen enkele toets ingedrukt wordt dan wordt het programmeren van zenders afgesloten. – Als met Plug & Play geen enkele stereofrequentie gevonden wordt dan verschijnt in het display "CHECK ANTENNA" (controleer antenne).
PAGE 30
Bediening van de tuner Automatisch programmeren van voorkeurzenders Handmatig programmeren van voorkeurzenders U kunt het automatisch programmeren van voorkeurzenders starten vanaf een bepaald zendernummer. U kunt ervoor kiezen om enkel uw favoriete radiozenders te programmeren. 1 display van het dvd-systeem FM 1 2 3 2 98:00 4 Druk, terwijl de tuner gekozen is, op S / T of 1 2 op de afstandsbediening om een radiozender te kiezen. Druk op PROG.
PAGE 31
Instellen van het geluid en het volume Geluidsinstellingen Kiezen van de digitale geluidseffecten BELANGRIJK! Kies een voorgeprogrammeerd digitaal geluidseffect dat past bij de inhoud van uw disk of waarmee het geluid van de muziekstijl die aan het spelen is het best tot zijn recht komt. Voor een goede surroundgeluidsweergave, moeten de luidsprekers en de subwoofer aangesloten zijn (zie pagina 117). Kiezen van het surround-geluid Nederlands ● Druk op SURRx om te kiezen tussen : MEERKANAALS of STEREO.
PAGE 32
Overige functies Opnemen op een extern apparaat Met de inslaapfunctie van de timer wordt het systeem na een zelf ingestelde tijdsduur automatisch in de energiebesparende stand-bystand geschakeld. ● Druk herhaaldelijk op SLEEP op de afstandsbediening tot u de gewenste tijdsduur voor het uitschakelen bereikt heeft. ➜ U kunt kiezen uit de volgende instellingen (tijdsduur in minuten): 15 ™ 30 ™ 45 ™ 60 ™ OFF ™ 15 … ➜ In het display verschijnt SLEEP, behalve als u "OFF" (uit) gekozen heeft.
PAGE 33
Verhelpen van storingen WAARSCHUWING Probeer in geen geval zelf het systeem te repareren want dan vervalt de garantie. Maak het systeem niet open want dan loopt u het risico een elektrische schok te krijgen. Als zich een probleem voordoet, controleer dan eerst de punten op de onderstaande lijst voor u het systeem ter reparatie aanbiedt. Kunt u het probleem niet oplossen aan de hand van deze aanwijzingen, raadpleeg dan uw leverancier of Philips. Probleem Oplossing Geen voeding. – – Geen beeld.
PAGE 34
Verhelpen van storingen Probleem Oplossing – – – – – – Bepaalde functies, bijvoorbeeld verschillende camerahoeken, ondertitels of verschillende gesproken talen, kunnen niet ingeschakeld worden. – Geen geluid via de midden- en de surround-luidsprekers. – – – – Slechte radio-ontvangst. – – – – De afstandsbediening werkt niet zoals het hoort. – – – – – Plaats een leesbare disk in de speler met de afspeelkant naar beneden. Controleer het type disk, het kleursysteem en de regiocode.
PAGE 35
Technische gegevens VERSTERKER Uitgangsvermogen - Stereo (DIN) - Surround (1 kHz) Frequentiebereik Signaal/ruis-verhouding Ingangsgevoeligheid - AUX In - TV In 50 W + 50 W RMS1 50 W RMS/kanaal 50 Hz – 20 kHz/ –3 dB > 65 dB (CCIR) 900 mV 450 mV 1 8ohm, 1 kHz, 10% THD TUNER Afstembereik 26 dB Detectiegevoeligheid Nederlands Spiegelfrequentiedempings factor Middenfrequentiedempings factor Signaal/ruis-verhouding AM-onderdrukkingsfactor Harmonische vervorming Frequentiebereik Kanaalscheiding Stereoniveau
PAGE 36
Analoog: Geluid dat niet in cijfers omgezet is. Analoog geluid varieert, terwijl digitaal geluid vaste numerieke waardes heeft. Deze aansluitbussen sturen geluid via twee kanalen: het linker en rechter. AUDIO OUT-uitgangen: Uitgangen op de achterkant van het dvd-systeem die audiosignalen naar een ander systeem (tv, stereo-installatie enzovoort) sturen. Beeldverhouding: De verhouding tussen breedte (horizontale maat) en de hoogte (verticale maat) van een weergegeven beeld.
PAGE 37
Meet Philips at the Internet http://www.philips.